BHW 1549 VR - Pora Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BHW 1549 VR Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja 93

Käytetyt symbolit 93

Turvallisuusasiaa 93

Melu ja tärinä 95

Kuva koneesta 96

Tekniset tiedot 97

Käyttöohjeet 98

Huolto ja hoito 100

Kierrätysohjeita 101

C€-Vaatimustenmukaisuus ..... 101

Vastuun poissulkeminen .... 101

Käytetyt symbolit

VAROITUS!

Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan.

Ohjeennoudattamatta jättäminen saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkantumisiin.

VARO!

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin tai esinevaurioihin.

OHJE

Viittaa koneen käyttöä koskeviin ohjeisiin jatärkeisiin tietoihin.

Symbolit koneessa

Lue käyttöohjeet ennen koneen käyttöönottoa!

Käytä silmiensuojaimia!

Käytä kuulonsuojaimia!

Vanhan laitteen kierrätysohjeet (katso sivu 101)!

Turvallisuusasiaa

VAROITUS!

Lue ohjeet ennen sähkötyökalun käyttöä jatoimi niiden mukaisesti:

– käsillä oleva käyttöohjekirja,
- sähkötyökalujen käyttöä koskevat »Yleiset turvallisuusohjeet« oheisessa vihkosessa (dokumentti-nro:315.915),
- käyttöpaikalla voimassa olevat ohjeet ja työsujelumääräykset.

Tämä sähkötyökalu on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen turvateknisten säännösten mukaisesti.

Tästä huolimatta sen käytöstä saattaa aiheutua hengenvaaraa koneen käyttäjälle ja muille henkilöille ja itse kone tai muu esineistö voi vaurioitua. Sähkötyökalua saa käyttää vain

-määräystenmukaiseen käyttötarkoitukseen.

-sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Määräystenmukainen käyttö

Porausyksikkö on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpajoissa,
  – läpimenevien ja pohjareikien poraamiseen luonnonkiveen, betoniin ja samankaltaisiin materiaaleihin timanttiporilla vettä käyttäen,
• käytettäväksi käsivaraiseen poraukseen tai poraustelineiden kanssa, jotka on ilmoitettu tässä käyttöohjeessa tai joita valmistaja suosittelee,
  – käytettäväksi tässä käyttöohjeessa ilmoitettujen tai valmistajan suosittelemien työkalujen ja tarvikkeiden kanssa.

Sallittua kehänopeutta ja maksimi halkaisijaa ei saa ylittää.

Porausyksikköä koskevat turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu käytettäväksi porausyksikkönä sille tarkoitettujen työkalujen ja varusteiden kanssa. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet, käyttöohjeet, piirustukset ja tiedot, jotka toimitetaan koneen mukana.
Jollet noudata seuraavia ohjeita, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakavia loukkaantumisia.
Sähkötyökalun käyttö ohjeidenvastaisiin käyttötarkoituksiin voi aiheuttaa vaaratilanteita ja loukkaantumisia.

- Älä käytä mitään tarvikkeita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt tai suositellut nimenomaan tälle sähkötyökalulle.

Vaikka pystyt kiinnittämään lisätarvikkeen sähkötyökaluun, se ei takaa sen turvallista käyttöä.

■ Käytä kuulonsuojaimia!

Melu saattaa aiheuttaa kuulovammoja.

- Pidä työskenneltäessä sähkötyökalusta kiinni molemmin käsin tarkoitukseen varatuista kahvoista ja seiso tukevassa asennossa.

Sähkötyökalun ohjaaminen on turvallista vain molemmin käsin.

Käytä tarkoitukseen sopivaa rakenneil-maisinta tms. etsintälaitetta piilossa olevien johtojen ja putkien paikanta-miseen, tai käänny paikallisen energia- ja vesilaitoksen puoleen.

Sähköjohtoihin osuminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun.

Kaasuputken vahingoittaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen.

Osuminen vesijohtoon aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun.

■ Pidä verkkojohto poissa pyörivistä vaihtotyökaluista.

Jos menetät koneen hallinnan, verkko-johto voi katketa tai tarttua kiinni ja kätesi tai käsivartesi saattaa osua pyörivään vaihtotyökaluun.

■ Kiinnitä työkappale kunnolla.

Kiinnityslaitteeseen tai ruuvipuristimeen kiinnitettynä työkappale pysyy varmemmin paikallaan kuin käsin kiinnipitämällä.

- Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin lasket sen käsistäsi.

Vaihtotyökalu voi tarttua kiinni ja johtaa sähkötyökalun hallinnan menettämiseen.

■ Koneen käyttö on sallittu vain, kun kone on kytketty sen mukana toimitettavaan PRCD-kytkimeen.

Tarkista PRCD-kytkimen toiminta aina ennen koneen käyttöä.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Sähkötyökalun korjaukset, esimerkiksi verkkojohdon vaihdon, saa tehdä ainoastaan valmistajan valtuuttama huoltoliike.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot mitattiin standardin

EN 60745 mukaan.

Koneen A-painotettu melutaso on tavallisesti:

– Äänenpainetaso:

- Äänitehotaso:

- E p ä v a r m u u s :

Tärinän kokonaisarvo

(luonnonkiveä porattaessa):

- Epävarmuus: ^2 K

VARO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia laitteita.

Päivittäisessä käytössä melu- ja tärinäarvot muuttuvat.

OHJE

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 60745 normitetun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös tärinäaltistuksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tasoa sähkötyekalün pääasiallisessa käyttötaftokutksessa.

Mutta jos sähkötyökalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, normaalista poikkeavilla käyttötyökaluilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi. Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulée huomioida myös ne ajat, jolloin laite on kytketty pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei varsinaisesti käytössä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi alhaisempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: sähkötyökalun ja käyttötyökalujen huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

VARO!

Melutason ylittäessä 85 dB(A) käytä kuulonsuojaimia.

Kuva koneesta

2 Karalukko
3 Vaihteistokotelo
4 Käynnistyskytkin
5 Säätöpyörä kierrosnopeuden valitsemiseen
6 Verkkojohto ja PRCD-vikavirtasuojakytkin
7 Tyyppikilpi

8 Kiinnityslaippa
9 Työkalun kiinnitys M14/17
10 Vesiliitäntä ja sulkuventtiili
11 Veden roiskesuoja
12 Teroituskivi
13 Kiintoavain 19
14 Kiintoavain 17

Tekniset tiedot

Konetyyppi Porausyksikkö
Porausteline - BD 18 BD 06			BHW 1549 VR	BED 18 BED 69
			erillinen käyttöohje
Verkkojännite V/Hz 230/50
Suojausluokka I
Ottoteho W 1200
Antoteho W 700
Kierrosluku kuormitettuna r/min 3000-9000
Tyhjäkäyntikierrosluku	r/min	3500-10000
Työkalun kiinnitys		M14/17
Timanttipora halkaisija/pituus/poraussyvyys	mm	5/60/256/80/508/80/5010/80/50	6/88/588/103/7310/118/8812/128/9814/143/113	5/60/256/80/508/80/5010/80/50
Vesiliitäntä		12 " (itsesulkeutuvalle pikaliittimelle), max. 6 bar
Paino (ilman liitäntäjohtoa)	kg	3,2	4,0	15,5

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Ennen käyttöönottoa

Ota sähkötyökalu pois pakkauksesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään ja ettei ole kuljetusvaurioita.

Liitäntä sähköverkkoon

VAROITUS!

Koneen käyttö on sallittu vain, kun kone onkytketty sen mukana toimitettavaan PRCD-kytkimeen. Tarkista PRCD-kytkimen toiminta aina ennen koneen käyttöä.

OHJE

Tarkista ennen PRCD-kytkimen käyttöä, onko sähkötyökalu kytketty pois päältä.

Toimintatesti ennen käyttöä:

1. Pane pistotulppa pistorasiaan.

2. TEST RESET 3. TEST RESET 0

1. Paina palautuspainiketta »RESET«. Punaisen merkkivalon tulee syttyä.

2. Paina testauspainiketta »TEST«. PRCD-kytkimen tulee katkaista virta, merkkivalo sammuu.

3. Painettaessa uudelleen »RESET« painiketta pitää koneen käynnistämisen olla mahdollista.

VAROITUS!

Jos PRCD-kytkin katkaisee toistuvasti virran käynnistettäessä kone tai PRCD-kytkin ei jostain syystä toimi, irrota kone heti verkosta. Koneen käyttö ei enää ole sallittu. PRCD-kytkimen saa vaihtaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

Vesiliitäntä

VAROITUS!

Varo, että sähkötyökalu tai henkilöt eivät joudu kosketuksiin veden kanssa työalueella. Otakäyttöön vain laite, joka on liitetty asianmukaisesti vesiliitäntään. Tarkistamäärävälein, että tiivisteet, sulkuhana ja liitoskappaleet toimivat asianmukaisesti.

OHJE

Kun liitäntä vedensyöttöverkkoon puuttuu, onsuositeltavaa käyttää siirreltävää painevesiastiaa WD 10 (säiliötilavuus 10 litraa, 4mpaineilmaletku, tilausnumero 251.622).

"click"

Kiinnitä vesiletku ½" tavallisella itsestään sulkeutuvalla pikaliittimellä.
Avaa sulkuhana vasta käyttöpaikalla ja työkalun pyöriessä.
■ Kun irrotat letkun, varo ettei vettä pääse koneeseen.

Timanttiporan kiinnitys tai vaihto

VAROITUS!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta.

• Pidä kiinni työkaluliitoksesta koneen mukana tulevalla kiintoavaimella 17.
  ■ Kierrä timanttipora paikalleen karaan.
  ■ Kiristä pora toisella kiintoavaimella 19.

Toiminnan tarkastus:

■ Pane pistotulppa pistorasiaan.
Käynnistä sähkötyökalu (ilman lukitustoimintoa) ja anna sen käydä noin 30 sekuntia. Tarkista, ettei ole epätasapainoa tai tärinää.
■ Kytke sähkötyökalu pois päältä.

Kierrosnopeuden valinta

3 - +

Valitse työhön sopiva kierrosnopeus asetta-malla säätöpyörä tarvittavan nopeuden kohdalle.

Säätö Kierrosluku (min ^-1 )

1 3300
2 4600
3 6100
4 7300
5 8700
6 10000

Käynnistys ja pysäytys

Lyhytaikainen käyttö ilman lukitustoi- mintoa:

Työnnä käynnistyskytkin eteen ja pidä siitä kiinni.
■ Pysäytä kone vapauttamalla käynnistyskytkin.

Pitempi työjakso lukitustoiminnolla:

VARO!

Päällekytketty kone käynnistyy jälleen sähkökatkon jälkeen.

■ Työnnä käynnistyskytkin eteen ja lukitse se painamalla kytkimen etuosasta.

■ Pysäytys: avaa lukitus painamalla käynnistyskytkimen takaosasta.

Veden roiskesuojan kiinnitys tai säätö

OHJE

Roiskesuoja on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää roiskuvalta vedeltä. Asetasuojasellaiseen asentoon, että veden valuminen koneeseen estyy.

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta.
Avaa kiinnitin.
Työnnä veden roiskesuoja kiinnityslaipan päälle ja aseta se sopivaan asentoon.
■ Kiristä kiinnitin.

Työohjeita

VARO!

Käytettäessä poraustelinettä noudata poraustelineen turvallisuus- ja käyttöohjeita.

■ Kiinnitä timanttipora.
■ Aseta veden roiskesuoja sopivaan asentoon.
■ Kytke verkkopistotulppa pistorasiaan.
■ Tarkista PRCD-kytkimen toiminta.
■ Tartu oikealla kädellä kahvaosaan ja vasemmalla kädellä lisäkahvaan.
■ Käynnistä sähkötyökalu.

Avaa vedentulo.

■ Aloita poraaminen.

■ Jälkisäädä vedentulo tarvittaessa.

Kun poraus on valmis, kytke sähkötyökalu pois päältä. Timanttipora pyörii vielä jonkin aikaa!

■ Sulje vedentulo.

■ Töiden jälkeen: Puhdista sähkötyökalu ja tarvikkeet huolellisesti.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Puhdistus

Puhdista kone ja jäähdytysilma-aukot säännöllisin välein. Puhdistusväli riippuu työstettävästä materiaalista ja käyttöajan pituudesta. Puhalla koneen sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Hiiliharjat

Sähkötyökalu on varustettu automaattisesti irtikytkeytyvillä hiilillä. Kun hiilet ovat kuluneet minimipituuteen, sähkötyökalu kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

OHJE

Vaihda hiiliharjojen tilalle vain valmistajan alku-peräisosat. Käytettäessämuidenvalmistajien hiiliä valmistajan myöntämä takuu ei enää ole voimassa.

Vaihteisto

OHJE

Älä avaa vaihteistopään ruuveja koneen takuuaikana. Jollei ohjetta noudateta, valmistajan myöntämä takuu raukeaa.

Korjaukset

Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

Varaosat ja tarvikkeet

Varaosa/tarvike Til.-nro
BD 06 porausteline reunareikien poraamiseen	254.186
BD 18 porausteline pylväsohjaimella	290.343
FLEX painevesiastia WD10 (vetoisuus 10 l, paine 6 bar, paineletku 4 m)	251.622

Katso muut lisätarvikkeet, erityisesti vaihtotyökalut, valmistajan tuote-esitteistä.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com

Kierrätysohjeita

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut koneet käyttökelvottomaksi irrottamalla liitäntäjohto.

Vain EU-maat.

Käytöstä poistetut sähkötyökalut eivät kuulu sekajätteisiin!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2012/19/EY ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten mukaisesti tulee käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa asianmukaiseen hyötykäyttöpisteeseen.

OHJE

Lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista saat alan liikkeistä!

CE -Vaatimustenmukaisuus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että kohdassa »Tekniset tiedot« kuvattu tuote on seuraavien standardien tai ohjeellisten asiakirjojen mukainen:

EN 60745 direktiivien 2004/108/EY (19.04.2016 asti), 2014/30/EU (alkaen 20.04.2016), 2006/42/EY, 2011/65/EY määräysten mukaisesti.

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai koneen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

Περιεχόμενα

(kroonpuuri ∅ 12 mm) a h=4,8 m/²s

Määramatus:

ETTEVAATUST!

1. Panna pistik pistikupessa.

2. 3.