W09TI - Kliimaseade LG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND W09TI LG

Enne seadme kasutusele võtmist lugege läbi kasutusjuhend ning hoidke seda tuleviku tarvis alati käepärast.

TÜÜP: SEINALE MONTEERITAV

Tõlkimine originaal juhendamine

See kasutusjuhend võib sisaldada pilte või teksti, mis erinevad teie poolt ostetud mudelist.

Seda kasutusjuhendit revideerib tootja aegajalt.

OHUTUSJUHISED....3

Märkused kasutamise kohta....11

Siseseade....11

Välisseade 11

Patareide asendamine....12

Juhtmeta kaugjuhtimispuldi kasutamine....14

SISESEADME EKRAAN....15

Ekraan 15

KASUTUSJUHISED....16

Jahutusrežiim....16

Automaatrežiim (automaatne ümberlūlitusrežiim / automaatse töö režiim)......16

Kuivatusrežiim 17

Kütterežiim 17

Valgustus välja....19

Turborežiim....19

Pöördumise juhtimine 20

Energia säästmine....21

Topeltandur....21

Celsiususe ja Fahrenheit vahel lülitamine °C–°F......22

Sisse/välja taimeri seadistamine....22

Unefunktsiooni kasutamine....24

Erifunktsiooni kasutamine....24

KAITSE 25

AUTOMAATSE TAASKÄIVITAMISE FUNKTSIOON ....25

Automaatse taaskäivitamise funktsioon....25

HOOLDUS....26

Õhufiltrid 26

Soojusvaheti puhastamine....26

Hooldus hooaja lôpul....26

VEAOTSING 27

Allpool toodud ohutusjuhised aitavad ära hoida ettenägematuid riske ja kahjustusi, mis võivad tekkida toote mitteturvalisest või valest kasutamisest.

Juhised on jaotatud teemadeks „OHT” ja „ETTEVAATUST“, nagu edaspidi kirjeldatud.

See sümbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega võib kaasneda risk. Lugege selle sümboli juures olev osa hoolikalt läbi ja järgige antud juhiseid riski ärahoidmiseks.

OHT

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

ETTEVAATUST

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib tootele väiksemaid või suuremaid kahjustusi tekitada.

Sise- ja väliseadetel näidatakse alljärgnevaid sümboleid.

See sümbol näitab, et seade kasutab tuleohtlikku külmutusainet. Kui külmutusagens lekib ja esineb kokkupuude välise süüteallikaga, siis tekib tulekahjuoht.

See sümbol näitab, et kasutusjuhendit tuleks hoolikalt lugeda.

See sümbol näitab, et teeninduspersonal peaks käitlema seadet vastavalt paigaldusjuhendile.

See sümbol näitab, et on olemas teave, nagu kasutus- või paigaldusjuhend.

Tulekahju, elektrilöögi või inimvigastuste vältimiseks järgige toote kasutamisel üldisi, k.a alljärgnevaid ohutusnõudeid.

Lapsed majapidamises

Seda seadet ei tohi kasutada isikud (k.a lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või mentaalsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised masina kasutamise kohta, kui puudub järelevalve või nende turvalisuse eest vastutav isik ei ole andnud neile juhiseid seadme kasutamise kohta. Lapsi tuleb valvata, et nad ei hakkaks seadmega mängima.

Paigaldamine

• Ärge paigaldage õhukonditsioneeri ebastabiilsele pinnale või kohta, kust see võib alla kukkuda.
• Küsige seadme paigaldamise või ümberpaigutamise kohta nõu volitatud teeninduskeskusest.
• Paigaldage juhtimisseadme paneel ja kate ohutult.
• Ärge paigaldage öhukonditsioneeri kohta, mille läheduses on kergesti süttivaid vedelikke või gaase, nt bensiini, propaani, värvivedeldajaid vms.
• Veenduge, et sise- ja välisseadmeid ühendav toru ja elektrikaabel ei jääks öhukonditsioneeri paigaldamisel pinge alla.

• Kasutage standardset kaitselülitit ja kaitset, mis vastavad öhukonditsioneeri võimsusele.

• Ärge laske süsteemi öhku või gaasi, mis ei sisalda spetsiaalset jahutusainet.

• Lekete kontrollimiseks ja õhu puhastamiseks kasutage mittesüttivat gaasi (lämmastikku), suruõhu või süttiva gaasi kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.
• Sise- ja välisseadme kaabliühendused peavad olema kindlalt kinnitatud ning kaabel peab olema viidud nii, et see ei tekitaks pinget seadmetel olevatele ühenduskohtadele. Valed või ebakindlad ühendused võivad põhjustada ülekuumenemise või tulekahju.
• Paigaldage kaitselüliti ja automaatkaitselüliti enne õhukonditsioneeri kasutusele võtmist.
• Ärge ühendage maandusjuhet gaasitoru, piksevarda või telefoni maandusjuhtme külge.
• Hoidke köik nõutud ventilatsiooniavad takistustevabad.
• Väljalülitusvahendid tuleb paigaldada fikseeritud juhtmestikku vastavalt juhtmestiku eeskirjadele.
• Ärge paigaldage seadet potentsiaalselt plahvatusohtlikku keskkonda.

Kasutamine

• Kasutage kindlasti vaid seadme osade nimekirjas olevaid osi. Ärge mingil juhul püüdke seadet muuta.
• Ärge laske lastel välisseadme otsa ronida või seda lüüa.
• Käidelge patareid selleks ettenähtud kohas ja eemal tuleohust.
• Kasutage vaid seadme sildil näidatud jahutusainet.
• Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui sellest eraldub lõhna, suitsu või müra.

• Ärge jätke öhukonditsioneeri lähedusse kergestisüttivaid aineid nagu bensiini, benseeni või vedeldajaid.

• Pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole, kui õhukonditsioneer on üleujutuse töttu kannatada saanud.

• Ärge kasutage õhukonditsioneeri pikaajaliselt väikeses, ebapiisava ventilatsiooniga ruumis.
• Gaasilekke (nt freooni, propaani, vedelgaasi vms) korral ventileerige ruumi korralikult enne öhukonditsioneeri uuesti kasutusele võtmist.
• Kui ruumis kasutatakse küttekeha ja õhukonditsioneeri üheaegselt, peab ruumis olema korralik ventilatsioon.
• Ärge blokeerige öhu sissevõtu- ja väljavooluava.
• Ärge pange õhukonditsioneeri töötamise ajal selle sissevõtu- või väljavooluava ette käsi või muid esemeid.
• Veenduge, et elektrikaabel ei oleks must, lötv või katkine.
• Ärge kunagi katsuge, kasutage ega hooldage öhukonditsioneeri märgade kätega.
• Ärge asetage elektrikaablile mingeid esemeid.
• Ärge asetage elektrikaabli lähedusse küttekehi.
• Ärge muutke ega pikendage elektrikaablit. Kriimustused või katkised kohad elektrikaabli isolatsioonil võivad põhjustada elektrilööki ning selline kaabel tuleks välja vahetada.
• Katkestage vooluühendus koheselt elektrikatkestuste või äikesetormi ajal.
• Veenduge, et toitejuhe ei tuleks pistikust välja ega saaks kahjustada, kui seade töötab.
• Ärge katsuge jahutustoru ega veetoru ega ühtegi välist osa, kui seade töötab või koheselt pärast töötamist.

Hooldamine

- Ärge piserdage vett otse seadmele, kui te seda puhastate.

- Enne seadme puhastamist või hoolduse teostamist ühendage seade vooluvõrgust lahti ja oodake, kuni ventilaator seiskub.

Tehniline ohutus

• Volitusteta isikute poolt tehtavad paigaldus- ja parandustööd võivad põhjustada ohtu teile ja teistele inimestele.
• Igaüks kes on seotud jahutussüsteemidega töötamise või sinna sisenemisega peaks omama kehtivat sertifikaati, mis on väljastatud tööstusharu akrediteeritud hindamisasutuse poolt, mis tõestab nende kompetentsi külmainetega ohutult ja vastavalt tööstuses tunnustatud hinnangukriteeriumitele ümber käimisel.
• Hooldus tuleks läbi viia ainult seadme tootjapoolsete soovituste kohaselt. Hooldus ja remont, mis nõuab teiste spetsialistide kohalolekut, tuleb läbi viia kergesti süttivate külmainete kasutamises kompetentsi omava inimese järelvalve all.
• Kasutusjuhendis toodud tehniline informatsioon on möeldud kasutamiseks kvalifitseeritud tehnikutele, kes tunnevad ohutusnõudeid ning kellel on vastavad tööriistad ja testimisvahendid.
• Kõigi selles kasutusjuhendis leiduvate juhiste lugemata jätmine või mittejärgimine võib põhjustada seadme kahjustumist, vigastusi ja/või surma inimesele.
• Seade tuleb paigaldada vastavalt kohalikele elektritööde regulatsioonidele.
• Kui elektrikaabel vajab väljavahetamist, tohib seda teha vaid selleks volitatud personal ning kasutada tohib vaid originaal-varuosi.
• Seade peab elektriohu vähendamiseks olema öigesti maandatud.
• Ärge eemaldage pistikult maandusharu.

• Kui ühendate maandusega toitepistiku adapteri seinas olevasse pistikupesasse, ei toimu maandust, kui selle katte kruvi ei ole metallist, isoleerimata ning kui pistikupesa ei ole maja elektrisüsteemiga maandatud.

• Kui teil on kahtlusi, kas õhukonditsioneer on õigesti maandatud, laske seinakontakti ja kaitset kontrollida kvalifitseeritud elektrikul.

• Seadmes kasutatud jahutusainet ja gaasi tuleb käidelda vastavalt eritingimustele. Enne nende käitlemist küsige nõu kvalifitseeritud spetsialistilt.
• Kui voolujuhe on kahjustada saanud, tuleb lasta see tootjal, teeninduse esindajal, või vastava kvalifikatsiooniga isikul ohu ärahoidmiseks välja vahetada.
• Seadet tuleks hoiustada hästiventileeritud kohas, kus ruumi suurus vastab töötamise tehnilistes näitajatates välja toodud ruumi suurusele.
• Seadet tuleks hoiustada ruumis, kus puuduvad pidevalt töötavad avatud leegid (näiteks töötav gaasiseade) ning süttimisallikad (näiteks töötab elektrisoojendi).
• Seadet tuleb hoiustada nii, et hoida ära mehaaniliste kahjustuste tekkimine.

ETTEVAATUST

Vigastuste ohu, seadme rikete, seadme või muu vara kahjustada saamise ohu vähendamiseks järgige üldiseid ohutusnõudeid, k.a alljärgnevat:

Paigaldamine

• Ärge paigaldage õhukonditsioneeri kohta, mis on avatud meretuultele (meresoolale).

• Paigaldage drenaažitoru korrektselt vee kondensaadi õigeks äravooluks.

• Olge öhukonditsioneeri lahtipakkimisel ja paigaldamisel ettevaatlik.

• Ärge puudutage paigaldamise või parandustööde ajal lekkivat jahutusainet.
• Transportige õhukonditsioneeri kahe või enama inimese abil, või kasutage tõstukit.
• Paigaldage välisseade nii, et see oleks kaitstud otsese päikesevalguse eest. Paigaldage siseseade nii, et selle peale ei paistaks akendest otsest päikesevalgust.
• Käidelge pärast paigaldamist või remonditöid pakkematerjal (kruvid, naelad, kilekott vms) või patareid need eelnevalt korralikult pakkides.
• Paigaldage õhukonditsioneeri välisseade kohta, kus selle müra või heitgaasid ei häiriks naabreid. Vastasel juhul riskite naabritega konflikti astumisega.

Kasutamine

• Eemaldage kaugjuhtimispuldist patareid, kui te seda pikemat aega ei kasuta.
• Veenduge, et enne ôhukonditsioneeri kasutuselevõttu oleks paigaldatud filter.
• Veenduge, et pärast õhukonditsioneeri paigaldamist või remontimist ei esineks jahutusvedeliku lekkeid.
• Ärge pange öhukonditsioneeri peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage kaugjuhtimispuldis erinevat tüüpi patareisid või vanu ja uusi patareisid üheaegselt.
• Ärge jätke õhukonditsioneeri tööle, kui niiskustase on väga kõrge, või kui välisuks või aken on lahti jäetud.

• Ärge kasutage kaugjuhtimispulti, kui selle patareid lekivad. Kui teie riietele või nahale on sattunud patareidest lekkinud vedelikku, peske see maha puhta veega.

• Ärge laske inimestel, loomadel või taimedel jääda pikemaks ajaks õhukonditsioneerist eralduva külma või kuuma õhu kätte.

• Kui te olete patareidest lekkinud vedelikku alla neelanud, loputage suud põhjalikult ning pidage nõu arstiga.
• Äge jooge öhukonditsioneerist eraldunud vett.
• Äge kasutage toodet eriotstarbel, nt toidu, kunstiteoste vms säilitamiseks. See öhukonditsioneer on möeldud tavakasutuseks ja mitte külmutusseadmena. Kahjustuste või vara hävimise oht.
• Ärge laadige patareisid ega võtke neid lahti.
• Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete ja mentaalsete võimetega isikud, või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta ainult siis, kui neile on tagatud järelevalve või antud juhised seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalikest ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha seadme puhastus- ja hooldustöid ilma järelevalve.

Hooldamine

• Äge kunagi öhufiltrit eemaldades öhukonditsioneeri metallosi puudutage.
• Kui puhastate, hooldate või parandate õhukonditsioneeri, kasutage kõrgemal töötamiseks stabiilset tooli või redelit.
• Ärge kunagi kasutage öhukonditsioneeri puhastamiseks tugevaid puhastusaineid või lahuseid ning ärge piserdage sellele vett. Kasutage pehmet lappi.
• Seadme sisemuse puhastamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusesse või edasimüüja poole. Tugevate puhastusainete kasutamine võib põhjustada korrosiooni või kahjustada seadet.

Märkused kasutamise kohta

Soovitused energia säästmiseks

• Ärge ruumi ülejahutage. See vöib kahjustada teie tervist ja kulutab rohkem elektrienergiat.
• Öhukonditsioneeri kasutades katke aknad ereda päikese eest kardinate või rulooga.
• Hoidke õhukonditsioneeri kasutamise ajal uksed ja aknad kinni.
• Reguleerige öhuvoog vertikaalseks või horisontaalseks, et öhk siseruumis ringleks.
• Kasutage ventilaatori kiiret töötamist ruumi jahutamiseks või soojendamiseks vaid lühiajaliselt.
• Avage regulaarselt aknaid õhutamiseks. Kui kasutate õhukonditsioneeri pikemat aega, võib õhu kvaliteet halveneda.
• Puhastage õhufiltrit iga 2 nädala järel. Tolm ja mustus võivad koguneda õhufiltrisse ja blokeerida õhuvoogu või vähendada seadme jõudlust.

Siseseade Välisseade

1 Esipaneel
2 Öhufilter
3 Valikuline filter (kui paigaldatud)
4 LED-ekraan
5 Signaali vastuvõtja
6 Klemmiploki kate
7 Ionisaatori generaator (kui paigaldatud)
8 Deflektorid
9 Avariinupp

10 Siseseadme nimiandmete silt
11 Ôhuvoolu suuna ribakatik
12 Kaugjuhtimispult
13 Öhu väljalaske võre
14 Välisseadme nimiandmete silt
15 Klemmiploki kate
16 Gaasiklapp
17 Vedelikuklapp

MÄRKUS

• Töölampide arv ja asukoht vöib öhukonditsioneeri eri mudelitel erineda.
• Mudelid võivad olenevalt tüübist antud omaduse osas erineda.

Patareide asendamine

Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagant patareide katteplaat, lükates seda noole suunas.

Paigaldage patareid vastavalt kaugjuhtimispuldil näidatud suunale (+ ja -).

Paigaldage patareide kate tagasi seda kohale lükates.

• Kasutage 2 LR03 AAA (1,5 V) patareid. Ärge kasutage laetavaid patareisid. Kui ekraan pole enam loetav, asendage vanad patareid uute sama tüüpi patareidega.
• Ärge käidelge patareisid sorteerimata olmejäätmetena. Vajalik on selliste jäätmete eraldi kogumine eritöötlemiseks.

MÄRKUS

- Kui neid pikema aja jooksul ei kasutata, eemaldage lekkekahjustuste vältimiseks palun patareid.

MÄRKUS

• Suunake kaugjuhtimispult õhukonditsioneeri suunas.
• Veenduge, et kaugjuhtimispuldi ja siseseadme signaali vastuvõtja vahel ei oleks esemeid.
• Ärge kunagi jätke kaugjuhtimispulti päikesekirte kätte.
• Hoidke kaugjuhtimispult telerist ja muudest elektriseadmetest vähemalt 1 m kaugusel.

1 Sisestage patareid (kui patareid on juba sisestatud, sisestage üks patarei uuesti või kasutage lähtestamisnuppu)

- Ekraani allosas vilgub ikoon.

AM 12:00

2 Vajutage kellaaja valimiseks nuppu ☑ või ▲.
3 Löpetamiseks vajutage nuppu Set/Cancel.

MÄRKUS

- Sisse-/välja taimer on kasutusvalmis, kui kellaaeg on sisestatud.

Avariifunktsioon

Kui kaugjuhtimispult ei tööta või vajalik on hooldamine, toimige järgmiselt:

1 Üks vajutus avariinupule (üks piiks) viib sunnitud JAHUTUSE tööle.
2 Kaks vajutust avariinupule 3 sekundi jooksul (kaks piiksu) viib sunnitud KÜTTE tööle.
3 Seadme väljalülitamiseks peate lihtsalt uuesti nuppu vajutama (üks pikk piiks).

4 Sunnitud tööl alustab öhukonditsioneer automaatselt tööd 23 °C jahutamise/kütte režiimil, automaatse ventilaatori kiirusega.

- Avariinupu kuju ja asukoht võivad sõltuvalt mudelist erineda, kuid nende funktsioon on sama.

MÄRKUS

• Soojuspumpade väline staatiline rõhk on kõigi mudelite puhul 0 Pa.
• Mõnedel mudelitel võib avariinupp asuda seadme parempoolsel osal esipaneeli all.

Juhtmeta kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaugjuhtimispuldi abil on õhukonditsioneeri juhtimine mugavam.

2 Dual Sensing Mode Energy Saving SET UP Sleep Timer Light Off Fan Speed Jet Mode Room Temp. C/°F(5 s) Set Cancel Reset

1 Nupp 2 Ekraan Kirjeldus
Dual Sensing		Topeltanduri režiimi töö määramine võitühistamine.
		Õhukonditsioneeri sisse/välja lülitamine.
Light Off -		Õhukonditsioneeri siseseadme ekraani sisse/välja lülitamine.
Mode		Jahutusrežiimi valimine.
		Automaatse ümberlülitusrežiimi/automaatrežiimi valimine.
		Kuivatusrežiimi valimine.
		Kütterežiimi valimine.
		Ventileerimisrežiimi valimine.
Fan Speed		Ventilaatori kiiruse reguleerimine.
Energy Saving		Elektrienergia kulu vähendamine.
Jet Mode	[P]	Ruumi temperatuuri kiire muutmine.
		Soovitud ruumi temperatuuri reguleeriminejahutus-, kütmis- või automaatsel režiimil. (16°C – 31 °C)
Swing		Õhuvoo suuna vertikaalne reguleerimine.
Swing	[KCBK]	Õhuvoo suuna horisontaalne reguleerimine.(valikuline)
Room Temp.	[W8BX]	Ruumi temperatuuri näidu kuvamine.
Sleep		Unerežiimi automaatne määramine.
Func.		loonigeneraator kasutab miljoneid ioonesiseõhu kvaliteedi parandumiseks. (valikuline)
		Siseseadmesse kogunenud niiskuseeemaldamine.
Timer		Õhukonditsioneeri automaatne sisse-/väljalülitamine soovitud ajal.
Set/ Cancel	--	Erifunktsioonide ja taimeri seadistamine/katkestamine.
		Aja reguleerimine.
°C/°F(5 s)	-	Ühiku °C või °F valimine

Ekraan

1 8:0 2 3

Nr LED Funktsioon
		Temperatuuri näit (kui olemas) / veakood.
[A607]		Süttib taimeri töö ajal.
	[SAH5]	UNErežiim.

MÄRKUS

- Nuppude ja indikaatorite kuju ja asukoht võivad sõltuvalt mudelist erineda, kuid nende funktsioon on sama.

Jahutusrežiim

Jahutusfunktsioon võimaldab õhukonditsioneeril jahutada ruumi ning samal vähendab ajal õhuniiskust.

Töö jahutusrežiimi aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Mode kuni ekraanile ilmub sümbol *.

Jahutusfunktsioon aktiveeritakse määrates nupu ♡ või ⚫ ruumi omast madalamale temperatuurile.

Öhukonditsioneeri töö optimeerimiseks reguleerige temperatuuri ①, kiirust ② ja öhuvoolu suunda ③ näidatud nuppe vajutades.

Automaatrežiim (automaatne ümberlülitusrežiim / automaatse töö režiim)

Automaatrežiimis töötab õhukonditsioneer automaatselt vastavalt ruumi temperatuurile.

Töö automaatrežiimi aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Mode kuni ekraanile ilmub sümbol Ⓐ.

Õhukonditsioneeri töö optimeerimiseks reguleerige temperatuuri ①, kiirust ② ja õhuvoolu suunda ③ näidatud nuppe vajutades.

See funktsioon vähendab öhu niiskust, et muuta ruum mugavamaks.

Töö kuivatusrežiimi aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Mode kuni ekraanile ilmub sümbol △.

Aktiveeritakse vahelduvate jahutustsüklite ja öhuventilaatori automaatne funktsioon.

Kütterežiim võimaldab õhukonditsioneeril ruumi kütta.

Töö kütterežiimi aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Mode kuni ekraanile ilmub sümbol ⚙️.

Määrake nupuga ⬇ või ⬇ ruumi omast kõrgem temperatuur.

Öhukonditsioneeri töö optimeerimiseks reguleerige temperatuuri ①, kiirust ② ja öhuvoolu suunda ③ näidatud nuppe vajutades.

Õhukonditsioneer töötab ainult ventilatsioonil.

Töö ventileerimisrežiimi aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Mode kuni ekraanile ilmub sümbol ❄.

Öhukonditsioneeri töö optimeerimiseks reguleerige kiirust ① ja öhuvoolu suunda ② näidatud nuppe vajutades.

Dual Sensing Light Off Mode Temp. Fan Speed Energy Saving Jet Mode Swing Swing Temp C/°F(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

Ventilaatori kiirus

Ventilaatori kiiruse reguleerimine

• Vajutage ventilaatori kiiruse reguleerimiseks korduvalt nuppu Fan Speed.

Ventilaatori kiiruse indikaator

Ekraan Kiiruse
	Automaatne
	Turbo
	Kõrge
	Keskmine kõrge
	Keskmine
	Keskmine madal
	Madal
	Ülimadal

Paneeli LED-ekraani sisse/välja lülitamine.

Paneeli ekraani välja lülitamiseks vajutage nuppu Light Off.

Paneeli ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage nuppu Light Off.

Kui siseseadme ekraan on lülitatud VÄLJA, lülitab möne kaugjuhtimispuldi nupu vajutamine ekraani automaatselt 15 sekundiks sisse.

Dual Sensing Light Off Mode Fan Speed Temp. Energy Saving Jet Mode Swing Swing Temp Room Temp C/°F(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

Turborežiim

Turborežiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu Jet Mode või vajutage nuppu Fan Speed kuni ekraanile ilmub Po.

Selle funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu Fan Speed muule ventilaatori kiirusele lülitamiseks või vajutage uuesti nuppu Jet Mode.

Jahutus-/automaat-/kütte-/ventileerimisrežiimis, kui valite turborežiimi funktsiooni, kasutab see kõrgeimat ventilaatori seadistust tugeva õhuvoolu puhumiseks.

Dual Sensing Light Off Mode Fen Speed Temp. Energy Saving Jet Mode Swing Swing Temp 12/9(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

Pöördumise juhtimine

Vertikaalne pöördumine

Vajutage nuppu „vertikaalse pöördumise“ aktiveerimiseks.

- Kui vajutuste intervall on alla 2 sekundi, on pöördumistsükkel järgmine:

- Kui nuppu vajutatakse pikalt, on pöördumisnurga vahemiku tsükkel järgmine:

Horisontaalne pöördumine

Vajutage nuppu „horisontaalse pöördumise“ aktiveerimiseks.

- Kui vajutuste intervall on alla 2 sekundi, on pöördumistsükkel järgmine:

- Kui nuppu vajutatakse pikalt, on pöördumisnurga vahemiku tsükkel järgmine:

MÄRKUS

• Mõnede mudelite puhul ei ole õhuvoo horisontaalne suunamine võimalik.
• Ôhu deflektori omavoliline reguleerimine vöib seadet kahjustada.
• Ärge kunagi positsioneerige käsitsi, see võib örna mehhanismi tõsiselt kahjustada. (Ilma horisontaalse pöördumiseta mudeleid saab käsitsi reguleerida.)
• Ärge kunagi pistke sõrmi, pulkasid ega teisi esemeid öhusisendi või -väljundi ventilatsiooniavadesse. Selline juhuslik kokkupuude võib põhjustada ettenähtamatuid kahjustusi või vigastusi.
• Sõltuvalt mudelist puhul ei pruugi pöördumisnurga muutmine olla toetatud.

Dual Sensing Light Off Mode Fan Speed Temp. Energy Saving Jet Mode Swing Swing Room Temp T/°F(5 s) SET UP Sleep Func. Timer Set Cancel

• Ilma horisontaalse pöördumiseta mudeleid saab käsitsi reguleerida. Pöördumisnurga reguleerimisel tömmake kergelt käepidemest.
• Deflektorite ja käepidemete kuju ja asukoht võivad sõltuvalt mudelist erineda, kuid nende funktsioon on sama.

Energia säästmine

Selles režiimis reguleerib seade tööd automaatselt, et saavutada energia säästmine.

1 Lülitage seade sisse ja valige jahutus-, kütterežiim.
2 Vajutage nuppu „Energy Saving“, seade hakkab tööle energia säästmise režiimis.
3 Uuesti nupule „Energy Saving“ vajutamine tühistab režiimi, sümbolit ☑ ei kuvata enam LCD-ekraanil.

Energia säästmise režiimil saab temperatuuri ①, kiirust ② ja õhuvoolu suunda ③ reguleerida näidatud nuppudega.

Vajutage nuppu „Dual Sensing“, seade hakkab tööle topeltanduri režiimis.

Uuesti nupule „Dual Sensing“ vajutamine tühistab režiimi, sümbolit jei kuvata enam LCD-ekraanil.

See funktsioon lubab kaugjuhtimispuldi poolt selle käesolevas asukohas temperatuuri mõõtmise ja selle signaali 7 korda 2 tunni jooksul õhukonditsioneerile saatmise, et võimaldada õhukonditsioneeril optimeerida teid ümbritsev temperatuur ja tagada maksimaalne mugavus.

See deaktiveeritakse 2 tundi hiljem automaatselt. Topeltanduri režiimil saab temperatuuri ①, kiirust ② ja õhuvoolu suunda ③ reguleerida näidatud nuppudega.

Kaugjuhtimispult on soovitatav asetada asukohta, kust siseseade saab signaali lihtsalt kätte saada.

Ruumi temperatuur kuvatakse umbes 5 sekundiks, kui vajutate nuppu Room Temp..

Celsiuse ja Fahrenheit vahel lülitamine °C–°F

Vajutage nuppu Room Temp. 5 sekundi jooksul.

• Uuesti lülitamiseks korrake sama toimingut.

Sisse/välja taimeri seadistamine

Selle funktsiooni abil saab öhukonditsioneeri soovitud ajal automaatselt sisse/välja lülitada.

Taimeriga sisselülitumise seadistamine

1 Vajutage nuppu Timer
- Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage minutite valimiseks nuppu ☑ või ▲.

3 Lõpetamiseks vajutage nuppu Set/Cancel.

• Pärast taimeri seadistamist kuvatakse ekraanil kellaaeg ja ikoon [ON] mis näitab, et soovitud sisselülitumise aeg on seadistatud.
• Pärast taimeriga sisselülitumise määramist saab temperatuuri ①, kiirust ② ja öhuvoolu suunda ③ reguleerida näidatud nuppudega.
• Mõne nupu vajutamine kaugjuhtimispuldil lülitab kaugjuhtimispuldi ekraani automaatselt 5 sekundiks sisse.

graph TD
    A["Dual Sensing"] --> B["Power Icon"]
    C["Light Off"] --> D["Arrow Icon"]
    E["Mode"] --> F["Up Arrow"]
    G["Energy Saving"] --> H["Down Arrow"]
    I["Fan Speed"] --> J["Down Arrow"]
    K["Jet Mode"] --> L["Down Arrow"]
    M["Swing"] --> N["Window Icon"]
    O["Room"] --> P["Window Icon"]
    Q["SET UP"] --> R["Clock Icon"]
    S["Sleep"] --> T["Arrow Icon"]
    U["Func."] --> V["Arrow Icon"]
    W["Timer"] --> X["Down Arrow"]
    Y["Set Cancel"] --> Z["Down Arrow"]

Taimeriga sisselülitumise katkestamine

1 Vajutage nuppu

- Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Löpetamiseks vajutage nuppu Set/Cancel.

Taimeriga väljalülitumise seadistamine

1 Vajutage nuppu Timer

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage minutite valimiseks nuppu ▼ või ▲.

3 Löpetamiseks vajutage nuppu Set/Cancel.

- Pärast taimeri seadistamist kuvatakse ekraanil kellaaeg ja ikoon OFFnis näitab, et soovitud sisselülitumise aeg on seadistatud.

Taimeriga väljalülitumise katkestamine

1 Vajutage nuppu -Timer

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Lõpetamiseks vajutage nuppu Set/Cancel.

MÄRKUS

• Sisse/välja taimereid ei saa seadistada korraga.
• Sisse taimer on saadaval, kui toode on välja lülitatud.
• Välja taimer on saadaval, kui toode on sisse lülitatud.

Unefunktsiooni kasutamine

1 Lülitage seade sisse.

2 Vajutage nuppu Sleep.

- Ekraani allosas vilgub ikoon.

3 Sele funktsiooni inaktiveerimiseks tehke seda uuesti.

- Ekraanil kuvatakse ☆.

MÄRKUS

- Pärast 10 tunni jooksul unerežiimil töötamist pöördub õhukonditsioneer tagasi eelnevalt seadistatud režiimile.

Erifunktsiooni kasutamine

1 Lülitage seade sisse.
2 Vajutage soovitud funktsiooni valimiseks korduvalt nuppu Func.
3 Lõpetamiseks vajutage nuppu Set/Cancel.
4 Sele funktsiooni inaktiveerimiseks tehke seda uuesti.

Ekraan Kirjeldus
	Siseseadmesse kogunenud niiskuse eemaldamine.
[42W6]	loonigeneraator kasutab miljoneid ioone siseõhu kvaliteedi parandamiseks.

Automaatne puhastamine

Jahutus- ja kuivatusrežiimi ajal koguneb siseseadme sisemusse niiskust. See funktsioon eemaldab selle niiskuse.

See funktsioon lubab öhukonditsioneeril pärast selle välja lülitamist jätkata öhuvoolu puhumist veel umbes 15 minuti jooksul, et kuivatada siseseadme osad hallituse vältimiseks.

Õhu puhastamine (valikuline)

Need funktsioonid eraldavad tänu filtrile ja ioon-osakestele puhast ja värsket öhku.

MÄRKUS

• Möned funktsioonid võivad eri mudelitel erineda.
• Mõned funktsioonid võivad töötada kaugjuhtimispuldil näidatust erinevalt.

Õhukonditsioneer on programmeeritud mugavatele ja sobivatele elamistingimsutele, kui seda kasutatakse alltoodud ebanormaalsetel tingimustel, võivad rakenduda teatud ohutuskaitsefunktsioonid.

Temperatuur	REŽIIM
	Jahutustöö Küttetöö
Ruumi temperatuur 16	°C – 31 °C	16 °C – 31 °C
Välistemperatuur 21	°C – 48 °C	-7 °C – 24 °C

HOIATUS

• Seade ei hakka kohe tööle, kui see lülitatakse sisse pärast välja lülitamist või pärast töö ajal režiimi muutmist. See on tavaline enesekaitsetoiming, peate ootama umbes 3 minutit.
• Võime ja tõhusus on esitatud vastavalt täiskoormusel tööl teostatud testile.
• Nõutud on sisesadme ventilaatori mootori suurim kiirus ning labade ja deflektorite maksimaalselt avatud nurk.

AUTOMAATSE TAASKÄIVITAMISE FUNKTSIOON

Automaatse taaskäivitamise funktsioon

Seadmel on tootja poolt eelseadistatud automaatse taaskäivitamise funktsioon. Äkilise toitekatkestuse korral peab moodul meeles toitekatkestuse eelsed seadistuste tingimused. Toite taastumisel taaskäivitub seade automaatselt mälufunktsiooni poolt säilitatud eelmiste seadistustega.

Korrapärane hooldus on teie õhukonditsioneeri tõhusa töö tagamiseks esmatähtis.

Enne hooldustööde teostamist ühendage toide lahti, eemaldades pistiku pistikupesast.

Õhufiltrid

1 Avage esipaneel noole suunas.

2 Hoides ühe käega esipaneeli tõstetuna, eemaldage teise käega õhufilter.

3 Puhastage filter veega, kui filter on määrdunud öliga, vöiv seda pesta sooja veega (mitte üle 45 °C). Jätke see jahedasse ja kuiva kohta kuivama.
4 Hoides ühe käega esipaneeli tõstetuna, sisestage teise käega õhufilter.
5 Sulgege.

Soojusvaheti puhastamine

1 Avage seadme esipaneel ja tõstke seda selle suurima ulatuseni ning seejärel eemaldage see puhastamise lihtsustamiseks hingedelt.
2 Puhastage siseseade lapi ning vee (mitte üle 40 °C) ja neutraalse seebiga. Ärge kunagi kasutage agressiivseid lahusteid või puhastusvahendeid.
3 Kui välisseade on ummistunud, eemaldage lehed ja prahnt ning eemaldage tolm öhujoa või vähese veega.

Hooldus hooaja lõpul

1 Ühendage lahti automaatlüliti või pistik.
2 Puhastage ja asendage filtrid.
3 Laske öhukonditsioneeril päikeselisel päeval möned tunnid ventileerimisrežiimil töötada, et seadme sisemus saaks täielikult kuivada.

Enne teeninduse poole pöördumist kontrollige palun järgmisi punkte. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust oma kohaliku teeninduskeskusega.

Rike	Võimalikud põhjused
Seade ei tööta.	Toitekatkestus / pistik välja tõmmatud.
	Kahjustatud sise-/välisseadme ventilaatori mootor.
	Rikkis kompressori termomagnetringluse automaatkaitse.
	Rikkis kaitseseade või sulavkaitsmed.
	Lahtised ühendused või välja tõmmatud pistik.
	See peatab aeg-ajalt töö seadme kaitsmiseks.
	Pinge on pingevahemikust kõrgem või madalam.
	Aktiivne SISSE TAIMERI funktsioon.
	Kahjustatud elektroonika trükkplaat.
Imelik lõhn. Öhufilter määrdunud.
Voolava vee heli. Vedeliku tagasivool jahutusaine ringluses.
Öhuväljundist väljub peen udu.	Seda esineb ruumi öhu väga külmaks muutumisel, näiteks režiimides „JAHUTUS“ või „KUIVATUS“.
Kostub imelikku müra.	Seda müra tekitab esipaneeli paisumine või kokkutõmbumine temperatuurierinevuste töttu ning see ei tähista probleemi.
Ebapiisav öhuvool, kuum või külm.	Ebaõige temperatuuri seadistus.
	Sise- või välisseadme õhusisend või -väljund on blokeeritud.
	Öhufilter on ummistunud.
	Ventilaatori kiirus on seadistatud minimaalseks.
	Muud soojusallikad ruumis.
	Puudub jahutusaine.
Seade ei reageeri käskudele.	Kaugjuhtimispult ei ole siseseadme piisavalt lähedal.
	Kaugjuhtimispuldi patarei võib olla tühi.
	Takistused kaugjuhtimispuldi ja siseseadme signaali vastuvõtja vahel.
Ekraan on väljas.	Vajutage nuppu „Valgustus välja“.
	Toitekatkestus.

HOIATUS

- Lülitage öhukonditsioneer kohe välja ja lahutage toide järgmistel juhtudel:

– Imelikud helid töö ajal.
– Vigane elektroonika trükkplaat.
– Vigased sulavkaitsmed või lülitid.
- Vedeliku pritsimine või esemete sattumine seadme sisemusse.
– Ülekuumenenud kaablid või pistikud.
– Seadmest tuleb väga tugevaid löhnu.

Vea korral kuvatakse siseseadme ekraanil järgmised veakoodid:

	TÖÖ lamp Probleemi kirjeldus
E1	Vilgub üks kord	Sisetemperatuuri anduri viga
E2	Vilgub kaks korda	Sisetoru temperatuuri anduri viga
E6	Vilgub 6 korda	Siseseadme ventilaatori mootori rike.
E4	Ekraani kood	Jahutusaine leke.

MANWAL TAS-SID

KUNDIZZJONATUR TAL-ARJA