BDP 501500 C - Poliruoklis Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BDP 501500 C Kärcher

Trokšņu emisija Trokšņu līmenis (EN 60704-1) dB(A) 56 61,3 Aparāta vibrācijas Svārstību summārais lielums (ISO 5349) m/s² 0,35 0,78 227LV– 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH PAVOJUS Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su- kelti sunkius sužalojimus arba mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. Turinys Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1 Naudojimo instrukcijoje naudo- jami simboliai . . . . . . . . . . . . . LT 1 Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 2 Saugos įranga. . . . . . . . . . . . . LT 2 Fiksatorius. . . . . . . . . . . . . . . . LT 2 Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 2 Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 2 Valdymo ir funkciniai elementai LT 3 Montavimas. . . . . . . . . . . . . . . LT 4 Prieš pradedant naudoti . . . . . LT 4 Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . LT 5 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 6 Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 6 Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 6 Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 7 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 8 Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 8 ES atitikties deklaracija . . . . . . LT 8 Techniniai duomenys . . . . . . . LT 9 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa- kuočių kartu su buitinėmis atlie- komis, bet atiduokite jas perdirb- ti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, to- dėl jie turėtų būti atiduoti perdir- bimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pa- gal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai Rizikos lygiai 228 LT– 2 Prieš pradėdami naudotis prietaisu, įdėmiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir pridėtą informacinį bukletą „Nurodymus dėl diskinių siurblių saugos“ (Nr. 5.956-659) ir laikykitės jo reikalavimų. Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti. Apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso įjungimo Prietaisas skirtas lygiems paviršiams poli- ruoti. Poliravimo metu susidarusias dulkes su- renka keičiamas filtro maišelis. – Darbinis 500 mm plotis užtikrina ilgalai- kį efektyvų naudojimą. – Maitinant prietaisą iš tinklo, užtikrinimas geras darbo našumas neapribojant dar- bo laiko. Šį prietaisą naudokite tik šioje instrukcijoje nurodytiems tikslams. – Prietaisas skirtas tik lygiems paviršiams poliruoti. – Prietaisą naudokite tik su originaliais priedais ir atsarginėmis dalimis. – Prietaiso negalima naudoti patalpose, kuriose yra sprogimų pavojus. – Prietaisas skirtas naudoti tik sausoje aplinkoje ir negali būti naudojamas ar laikomas atviroje, drėgnoje vietoje. Saugos reikalavimai Saugos įranga Fiksatorius Veikimas Naudojimas pagal paskirtį 229LT– 3 1 Dešinysis jungiklis 2 Polinkio reguliatorius 3 Maitinimo kabelis su kištuku 4 Kištukinis lizdas (tik gamintojo patvirtin- tiems priedams jungti) 5 Kairysis jungiklis 6 Kairysis atblokavimo mygtukas 7 Būklės indikatorius „Tiekiama tinklo įtampa“ 8 Dešinysis atblokavimo mygtukas 9 Rankena 10 Sukamas kabelio kablys 11 Valdymo linijos kištukinė jungtis 12 Subatmosferinio slėgio gaubtas Valdymo ir funkciniai elementai

230 LT– 4 1 Veržlė 2 Diskas 3 Rankena 4 Prietaiso apatinės dalys 5 Šešiabriaunis varžtas 6 Valdymo linijos šakutės lizdas 7 Valdymo linijos kištukas Išpakuokite prietaisą. Nuimkite kabelio pavalkėlį nuo apatinio rankenos galo. PASTABA Įsitikinkite, ar krumpliaratis neiškris iš an- gos. Rankeną laikykite vertikaliai ir už kabe- lio kablio virš prietaiso apatinių dalių. Apatinį rankenos galą įstumkite tarp abiejų prietaiso apatinių dalių laikiklių. Nukreipkite į angas. Sujunkite rankeną su prietaiso apatinė- mis dalimis pridėtais 3 varžtais, 6 po- veržlėmis ir 3 veržlėmis, kaip parodyta paveikslėlyje aukščiau. Varžtus priveržkite pridėtu veržliarak- čiu. Valdymo linijos kištuką įkiškite į valdy- mo linijos šakutės lizdą. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. Patraukite polinkio reguliatorių ir nusta- tykite rankeną į vertikalią padėtį. Palenkite prietaisą atgal ir padėkite ant rankenos. 1 Filtras 2 Uždanga 3 Subatmosferinio slėgio gaubto jungia- moji mova Stumkite gaubtą į apačią / atgal ir nuim- kite. Įdėkite filtro maišelį į prietaisą ir jungia- mąją movą užmaukite ant subatmosfe- rinio slėgio gaubto. Pritvirtinkite dangtelį. 몇 ATSARGIAI Pažeidimo pavojus! Nelaikykite prietaiso su pritvirtintu padu. Po kiekvieno valymo nuimkite padą. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. Patraukite polinkio reguliatorių ir nusta- tykite rankeną į vertikalią padėtį. Palenkite prietaisą atgal ir padėkite ant rankenos. Montavimas

Prieš pradedant naudoti Filtro maišelio įdėjimas Pado pritvirtinimas

231LT– 5 1 Veržlė 2 Įrankis Pridėtu įrankiu atsukite veržlę laikrodžio rodyklės kryptimi. Nuimkite poveržlę. Padą padėkite lėkštės viduryje ir pa- spauskite. Uždėkite poveržlę. Užsukite veržlę prieš laikrodžio rodyklę ir tvirtai priveržkite pridėtu įrankiu. Įrankio pašalinimas. Palenkite prietaisą į priekį. PAVOJUS Besisukantis padas gali sužeisti. Saugokite rankas ir kojas nuo besisukančio pado. Patraukite polinkio reguliatorių. Palenkite rankeną į patogią padėtį. Atleiskite polinkio reguliatorių. Nustatykite rankeną į vertikalią padėtį. Palenkite prietaisą atgal ir nustumkite į naudojimo vietą. 몇 Įspėjimas Pavojus pažeisti grindų paviršių. Su prietai- su negalima dirbti vienoje vietoje. Nenaudokite prietaiso su prijungtu padu. PASTABA Prietaiso negalima jungti, jeigu rankena yra vertikalioje grindų atžvilgiu padėtyje. Kabelio kablį pakelkite į viršų ir visiškai išimkite iš prietaiso. Įkiškite prietaiso kišuką į kištukinį lizdą. Kontrolinė lemputė „Tinklo įtampa“ švie- čia. Nustatykite darbinį rankenos aukštį. Rankeną tvirtai laikykite abiejomis ran- komis. Paspauskite ir tvirtai laikykite fiksatorių kairėje arba dešinėje pusėje. Paspaudus jungiklius toje pačioje pusė- je prietaisas įsijungia. Atleiskite fiksatorių. Stumdykite prietaisą pirmyn ir atgal ap- dorojimu paviršiumi. Norėdami nutraukti eksploataciją, at- leiskite jungiklius. Atleiskite jungiklius. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo. Patraukite polinkio reguliatorių ir nusta- tykite rankeną į vertikalią padėtį. Kabelio kablį nuleiskite į apačią ir kabelį vyniokite tarp rankenos ir kabelio ka- blio. Palenkite prietaisą atgal ir padėkite ant rankenos. Nuimkite padą. Palenkite prietaisą į priekį. Nuvalykite paviršių drėgna šluoste. Prietaisą laikykite sausoje patalpoje. 몇 ĮSPĖJIMAS Prietaisas gali nuriedėti ir sukelti nelaimin-

ą atsitikimą. Nestatykite prietaiso nuolai- džiose vietose. Naudojimas Rankenos nustatymas Transportavimas Prietaiso įjungimas Naudojimo nutraukimas 232 LT– 6 Naudojant 230 V / 60 Hz variantą, transpor- tuojant ir sandėliuojant rankeną galima pa- lenkti į priekį. Patraukite polinkio reguliatorių. Palenkite rankeną į priekį. Atleiskite polinkio reguliatorių. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų. Iš prietaiso išimkite kilimėlį. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda- mi įrenginį laikyti, atsižvelkite į jo masę. Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose. Pastatymo vietą pasirinkite atsižvelgda- mi į leistiną prietaiso svorį, kad nebūtų pažeistas stabilumas. Iš prietaiso išimkite kilimėlį. PAVOJUS Sužalojimų pavojus. Prieš bet kokius dar- bus su prietaisu, būtinai ištraukite tinklo kiš- tuką. Patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kabelis. Pakeiskite pažeistą maitinimo kabelį. Patikrinkite, ar nepersipildęs filtro mai- šelis ir, jei reikia, pakeiskite jį. Kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso funkcionavimas, su "Kärcher" atstovybe galima sudaryti sutartį dėl aptarnavimo dar- bų. Palenkite rankeną į priekį. Transportavimas Laikymas Priežiūra ir aptarnavimas Sutartis dėl aptarnavimo darbų 233LT– 7 PAVOJUS Sužalojimų pavojus. Prieš bet kokius dar- bus su prietaisu, būtinai ištraukite tinklo kiš- tuką. Jei yra gedimas, kurio negalite pataisyti naudodamiesi šia lentele, kreipkitės į klien- tų aptarnavimo skyrių. Pagalba gedimų atveju Gedimas Šalinimas Prietaisas neįsijungia, kontrolinė lemputė „tinklo įtampa“ nešviečia. Patikrinkite pastato saugiklius, tinklo kabelį ir tinklo liz- dą. Jeigu pastato saugikliai įsijungia kelis kartus iš ei- lės, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Prietaisas neįsijungia, kontrolinė lemputė „tinklo įtampa“ šviečia. Teisingai įjunkite fiksatorių, žiūrėkite „Įjungti prietaisą“. Nustatykite rankeną į darbinę padėtį. Jei rankena yra vertikalioje padėtyje, prietaiso negalėsite įjungti. Patikrinkite, ar tinkamai sujungta valdymo linijos kištu- kinė jungtis. Prietaisas stipriai vibruoja Patikrinkite, ar pritvirtintas padas Išvalykite padą Pakeiskite padą Padas nesisuka Patikrinkite, ar pado neblokuoja pašaliniai daiktai, jei reikia, pašalinkite šiuos pašalinius daiktus. 234 LT– 8 Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originalių priedų ir atsarginių dalių naudojimas užtikrina sau- gų, be gedimų prietaiso funkcionavimą. – Dažniausia naudojamų atsarginių dalių sąrašas pateiktas naudojimo instrukci- jos pabaigoje. – Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetainės www.kaer- cher.com dalyje „Service“. Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia- mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja. Pasirašantys asmenys veikia pagal ben- drovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/01/01 Garantija Priedai ir atsarginės dalys Atsarginės dalys Priedai Pavadinimas Dalies Nr.: Padas, minkštas, natūralios spalvos 6.371-146.0 Padas, minkštas, rudas 6.369-468.0 Padas, pusiau minkštas, raudonas 6.369-079.0 Siurblio purkštuvas, 1 litras 6.394-409.0 Purkštuvas 6.670-020.0 Valymo priemonės Pavadinimas Dalies Nr.: Purškiamasis valiklis RM 748, 10 litrų 6.295-162.0 ES atitikties deklaracija Gaminys: Grindų valiklis Tipas: 1.291-xxx Specialios ES direktyvos: 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES Taikomi darnieji standartai: EN 60335–1 EN 60335–2–67 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Taikomi nacionaliniai standartai: