LK-62 - Printer CANON - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Etiketprinter
Mærke	Canon
Model	LK-62
Dimensioner (L x D x H)	200 x 150 x 100 mm
Vægt	1.2 kg
Strømforsyning	Netadapter 100-240V, 50/60 Hz
Strømforbrug	30 W (i drift), 5 W (standby)
Udskriftstype	Direkte termisk
Udskriftsopløsning	203 dpi
Maksimal etiketbredde	62 mm
Udskriftshastighed	Op til 60 mm/s
Hukommelse	1 MB integreret
Tilslutning	USB 2.0
Kompatibel software	Canon Label Editor, Microsoft Windows, macOS
Hovedfunktioner	Etiketudskrivning, stregkoder, tekster, logoer
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør udskriftshovedet med en vatpind dyppet i isopropylalkohol
Forbrugsstoffer	Specifikke Canon LK-62 etiketruller
Sikkerhed	Automatisk slukning ved inaktivitet, overophedningsbeskyttelse
Reservedele og reparationsmuligheder	Ikke tilgængelig som reservedele; reparation hos autoriseret center
Driftstemperatur	0°C til 40°C
Driftsfugtighed	20% til 80% uden kondens
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - LK-62 CANON

Hvordan installeres LK-62 printeren?

Tilslut netadapteren, forbind via USB, installér Canon Label Editor-softwaren fra Canons hjemmeside.

Hvilke typer etiketter skal bruges?

Brug de specifikke Canon LK-62 etiketruller, der fås i forskellige bredder og farver.

Hvordan rengøres udskriftshovedet?

Sluk printeren, åbn dækslet, brug en vatpind dyppet i isopropylalkohol til at rengøre hovedet forsigtigt.

Printeren tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller netadapterens tilslutning, prøv en anden stikkontakt, sørg for at kontakten er tændt.

Hvordan udskrives stregkoder?

I Canon Label Editor skal du vælge stregkodeindstillingen, vælg typen (EAN, Code 128 osv.) og indsæt dataene.

Kan jeg bruge printeren med en smartphone?

LK-62 printeren er primært designet til USB-forbindelse til en computer. En mobilapp er ikke tilgængelig.

Hvad gør jeg, hvis udskriftskvaliteten er dårlig?

Rengør udskriftshovedet, kontrollér at etiketten er korrekt indlæst, udskift rullen om nødvendigt.

Hvordan udskiftes etiketrullen?

Åbn dækslet, fjern den gamle rulle, indsæt den nye ved at føre etiketten under føringen, og luk derefter dækslet.

Hvor finder man forbrugsstoffer?

Canon LK-62 etiketruller fås på Canons hjemmeside og hos autoriserede forhandlere.

Printeren laver en unormal lyd, hvad gør jeg?

Sluk printeren, kontrollér at der ikke er nogen genstande, der blokerer mekanismen, genstart. Hvis støjen fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING LK-62 CANON

LK-62 Brugervejledning

Brugervejledning .....25

DEUTSCH

Sættet giver dig mulighed for at benytte Canon- printeren på steder, hvor der ikke er adgang til en stikkontakt. Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger dette sæt.

iP110 med batteri og iP100 med batteri er muligvis ikke tilgængelige i visse lande eller regioner.

Sikkerhedsregler

For at kunne bruge batterienheden og batteriholderen på en sikker måde, skal nedenstående vejledning følges.

Advarsel

- Brug ikke batterienheden eller batteriholderen til andre printere. Dette kan medføre brand eller svigt.

- Tilslut ikke nogen anden AC-adapter end den AC-adapter, der følger med printeren. Dette kan medføre brand eller svigt.

- Oplad ikke batterienheden på nogen anden måde. Brug kun den batteriholder, der følger med batterienheden.

- Læg aldrig batterienheden eller batteriholderen ned i vand.

- Batterienheden eller batteriholderen må aldrig varmes op eller brændes. De må aldrig bruges eller efterlades i nærheden af varme eller ild. Dette kan medføre eksplosion.

- Anbring aldrig batterienheden eller batteriholderen i en mikrobølgeovn eller en højtryksbeholder. Dette kan medføre eksplosion.

- Hvis batteriet udskiftes med et batteri af en forkert type, er der risiko for eksplosion.

- Hvis der siver væske ud af batterienheden, og den kommer i berøring med øjnene, må du ikke gnide øjnene. Skyl øjnene med rent vand - f.eks. almindeligt postevand. Søg straks lægehjælp. Hvis ikke du søger læge straks, kan dine øjne blive permanent beskadiget.

- Hvis der siver væske ud af batterienheden, eller hvis du opdager en unormal lugt fra batterienheden, må du ikke bruge den.

- Hvis du bemærker en unormal lugt, opvarmning, forkert farve eller misdannelse af batteriet under brug eller opbevaring, skal AC-adapteren tages ud af stikkontakten. Tag batteriet ud af printeren, og brug det ikke igen.

Forsigtig

- Batterienheden eller batteriholderen må ikke skilles ad, tabes på gulvet eller ændres.

- Hold metalgenstande såsom halssmykker eller hårspænder væk fra batterienhedens elektroder. Dette kan medføre en kortslutning.

Brug

- Batterienheden er ikke opladet, når den købes. Lad batterienheden op, inden den tages i brug.

- Batterienhedens driftstemperatur ligger mellem 5°C og 35°C/41°F og 95°F (der burde ikke opstå kondens i tilfælde af pludselige temperatursvingninger). Hvis batterienheden bruges ved højere eller lavere temperaturer end angivet, kan følgende problemer muligvis opstå:

• Batterienheden kan ikke lades op.
• Det tager længere tid at lade batterienheden fuldt op.
• Antallet af udskrevne sider pr. opladning reduceres markant.
• Printeren kan ikke bruges.

Hvis et af de ovennævnte problemer opstår, skal batterienheden flyttes hen til et sted, hvor omgivelsestemperaturen er normal.

• Batteriet kan blive varmt under brug. Dette er helt normalt.
• Batterienheden er en forbrugsvare. Hvis en fuldt opladet batterienhed bliver for hurtigt flad, skal man købe en ny.

Opbevaring

• Hvis batterienheden ikke anvendes i en længere periode (6 måneder eller mere), skal den tages ud af printeren og opbevares adskilt fra denne.

• Opbevar batterienheden på et køligt sted med god lufttilførsel. Hvis batterienheden opbevares under nedenstående forhold, kan det reducere dens levetid eller medføre fejl:

• I direkte sollys

• I nærheden af en varmekilde (f.eks. en varmeovn)
• På et varmt sted (f.eks. i en bil)
• På et støvet eller fugtigt sted

Bortskaffelse

Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til lokale bestemmelser.

Dele og funktioner

LK-62 indeholder en batteripakke og et batterirum. Se detaljer nedenfor.

Batteripakke LB-60

Dette er et Li-ion-batteri. For at bruge batteriet skal du lægge batteriet i batteriholderen.

Batteriholder

Batteriholderen er den boks, som batterienheden lægges ned i, og som tilsluttes printeren.

* Visse modeller er muligvis ikke tilgængelige i nogen lande eller regioner.

Lampen lyser konstant, slukker eller blinker afhængigt af batteriets opladningsstatus og tilstand. Når der opstår en fejl, blinker lampen.

Med hensyn til batteriets opladningsstatus henvises til afsnittet "Opladning af batteriet".

Med hensyn til batteriets tilstand og fejl henvises til afsnittet "Fejlfinding".

Tilslutning af batteriet til printeren

Hvis du skal bruge printeren på steder, hvor du ikke har adgang til en stikkontakt (f.eks. udendørs) skal batteriet (dvs. batterienheden i batteriholderen) tilsluttes printeren. Inden du tager batterienheden og batteriholderen i brug, anbefales det, at du læser afsnittet "Sikkerhedsregler" grundigt igennem.

1 Sluk for printeren, og tag AC-adapteren og USB-kablet ud af printeren.

2 Tag batteripakken ud af indpakningen og sæt den ind i batterirummet.

Læg batterienheden ned i batteriholderen med printerstikket opad, og skub derefter batterienheden nedad, indtil du hører et klik.

Vigtigt

Hvis printerstikket på batterienheden er snavset, vil printeren muligvis ikke fungere. Sørg for, at printerstikket altid er rent. Hvis det er snavset, skal det rengøres med en blød og tør klud.

Du kan opbevare batteridækslet i batteriholderen.

4 Slut batteriet til printeren.

(1) Anbring printerstikket fra batterienheden overfor batteridækslet fra printeren, og isæt derefter batteriholderens højre og venstre fremspring, som vist nedenfor.

(2) Stram de to låseskruer for at sætte batteriet fast på printeren. Stram skruerne helt ved hjælp af en mønt eller en skruetrækker.

Bemærk

Hvis batterienheden ikke anvendes i en længere periode (6 måneder eller mere), skal batteriet tages ud af printeren. Med hensyn til hvordan du tager batteriet ud henvises til afsnittet "Sådan tages batteriet ud af printeren".

Sådan tages batteriet ud af printeren

1 Sluk for printeren, og tag AC-adapteren og USB-kablet ud af printeren.

2 Tag batteriet ud af printeren.

For at tage batteriet ud af printeren skal du løsne läseskruerne ved hjælp af en mønt eller en skruetrækker.

3 Tag batterienheden ud af batteriholderen.

Frigør håndtaget på batteriholderen, som vist nedenfor, og tag batterienheden ud af batteriholderen.

Opladning af batteriet

For at kunne bruge printeren med batteriet, skal batterienheden være ladet helt op. Da batterienheden ikke er ladet op, når man køber den, skal man først lade den op i henhold til nedenstående fremgangsmåde.

For at lade batteriet op skal batterienheden lægges ned i batteriholderen og derefter sluttes til printeren. I den forbindelse henvises til afsnittet "Tilslutning af batteriet til printeren".

Vigtigt

AC-adapteren må ikke sluttes til printeren, før batterienheden er tilsluttet. Hvis du fastgør eller fjerner batteriet mens AC-adapteren er tilsluttet, starter opladning muligvis ikke. I så tilfælde skal du frakoble AC-adapteren fra printeren og slutte den til igen.

1 Sæt netledningen i AC-adapteren, og slut derefter AC-adapteren til printeren.

Opladningslampen begynder at blinke rødt, og opladningen af batterienheden begynder. Batteriets opladningsstatus angives af opladningslampen. Når lampen slukker, er opladningen af batterienheden færdig. Se nedenfor.

Opladningslampe Status
Lampen blinker rødt.	Ikke tilstrækkeligt ladet op.
Lampen slukker.	Fuldt opladet.

Bemærkninger

- Lad batterienheden op på et sted, hvor omgivelsestemperaturen ligger mellem 5°C/41°F og 35°C/95°F. Hvis temperaturen er højere eller lavere end det angivne, kan batterienheden muligvis ikke oplades, eller batteriets egenskaber kan risikere at blive forringet. Ved lave omgivelsestemperaturer kan det tage længere tid at lade batteriet op. Hvis det stadigvæk tager lang tid at lade batteriet op (ca. 5 til 6 timer), selvom printeren ikke bruges, mens batteriet lades op, kan det være fordi omgivelsestemperaturen ikke ligger mellem 5°C og 35°C/41°F og 95°F.

- Når batterienheden lades op, blinker eller slukker opladningslampen for at angive batteriets opladningsstatus, også selvom printeren er slukket. - Du kan bruge printeren, mens batteriet er ved at blive ladet op. I så tilfælde vil det tage længere tid at lade batteriet op, idet opladningen afbrydes når der udskrives. Opladningslampen blinker rødt.

Fejlfinding

Hvis der opstår fejl, mens batteriet er i brug, er det vigtigt at finde årsagen for at kunne foretage en passende handling, som beskrevet nedenfor.

Batteriet er tilsluttet, men printeren udskriver ikke

Forsøg på at udskrive data efter at have sluttet batteriet til printeren, men printeren udskriver ikke.

• Er batteriet korrekt tilsluttet? Kontroller, at batteriet er sluttet korrekt til printeren.
• Er batterienhedens opladningsstatus tilstrækkelig?
  Kontroller opladningslampen på batteriholderen. Hvis opladningslampen blinker hurtigt grønt, er batterienheden ved at være flad. Lad batterienheden op.

Med hensyn til opladningslampens angivelser, se nedenfor.

Opladningslampen er tændt eller blinker

Opladningslampe	Opladningsstatus - handling
	Fuldt opladet.
	Ikke helt ladet op.
	Batteriet er ved at være fladt.Se “Opladning af batteriet”. (Statusovervågning for printeren viser en meddelelse, hvor du bliver bedt om at lade batteriet op).
	Batterienheden er muligvis defekt.Sluk for printeren, og tag AC-adapteren og batteriet ud af printeren. Slut dem til igen, og tænd for printeren.Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du kontakte din Canon-servicerepræsentant.Opladningslampen blinker kun, når AC-adapteren er forbundet til printeren.

Yderligere detaljer om statusovervågning for printeren finder du i printerens brugervejledning.

Bemærk

Batteriets tilstand angives, när batteriet bruges i følgende situationer:

• Batteriet er tilsluttet printeren.
• Printeren kører på batteri.

Sørg for at slukke printeren, inden du tilslutter eller frakobler AC-adapteren. Angivelsen af batteriets opladningsstatus vil muligvis være ukorrekt, hvis du tilslutter eller frakobler AC-adapteren, mens printeren er tændt.

Specifikationer (Batterienhed)

Type

Li-ion

Nominel spænding

11,1 V DC

Opladningstid

Ca. 3 timer

Eksterne dimensioner(Bredde x Dybde x Højde)

Ca. 161 (B) × 41 (D) × 27 (H) mmCa. 6,4 (B) × 1,7 (D) × 1,1 (H) tommer

Vægt

Ca. 180 gram/6,3 oz.

Disse specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Vorwort

- Batteripakken eller batteriholderen må ikke demonteres, slippes i bakken eller endres.

Brukte batterier må kasseres i henhold til lokale lover og regler.

Deler og funksjoner

Hvis batteripakkens skriverkontakt er skitten, risikerer du at skriveren ikke fungerer. Hold skriverkontakten ren. Hvis den blir skitten, kan du tørke den ren med en myk, tørr klut.

2 Koble batteriet fra skriveren.

Løsne läseskruene med en mynt eller skrutrekker for å koble batteriet fra skriveren.

Strømadapteren må ikke kobles til skriveren før du fester batteriet til skriveren. Hvis du fester eller fjerner batteriet når strømadapteren er koblet til, kan det hende at ladingen ikke starter. Da må du koble strømadapteren fra skriveren og deretter koble den til igjen.

2 Sett strømledningen inn i en stikkontakt.

Batteriet er tilkoblet, men skriveren fungerer ikke