W09TI - Oro kondicionavimas LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W09TI LG

lekštelpu bloks....11

Āra bloks....11

Bateriju nomaina....12

Strūklas režīms....19

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį savininko vadovą ir laikykite jį patogioje vietoje, kad galėtumėte juo visuomet pasinaudoti.

TIPAS: MONTUOJAMAS PRIE SIENOS

Vertimas iš originalo pavedimu

Šiame vadove gali būti nuotraukų arba turinio, nesuderinamo su jūsų įsigytu modeliu.

Sj vadovą gali pakoreguoti gamintojas.

Svarbios saugos instrukcijos....4

NAUDOJIMAS 11

Naudojimo pastabos .... 11

Vidaus irenginys....11

Lauko jrenginys....11

Bateriju keitimas....12

Esamo laiko nustatymas....13

Avarinė funkcija....13

Belaidžio nuotolinio valdymo pulto naudojimas....14

EKRANO VIDINIS BLOKAS....15

Ekranas....15

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS....16

Vėsinimo režimas....16

Automatinis režimas (automatinio perjungimo / automatinio veikimo režimas)......16

Džiovinimo režimas....17

Šildymo režimas 17

Ventiliatoriaus režimas....18

Ventiliatoriaus greitis 18

Šviesa išjungta....19

Oro srauto režimas....19

Pasukimo valdymas....20

Energijos taupymas....21

Dvigubas jutimas....21

Patalpos temp. 22

Laipsnius Celsijaus pakeiskite i laipsnius Farenheito °C\~°F....22

Ljungimo / išjungimo laikmačio nustatymas....22

Miego funkcijos naudojimas....24

Specialiųjų funkcijų naudojimas....24

APSAUGA....25

AUTOMATINIO PALEIDIMO IŠ NAUJO FUNKCIJA....25

Automatinio paleidimo iš naujo funkcija 25

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA....26

Oro filtrai....26

Šilumokaičio valymas....26

Priežiūra pasibaigus sezonui 26

GEDIMŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS ......27

Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai.

Gairės yra išskirtos į „lSPĖJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau.

Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės nurodymų.

JSPÈJIMAS

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima rimtai susižeisti arba žūti.

ATSARGIAI

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima lengvai susižeisti arba sugadinti produktą.

Toliau nurodyti simboliai pateikiami ant patalpos ir išorės bloko.

Šis simbolis reiškia, kad šiame prietaise yra degiojo šaldalo. Jei šaldalas nutekėtų ir būtų paveiktas išorinio uždegimo šaltinio, kiltų gaisro pavojus.

Šis simbolis reiškia, kad reikia atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją.

Šis simbolis reiškia, kad techninės priežiūros darbuotojai su šiuo įrenginiu turi dirbti vadovaudamiesi montavimo instrukcija.

Šis simbolis reiškia, kad yra informacinės medžiagos, pavyzdžiui, naudojimo instrukcija arba montavimo instrukcija.

Svarbios saugos instrukcijos

İSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio arba kitų asmenų sužalojimo pavojų gaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

Vaikai namų ūkyje

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Montavimas

• Nemontuokite oro kondicionieriaus ant nestabilaus paviršiaus arba vietoje, kurioje kyla pavojus jam nukristi.
• Montuodami arba keisdami oro kondicionieriaus vietą, susisiekite su igaliotuoju techninės priežiūros centru.
• Sumontuokite skydelj ir saugiai uždenkite valdymo dėže.
• Nemontuokite oro kondicionieriaus vietoje, kurioje laikomi degūs skysčiai arba dujos, pavyzdžiui, benzinas, propanas, dažų skiediklis ir pan.
• Užtikrinkite, kad montuojant oro kondicionierių vamzdis ir maitinimo laidas, jungiantis vidinį ir lauko įrenginius, nebūtų traukiamas per stipriai.

• Naudokite oro kondicionieriaus parametrus atitinkantį standartinį srovės pertraukiklj ir saugiklj.

• Neužpildykite sistemos oru arba dujomis, išskyrus šaltnešj.

• Naudokite nedegias dujas (azoto) norėdami patikrinti, ar nėra nuotėkio, ir orui valyti. Suslėgto oro arba degių dujų naudojimas gali sukelti gaisrą arba sprogimą.
• Vidaus / lauko laidų jungtis reikia saugiai pritvirtinti, o laidą reikia tinkamai nuvesti, kad traukiant laidą nuo jungčių nebūtų jokios jėgos. Netinkamos arba laisvos jungtys gali sukelti užkaitimą arba gaisrą.
• Prieš naudodami oro kondicionierių, sumontuokite tinkamą elektros lizdą ir srovės pertraukiklj.
• Nejunkite jžeminimo laido prie duju vamzdžio, žaibu laidininko arba telefono jžeminimo laido.
• Negalima uždengti reikiamų ventiliavimo angų.
• Fiksuotų įrenginių atjungimo priemonės turi būti numatytos pagal montavimo taisykles.
• Nemontuokite jrenginio galimai sprogioje aplinkoje.

Naudojimas

• Naudokite tik techninės priežiūros dalių sąraše nurodomas dalis. Niekuomet nebandykite keisti įrangos.
• Užtikrinkite, kad vaikai neliptų ant lauko įrenginio arba į jį neatsitrenktų.
• Baterijas šalinkite vietoje, kurioje nėra gaisro pavjoaus.
• Naudokite tik oro kondicionieriaus etiketėje nurodomą šaltnešį.
• Jei iš oro kondicionieriaus sklinda koks nors triukšmas, kvapas ar dūmai, atjunkite maitinimo tiekimą.

• Šalia oro kondicionieriaus nepalikite jokių degių medžiagų, tokių kaip benzinas, benzenas arba skiediklis.

• Kai oro kondicionierius patenka po vandeniu dėl potvynio, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru.

• Ilgai nenaudokite oro kondicionieriaus mažoje patalpoje be tinkamos ventiliacijos.
• Atsiradus dujų nuotėkiui (pavyzdžiui, freono, propano, gamtinių ir kt. dujų), prieš vėl naudodami oro kondicionierių, pakankamai išvėdinkite patalpą.
• Kai oro kondicionierius ir šildymo prietaisas, pavyzdžiui, šildytuvas, yra naudojami be sustojimo, užtikrinkite pakankamą vėdinimą.
• Neužblokuokite jleidimo ir išleidimo angų oro srauto.
• Kai oro kondicionierius veikia, j oro jleidimo ir išleidimo angas nekiškite rankų arba kitų daiktų.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas néra purvinas, laisvas arba nutrauktas.
• Niekuomet nelieskite, nenaudokite arba netaisykite oro kondicionieriaus šlapiomis rankomis.
• Ant maitinimo laido nedėkite jokių daiktų.
• Šalia maitinimo laido nestatykite šildytuvo arba kitu šildymo prietaisu.
• Nekeiskite arba neilginkite maitinimo laido. Maitinimo laido izoliacijos jbrėžimai arba nusilupimas gali nulemti gaisrą arba elektros šoką, todėl toki laida reikia pakeisti.
• Išjunkite maitinimo tiekimą iš karto po maitinimo nutrūkimo arba griaustinio.
• Ísitikinkite, kad veikimo metu maitinimo kabelis nebūtų ištrauktas arba pažeistas.
• Nelieskite freono ar vandens vamzdelių, arba bet kokių kitų vidinių dalių kai įrenginys veikia arba ką tik buvo išjungtas.

Techniné priežiūra

- Nevalykite prietaiso purkšdami vandenj tiesiai ant gaminio.

- Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo tiekima ir palaukite, kol ventilatorius sustos.

Techniné sauga

• Nejgaliotų asmenų atliekamas montavimas arba taisymo darbai gali kelti pavojų jums ir kitiems asmenims.
• Bet koks asmuo, atliekantis šaldymo medžiagos grandinės eksploatavimo ar remonto darbus, privalo turėti galiojanti pramonės akredituotos vertinimo institucijos pažymėjimą, suteikiantį teisę saugiai apdoroti šaldymo medžiagas pagal pramonės pripažintą vertinimo specifikaciją.
• Techninė priežiūra gali būti atliekama tik pagal įrangos gamintojo rekomendacijas. Jei atliekant techninės priežiūros ir remonto darbus reikia kitų kvalifikuotų specialistų pagalbos, jie bus atliekami prižiūrint asmeniui, turintis degių šaldymo medžiagų naudojimo kvalifikacijos.
• Šiame vadove pateikiama informacija yra skirta kvalifikuotam techninės priežiūros specialistui, kuris yra susipažinęs su saugos procedūromis, turi tinkamų įrankių ir testavimo prietaisų.
• Šiame vadove pateiktų instrukcijų neperskaitymas ir nesilaikymas gali nulemti įrangos gedimą, nuosavybės pažeidimą, asmens sužalojimą ir (arba) mirtį.
• Prietaisas turi būti sumontuotas pagal nacionalinius laidų sujungimo reglamentus.
• Kai reikia pakeisti maitinimo laidą, tai turi atlikti įgaliotieji darbuotojai naudodami tik originalias atsargines dalis.
• Siekiant sumažinti elektros šoko riziką, šis prietaisas turi būti tinkamai jžemintas.
• Nenupjaukite arba nepašalinkite jžeminimo šakutės nuo maitinimo kištuko.

• Adapterio jžeminimo jungties pritvirtinimas prie sieninio lizdo dangtelio varžto nejžemina prietaiso, nebent dangtelio varžtas yra metalinis, neizoliuotas, o sieninis lizdas yra jžemintas naudojant namo laidus.

• Jei turite abejonių, ar oro kondicionierius yra tinkamai jžemintas, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą, kad patikrintų sieninį lizdą ir grandinę.

• Naudojamam šaltnešiui ir izoliacijos pūtimo dujoms reikalingos specialios šalinimo procedūros. Prieš šalindami, pasitarkite su techninės priežiūros agentu arba panašios kvalifikacijos asmeniu.
• Jei maitinimo laidas sugadintas, jì turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba panašią kvalifikaciją turintys asmenys, kad būtų išvengta pavojų.
• Irenginys bus laikomas gerai ventiliuojamoje vietoje, kurioje patalpos dydis atitinka eksploatavimui nurodytą patalpos plotą.
• įrenginys bus laikomas patalpoje, kurioje nėra nuolat naudojamos atvirosios ugnies (pvz.: veikiantis dujinis įrenginys) ir užsiliepsnojimo šaltinių (pvz.: veikiančio elektrinio šildytuvo).
• Irenginys bus laikomas, kad jis būtų apsaugotas nuo mechaninio pažeidimo.

ATSARGIAI

Norėdami sumažinti nedidelių asmens sužalojimų arba gaminio ar nuosavybės pažeidimo naudojant šį gaminį riziką, laikykitės pagrindinių toliau nurodomų atsargumo priemonių, įskaitant šias:

Montavimas

• Nemontuokite oro kondicionieriaus srityje, kurioje jis yra tiesiogiai veikiamas jūros vėjo (druskos).

• Tinkamai sumontuokite išleidimo žarna, kad vandens kondensatas būtų tinkamai išleistas.

• Išpakuodami arba montuodami oro kondicionierių, būkite atsargūs.

• Montuodami arba taisydami gamini, nelieskite nutekančio šaltnešio.
• Oro kondicionierių transportuoti turi du ar daugiau asmenų arba reikia naudoti šakinį krautuvą.
• Sumontuokite lauko jrenginj taip, kad jis būtų apsaugotas nuo tiesioginių saulės spindulių. Nestatykite vidaus jrenginio vietoje, kurioje jis yra tiesiogiai veikiamas saulės šviesos per langus.
• Saugiai šalinkite pakuotės medžiagas, pavyzdžiui, varžtus, vinis, plastikinius maišelius arba baterijas, tinkamai jas supakuodami po montavimo arba taisymo.
• Sumontuokite oro kondicionierių vietoje, kurioje kaimynams netrukdytų iš lauko įrenginio sklindantis triukšmas arba išmetami dūmai. To nepadarius, galimi konfliktai su kaimynais.

Naudojimas

• Jei nuotolinio valdymo pultas ilgai nenaudojamas, išimkite iš jo baterijas.
• Prieš naudodami oro kondicionierių, įsitikinkite, kad filtras sumontuotas.
• Sumontavę ar pataisę oro kondicionierių, būtinai patikrinkite, ar nenuteka šaltnešis.
• Ant oro kondicionieriaus nedėkite jokių daiktų.
• Niekuomet nemaišykite skirtingų tipų baterijų arba senų ir naujų baterijų, naudojamų nuotolinio valdymo pultui.
• Neleiskite oro kondicionieriui ilgai veikti, kai drègmè yra labai didelè arba kai paliktos atidarytos durys arba langas.

• Pastebėję baterijų skysčio nuotėkį, nebenaudokite nuotolinio valdymo pulto. Nutekančiam baterijų skysčiui patekus ant jūsų drabužių arba odos, plaukite švariu vandeniu.

• Saugokite žmones, gyvūnus arba augalus nuo ilgo oro kondicionieriaus šalto arba karšto oro srauto.

• Nuriję nutekančio bateriju skysčio, kruopščiai plaukite burną ir kreipkitės į gydytoją.
• Negerkite iš oro kondicionieriaus išleisto vandens.
• Nenaudokite gaminio specialiems tikslams, pavyzdžiui, maistui, meno darbams ir kt. išlaikyti. Šis oro kondicionierius yra skirtas vartotojų poreikiams ir nėra preciziško šaldymo sistema. Kyla nuosavybės pažeidimo arba praradimo rizika.
• Nejkraukite pakartotinai arba neardykite bateriju.
• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

Techninė priežiūra

• Nuimdami oro filtrą, niekuomet nelieskite metalinių oro kondicionieriaus dalių.
• Valydami, prižiūrėdami arba taisydami oro kondicionierių, naudokite tvirtą įrankį arba kopėčias.
• Valydami oro kondicionierių, niekuomet nenaudokite stipraus poveikio valymo priemonių ar tirpiklių arba nepurkškite vandens. Naudokite švelnią šluostę.
• Norėdami išvalyti vidų, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru arba pardavėju. Šiurkščių valymo priemonių naudojimas gali sukelti jrenginio koroziją arba jrenginio pažeidimą.

Naudojimo pastabos

Energijos taupymo pasiūlymai

• Vietos neatvėsinkite per stipriai. Tai gali pakenkti jūsų sveikatai bei padidinti elektros sąnaudas.
• Kol naudojate oro kondicionierių, nejleiskite į patalpą saulės šviesos užtraukdami žaliuzes arba užuolaidas.
• Kai oro kondicionierius veikia, laikykite duris ar langus sandariai uždarytus.
• Nustatykite oro srautą vertikaliai arba horizontaliai, kad oras cirkuliuotų viduje.
• Padidinkite ventiliatoriaus greitj, kad greitai atvėsintumėte arba sušildytumėte vidaus orą per trumpą laiko tarpą.
• Reguliariai atidarykite langus, kad išvėdintumėte. Ilgai naudojant oro kondicionierių, vidaus oro kokybė gali suprastėti.
• Valykite oro filtrą kas 2 savaites. Oro filtre susikaupusios dulkės ir nešvarumai gali blokuoti oro srautą arba susilpninti įrenginio veikimą.

Vidaus jrenginys Lauko jrenginys

1 Priekinis skydelis
2 Oro filtras
3 Pasirenkamas filtras (jei yra)
4 Skystujų kristalų ekranas
5 Signalų imtuvas
6 Gnybtų bloko dangtelis
7 Jonizatoriaus generatorius (jei yra)
8 Deflektoriai
9 Avarinis mygtukas

10 Vidaus jrenginio vardinė etiketė
11 Oro srauto krypties žaliuzės
12 Nuotolinio valdymo pultas
13 Oro išleidimo grotelės
14 Lauko jrenginio vardinė etiketė
15 Gnybtų bloko dangtelis
16 Dujų vožtuvas
17 Skysčio vožtuvas

PASTABA

• Veikimo lempučių skaičius gali skirtis atsižvelgiant į oro kondicionieriaus modelį.
• Funkcija gali keistis pagal modelio tipą.

Bateriju keitimas

Kada: Vidaus jrenginyje nesigirdi patvirtinančio pyptelėjimo. Skystujų kristalų ekranas neveikia.

Nuo galinės nuotolinio valdymo pulto dalies nuimkite baterijų skyrelio dangtelio plokštę ją slenkant rodyklės kryptimi.

Baterijas jdėkite atsižvelgdami j kryptį (+ ir -), pavaizduotą nuotolinio valdymo pulte.

Uždėkite baterijų skyrelio dangtelį jį pastumdami į vietą.

• Naudokite 2 LR03 AAA (1,5 V) tipo baterijas. Nenaudokite jkraunamų baterijų. Kai ekranas nebėra įskaitomas, senas baterijas pakeiskite naujomis tokio paties tipo baterijomis.
• Baterijų neišmeskite kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Tokias atliekas būtina surinkti atskirai specialiam perdirbimui.

PASTABA

- Išimkite baterijas, kad neatsirastų apgadinimų dėl nutekėjimo, kai įrenginys ilgai nenaudojamas.

PASTABA

• Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite link oro kondicionieriaus.
• Patikrinkite, ar tarp nuotolinio valdymo pulto ir signalų imtuvo vidaus įrenginyje nėra jokių pašalinių daiktų.
• Nuotolinio valdymo pulto niekada nepalikite tiesioginėje saulėkaitoje.
• Nuotolinio valdymo pultą laikykite bent 1 m atstumu nuo televizoriaus ar kitų elektros prietaisų.

Esamo laiko nustatymas

1 Idėkite baterijas (jei baterija jau įdėta, įdėkite ją iš naujo arba naudokite nustatymo iš naujo mygtuką).

- Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apačioje.

AM 12:00

2 Norėdami pasirinkti laiką paspauskite mygtuką ▼ arba ▲.
3 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką Set/Cancel.

PASTABA

- Jjungimo / išjungimo laikmatis yra galimas nustačius esamą laiką.

Avarinė funkcija

Jei nuotolinio valdymo pultas neveikia arba jj reikia aptarnauti, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

Atidarykite ir pakelkite priekinį skydelį kampu, kad pasiektumėte avarinį mygtuką.

1 Vieną kartą paspaudus avarinį mygtuką (vienas pyptelėjimas) bus priverstinai paleista VĖSINIMO operacija.
2 Du kartus paspaudus avarinį mygtuką per 3 sekundes (du pyptelėjimai) bus priverstinai paleista ŠILDYMO operacija.
3 Jei jrenginj norite išjungti, turite dar kartą paspausti mygtuką (vienas ilgas pyptelėjimas).

4 Veikiant priverstinai oro kondicionierius automatiškai pradės veikti 23 °C vėsinimo / šildymo režimu, automatiniu ventiliatoriaus greičiu.

- Avarinio mygtuko forma ir padėtis gali skirtis priklausomai nuo modelio, bet jo funkcija yra tokią pati.

PASTABA

• Išorinis statinis šilumos siurblių slėgis visiems modeliams yra 0 Pa.
• Kai kuriuose modeliuose avarinis mygtukas gali būti teisingoje jrenginio dalyje po priekiniu skydeliu.

Belaidžio nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Oro kondicionierių galite patogiau naudoti nuotolinio valdymo pultu.

2 Dual Sensing Mode Energy Saving SET UP Sleep Timer Light Off Fan Speed Jet Mode Room Swing Swing Temp. C/F(s) Set Cancel Reset

1 Mygtukas	2 Ekrano rodinys	Aprašas
Dual Sensing		Dvigubo jutimo režimo veikimo nustatymas arba atšaukimas.
		Oro kondicionieriaus jjungimas / išjungimas.
Light Off		Oro kondicionieriaus vidinio ekrano jjungimas / išjungimas.
Mode		Vėsinimo režimo pasirinkimas.
		Automatinio perjungimo / automatinio veikimo režimas.
		Džiovinimo režimo pasirinkimas.
		Šildymo režimo pasirinkimas.
		Ventiliatoriaus režimo pasirinkimas.
Fan Speed		Ventiliatoriaus greičio nustatymas.
Energy Saving		Energijos sąnaudų mažinimas.
Jet Mode		Greitas kambario temperatūros pakeitimas.
		Pageidaujamos oro temperatūros nustatymas vėsinimo, šildymo ir automatinis režimais. (16 °C ~ 31 °C)
Swing		Oro srauto krypties nustatymas vertikaliai.
Swing		Oro srauto krypties nustatymas horizontaliai. (Pasirinktinai)
Room Temp.		Kambario temperatūros rodymas.
Sleep		Automatinis miego režimo nustatymas.
Func.		Jonų generatorius naudoja milijonus jonų, kad padėtų pagerinti vidaus oro kokybę. (Pasirinktinai)
		Vidaus įrenginyje susidariusios drėgmės šalinimas.
Timer		Automatinis oro kondicionieriaus jjungimas / išjungimas pageidaujamu laiku.
Set/ Cancel		Specialių funkcijų ir laikmačio nustatymas / atšaukimas.
		Laiko nustatymas.
°C/°F(5 s)		°C ir °F perjungimas

Ekranas

1 8:0 2 3

Nr. Šviesos diodas Funkcija
[20KX]		Temperatūros ekranas (jei yra) / klaidos kodas.
	[24ZW]	Šviesų jungimas veikiant laikmačiui.
		MIEGO režimas.

PASTABA

- Jungiklių ir indikatorių forma ir padėtis gali skirtis priklausomai nuo modelio, tačiau jų funkcija yra tokią pati.

Vėsinimo režimas

Vėsinimo funkcija oro kondicionieriui leidžia atvėsinti kambarį ir tuo pačiu metu sumažina oro drėgme.

Jei norite jjungti vėsinimo režimą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką Mode, kol ekrane pasirodys simbolis *.

Vésinimo funkcija aktyvinama mygtuką ⬤ arba ⬤ nustatant ties mažesne nei patalpos temperatūra.

Jei norite optimaliai pritaikyti oro kondicionieriaus veikimą, sureguliuokite temperatūrą ①, greitį ② ir oro srauto kryptį ③ paspausdami nurodytus mygtukus.

Veikiant režimu Automatinis, oro kondicionierius automatiškai veiks priklausomai nuo patalpos temperatūros.

Jei norite jjungti automatinį režimą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką Mode, kol ekrane pasirodys simbolis Ⓐ.

Jei norite optimaliai pritaikyti oro kondicionieriaus veikimą, sureguliuokite temperatūrą ①, greitį ② ir oro srauto kryptį ③ paspausdami nurodytus mygtukus.

Dual Sensing Mode Energy Saving Light Off Temp. Fan Speed Jet Mode Swing Swing Room Temp C/°F(5 s) SET UP Sleep Timer Func. Set Cancel

Džiovinimo režimas

Ši funkcija sumažina oro drėgme, kad patalpos oras būtų malonesnis.

Jei norite jjungti džiovinimo režimą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką Mode, kol ekrane pasirodys simbolis △.

Jlungiamas kaitaliojamų vėsinimo ciklų ir oro ventiliatoriaus veikimas.

Šildymo funkcija oro kondicionieriui leidžia pašildyti patalpą.

Jei norite jungti šildymo režimą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką Mode, kol ekrane pasirodys simbolis 🌐.

Paspausdami mygtuką ⚙ arba ⚙ nustatykite aukštesnę nei patalpos temperatūrą.

Jei norite optimaliai pritaikyti oro kondicionieriaus veikimą, sureguliuokite temperatūrą ①, greitį ② ir oro srauto kryptį ③ paspausdami nurodytus mygtukus.

Ventiliatoriaus režimas

Oro kondicionierius veikia tik ventiliatoriaus režimu.

Jei norite jjungti ventiliatoriaus režimą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką Mode, kol ekrane pasirodys simbolis ✝.

Jei norite optimaliai pritaikyti oro kondicionierių, sureguliuokite greitį ① ir oro srauto kryptį ②, paspausdami nurodytus mygtukus.

Dual Sensing Light Off Mode Fan Speed Energy Saving Jet Mode Swing Swing Temp C/°F(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

Ventiliatoriaus greitis

Ventiliatoriaus greičio reguliavimas

- Kelis kartus paspauskite mygtuką Fan Speed, kad sureguliuotumėte ventiliatoriaus greitį.

Ventiliatoriaus greičio indikatorius

Ekrano rodinys Grečio
	Automatinis
	Naudojama
	Aukštas
	Vidutinis-aukštas
	Vidutinis
	Žemas-vidutinis
	Žemas
	Ypač žemas

Skydelyje jjunkite / išjunkite skystuju kristalu ekraną.

Jei norite išjungti skydelio ekraną, paspauskite mygtuką Light Off.

Jei norite jjungti skydelio ekraną, dar kartą paspauskite mygtuką Light Off.

Jei vidaus jrenginio ekranas išjungtas, nuotolinio valdymo pulte paspaudus mygtuką ekranas automatiškai jjungiamas 15-ai sekundžių.

Dual Sensing Light Off Mode Fan Speed Energy Saving Jet Mode Swing Swing Temp C/°F(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

Oro srauto režimas

Jei norite jjungti oro srauto režimą, paspauskite mygtuką Jet Mode arba paspauskite mygtuką Fan Speed, kol ekrane pasirodys Po.

Jei norite atšaukti šią funkcija, paspauskite Fan Speed, kad perjungtumėte kitą ventiliatoriaus greitį, arba dar kartą paspauskite mygtuką Jet Mode.

Veikiant vėsinimo / automatiniu / šildymo / ventilatoriaus režimu, pasirinkus oro srauto režimo funkciją bus naudojamas didžiausias ventiliatoriaus nustatymas, kad būtų pučiamas stiprus oro srautas.

Paspauskite mygtuką, kad jjungtumėte vertikalų pasukimą.

- Jei paspaudimo laiko intervalas yra 2 sekundės, pasukimas perjungiamas taip:

- Ilgai paspaudus mygtuką, pasukimo kampo diapazonas keičiamas kaip aprašyta toliau.

Horizontalus pasukimas

Paspauskite mygtuką, kad jungtumėte horizontalų pasukimą.

- Jei paspaudimo laiko intervalas yra 2 sekundès, pasukimas perjungiamas taip:

- Ilgai paspaudus mygtuką, pasukimo kampo diapazonas keičiamas kaip aprašyta toliau.

PASTABA

• Horizontalios oro srauto krypties nustatymas gali būti nepalaikomas, atsižvelgiant j modelj.
• Oro kreiptuvo nustatymas atsitiktinėje padėtyje gali sukelti gaminio gedimą.
• Niekada padėties nenustatykite rankiniu būdu, nes galite stipriai sugadinti trapų mechanizmą! (Modeliai be horizontalaus pasukimo reguliuojami rankiniu būdu.)
• Niekada į oro jleidimo ar išleidimo angas nekiškite pirštų, lazdelių ar kitų daiktų. Dėl tokio atsitiktinio kontakto galima padaryti nenumatytos žalos arba susižeisti.
• Pasukimo kampo pakeitimo reguliavimas gali būti nepalaikomas, atsižvelgiant į modelį.

Dual Sensing Light Off Mode Fau Speed Energy Saving Jet Mode Temp. Swing Swing Room Temp C/1(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

• Modeliai be horizontalaus pasukimo reguliuojami rankiniu būdu. Koreguodami pasukimo kampa švelniai patraukite rankeną.
• Jungiklių ir rankenų forma ir padėtis gali skirtis priklausomai nuo modelio, tačiau jų funkcija yra tokią pati.

Energijos taupymas

Veikiant šiuo režimu prietaisas automatiškai nustato veikimą energijai taupyti.

1 Ijunkite prietaisą ir pasirinkite vėsinimo arba šildymo režimą.
2 Paspaudus mygtuką Energy Saving prietaisas veiks energijos taupymo režimu.
3 Dar kartą paspaudus mygtuką Energy Saving reżimas bus atšauktas, o simbolis ☑ nebebus rodomas skystujų kristalų ekrane.

Veikiant energijos taupymo režimu temperatūrą ①, greitį ② ir oro srauto kryptį ③ galima reguliuoti paspaudžiant nurodytus mygtukus.

Paspaudus mygtuką Dual Sensing prietaisas veiks dvigubo jutimo režimu.

Dar kartą paspaudus mygtuką Dual Sensing reżimas bus atšauktas, o simbolis nebebus rodomas skystuju kristalu ekrane.

Pasirinkus šią funkcija nuotolinio valdymo pultas išmatuoja temperatūrą jo buvimo vietoje ir į oro kondicionierių siunčia šį signalą 7 kartus per 2 valandas, kad oro kondicionierius galėtų optimaliai pritaikyti temperatūrą aplink jus ir užtikrinti maksimalų komfortą.

Ši funkcija po 2 valandų bus išjungta automatiškai. Veikiant dvigubo jutimo režimu temperatūrą ①, greitį ② ir oro srauto kryptį ③ galima reguliuoti paspaudžiant nurodytus mygtukus.

Rekomenduojama nuotolinio valdymo pultą padėti tokioje vietoje, kurioje vidaus įrenginys lengvai priims signalą.

graph TD
    A["Dual Sensing"] --> B["Power Icon"]
    C["Light Off"] --> D["Circle Icon"]
    E["Mode"] --> F["Up Arrow"]
    G["Energy Saving"] --> H["Down Arrow"]
    I["Fan Speed"] --> J["Down Arrow"]
    K["Jet Mode"] --> L["Down Arrow"]
    M["Swing"] --> N["Room Temp"]
    O["Room Temp"] --> P["Temp"]
    Q["SET UP"] --> R["Sleep"]
    S["Setup Cancel"] --> T["Timer"]

Patalpos temp.

Paspaudus mygtuką Room Temp., patalpos temperatūra rodoma apie 5 sekundes.

Laipsnius Celsijaus pakeiskite i laipsnius Farenheito °C\~°F

Mygtuka Room Temp. laikykite paspaudę 5 sekundes.

- Pakartokite tą pačią procedūrą, jei norite pakeisti dar kartą.

ljungimo / išjungimo laikmačio nustatymas

Ši funkcija nustato oro kondicionieriaus automatinį jjungimą / išjungimą pageidaujamu laiku.

Jungimo laikmačio nustatymas

1 Paspauskite mygtuką .Timer

- Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apačioje.

2 Norėdami pasirinkti minutes paspauskite mygtuką ▼ arba ▲.

3 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką Set/Cancel.

• Nustačius laikmatj, ekrane rodomas esamas laikas ir piktograma ON urodant, kad pageidaujamas laikas yra nustatytas.
• Nustačius jungimo laikmatį temperatūrą ①, greitį ② ir oro srauto kryptį ③ galima reguliuoti paspaudžiant nurodytus mygtukus.
• Nuotolinio valdymo pulte paspaudus mygtuką nuotolinio valdymo pulto ekranas automatiškai jsijungia 5 sekundėms.

ljungimo laikmačio atšaukimas

1 Paspauskite mygtuką

- Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apačioje.

2 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką Set/Cancel.

Išjungimo laikmačio nustatymas

1 Paspauskite mygtuka Timer

- Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apačioje.

2 Norėdami pasirinkti minutes paspauskite mygtuką ▼ arba ▲.

3 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką Set/Cancel.

- Nustačius laikmatj, ekrane rodomas esamas laikas ir piktograma OFF urodant, kad pageidaujamas laikas yra nustatytas.

Išjungimo laikmačio atšaukimas

1 Paspauskite mygtuka .Timer

- Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apačioje.

2 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką Set/Cancel.

PASTABA

• Kartu negalima jjungti / išjungti laikmačio.
• Laikmatj galima jjungti, kai gaminys yra išjungtas.
• Laikmatj galima išjungti, kai gaminys yra jjungtas.

Miego funkcijos naudojimas

1 Ijunkite prietaisą.

2 Paspauskite mygtuką Sleep.

- Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apačioje.

3 Pakartokite, jei šią funkciją norite išjungti.

- 10 valandų paveikus miego režimu oro kondicionierius grįš prie ankstesnio nustatymo režimo.

Specialiųjų funkcijų naudojimas

1 ljunkite prietaisą.
2 Norėdami pasirinkti pageidaujama funkcija, kelis kartus paspauskite mygtuka Func.
3 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką Set/Cancel.
4 Pakartokite, jei šią funkcija norite išjungti.

Ekrano rodinys	Aprašas
	Vidaus įrenginyje susidariusios drėgmės šalinimas.
	Jonų generatorius naudoja milijonus jonų, kad padėtų pagerinti vidaus oro kokybę.

Automatinis valymas

Vėsinimo ir drėgmės šalinimo režimais vidaus įrenginyje susidaro drėgmė. Ši funkcija pašalina tokią drėgmę.

Naudojant šią funkciją oro kondicionierius oro srautą pučia maždaug 15 minučių, kad išdžiovintų vidines dalis siekiant išvengti pelėsio, kai oro kondicionierius išjungtas.

Oro gryninimas (pasirinktinai)

Naudojant šias funkcijas, tiekiamas švarus ir šviežias oras, generuojant jonus ir filtruojant.

PASTABA

• Kai kurios funkcijos gali būti nepalaikomos, atsižvelgiant į modelį.
• Kai kurios funkcijos gali veikti kitaip naudojant nuotolinio valdymo ekraną.

Oro kondicionierius yra užprogramuotas patogioms ir tinkamoms gyvenimo sąlygoms. Jei jis naudojamas nenormaliai veikiančiame kondicionieriuje, kaip nurodyta toliau, gali įsijungti tam tikros apsauginės funkcijos.

Temperatūra	REŽIMAS
	Vėsinimo operacija Šildymo operacija
Patalpos temperatūra 16	°C ~ 31 °C	16 °C ~ 31 °C
Lauko temperatūra 21	°C ~ 48 °C	-7 °C ~ 24 °C

PERSPÈJIMAS

• Irenginys iš karto neveikia, jei jis jjungiamas po išjungimo arba veikiant pakeitus režimą. Tai normalus savisaugos veiksmas. Turite palaukti maždaug 3 minutes.
• Pajėgumas ir efektyvumas atitinka bandymą, atliktą veikiant visa apkrova.
• Reikalingas didžiausias patalpų ventiliatoriaus variklio greitis ir maksimalus sklendžių bei deflektorių atidarymo kampas.

AUTOMATINIO PALEIDIMO IŠ NAUJO FUNKCIJA

Automatinio paleidimo iš naujo funkcija

Gamintojas prietaisą iš anksto nustato veikti automatinio paleidimo iš naujo režimu. Staiga sutrikus maitinimo tiekimui modulis įsimena nustatymo sąlygas iki maitinimo sutrikimo. Atsiradus maitinimui įrenginys automatiškai paleidžiamas iš naujo su visais ankstesniais nustatymais, kurie išsaugomi atminties funkcijoje.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Periodinė priežiūra yra būtina norint, kad jūsų oro kondicionierius veiktų efektyviai.

Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, kištuką ištraukite iš elektros lizdo ir atjunkite maitinimą.

Oro filtrai

1 Priekinj skydelj atidarykite vadovaudamiesi rodyklès kryptimi.

2 Viena ranka laikydami pakeltą priekinį skydelį, kita ranka išimkite oro filtrą.

3 Filtrą nuplaukite vandeniu; jei filtras suteptas alyva, jį galima nuplauti šiltu vandeniu (ne šiltesniu kaip 45 °C). Palikite išdžiūti vėsioje ir sausoje vietoje.
4 Viena ranka laikydami pakeltą priekinį skydelį, kita ranka jstatykite oro filtrą.
5 Uždarykite.

Šilumokaičio valymas

1 Atidarykite priekinį įrenginio skydelį ir naudokite jį iki didžiausio smūgio, tada atkabinkite nuo vyrių, kad būtų lengviau valyti.
2 Vidinį bloką valykite šluoste su vandeniu (ne šiltesniu kaip 40 °C) ir neutraliu muilu. Niekada nenaudokite agresyvių tirpiklių ar ploviklių.
3 Jei lauko blokas užsikimšęs, nuimkite lapus ir atliekas, o dulkes pašalinkite oro srove arba trupučiu vandens.

Priežiūra pasibaigus sezonui

1 Atjunkite automatinį jungiklj arba kištuką.
2 Išvalykite ir pakeiskite filtrus.
3 Saulėtą dieną leiskite kondicionieriui veikti vėdinamoje vietoje kelias valandas, kad įrenginio vidus visiškai išdžiūtų.

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros skyrių, patikrinkite toliau nurodytus punktus. Jei problema išlieka, susisiekite su savo vietiniu techninės priežiūros centru.

Gedimas	Galimos priežastys
Prietaisas neveikia.	Sutriko maitinimas / ištrauktas kištukas.
	Pažeistas vidaus / išorės bloko ventiliatoriaus variklis.
	Sugedęs kompresoriaus termomagnetinis grandinės pertraukiklis.
	Sugedęs apsauginis įtaisas arba saugikliai.
	Atsilaisvinusios jungtys arba ištrauktas kištukas.
	Kartais jis nustoja veikti, kad apsaugotų prietaisą.
	Įtampa didesnė arba mažesnė už įtampos diapazoną.
	Aktyvi LAIKMAČIO IJUNGIMO funkcija.
	Pažeista elektroninė valdymo plokštė.
Keistas kvapas. Purvinas	oro filtras.
Bėgančio vandens garsas.	Atgalinis skysčio srautas šaltnešio cirkuliacijoje.
Iš oro išleidimo angos sklinda smulki migla.	Taip nutinka, kai oras patalpoje tampa labai šaltas, pvz., veikiant režimais „VĖSINIMAS“ arba „DŽIOVINIMAS“.
Girdimas keistas triukšmas.	Šis triukšmas kyla dėl priekinio skydelio išsiplėtimo arba susitraukimo dėl temperatūros pokyčių ir tai nerodo problemos.
Nepakankamas karšto arba šalto oro srautas.	Netinkamas temperatūros nustatymas.
	Užblokuotas oro įleidimas arba išleidimas vidaus arba lauko įrenginyje.
	Užblokuotas oro filtras.
	Nustatytas minimalus ventiliatoriaus greitis.
	Kiti šildymo šaltiniai patalpoje.
	Nėra šaldymo skysčio.
Šis prietaisas nereaguoja į komandas.	Nuotolinio valdymo pultas nepakankamai arti vidaus įrenginio.
	Gali būti, kad išsikrovė nuotolinio valdymo pulto baterija.
	Kliūtys tarp nuotolinio valdymo pulto ir signalo imtuvo vidiniame bloke.
Ekranas išjungtas.	Paspauskite mygtuką „Šviesa išjungta“.
	Maitinimo sutrikimas.

PERSPÈJIMAS

- Toliau nurodytais atvejais nedelsdami išjunkite oro kondicionierių ir išjunkite maitinimą.

– Prietaisui veikiant girdisi keisti garsai.
– Sugedusi elektroninė valdymo plokštė.
– Sugedę saugikliai arba jungikliai.
– Purškiamas vanduo arba prietaiso viduje yra kažkokių objektų.
– Perkaitę laidai arba kištukai.
– Iš prietaiso sklinda labai stiprūs kvapai.

Klaidos signalai ekrane

Klaidos atveju vidaus bloko ekrane rodomi šie klaidų kodai:

	VEIKIMO lemputė Sutrikimo aprašas
E1	Sumirksi vieną kartą	Vidaus temperatūros jutiklio gedimas.
E2	Sumirksi du kartus	Vidinio vamzdžio temperatūros jutiklio gedimas.
E6	Sumirksi 6 kartus	Vidinio ventiliatoriaus variklio gedimas.
E4	Ekrano kodas	Ištekėjęs šaldymo skystis.