BDP 501500 C - Poliruoklis Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Poliruoklis
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	BDP 50/1500 C
Tinklo įtampa	230 V / 50 Hz arba 230 V / 60 Hz
Sunaudojama galia	1100 W
Darbo plotis	500 mm
Pado skersmuo	500 mm
Sukimosi greitis	1500 aps./min.
Šepečių spaudimas	0,04 N/cm²
Teorinis valomas plotas	900 m²/val.
Filtro maišelio tūris	1 L
Svoris	34,5 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	760 x 560 x 1260 mm
Laido ilgis	20 m
Laido tipas	H07RN-F 3x1,5 mm²
Garso slėgio lygis	56 dB(A)
Vibracijos	0,35 m/s²
Naudojimas	Šlapias plokščių grindų poliravimas
Sauga	Apsauga nuo netyčinio paleidimo
Priežiūra	Reguliariai tikrinti laidą, filtro maišelį ir padą

Dažnai užduodami klausimai - BDP 501500 C Kärcher

Kaip paleisti prietaisą?

Norėdami paleisti, laikykite rankeną darbo padėtyje, tada paspauskite kairį arba dešinį blokavimo atsegimą ir laikykite jį nuspaudę, tuo pačiu metu spausdami tos pačios pusės jungiklį. Paleiskite atsegimą po paleidimo.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda ir signalinė lemputė neužsidega?

Patikrinkite prietaiso saugiklį, maitinimo laidą, kištuką ir lizdą. Jei saugiklis kelis kartus perdega, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip reguliuoti rankeną?

Patraukite pakreipimo reguliavimo svirtį, pasukite rankeną į norimą padėtį, tada atleiskite svirtį, kad ji užsirakintų.

Kaip pakeisti padą?

Atjunkite prietaisą, pakreipkite jį ant rankenos, atsukite veržlę pridedamu įrankiu, nuimkite poveržlę, uždėkite naują padą centre, uždėkite poveržlę ir vėl prisukite veržlę.

Kaip prižiūrėti prietaisą?

Prieš bet kokią priežiūrą atjunkite kištuką. Patikrinkite maitinimo laidą, ar nėra pažeidimų. Patikrinkite filtro maišelio užpildymo lygį ir, jei reikia, pakeiskite.

Kokie priedai yra prieinami?

Padai (natūraliai minkštas, smėlio spalvos minkštas, vidutiniškai minkštas raudonas), 1 L purškimo butelis, išankstinio drėkinimo įtaisas ir valymo priemonė Spray Cleaner RM 748.

Kaip transportuoti prietaisą?

Pritvirtinkite rankeną vertikalioje padėtyje, pakreipkite prietaisą atgal ir nugabenkite į vietą. Transportuojant transporto priemonėje, apsaugokite nuo slydimo ir nuimkite padą.

Ką daryti, jei atsiranda didelės vibracijos?

Patikrinkite pado tvirtinimą, nuvalykite arba pakeiskite. Jei vibracijos išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsarginių dalių pasirinkimas pateikiamas naudojimo instrukcijos pabaigoje. Daugiau informacijos svetainėje www.kaercher.com paslaugų meniu.

Kaip laikyti prietaisą?

Po naudojimo nuimkite padą, nuvalykite korpusą šluoste, suvyniokite laidą ir laikykite prietaisą sausoje vietoje. Nedėkite ant nuožulnaus paviršiaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BDP 501500 C Kärcher

Pirms ekspluatacijas uzsa-sanas LV4

Darbiba . LV 5

Transportesana. LV 6

Glabasana. LV 6

Pasarga no aparata nejausas ieslegsanas.

Darbiba

Pirms ekspluatacijas uzsašanas

Filtra maiiña ieliksana

Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktligzdas.
Pavilkt nolieces regulësanas sviru un novietot rokturi vertikāla pozćija.
Sagazt aparatu atpaka! un nolikt uz roktura.

1 Filtra maisins
2 Parsegs
3 Nosegdetalias pieslegumcaurule

Parsegu pavilkt uz leju/aizmuguri un nonemt.
lerice ielikt filtra maisiun un uzlikt uz no-segdetalias pieslegumcaurules.
Uzliecietparsingu.

Uzlikt tirišanas uziku

△UZMANIBU

Bojajumu briesmas!

Aplinkos apsauga . LT 1

Naudojimo instrukcijoe naudo

jami simboliai LT 1

Saugos reikalavimai LT 2

Saugosjranga. LT2

Fiksatorius. LT 2

Veikimas LT 2

Naudiojimas pagal paskirtj. . . . LT 2

Valdymo ir funkciniai elementai LT 3

Montavimas. LT 4

Pries pradedant naudoti . LT 4

Naudojimas LT 5

Transportavimas LT 6

Laikymas. LT 6

Prieziura ir aptarnavimas . LT 6

Pagalba gedimu atveju LT 7

Garantija LT 8

Priedai ir atsargines dals. LT 8

ES atitikties deklaracija. LT 8

Techninai duomenys LT 9

Aplinkos apsauga

Pakuotès medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pa-kuociu kartu su buitinémis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbti.

Naudotu prietaisu sudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Akumuliatoriai, alyvos ir panasios medziagos neturetu patekti j aplinka. Todel naudotus prietaisus salinkite pagal atitinkamangriniu zaliavusurinkimo planta.

Nurodymai apie sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualia informacija api sedadamasias dalis rasite adresu:

Naudiojimo instrukcijoje naudojami symboliai

Rizikos lygiali

PAVOJUS

Zymi gresianti tiesioginipavoju, galinti sukelti sunkius suzalojimus arba mirti.

△ISPEJIMAS

Žymi galimā pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Sauros reikalavimai

Pries pradedami naudotis prietaisu,jdemiai perskaity kite siq naudojimo instrukcija ir prideta informacinj bukleta „Nurodymus del diskiniu siurbliu saugos" (Nr. 5.956-659) ir laikykites jo reikalavimu.

Saugosiranga

Saugos jranga apsaugo naudotoja, todél jos negalima keisti arba nenaudoti.

Fiksatorius

Apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso jjungimo

Veikimas

Prietaisas skirts lygiems pavirsiams poli-ruoti.

Poliravimo metu susidarusias dulkes su- renka keiCiamas filtro maišelis.

• Darbinis 500 mm plotis užtikrina ilgalaiki efektyvu naudojima.
• Maitinant prietaisā is tinklo, užtikrinimas geras darbo našumas neapribojant darbo laiko.

Naudiojimas pagal paskirtj

Šj prietaisa naudokite tik šioje instrukcijoe nurodytiems tikslams.

• Prietaisas skirts tik lygiems paviršiams poliruoti.
• Prietaisa naudokite tik su originaliais priedais ir atsarginémis dalimis.
  Prietaiso negalima naudoti patalpose, kuriose yra sprogimp pavojus.
• Prietaisas skirts naudoti tik sausoje aplinkoje ir negali buti naudojamas ar laikomas atviroje, dregnoje vietoje.

Valdymo ir funkciniai elementai

1 Dešinysis jungiklis
2 Polinkio regulatorius
3 Maitinimo kabelis su kištuku
4 Kišukinis lizdas (tik gamintojo patvirtintiems priedams jungti)
5 Kairysis jungiklis
6 Kairysis atblokavimo mygtukas
7 Buklès indicatorius „Tiekiama tinklo jtampa"
8 Dešinysis atblokavimo mygtukas
9 Rankena
10 Sukamas kabelio kablys
11 Valdymo linijos kišukiné jungtis
12 Subatmosferinio slegio gaubtas

Montavimas

1 Verzle
2 Diskas
3 Rankena
4 Prietaiso apatinés dalys
5 Sešiabriaunis varžtas
6 Valdymo linijos šakutës lizdas
7 Valdymo linijos kistukas

Ispakuokite prietaisa.
Nuimkite kabelio pavalkelj nuo apatinio rankenos galo.

PASTABA

Isitikinkite, ar krumpliaratis neiskris is angos.

Rankenlaikykite vertikalaiir uz kabello kablio virsh prietaiso apatiniu daliu.
Apatinj rankenos galajstumkite tarp abieju prietaiso apatiniu daliu laikikliu.
Nukreipkite j angas.
Sujunkite rankenq su prietaiso apatinemis dalimis pridetais 3 varztais, 6 poverzlémis ir 3 verzlémis, kaip parodyta paveikslélyje aukšciau.
Varztus priverzkite pridetu verzliarakciu.
Valdymo linijos kištuka jkiškite j valdymo linijos šakutës lizda.

Pries pradedant naudoti

Filtro maišelio Jdéjimas

Ištraukite prietaiso kistuká is kistukinio lizdo.
Patraukite polinkio regulatoriu ir nustatykite rankenaj vertikalia padeti.
Palenkite prietaisā atgal ir padèkite ant rankenos.

1 Filtras
2 Uždanga
3 Subatmosferinio slégio gaubto jungia-moji mova
Stumkite gaubtaj apacia / atgal ir nuimkite.
ldékite filtro maišelj prietaisa ir jungiamaja mova užmaukite ant subatmosferinio slegio gaubto.
Pritvirtinkite dangtelj.

Pado pritvirtinimas

ATSARGIAI

Pažeidimo pavojus!

Nelaikykite prietaiso su pritvirtintu padu. Pokiekvieno valymo nuimkite pada.

Ištraukite prietaiso kištuká is kištukinio lizdo.
Patraukite polinkio regulatoriu ir nustatykite rankenaj vertikalia padeti.
Palenkite prietaisq atgal ir padekite ant rankenos.

1 Verzliè

2 Irankis

Pridétu jrankiu atsukite verzlę laikrodźio rodyklès kryptimi.
Nuimkite poverzle.
Padā padèkite lěkstés viduryje ir pa-spauskite.
Uzdékite poveržle.
Uzsukite verzle pries laikrodzio rodyklegir tvirtai priverzkite pridetu jrankiu.
Irankio pašalinimas.
Palenkite prietaisaj priekj.

Naudojimas

PAYOJUS

Besisukantis padas gali suzeisti. Saugokite rankas ir kojas nuo besisukancio pado.

Rankenos nustatymas

Patraukite polinkio regulatoriui.
Palenkite rankenajipatogia padetj.
Atleiskite polinkio regulatoriui.

Transportavimas

Nustatykite rankenaj vertikalia padetj.
Palenkite prietaisagatgalirnustumkite j naudojimo vieta.

Prietaiso jjungimas

△Ispéjimas

Pavojus pazeisti grindu pavirsiu. Su prieta-su negalima dirbti vienoje vietoje.

Nenaudokite prietaiso su prijungtu padu.

PASTABA

Prietaiso negalima jungi, jeigu rankena yra vertikalione grindu atzvilgu padetyje.

Kabelio kablj pakelkite i virsu ir visiskai isimkite i s prietaiso.
Jkiškite prietaiso kišuka j kiistukinj lizda. Kontrolne lemputé „Tinklo jtampa" šviečia.
Nustatykite darbinj rankenos aukstj.
Rankenq tvirtai laikykite abiejomis rankomis.
Paspauskite ir tvirtai laikykite fiksatoriu kairreje arba desinexe puseje.
Paspaudus jungiklius toje pačioje puseje prietaisas jsijungia.
Atleiskite fiksatoriu.
Stumdykite prietaisā pirmyn ir atgal ap-dorojimu paviršiumi.
Noredami nutraukti eksploatacija, at-leiskite jungiklius.

Naudiojimo nutraukimas

Atleiskite jungiklius.
Istraukite prietaiso kistuka is kistukinio lizdo.
Patraukite polinkio regulatori ir nustatykite rankena j vertikalia padeti.
Kabelio kablj nuleiskite i apacia ir kabelj vyniokite tarp rankenos ir kabelio kablio.
Palenkite prietaisq atgal ir padekite ant rankenos.
Nuimkite pada.
Palenkite prietaisaj priekj.
Nuvalykit pavirsi drgna sluste.
Prietaisa laiky kite sausoje patalpoje.

△ISPEJIMAS

Prietaisas gali nuriedeti ir sukelti nelaiminga atsitikima. Nestatykite prietaiso nuolaidziose vietose.

Palenkite rankenä priekj.

Naudojant 230V / 60Hz varianta, transportuojant ir sandeliuojant rankena galima palenkti j priekj.

Patraukite polinkio reguiatori.
Palenkite rankenaj priekj.
Atleiskite polinkio reguiatoriu.

Transportavimas

Transportuojant irenginj transporte priemonese, jj reikia uzfiksuoti pagal galiojancius reglamentus, kad nesystu ir neapvirstu.
Is prietaiso isimkite kilimelij.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Statydami jrenginlaikyt, atsižvelkite je moş.

Sj prietaisa galima laikyti tik patalpose.
Pastatymo vietapasirinkite atsiizvelgdami j leistina prietaiso svorj, kad nebutupaazeistas stabilumas.
Iš prietaiso išimkite kilimělj.

Priežiūra ir aptarnavimas

PAVOJUS

Sužalojimu pavojus. Pries bet kokius darbus su prietaisu, butinai ištraukite tinklo kistuka.

Patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kabelis. Pakeiskite pažeista maitinimo kabelj.
Patikrinkite, ar nepersipildes filtros maišelis ir, jei reikia, pakeiskite jj.

Sutartis del aptarnavimo darbu

Kad butu uztikrintas tinkamas prietaiso Funktionavimas, su "Karcher" atstovybe galima sudaryti sutartj del aptarnavimo darbu.

Pagalba gedimug atveju

△PAVOJUS

Sužalojumu pavojus. Pries bet kokius darbus su prietaisu, butinai ištraukite tinklo kištuka.

Jei yra gedimas, kurio negalite pataisyi naudodamiesi šia lentele, kreipkitës j klientu aptarnavimo skyriu.

Gedimas Šalinimas
Prietaias nejsijungia, kontrolné lemputé „tinklo jtampa“ nešviečia.	Patikrinkite pastato saugiklius, tinklo kabelj ir tinklo lizda. Jeigu pastato saugikliai jsijungia kelis kartus iš eǐlès, kreipkités j clientu aptarnavimo tarnybă.
Prietaias nejsijungia, kontrolné lemputé „tinklo jtampa“ šviečia.	Teisingai jjunkite fiksatoriu, Žūrekite „ljungti prietaisa“
	Nustatykite rankenä j darbinę padétrj. Jei rankena yra vertikalioje padětyje, prietaiso negalèsite jjungti.
	Patikrinkite, ar tinkamai sujungta valdymo linijos kištu kiné jjungtis.
Prietaias stipriali vibruoja Patikrinkite	e, ar pritvirtintas padas
	Išvalykite padá
	Pakeiskite padá
Padas nesisuka Patikrinkite, ar pado	neblokuoja pašaliniai daiktai, jeirekia, pašalinkite šiuos pašalinius daiktus.

Garantija

Kiekvienoje salyje galioja mûsú igaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkitës i savo pardavéja arba artimiausia kclientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkimapatvirtinantj kasos kvita.

Priedai ir atsarginés dalys

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originaliu priedu ir atsarginiu daliu naudojimas uztikrina saugu, be gedimu prietaiso Funktionavima.

Atsarginés dalys

• Dazniausia naudojamu atsarginiu daliu saraas pateiktas naudojimo instrukci-jos pabaigoje.
• Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetaines www.kaercher.com dalyje „Service".

Priedai
Valymo priemonés

Pavadinimas Dalies Nr.:
Padas, minkštas, natūralios spalvos	6.371-146.0
Padas, minkštas, rudas 6.36	9-468.0
Padas, pusiau minkštas, raudonas	6.369-079.0
Siurblio purkštuvas, 1 litras	6.394-409.0
Purkštuvas 6.670-020.0

Pavadinimas Dalies Nr.:
Purškiamasis valiklis RM 748, 10 litru	6.295-162.0

ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bržiniai ir konstrukcija bei mūsj rinka išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvú saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei masinos modelis kečiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Grindu valiklis

Tipas: 1.291-xxx

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovès vadovu jgaliojimus.

H.Jenner

Dokumentaciños tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG