GOS 10 8 VLI - Instrument de mesure thermique BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GOS 10 8 VLI BOSCH

Не поставяйте магнита 15 в близост до сърдечни стимулатори. Магнитът генерира поле, което може да увреди ритъма на сърдечни стимулатори. f Дръжте магнита 15 на безопасно разстояние от магнитни носители на информация и чувствителни към магнитни полета уреди. Вследствие влиянието на магнита може да се стигне до невъзвратима загуба на информация. Описание на продукта и възможностите му Моля, разгънете разтварящата се страница с изображението на инспекционната камера и я оставете отворена, докато четете ръководството за експлоатация. Предназначение на уреда Цифровата инспекционна камера е подходя- ща за инспектиране на трудно достъпни или тъмни зони. След монтиране на главата на камерата на включените в окомплектовката помощни съоръжения тя е подходяща също така за преместване и отстраняване на малки и леки предмети (напр. малки винтове). Не се допуска използването на цифровата инспекционна камера за медицински цели. Тя също така не е предназначена за отпушване на тръби или за изтегляне на кабели. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 127 Monday, February 28, 2011 9:32 AM128 | Български 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools Изобразени елементи Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурата на инспекционната камера на графичната страница. 1 Ръчен уред 2 Бутон за увеличаване на осветлението «+» 3 Пусков прекъсвач 4 Бутон за намаляване на осветлението «–» 5 Дисплей 6 Кабел на камерата 7 Глава на камерата 8 Обектив на камерата 9 Лампа в главата на камерата 10 Акумулаторна батерия* 11 Освобождаващи бутони за акумулаторната

12 Удължител на кабела на камерата* 13 Втулка на куплунга на камерата 14 Куплунг на камерата 15 Магнит 16 Кука 17 Огледало 18 Куплунг за изходящ видеосигнал 19 Кабел видео *Изобразените на фигурите и описаните допълни- телни приспособления не са включени в стандарт- ната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления. Технически данни Цифрова инспек- ционна камера GOS 10,8 V-LI Professional Каталожен номер 3 601 B41 000

°C –20...+65 Температура за съхра- няване (уред с изва- дена акумулаторна

°C –30...+80 Относителна влажност %5–95

Минимален радиус на огъване на кабела на

mm 120 Диаметър на главата на

mm 17/9,5 Диапазон на фокуси- ране на обектива mm 38–∞ Диагонал на дисплея mm 68,6 Разделителна способност на дисплея 320 x 240

видеосигнала NTSC Продължителност на работа, прибл. h15 Маса съгласно EPTA- Procedure 01/2003 kg 0,68 Размери (дължина х широчина х височина) mm 166 x 66 x 45

Моля, обърнете внимание на каталожния номер на табелката на инспекционната камера. В някои случаи търговското наименование на инспекционната камера може да бъде променяно. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 128 Monday, February 28, 2011 9:32 AMБългарски | 129 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)

f Преди извършване на каквито и да е дей- ности по инспекционната камера (напр. монтиране, техническо обслужване и т.н.), при транспортиране и когато я прибирате за продължително съхранение изваждайте акумулаторната батерия. Зареждане на акумулаторната батерия f Използвайте само посочените на графич- ната страница зарядни устройства. Само тези зарядни устройства са с параметри, специално предназначени за използваната във Вашата инспекционна камера литиево- йонна акумулаторна батерия. Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да достигнете пълния капацитет на акумулаторната батерия, преди първото й използване я заредете докрай в зарядното устройство. Литево-йонната акумулаторна батерия може да бъде зареждана по всяко време, без това да съкращава дълготрайността й. Прекъсване на зареждането също не й вреди. Акумулаторната батерия е съоръжена с NTC- температурен датчик, който допуска зареж- дането само в температурния интервал между 0 °C и 45 °C. По този начин се увеличава дълготрайността на акумулаторната батерия. Светлинен индикатор за състоянието на акумулаторната батерия При включена инспекционна камера на дисплея 5 се появява символ за състоянието на батерията: Изваждане на акумулаторната батерия За изваждане на акумулаторната батерия 10 натиснете освобождаващите бутони 11 и издърпайте акумулаторната батерия назад от инспекционната камера. При това не прилагайте сила. Монтиране на кабела на камерата (вижте фиг. А) За да работи инспекционната камера е необходимо кабелът 6 да бъде включен към ръчния уред 1. Вкарайте кабела на камерата 6 в куплунга 14 така, че щифтът на кабела да попадне в жлеба на куплунга, както е показано на фигурата. Издърпайте втулката 13 на куплунга върху кабела и я навийте и затегнете на ръка, като я въртите по часовниковата стрелка. За изваждане на кабела на камерата 6 развийте втулката 13, като я въртите обратно на часовниковата стрелка, и издърпайте кабела на камерата. Монтиране на удължителя на кабела на камерата (допълнително приспособление) За да монтирате удължител на кабела на камерата 12, трябва първо да демонтирате кабела на камерата 6. След това поставете удължителя 12 както е описано в «Монтиране на кабела на камерата» в куплунга на камерата 14 и го затегнете. При необходимост можете да монтирате по аналогичен начин други удължителни кабели. Имайте предвид, че от прибл. 10 m обща дължина (включително кабела на камерата) качеството на изображението започва да се

Вкарайте и затегнете кабела на камерата 6 в последния удължителен кабел 12 както е опи- сано в «Монтиране на кабела на камерата». f Уверете се, че кабелът на камерата и удължителните кабели са съединени здраво. Само при здраво съединяване кабелът на камерата и удължителните кабели са уплътнени срещу проникване на вода. Неуплътнени съединения увеличават опасността от токови удари или повреждане на инспекционната камера. Светодиод Капацитет >1/2 <1/2

OBJ_BUCH-1311-002.book Page 129 Monday, February 28, 2011 9:32 AM130 | Български 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools Монтиране на огледало, магнит или кука (вижте фиг. В) Огледалото 17, магнитът 15 и куката 16 могат да бъдат монтирани на главата на камерата като помощни средства 7. Вкарайте едно от трите помощни средства върху канала на главата на камерата 7, както е показано на фигурата. Упътване: Магнитът 15 и куката 16 са предназначени само за преместване и отстраняване на свободно стоящи малки и леки предмети. При твърде силно теглене могат да бъдат повредени инспекционната камера и/или помощното средство. Включване на външен дисплей (вижте фиг. C) Можете да изобразите сигнала на инспекционната камера на външен монитор, който може да работи по стандарта NTSC. Вкарайте черния щекер на включения в окомплектовката видеокабел 19 в куплунга за изходящ видео-сигнал 18 на инспекционната камера. Включете видеокабела в подходящ

Прочетете и спазвайте указанията в ръководството за експлоатация на външния

Работа с уреда f Предпазвайте ръчния уред 1 и акумулаторната батерия 10 от влага и директни слънчеви лъчи. При правилно монтиране кабелът на камерата, главата на камерата и удължителните кабели са уплътнени срещу проникване на вода до 10 m дълбочина. За разлика от тях ръчният уред и акумулаторната батерия не са защитени от проникване на вода, при контакт с вода съществува опасност от токов удар или повреждането им. f Не излагайте инспекционната камера на екстремни температури или големи температурни разлики. Напр. не ги оставяйте продължително време в автомобил. При големи температурни разлики изчаквайте инспекционната камера да се темперира, преди да я включите и използвате. f Не използвайте инспекционната камера, ако обективът на главата на камерата 7 е овлажнен. Включвайте инспекционната камера само след като влагата се е изпарила. В противен случай инспекционната камера може да се

Пускане в експлоатация Поставяне на акумулаторната батерия f Използвайте само оригинални литиево- йонни акумулаторни батерии на Бош с посоченото на табелката на Вашата инспекционна камера номинално напрежение. Използването на други акумулаторни батерии може да предизвика наранявания и опасност от пожар. Упътване: Използването на неподходящи за Вашата инспекционна камера акумулаторни батерии може да предизвика неправилно функциониране или повреждане на камерата. Вкарайте заредената акумулаторна батерия 10 докрай в ръкохватката, докато усетите отчет- ливо прещракване. Включване и изключване За включване на инспекционната камера натиснете пусковия прекъсвач 3. На дисплея 5 се показва изображението на камерата 7. За изключване на инспекционната камера натиснете отново пусковия прекъсвач 3. Ако в продължение на прибл. 20 min не бъде натиснат бутон на инспекционната камера, за предпазване на батерията тя се изключва автоматично. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 130 Monday, February 28, 2011 9:32 AMБългарски | 131 Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) Регулиране на лампата на главата на

За да направите изображението на дисплея 5 по-светло, можете да включите лампата 9, разположена в главата на камерата, и да регулирате яркостта й. За включване на лампата 9 и за увеличаване на яркостта й натискайте бутона «+» 2, докато достигнете желаната яркост. f Не гледайте непосредствено срещу лампата 9 и не я насочвайте към други лица. Светлината на лампата може да заслепи очите. За намаляване на яркостта и за изключване на камерата 9 натискайте бутона «–» 4, докато достигнете желаната яркост, респ. докато лампата се изключи. Указания за работа Проверете средата, която ще инспектирате, и внимавайте специално за препятствия или опасни места. Огънете кабела на камерата 6 така, че главата на камерата да може да бъде вкарана добре в изследваната зона. Вкарайте внимателно кабела на камерата. Настройте яркостта на лампата 9 така, че картината да е ясна. Напр. при наличие на силно отразяващи предмети можете да постигнете по-добра картина, ако намалите яркостта на лампата. Ако изследваните предмети не са фокусирани, намалете или увеличете разстоянието между главата на камерата 7 и предмета. При необходимост завъртете кабела на камерата 6, така че изображението на дисплея 5 да се изправи. Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия Предпазвайте акумулаторната батерия от влага и вода. Съхранявайте акумулаторната батерия само в температурния диапазон от 0 °C до 50 °C. Напр. не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в автомобил на слънце. Съществено съкратено време за работа след зареждане показва, че акумулаторната бате- рия е изхабена и трябва да бъде заменена. Спазвайте указанията за бракуване. Поддържане и сервиз Поддържане и почистване Не потапяйте ръчния уред 1 във вода или други

Поддържайте инспекционната камера винаги чиста. Почиствайте основно инспекционната камера и помощните приспособления, след като сте работили с тях в среда, в която е имало опасни за здравето субстанции. Избърсвайте замърсяванията с мека, леко на- влажнена кърпа. Не използвайте почистващи препарати или разтворители. Почиствайте особено внимателно обектива на камерата 8 и внимавайте по него да не остават

Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване инспекционната камера се повреди, ремонтът трябва да бъде извършен в оторизиран сервиз за електроинструменти на Бош. Не се опитвайте сами да отваряте инспекционната камера. Винаги, когато се обръщате с въпроси към представителите на Бош, посочвайте 10-циф- рения каталожен номер, изписан на табелката на инспекционната камера. OBJ_BUCH-1311-002.book Page 131 Monday, February 28, 2011 9:32 AM132 | Български 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools Сервиз и консултации Сервизът ще отговори на въпросите Ви относ- но ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Мон- тажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също и на www.bosch-pt.com Екипът от консултанти на Бош ще Ви помогне с удоволствие при въпроси относно закупу- ване, приложение и възможности за настрой- ване на различни продукти от производстве- ната гама на Бош и допълнителни приспосо- бления за тях. Роберт Бош EООД – България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти yл. Сребърна № 3–9 1907 София Тел.: +359 (02) 962 5302 Тел.: +359 (02) 962 5427 Тел.: +359 (02) 962 5295 Факс: +359 (02) 62 46 49 www.bosch.bg Транспортиране Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте открити контактни клеми с лепящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така, че да не могат да се изместват в опаковката си. Моля, спазвайте също и допълнителни национални предписания.