BHW 1549 VR - Gręžtuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BHW 1549 VR Flex

Naudojami simboliai 157

Jūsų saugumui ..... 157

Triukšmas ir vibracija ..... 159

Bendras jrankio vaizdas ..... 160

Techniniai duomenys ..... 161

Nurodymai dirbant ..... 162

Techninis aptarnavimas ir priežiūra .. 164

Nurodymai utilizuoti ..... 165

C€-Atitikimo deklaracija 165

Atsakomybės pašalinimas ..... 165

Naudojami simboliai

ISPÉJIMAS!

Nurodo betarpiškai gresiantį pavojų.

Nesilaikant nurodymų, gresia žūtis arba sunkūs sužalojimai.

ATSARGIAI!

Nurodo potencialiai pavojingą situaciją.

Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo arba materialinių nuostolių pavojus.

NURODYMAS

Nurodo patarimus, kaip dirbti įrankiu ir svarbią informaciją.

Simboliai ant jrankio

Prieš pradėdami naudoti perskaitykite naudojimo instrukciją!

Užsidėkite apsauginius akinius!

Naudokite klausos apsaugą!

Nuoroda dėl seno įrankio utilizavimo (žr. 165 psl.)!

Jūsų saugumui

ISPÉJIMAS!

Prieš naudodami elektrinijrankj, pirmiausiai perskaitykite ir tik tada dirbkite. Laikykitės:

• pateiktą naudojimo instrukcija,
• "Bendruju saugos taisykliu", esančiu pridedamoje knygelėje, naudojantis elektriniais įrankiais (spaudinio-Nr.: 315.915),
• naudojimo vietoje galiojančių taisyklių, siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų.

Šis elektrinis įrankis pagamintas pagal naujausią technikos lygį ir pripažintas technikos saugos taisykles.

Tačiau juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbančiojo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali būti sugadintas įrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostoliai. Šis elektrinis įrankis gali būti naudojamas tik

• pagal numatytą paskirti,
• ir turi būti techniškai tvarkingas.

Gedimus, turinčius įtakos darbo saugai, nedelsiant pašalinkite.

Naudojimas pagal paskirti

Šis gręžimo jrenginys yra skirtas

– profesionaliam naudojimui pramonès ir smulkaus verslo jmonèse,
– kiaurosioms ir aklinosioms skylėms gamtiniame akmenyje, betone ir panašios rūšies medžiagose gręžti su deimantiniais gražtais, naudojant vandenį,
- g r ęžti laikant rankose arba naudojant su gręžimo stovais, kurie nurodomi šioje instrukcijoje arba rekomenduojami gamintojo,
– su tais reikmenimis ir įrankiais, kurie nurodyti šioje instrukcijoje arba rekomenduojami gamintojo. Leistino išorinės dalies linijinio greičio ir didžiausio leistino išorinio skersmens negalima viršyti.

Saugos nurodymai darbui su grężimo jrenginiu

JSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba sunkūs sužeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspėjimus saugokite ateičiai.

■ Šj elektrinį įrankį reikia naudoti kaip gręžimo įrenginį su tam skirtais įrankiais ir priedais. Atkreipkite dėmesį į visas saugos nuorodas, nurodymus, paveikslėlius ir duomenis, kuriuos Jūs gausite kartu su prietaisu.
Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite gauti elektros smūgis, kilti gaisras ir/ arba būti sunkiai susižeisti. Naudojant ne pagal paskirtį, galima sugadinti įrankį ir susižeisti.

■ Nenaudokite priedu, kurie nėra gamintojo skirti arba rekomenduoti šiam elektriniam įrankiui.

Tai, kad Jūs galite pritvirtinti priedą prie elektrinio įrankio, negarantuoja saugaus naudojimo.

■ Naudokite klausos apsauga!

Dėl triukšmo poveikio galite prarasti klausą.

- Dirbdami elektrinį įrankį laikykite tvirtai abejomis rankomis už tam skirtų rankenų ir stenkitės stovėti saugiai.

Elektrinis įrankis abejomis rankomis valdomas tvirčiau.

■ Paslėptoms maitinimo linijoms aptikti naudokite tinkamus ieškiklius arba kreipkitės į vietinę elektros energijos tiekimo įmonę.

Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisrą ir elektros smūgj.

Pažeidus dujotiekį gali įvykti sprogimas.

Patekus j vandentiekio linija gali būti sugadinamas turtas arba galima gauti elektros smūgj.

■ Tinklo kabeli saugokite nuo besisukančiu darbiniu irankiu.

Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso, tinklo kabelis gali būti perpjautas arba pagriebtas ir Jūsų plaštaka arba ranka gali pakliūti į besisukantį darbini įrankį.

■ İtvirtinkite gaminj.

Spaustuvuose arba veržiamajame įtaise įtvirtintas gaminys yra laikomas tvirčiau nei ranka.

■ Prieš padėdami elektrinį įrankį palaukite, kol jis sustos.

İdedamasis darbo įrankis gali įstrigti, ir dėl to Jūs galite nesuvaldyti elektrinio įrankio.

■ Jungti j tinklą ši įtaisą galima tik per komplekte esanti apsauginį nuotėkio srovės jungiklj (PRCD).

Nuotėkio srovės jungiklį (PRCD) iš esmės reikia tikrinti kiekvieną kartą prieš pradedant darba.

■ Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

■ Taisyti elektrini įrankį, pvz., pakeisti tinklo kabelį, leidžiama tik gamintojo serviso tarnybai.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal EN 60745.

A-redukuoto įrankio triukšmo lygio tipinė vertė:

– Garso slègio lygis: 85,6 dB(A);
– Triukšmo galios lygis: 96,6 dB(A);
- Paklaida :

Vibracijos lygis

(grężiant gamtinį akmenį):

- Bendru atveju

skleidžiamas dydis:

(pilnaviduris gražtas

∅ 8 mm) a h = 3, 2 m/s

(tuščiaviduris

gražtas ∅ 12 mm) a_h=4,8m/s

Paklaida:

ATSARGIAI!

Pateikiami dydžiai galioja naujam jrankiui Kasdien naudojant, triukšmo ir vibracijos lygis keičiasi.

NURODYMAS

Šiuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali būti taikomas elektrinių įrankių palyginimo metu. Šis lygis taip pat gali būti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai įvertinti. Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindine elektrinio įrankio taikymo sritį.

K Tačaugeilelektrinis įrankis bus naudojamas kitoje srityje, su kitais įstatomaisiais įrankiais arba netinkamai atlikus techninės priežiūros darbus, vibracijos lygis gali pakisti.

Todėl darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos apkrova, reikėtų atsižvelgti ir į laika, kada įrenginys yra išjungtas arba veikia, tačiau tuo metu nenaudojamas.

Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova K gali smarkiai sumažeti. Kad operatoriųs būtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio, būtina imtis papildomų saugos užtikrinimo priemonių, tokių kaip elektrinių ir įstatomųjų įrankių techninė priežiūra, šiltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIAI!

Jei triukšmo slėgis didesnis, negu 85 dB(A), būtina naudotis klausos apsauga.

Bendras jrankio vaizdas

8 Tvirtinimo flanšas
9 Priedo jungtis M14/17
10 Vandens tiekimo galvutė su uždaromuoju vožtuvu
11 Apsauga nuo purškiamo vandens
12 Galandimo akmuo
13 Veržliaraktis 19
14 Veržliaraktis 17

Techniniai duomenys

Jrankio tipas		Gręžimo jrenginys
		BHW 1549 VR	BED 18 BED 69
Gręžimo stovas – BD 18 BD 06			Atskira naudojimo instrukcija
Tinklo jtampa V/Hz 230/50
Saugos klasė I
Imama galia W 1200
Atiduodama galia W 700
Sūkių skaičius, esant apkrovai	aps/min	3000–9000
Tuščios veikos sukimosi greitis	aps/min	3500–10000
Priedo jungtis		M14/17
Deimantinis gražtas Skersmuo/ilgis/gręžimo gylis	mm	5/60/256/80/508/80/5010/80/50	6/88/588/103/7310/118/8812/128/9814/143/113	5/60/256/80/508/80/5010/80/50
Vandens jungiamasis vamzdelis		12 " (savaime užsifiksuojančiai greito prijungimo jungčiai ), maks. 6 bar
Svoris (be jungiamojo kabelio)	kg	3,2	4,0	15,5

Nurodymai dirbant

JSPĖJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio jrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

Prieš pirmą naudojimą

Išpakuokite elektrinį įrankį ir patikrinkite, ar patiektas komplektas yra visos sudėties ir ar neatsirado pažeidimų transportuojant.

Jungimas i tinkla

JSPĖJIMAS!

Jungti i tinklą ši įtaisą galima tik per komplekte esanti apsauginį nuotėkio srovės jungiklj (PRCD). Nuotėkio srovės jungiklj (PRCD) iš esmės reikia tikrinti kiekvieną kartą prieš pradedant darbą.

NURODYMAS

Prieš jungdami apsauginj nuotėkio srovės jungiklj (PRCD), patikrinkite, ar elektrinis įrankis yra išjungtas.

Tikrinimas kiekvieną kartą prieś pradedant darba:

1. Jkiškite šakutę j lizda.

2. 3.

1. Paspauskite mygtuka "RESET". Turi užsidegti raudonas kontrolinis indikatorius.

2. Paspauskite mygtuka "TEST".

Nuotėkio srovės jungiklis (PRCD) turi išsijungti, kontrolinis indikatorius užgęsta.

1. Vėl paspaudus mygtuka "RESET", frezavimo įtaisas turi jsijungti.

ISPĖJIMAS!

Jei, jsijungus jtaisui, apsauginis srovės jungiklis (PRCD) vėl išsijungia arba suveikia apsauga, būtina išjungti įtaisą iš elektros srovės tinklo.

Toliau bandyti dirbti negalima.

Apsauginio nuotėkio srovės jungiklio (PRCD) pakeitimą paveskite atlikti tik gamintojo serviso tarnybai.

Prijunkite vandenj

ISPĖJIMAS!

Elektrini įrankį ir asmenis darbinėje zonoje saugokite nuo vandens. Ijunkite tik tinkamai prie vandentiekio sistemos prijungtus prietaisus. Reguliariai tikrinkite, ar tinkamai veikia tarpikliai, uždaromasis čiaupas ir jungiamosios detalės.

NURODYMAS

Jei néra jungties prie vandens tiekimo tinklo, rekomenduojama naudoti nešiojamąsias suslėgto vandens talpas WD 10 (talpa 10 litru, 4 m slėgio žarna, užs. Nr. 251.622).

"click"

■ Pritvirtinkite ½" vandens žarną su jprastine savaime užsifiksuojančia greito tvirtinimo jungtimi.

■ Uždaromajj čiaupą atidarykite tik darbo vietoje, kai įrankis sukasi.

■ Nuimdami žarną sekite, kad vanduo nesiliety ant įtaiso.

Deimantinio grąžto tvirtinimas arba keitimas

ISPÉJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarna- vimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

■ Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.

■ Įrankio tvirtinimo įtaisą laikykite su komplekte esančiu veržliarakčiu 17.
■ Deimantinį gražtą užsukite ant suklio.
■ Gražta užveržkite su antru veržliarakčiu 19.

Veikimo tikrinimas:

■ lkiškite šakutę i lizda.
■ Jjunkite elektrinį įrankį (nefiksuodami jungiklio) ir leiskite jam veikti apie 30 sekundžių. Patikrinkite, ar nėra disbalanso arba vibracijų.
■ Elektrinj jrankj išjunkite.

Sukimosi greičio reguliavimas

3 - +

Norėdami parinkti sukimosi greitį, regulia- vimo ratuką pasukite į reikiamą padėtį.

Nustatymas Sukimosi greitis (min ^-1 )

1 3300
2 4600
36100
47300
5 8700
6 10000

ljungimas ir išjungimas ljungimas trumpalaikio darbo režimui be fiksavimo:

■ Jungiklj pastumkite j priekj ir laikykite toje padėtyje.
■ Norėdami išjungti, jungiklj atleiskite.

Jjungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu:

ATSARGIAI!

Jei tinklo jtampa trumpam dingsta, jai vèl atsiradus, jrankis vèl pradeda veikti.

■ Jungiklj pastumkite j priekj ir užfiksuokite toje padėtyje, paspausdami jo priekinę dalj.

■ Norėdami išjungti įrankį, atpalaiduokite jungikli, paspausdami jo užpakalinę dalį.

Apsaugos nuo purškiamo vandens pritvirtinimas arba nustatymas

NURODYMAS

Apsauga nuo purškiamo vandens skirta apsaugoti vartotoją nuo purškiamo vandens. Gaubtą nustatykite taip, kad prietaisas trukdytu siurbti vandenj.

■ Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.
■ Atleiskite tempimo sverta.
■ Apsaugą nuo purškiamo vandens pastumkite prie tvirtinimo jungės ir nustatykite i norimą padėtį.
■ Vèl įtempkite tempimo sverta.

Patarimai dirbant

ATSARGIAI!

Naudodami gręžimo stovą, laikykitės saugos ir darbo nurodymų iš gręžimo stovo naudojimo instrukcijos.

■ Pritvirtinkite deimantinį gražta.
■ Apsaugą nuo purškiamo vandens pasukite į norimą padėtį.
■ Jjunkite tinklo kabelio kištuką.
■ Patikrinkite, kaip veikia apsauginis nuotėkio srovės jungiklis (PRCD).
■ Su dešine ranka apimkite rankeną, su kaire ranka – lenktą rankeną.
■ Irankio jungimas.
■ Atidarykite vandens tiekimą.
■ Išgręžkite skylę.
■ Pagal poreiki nustatykite vandens tiekimą.

■ Po grężimo išjunkite elektrinį įrankį. Deimantinis gražtas trumpą laiką dar sukasi!
■ Uždaryti vandens tiekimą.
■ Baigus darba: Nuodugniai išvalykite elektrinį įrankį ir priedus.

Techninis aptarnavimas ir priežiūra

!SPÈJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio jrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

Valymas

Reguliariai valykite įrankį ir ventiliacinius plyšius. Kaip dažnai tai reikia daryti, priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir naudojimo trukmės.

Angliniai šepetėliai

Elektriniame įrankyje yra savaime atsijungiantys angliniai šepetėliai.

Susidėvėjus angliniams šepetėliams iki leistinos ribos, įtaisas automatiškai atjungiamas.

i NURODYMAS

Pakeitimui naudokite tik originalias, gamintojo tiekiamas dalis. Tuo atveju, jei naudojami kitų firmų gaminiai, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalioja.

Pavara

NURODYMAS

Neatsukinékite pavaros galvutés sraigtų garantiniu laikotarpiu. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalios.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik j gamintojo igaliotas dirbtuves.

Atsarginės dalys, priedai ir reikmenys

Atsarginė dalis/priedas Užs.	Nr.
BD 06 Gręžimo stovas briaunų skylėms gręžti	254.186
BD 18 Gręžimo stovas su kreipiančiaja kolona	290.343
FLEX suslėgto vandens talpa WD10 (10 l kiekis, 6 bar slėgis, 4 m s lėgio žarna)	251.622

Informaciją apie kitus priedus, ypač jdedamuosius darbo jrankius (antgalius), rasite gamintojo kataloguose.

Surinkimo brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų pagrindiniame puslapyje:

www.flex-tools.com

Nurodymai utilizuoti

ISPÉJIMAS!

Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo kabelį, kad jų nebūtų galima naudoti.

Tik ES šalyse

Neišmeskite elektrinių įrankių įbuitinių atliekų konteinerius

Pagal Europos Sajungos direktyvą Nr. 2012/19/EB dėl senų elektros ir elektroninių įrankių ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankiai turi būti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktų aplinkai.

NURODYMAS

Informaciją apie utilizavimo galimybes gausite iš pardavėjo!

CE -Atitikimo deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skirsnyje

„Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka tokius standartus arba normatyvinius dokumentus:

EN 60745 pagal direktyvų

2004/108/EB (iki 19.04.2016),

2014/30/ES (nuo 20.04.2016),

2006/42/EB, 2011/65/EB apibréžtis.

Už techninę dokumentaciją atsakingas:

Atsakomybės pašalinimas

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba netinkamas įrankio naudojimas.

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, jeigu įrankis buvo naudojamas ne pagal paskirtį arba kartu su kitų gamintojų gaminiais.

Saturs

Izmantotie simboli .....166

Jūsu drošībai 166