GOS 10 8 VLI - Instrument de mesure thermique BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GOS 10 8 VLI BOSCH

Lugege läbi monitori kasutusjuhend ning järgige seda. Kasutamine f Kaitske käeshoitavat seadet 1 ja akut 10 niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest. Kaamera kaabel, kaamera pea ja pikendusjuhe on õige paigalduse korral kuni 10 m sügavuseni veekindlad. Käeshoitav seade ja aku ei ole aga veekindlad, veega kokkupuutumise korral esineb elektrilöögi ja viga saamise oht. f Ärge hoidke kontrollkaamerat väga kõrgetel ja väga madalatel temperatuuridel, samuti vältige temperatuurikõikumisi. Ärge jätke seda näiteks pikemaks ajaks autosse. Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske kontrollkaameral enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda. f Ärge kasutage kontrollkaamerat, kui kaamera pea 7 lääts on udune. Lülitage kontrollkaamera sisse alles siis, kui niiskus on aurustunud. Vastasel korral võib kontrollkaamera kahjustuda. Kasutuselevõtt Aku paigaldamine f Kasutage üksnes Boschi liitium-ioon- originaalakusid, mille pinge vastab kontrollkaamera andmesildil toodud pingele. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohu. Märkus: Kontrollkaamera jaoks sobimatute aku- de kasutamine võib põhjustada häireid kontroll- kaamera töös või kontrollkaamerat kahjustada. Asetage laetud aku 10 pidemesse, kuni see tunta- valt kohale fikseerub ja pidemega ühetasa asub. Sisse-/väljalülitus Kontrollkaamera sisselülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 3. Ekraanile 5 ilmub kaamera pea poolt salvestatud pilt. Kontrollkaamera väljalülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 3 uuesti. Kui umbes 20 minuti vältel ei ole vajutatud kontrollkaamera ühelegi nupule, lülitub seade patareide säästmiseks automaatselt välja. Kaamera peas oleva lambi reguleerimine Selleks et kaamera pilti ekraanil 5 heledamaks muuta, saate sisse lülitada kaamera peas oleva lambi 9 ja valgusastet reguleerida. Lambi 9 sisselülitamiseks ja valgustugevuse suurendamiseks vajutage nupule „+“ 2 seni, kuni soovitud valgusaste on saavutatud. f Ärge suunake pilku otse lambi 9 poole ja ärge rihtige lampi teiste inimeste poole. Lambi valgus võib silmi pimestada. Valgustugevuse vähendamiseks ja lambi 9 väljalülitamiseks vajutage nupule „–“ 4 seni, kuni soovitud valgusaste on saavutatud või kuni lamp on välja lülitatud. Tööjuhised Vaadake piirkond, mida soovite kontrollida, üle ja tehke kindlaks eeskätt takistused ja ohtlikud kohad. Painutage kaamera kaablit 6 nii, et kaamera pead saaks uuritavasse piirkonda kergesti sisse viia. Sisestage ettevaatlikult kaamera kaabel. Kohandage kaamera lambi 9 valgustugevust nii, et pilt oleks hästi nähtav. Tugevasti peegelduvate pindade puhul saab parema pildi väiksema valgustugevuse juures. Kui uuritavate esemete pilt ei ole terav, vähendage või suurendage vahemaad kaamera pea 7 ja eseme vahel. Vajaduse korral painutage kaamera kaablit 6 nii, et kaamera pilti kuvatakse ekraanil 5 vertikaalselt. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 151 Monday, February 28, 2011 9:32 AM152 | Eesti 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools Juhised aku käsitsemiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoidke akut temperatuuril 0 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid. Hooldus ja teenindus Hooldus ja puhastus Ärge kastke käeshoitavat seadet 1 vette ega teistesse vedelikesse. Hoidke kontrollkaamera alati puhas. Pärat töötamist piirkondades, kus leidub tervist- kahjustavaid aineid, puhastage kontroll- kaamerat ja kõiki abivahendeid eriti hoolikalt. Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage regulaarselt eeskätt kaamera läätse 8 ja veenduge, et sellel ei ole ebemeid. Kontrollkaamera on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui kontrollkaamera peaks sellest hoolimata rikki minema, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas. Ärge avage kontrollkaamerat ise. Järelepärimiste esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära kontrollkaamera andmesildil olev 10-kohaline tootenumber. Müügijärgne teenindus ja nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt: www.bosch-pt.com Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: + 372 (0679) 1122 Fax: + 372 (0679) 1129 Transport Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid. Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Kontrollkaamera, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge visake kontrollkaamerat ja akusid/ patareisid olmejäätmete hulka! Üksnes EL liikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada. Akud/patareid: Li-ioon: Järgige palun juhiseid punktis „Transport“, lk 152. Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 152 Monday, February 28, 2011 9:32 AMLatviešu | 153 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) Drošības noteikumi Digitāla pārlūkkamera Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro- šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. f Nodrošiniet, lai pārlūkkameras remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai lietojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tikai tā pārlūkkamerai iespējams saglabāt nepieciešamo darba drošības līmeni. f Nestrādājiet ar pārlūkkameru sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Pārlūkkamerā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos. f Pirms jebkuras darbības ar pārlūkkameru (pirms tās montāžas, apkalpošanas u.t.t.), kā arī kameras transportēšanas un uzglabāšanas laikā izņemiet no tās akumulatoru. f Neatveriet akumulatoru. Tas var būt par cēloni īsslēgumam. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu. f Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumulatora kontaktiem. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos. f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektro- lītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No aku- mulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. f Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezul- tātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgaro- jumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgaroju- mi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. f Uzlādējiet akumulatorus vienīgi uzlādes ierīcē, ko šim nolūkam ir ieteikusi ražotājfirma. Uzlādes ierīce ir paredzēt tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var izraisīt aizdegšanos. f Lietojiet akumulatoru vienīgi kopā ar Bosch pārlūkkameru. Tikai tā akumulatoru iespējams pasargāt no kaitīgās pārslodzes. f Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz pārlūkkameras marķējuma plāksnītes norādītajai vērtībai. Lietojot citus akumulatorus, piemēram, pakaļdarinājumus un atjaunotus vai citās firmās ražotus akumulatorus, tie var eksplodēt, izraisot savainojumus un radot materiālo vērtību bojājumus. f Pēc pārlūkkameras automātiskās izslēgšanās nemēģiniet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Šāda rīcība var sabojāt akumulatoru. f Nevērsiet gaismas staru uz cilvēkiem vai dzīvniekiem un neskatieties gaismas starā pat no liela attāluma. f Pirms pārlūkkameras lietošanas pārbaudiet apstākļus kādos tā tiks lietota. Neviena no pārlūkkameras daļām nedrīkst nonākt saskarē ar elektriskajiem vadiem, kustīgām mašīnu daļām un ķīmiskām vielām. Pārtrauciet strāvas ķēdi, ko veido elektriskie vadi, kas atrodas darba vietas tuvumā. Šādi drošības pasākumi ļauj samazināt sprādziena, elektriskā trieciena un materiālo vērtību sabojāšanas risku. f Ja darba vietas tuvumā atrodas veselībai kaitīgas vielas, nēsājiet piemērotu personīgo aizsargaprīkojumu, piemēram, aizasrgbrilles, aizsargcimdus vai elpošanas ceļu aizsargmasku. Ūdens noteces kanāli un citas līdzīgas vietas var saturēt cietas, šķidras vai gāzveida vielas, kas ir indīgas, infekciozas, kodīgas vai citādā veidā kaitīgas veselībai. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 153 Monday, February 28, 2011 9:32 AM154 | Latviešu 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools f Īpaši sekojiet tīrībai, strādājot veselībai kaitīgu vielu tuvumā. Darba laikā neēdiet. Izvairieties no kontakta ar veselīgai kaitīgām vielām un pēc darba mazgājiet ar karstu ziepju šķīdumu rokas un citas ķermeņa daļas, kas varētu būt saskārušās ar šīm vielām. Tas ļaus izvairīties no kaitējuma veselībai. f Lietojot pārlūkkameru, nestāviet ūdenī. Darba laikā atrodoties ūdenī, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Magnēts Netuviniet magnētu 15 sirds stimulatoriem. Magnēts veido magnētisko lauku, kas var ietekmēt sirds stimulatoru darbību. f Netuviniet magnētu 15 magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, kuru darbību ietekmē magnētiskais lauks. Magnēta iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar pārlūkkameras attēlu un turēt to atvērtu laikā, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība. Pielietojums Digitālā pārlūkkamera ir paredzēta grūti pieejamu vai tumšu vietu pārlūkošanai un kontrolei. Bez tam pārlūkkamera ir piemērota mazu, vieglu priekšmetu (piemēram, mazu skrūvīšu) pārvietošanai un izņemšanai, izmantojot kopā ar to piegādātās un uz kameras galvas nostiprināmās palīgierīces. Digitālo pārlūkkameru nedrīkst lietot medicīniskiem izmeklējumiem un manipulācijām. Tā nav paredzēta arī cauruļu nosprostojumu likvidēšanai un kabeļu ievilkšanai. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem pārlūkkameras attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. 1 Monitora bloks 2 Taustiņš apgaismojuma pastiprināšanai „+“ 3 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 4 Taustiņš apgaismojuma vājināšanai „–“ 5 Ekrāns 6 Kameras kabelis 7 Kameras galva 8 Kameras objektīvs 9 Kameras galvas apgaismošanas ierīce 10 Akumulators* 11 Fiksējošais taustiņš akumulatora izņemšanai 12 Kameras kabeļa pagarinātājs* 13 Kameras savienotāja aptvere 14 Savienotājs kameras pievienošanai 15 Magnēts 16 Āķis 17 Spogulis 18 Videosignāla izejas ligzda 19 Videosignāla kabelis *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 154 Monday, February 28, 2011 9:32 AMLatviešu | 155 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) Tehniskie parametri Montāža f Pirms jebkuras darbības ar pārlūkkameru (pirms tās montāžas, apkalpošanas u.t.t.), kā arī kameras transportēšanas un uzglabā- šanas laikā izņemiet no tās akumulatoru. Akumulatora uzlādes ierīce f Lietojiet vienīgi grafiskajā lappusē parādītās uzlādes ierīces. Tikai šīs uzlādes ierīces ir piemērotas jūsu pārlūkkamerā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darbo- ties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā. Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas tem- peratūras kontroles ierīci, kas pieļauj uzlādi tikai temperatūras diapazonā no 0 °C līdz 45 °C. Šādi tiek nodrošināts liels akumulatora kalpošanas laiks. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Pēc pārlūkkameras ieslēgšanas uz ekrāna 5 parādās akumulatora uzlādes pakāpes indikators. Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru 10, nospiediet fiksējošo taustiņu 11 un izvelciet akumulatoru no pārlūkkameras virzienā uz aizmuguri. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku. Digitāla pārlūkkamera GOS 10,8 V-LI Professional Izstrādājuma numurs 3 601 B41 000 Nominālais spriegums V= 10,8 Darba temperatūra °C –20...+65 Uzglabāšanas tempera- tūra (monitora blokam bez akumulatora) °C –30...+80 Relatīvais gaisa mitrums %5–95

Kameras kabeļa mazā- kais liekuma rādiuss mm 120 Kameras galvas diametrs mm 17/9,5 Kameras objektīva asuma dziļuma diapazons mm 38–∞ Ekrāna izmērs pa diagonāli mm 68,6 Ekrāna izšķirtspēja 320 x 240 Izejas videosignāla formāts NTSC Darbības laiks, apt. st. 15 Svars atbilstoši EPTA- Procedure 01/2003 kg 0,68 Izmēri (garums x platums x augstums) mm 166 x 66 x 45

1) bez mitruma kondensācijas

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz pārlūkkameras marķējuma plāksnītes. Atsevišķām pārlūkkamerām tirdzniecības apzīmējums var mainīties. Indikators Akumulatora uzlādes pakāpe >1/2 <1/2 Rezerve OBJ_BUCH-1311-002.book Page 155 Monday, February 28, 2011 9:32 AM156 | Latviešu 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools Kameras kabeļa pievienošana (attēls A) Lai pārlūkkamera darbotos, kameras kabelis 6 jāpievieno monitora blokam 1. Pievienojiet kameras kabeli 6 kameras savieno- tājam 14 uz monitora bloka tā, lai kameras kabeļa savienotāja vadstienis ievietotos kameras savienotāja gropē, kā parādīts attēlā. Uzbīdiet kameras savienotāja aptveri 13 uz kameras kabeļa savienotāja un ar roku stingri pieskrūvējiet, griežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Lai atvienotu kameras kabeli 6, noskrūvējiet kameras savienotāja aptveri 13, griežot pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, un tad izvelciet kameras kabeļa savienotāju. Kameras kabeļa pagarinātāja pievienošana (papildpiederums) Lai pievienotu kameras kabeļa pagarinātāju 12, vispirms jānoņem esošais kameras kabelis 6. Tad pievienojiet kameras kabeļa pagarinātāju 12 pie kameras savienotāja 14 un stingri pieskrūvējiet, kā aprakstīts sadaļā „Kameras kabeļa pievienošana“. Vajadzības gadījumā šādā veidā var vienu aiz otra pievienot vairākus pagarinātājkabeļus. Ja kabeļu kopējais garums pārsniedz aptuveni 10 m (ieskaitot kameras kabeli), pasliktinās attēla kvalitāte. Pieskrūvējiet kameras kabeli 6 pie pēdējā kameras kabeļa pagarinātāja 12, kā aprakstīts sadaļā „Kameras kabeļa pievienošana“. f Pārbaudiet, vai kameras kabelis ir cieši savienots ar kabeļa pagarinātājiem. Kameras kabeļa savienojums ar kabeļa pagarinātājiem ir ūdensdrošs vienīgi tad, ja tas ir cieši saskrūvēts. Ja kabeļa savienojumi nav hermētiski, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas vai pārlūkkameras sabojāšanās risks. Spoguļa, magnēta vai āķa nostiprināšana (attēls B) Spogulis 17, magnēts 15 un āķis 16 ir palīgierīces, kas nostiprināmas uz kameras galvas 7. Uzbīdiet vienu no trim palīgierīcēm uz kameras galvas 7 tā, lai tās aptvere ievietotos kameras galvas padziļinājumā, kā parādīts attēlā. Piezīme. Magnēts 15 un āķis 16 ir paredzēti tikai nenostiprinātu, mazu un vieglu priekšmetu pārvietošanai un izņemšanai. Stipri velkot, pārlūkkamerai vai palīgierīcei var tikt nodarīti bojājumi. Ārējā monitora pievienošana (attēls C) Pārlūkkameras veidoto videosignālu var pievadīt ārējam monitoram, kas spēj atveidot standarta NTSC videoattēlu. Pievienojiet kopā ar izstrādājumu piegādātā videosignāla kabeļa 19 melno savienotāju pārlūkkameras videosignāla izejas ligzdai 18. Pievienojiet videosignāla kabeļa otru savienotāju piemērotam monitoram. Izlasiet ārējā monitora lietošanas pamācību un ievērojiet tajā sniegtos norādījumus. Lietošana f Sargājiet monitora bloku 1 un akumulatoru 10 no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. Pie pareizas montāžas kameras kabelis, kameras galva un kameras kabeļa pagarinātāji saglabā ūdens necaurlaidību līdz 10 m dziļumam. Taču monitora bloks un akumulators nav ūdensdroši, un, tiem saskaroties ar ūdeni, rodas elektriskā trieciena saņemšanas vai pārlūkkameras sabojāšanās risks. f Nepakļaujiet pārlūkkameru ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet izstrādājumu uz ilgāku laiku automašīnā. Pēc straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet pārlūkkameras lietošanu. f Nelietojiet pārlūkkameru, ja tās kameras galvas 7 objektīvs ir aizsvīdis. Ieslēdziet pārlūkkameru tikai pēc tam, kad mitrums ir iztvaikojis. Pretējā gadījumā pārlūkkamera var sabojāties. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 156 Monday, February 28, 2011 9:32 AMLatviešu | 157 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) Uzsākot lietošanu Akumulatora ievietošana f Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz pārlūkkameras marķējuma plāksnītes norādītajai vērtībai. Citu akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos. Piezīme. Nepiemērotu akumulatoru lietošana var būt par cēloni pārlūkkameras nepareizai funkcionēšanai vai izraisīt tās sabojāšanos. Ievietojiet uzlādētu akumulatoru 10 rokturī, līdz tas fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikšķi un cieši pieguļ rokturim. Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu pārlūkkameru, nospiediet tās ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 3. Uz ekrāna 5 tiek parādīts no kameras galvas 7 saņemtais attēls. Lai izslēgtu pārlūkkameru, vēlreiz nospiediet tās ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 3. Ja aptuveni 20 minūtes netiek nospiests neviens no pārlūkkameras taustiņiem, tad tā automātiski izslēdzas, šādi taupot baterijas. Kameras galvas apgaismojuma regulēšana Lai kameras veidoto attēlu ekrānā 5 padarītu spilgtāku, var ieslēgt kameras galvas apgaismošanas ierīci 9 un noregulēt tās spilgtumu. Lai ieslēgtu kameras galvas apgaismošanas ierīci 9 un pastiprinātu tās radīto apgaismojumu, atkārtoti nospiediet taustiņu „+“ 2, līdz tiek sasniegts vēlamais apgaismojuma līmenis. f Tieši neskatieties apgaismošanas ierīces 9 veidotajā gaismas starā un nevērsiet to uz citām personām. Gaismas stars var apžilbināt acis. Lai vājinātu kameras galvas apgaismošanas ierīces 9 radīto apgaismojumu un to izslēgtu, atkārtoti nospiediet taustiņu „–“ 4, tiek sasniegts vēlamais apgaismojuma līmenis vai apgaismošanas ierīce tiek izslēgta. Norādījumi darbam Pārbaudiet vietu, kurā vēlaties veikt pārlūkošanu, īpašu uzmanību pievēršot traucējošajiem priekšmetiem un vietām ar paaugstinātu bīstamību. Salieciet kameras kabeli 6 tā, lai kameras galvu varētu ērti ievirzīt pārlūkojamajā vietā. Uzmanīgi ievirziet kameras kabeli. Ieregulējiet tādu kameras galvas apgaismošanas ierīces 9 radītā apgaismojuma līmeni, lai attēls uz ekrāna būtu labi izšķirams. Piemēram, aplūkojot stipri atstarojošus priekšmetus, labāku attēla kvalitāti var iegūt pie vājākas gaismas. Ja aplūkojamie priekšmeti uz ekrāna tiek attēloti neasi, samaziniet vai palieliniet attālumu starp kameras galvu 7 un aplūkojamo priekšmetu. Vajadzības gadījumā salieciet kameras kabeli 6 tā, lai kameras veidotais attēls tiktu parādīts uz ekrāna 5 pareizā rakursā. Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no 0 °C līdz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumula- toru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemē- ram, automašīnas salonā. Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 157 Monday, February 28, 2011 9:32 AM158 | Latviešu 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Neiegremdējiet monitora bloku 1 ūdenī vai citos šķidrumos. Uzturiet pārlūkkameru tīru. Īpaši rūpīgi notīriet pārlūkkameru un visas tās palīgierīces pēc tam, kad tā ir tikusi lietota veselībai kaitīgu vielu tuvumā. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķīdinātājus. Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet kameras objektīvu 8 un sekojiet, lai tam nepieliptu pūkas. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, pārlūkkamera tomēr sabojājas, nepieciešamais remonts jāveic firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu re- monta darbnīcā. Neatveriet pārlūkkameru saviem spēkiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz pārlūkkameras marķējuma plāksnītes. Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal- pošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsaliku- ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautāju- miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: + 371 67 14 62 62 Telefakss: + 371 67 14 62 63 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Transportēšana Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotā pārlūkkamera, tās piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotās pārlūkkameras un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgās elektroiekārtas, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas Litija-jonu akumulatori Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēšana“ (lappuse 158) sniegtos norādījumus. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 158 Monday, February 28, 2011 9:32 AMLietuviškai | 159 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) Saugos nuorodos Skaitmeninė patikros kamera Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepai- sysite žemiau pateiktų saugos nuo- rodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. f Patikros kamerą remontuoti turi tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus užtikrinama, jog patikros kamera išliks saugi naudoti. f Nedirbkite su patikros kamera sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Patikros kamerai kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. f Prieš pradėdami bet kokius patikros kameros remonto darbus (pvz., montavimo, techninės priežiūros), o taip pat norėdami transportuoti ar padėti sandėliuoti, iš patikros kameros išimkite akumuliatorių. f Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo pavojus. f Šalia ištraukto akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų, kurie galėtų užtrumpinti kontaktus. Įvykus akumuliato- riaus kontaktų trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras. f Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumulia- toriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti odą. f Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreip- kitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. f Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo nurodytą akumuliatorinį kroviklį. Jei kroviklis, skirtas tam tikros rūšies akumuliatoriams krauti, naudojamas su kitokiais akumuliatoriais, iškyla gaisro pavojus. f Akumuliatorių naudokite tik su Bosch patikros kamera. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos. f Naudokite tik originalius Bosch akumuliatorius, kurių įtampa atitinka jūsų patikros kameros firminėje lentelėje nurodytą įtampą. Naudojant kitokius akumuliatorius, pvz., falsifikuotus ar perdirbtus akumuliatorius arba kitų gamintojų baterijas, akumuliatoriai gali sprogti ir sukelti sužalojimo bei materialinės žalos pavojų. f Jei patikros kamera išjungiama automatiškai, įjungimo-išjungimo jungiklio nebespauskite. Priešingu atveju galite pažeisti akumuliatorių. f Nenukreipkite šviesos srauto į žmones ar gyvūnus ir patys – net ir iš toliau – nežiūrėkite į šviesos srautą. f Prieš pradėdami naudoti patikros kamerą, patikrinkite darbo zoną. Visas patikros kameros dalis saugokite nuo kontakto su laidais, judančiomis dalimis ir cheminėmis medžiagomis. Nutraukite elektros srovės tiekimą į darbo zonoje esančius elektros laidus. Šios priemonės mažina sprogimo, elektros smūgio ir materialinės žalos pavojų. f Jei darbo zonoje yra sveikatai kenksmingų medžiagų, dėvėkite tinkamas asmeninės apsaugos priemones, pvz., apsauginius akinius, apsaugines pirštines ar kvėpavimo takų apsauginę kaukę. Kanalizacijos kanaluose ir panašiose zonose būna kietų, skystų ar dujinių medžiagų, kurios yra nuodingos, užkrėstos, ėsdinančios ar kaip nors kitaip pavojingos sveikatai. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 159 Monday, February 28, 2011 9:32 AM160 | Lietuviškai 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools f Dirbdami zonose, kuriose yra sveikatai kenksmingų medžiagų, ypač didelį dėmesį skirkite švarai. Dirbdami nevalgykite. Venkite sąlyčio su sveikatai kenksmingomis medžiagomis, o po darbo karštu muilo šarmu plaukite rankas ir kitas kūno dalis, ant kurių galėjo patekti šių medžiagų. Taip sumažinsite sveikatai kylantį pavojų. f Naudodami patikros kamerą nestovėkite vandenyje. Dirbant vandenyje iškyla elektros smūgio pavojus. Magnetas Nelaikykite magneto 15 arti širdies stimuliatorių. Magnetas sukuria lauką, kuris gali pakenkti širdies stimuliatorių veikimui. f Magnetą 15 laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl magneto poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti. Gaminio ir techninių duomenų aprašas Prašome atlenkti naudojimo instrukcijos atlenkiamąjį puslapį, kuriame pavaizduota patikros kamera, ir skaitant laikyti jį atverstą. Prietaiso paskirtis Skaitmeninė patikros kamera yra skirta patikrai sunkiai prieinamose ar tamsiose vietose. Prie kameros galvutės primontavus kartu pateiktas pagalbines priemones ji taip pat tinka mažiems ir lengviems daiktams (pvz., varžtams) stumti, traukti ar pašalinti. Skaitmeninę patikros kamerą medicininiais tikslais naudoti draudžiama. Ji taip pat nėra skirta vamzdžių kamščiams šalinti ar laidams įtraukti. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka patikros kameros schemos numerius. 1 Rankinis prietaisas 2 Apšvietimo didinimo mygtukas „+“ 3 Įjungimo-išjungimo mygtukas 4 Apšvietimo mažinimo mygtukas „–“ 5 Ekranas 6 Kameros kabelis 7 Kameros galvutė 8 Kameros lęšis 9 Lemputė kameros galvutėje 10 Akumuliatorius* 11 Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas 12 Kameros ilginamasis kabelis* 13 Įvorė ant kameros jungties 14 Kameros jungtis 15 Magnetas 16 Kablys 17 Veidrodėlis 18 Vaizdo signalo išėjimo lizdas 19 Vaizdo kabelis *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 160 Monday, February 28, 2011 9:32 AMLietuviškai | 161 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) Techniniai duomenys Montavimas f Prieš pradėdami bet kokius patikros kameros remonto darbus (pvz., montavimo, techninės priežiūros), o taip pat norėdami transportuoti ar padėti sandėliuoti, iš patikros kameros išimkite akumuliatorių. Akumuliatoriaus įkrovimas f Naudokite tik schemų puslapyje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų patikros kameroje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus. Nuoroda: akumuliatorius pateikiamas iš dalies įkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai įkraukite. Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia. Akumuliatorius turi NTC temperatūros kontrolės daviklį, kuris leidžia įkrauti akumuliatorių tik tuo- met, kai jo temperatūra yra tarp 0 °C ir 45 °C. Tai gerokai pailgina akumuliatoriaus naudojimo laiką. Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius Kai patikros kamera įjungta, ekrane 5 atsiranda akumuliatoriaus įkrovos indikatorius: Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių 10, spauskite akumuliatoriaus fiksavimo klavišus 11 ir traukite akumuliatorių atgal iš patikros kameros. Traukdami nenaudokite jėgos. Skaitmeninė patikros kamera GOS 10,8 V-LI Professional Gaminio numeris 3 601 B41 000 Nominalioji įtampa V= 10,8 Darbinė temperatūra °C –20...+65 Sandėliavimo tempera- tūra (rankinis prietaisas be akumuliatoriaus) °C –30...+80 Santykinis oro drėgnis %5–95