MP245.4Z - Siurblys DOLMAR - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MP245.4Z DOLMAR

Bendrojo vaizdo paaiiskinimas

1 Kamštis (priptylimo)	13 Duslintuvas	26 Tiekimas
2 Tiekimas	14 Droselinès sklendès svirtis	27 Siurbimas
3 S i u r b i m a	§5 Paleidiklio rankenélé	28 Koštuvas
4 Kamštis (išleidimo)	16 Rankinis paleidiklis	29 Žarna (papildomai jsigyjamas
5 Siurblio korpusas	17 Alyvos matuoklis	priedas)
6 Rankena	18 lrenginio pagrindas	30 Alyvos matuoklis
7 Uždegimo Žvakës dangtelis	19 Droselio rankenélé	31 Aukštesnysis lygis
8 Oro valytuvas	20 Tarpiklis	32 Šemesnysis lygis
9 Bako dangtelis	21 Žarnos jungtis	33 Degalu bako dangtelis
10 Degalu bakas	22 Verzlë su iškyşomis	34 Aukštesnysis lygis
11 Užpildymo siurblys	23 Žarnos Žiedas	35 Degalu bakas
12 I-O (jungimo / išjungimo)	24 Žarna	36 Degalu vamzdis
jungiklis	25 Kamštis (priptylimo)

Dékojame, kad jsigijote Dolmar degalu siurblj. Mes džiaugiamés galedami jums rekomenduoti Dolmar degalu siurblj, kuris buvo sukurtas ilgos produktovystymo programos metu, panaudiojus ilgamete patirtj ir Žinias.

Perskaitykite ši bukleta, kuriame išsamiai aprasomi ivairus aspektai, rodantys ypatingai gera gaminio darba. Tai jums padés gauti pačius geriausius darbo rezultatus naudojantis saver Dolmar degalu siurbliu.

SIMBOLIAI

Skaitydami naudojimo instrukcija pastebesite zemiau nurodytus simbolius.

Perskaitykite naudojimo instrukcija, paisykite ispjimir imkites atsargumo priemoniu.

Bukite ypač atidūs ir démesingi.

Niekada nenaudokite variklio patalpose.

Nelieskite variklio, kaijis yra karstas.

Degti atvira liepsna draudziama!

Patikrinkite alvos lygi, pries uzvesdami.

CE zenklas

ISPEJIMAS!

Pries NAUDODAMIESI IRENGINIUPERSKAITYKITE IR ISITIKINKITE, KAD SUPRATOTEVISKA, KAS RASOMA INSTRUKCIJOJE.

Sios zymes nurodo svarbia saugos informacija. Visada laikykites siu instrukciju. Neteisingai naudojantis iranga gali ivykti rimtu nelaimingu atsitikmu.

PAVOJUS! Nesilaikant instrukciju yra galimi rimti an net mirtini suzeidimai.

ISPEJIMAS! Nesilaikant ISPEJIMU nurodymu yra galimi rimti ar mirtini jrangos operatoriaus, salia stovinciju, tikrinanciu ar taisanciu jranga asmenu suzeidimai.

ATSARGIAI! ATSARGIAI pranesimai nurodo atsargumo priemones, kuriu reikia imtis, kad butu isvengta asmenu suzeidimu ar zalos irangai.

PASTABA. PASTABOSE pateikiama pagrindine informacija, kuri palengvina arba paaiiskina proceduras.

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

• Sioje naudiojimo instrukcijoe raśoma apie bendrajji irangos naudiojima ir atsargumo priemones. [démiai perskaity kite naudiojimo instrukcija pries pradédami naudotis Iranga. Be to, griežtai laikykités saugum taisykiu.
• Saugokite šia naudojimo instrukcija saugioje vietoje, kad galetume naudotis véliau. Jei naudojimo instrukcija pamestumete arba ji butu sugadinta, nedelsdami paprašykite „Dolmar" igaliotojo aptarnavimo centro naujo egzemploriaus.
• Skolindami ar duodami jranga kitiems zmonems, visada perduokite ir naudiojimo instrukcija ir kita informacinemedziaga kartu su jranga.
• Del nuolat vykdomos programos ir tyrimu, techniniai duomenys gali buti pakeisti be jspejimo. Iliustracijos ir turinys sioje naudojimo instrukcijoe gali skirtis nuo realaus gaminio.
• Jei jums reikia pagalbos ar daugiau informacios api siuos priedus, kreipkites [prekybos atstova arba vietinj „Dolmar" techninio aptarnavimo centra.

Irenginio paskirtis

Sis jrenginys skirtas laistyti vandeniu ir drekinti.

Si jranga skirta pumpuoti tik skaidru vandenj.

PAVOJUS!

Nedarykite jrenginio pakeitimu.
- Nenaudokite ne pagal paskirtj.
- Techninei priežūrai ir remontui naudokite tik originalias, patvirtintas atsargines dalis.
- Del aukšciau pateiktu ispějmu nesilaikymo galimara rimbai pažeisti jrangar su(si)zeisti.

SU ISMETAMOSIOMIS

DUJOMIS

SUSJE

ATSARGUMO PRIEMONES

• Niekada nejkvepkite ismetamuju duju. Jose yra anglies monoksido - bespalviu, bekvapiu ir ypatingai pavojingu duju, del kuriu galima netekti samones ar mirti.
• Niekada nedirbkite su varikliu patalpose ar blogai védinamoje vietoje, pvz., tunelyje, oloje ir t. t.
• Bukite itin atsargus, kai dirbate su varikliu prie zmoniu ar gyvunu.
• Neleiskite i ismetamajj vamzdi patekti pašaliniams objektams.

ATSARGUMO PRIEMONES PAPILDANT DEGALAIS

Pries papildyami degalu, butinai isjunkite variklj.
- Neperpildykite degalu bako.
- Jei degalu issiliejo, rupe tingai nušluostykite ir pries paleisdami variklj palaukite, kol degalai nudžius.
- Papilde degalais jsitikinkite, kad degalu dangtelis uždétas tvirtai, kad degalai neissilitu.

GAISRO PREVENCJA

• Nenaudokite jrangos rukydami arba arti atviros ugnies.
• Nenaudokite jrangos arti sausu krumu, sakeliu, medziaginiu kilimeliu ar kitu degiu medziagu.
• Variklis turi buti mažiausiai 1 metro atstumu nuo pastatu ar kitu konstrukciju.
• Varikli laiky kite atokiau nuo degiu ar kitoki pavojingmu medziag (siuksliu, skuduru, tepalu, sprogstamujmu medziag).
• Niekada nestatykite karsto siurblio ant sausos zoles ar kitokiu degiu medziagu.

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracija i šia naudojimo instrukcijajtraukta A priede.

TECHNINIAI DUOMENYS

		MP-245.4 MP-335.4
Svoris kg 5,8 7,3
Matmenys mm 327 x 231 x 319 356 x 234 x 336
Tipas		Užsipildantis CENTRIFÜGINIS SIURBLYS
Skersmenys (siurbimas-išleidimas)	col.	1
Bendras slëgis (vandens stulpelio aukštis)	m	35	45
Maksimalus pateikiamas türis	l/min.	110	130
Maksimalus siurbimo pakilimas	m	8	8
Türis (degalçbakas)	l	0,5	0,65
Türis (alyvos bakas)	l	0,08	0,1
Variklio darbinis türis	cm³	24,5	33,5
Maksimali variklio galia	kW	0,71 esant 7 000 min-1	1,07 esant 7 000 min-1
Karbiuratorius	tipas	Diafragma
UždegimoSYSTEMA	tipas	Kietojo kūno uždegimas
Uždegimo Žvaké tipas	NGK CMR6A
Tarpas tarp elektrodu	mm	0,7-0,8
Degalai		Automobilinis benzinas
Variklio alyva		SAE 10W-30 alyva pagal API klasifikacija, SF klasès arba aukštesnès (4 taktu automobiliniam varikliui)
Darbiné vandens temperatura	°C	5-40	5-40
Garso slëgis	LpA eq	dB (A)	88,4
	Paklaida K	dB (A)	3
Garso galia	LwA, d	dB (A)	109

Pastaba. Dirbdami devekite ausu apsaugas.

Bendras
slégis
(vandens
stulpelio
aukstis;
m)

DALYS (1 ir 2 pav.)

SURINKIMAS (3 pav.)

ISPEJIMAS!

Pries dirbdami su jranga visada isjunkite variklj.
- Variklj užveskite tik iki galo surinke iranga.

ZARNOS MONTAVIMAS

1. Uždékite Žarnos jungtis ant siurblio.

ATSARGIAI!

• Dedami juntgis ant siurblio, jsitikinkite, kad tarpiklis yra savo vietoje.
• Rankomis prijunkite zarnas ant jungciu.
  Patikrinkite, ar patikimai priverztas zarnos ziedas.
• Prijunkite koštuva jějimo Žarnos gale.

PASTABA.

• Jei praleidžia ora, vandens gali nejtraukti.

ATSARGIAI!

• Nenuimkite kostuvo, nes pašalinës medžiagos gali pažeisti siurblj.

Patikrinkite, ar patikimai priverztas zarnos ziiedas.

PATIKRINIMAS PRIES DARBA

ISPEJIMAS!

• Pries dirbdami su jranga visada isjunkite variklj. Visada dirbkite ant plokšćo ir stabilaus paviršiaus.
  Pries paleisdami varikl patikrinkite jrang, ar nera atsilaisvinusiu varztu ar jungiamuju daliu.
• Stenkitures neliesti variklio ir duslintuvo bet kuria kūnō dalimi ar drabuziais, kai apžiūrite ar remontuojate, kol jie neatvéso.
• Ypac rupinkites ventiliacija. Saugokites apsinuodijimo CO (anglies monoksidu).

PATIKRINIMAS IR VARIKLIO ALYVOS PAPILDYMAS (4 pav.)

Kai variklis atveses, atlikite zemiau nurodyta procedura.

• Variklis turi buti horizontalioje padetyje.
• Nejsukite alyvos matuoklio alvos filtra, alvos lygiui patikrinti.
• Patikrinkite, ar alvos lygis yra tarp apatiniosios ir virsutiniosios ribos alvos matuoklyje.
• Jei alyvos lygis yra Žemiau apatiniosios ribos, pripillkite alyvos.
• Gali reikéti pilti alyvos kas 10 darbo valandu (pildymas kas 10).
• Jei alyvos spalva pasikeičia ar susimaišo su purvu, pakeiskite nauja.

Rekomenduojama alyva: SAE 10W-30 alyva pagal API klasifikacija, SF klases arba aukstesnes (4 taktu automobiliniam varikliui)

Alyvos turiis:

MP-245.4 modelio: apie 0,08 I

MP-335.4 modelio: api 0,1 I

PASTABA.

• Jei variklio padetis nera horizontali, gali buti neteisingai rodomas alyvos lygis ir alyvos galima ipilti per daug. Ipylus alyvos virs virsines ribos gali uzsiteri sti alyva arba atsirasti baltu dumu.

Variklio alyvos papildymas

1. Laiky kite varikli horizontalioje padetye ir atjunkite alyvos matuokli.
2. lpilkite alyvos iki virsutiniosios ribos zymes. Pilkite is alyvos butelio.
3. Tvirtai priverzkite alyvos matuoklj. Per silpnai priverzus alyva gali prateketi.

Po alvos pildymo

• Iš karto skuduru nuvalykite visa išsilliejusia alya.

Alyvos keitimas: Alyvos matuoklis

• Nuvalykite dulkes ir purva prie alyvos papildymo angos.
• Nuimta alyvos matuokli saugokite nuo smelio ir dulkiu. Priesingu atveju, prie alyvos dangtelio prikibes smelis arba dulkes gali sukelti problemu del nenormalios alyvos cirkuliacijos ar variklio dalius susidevjimo.

DEGALAI

ISPEJIMAS!

• Degalai yra ypač degūs ir nuodingi. Saugokite nuo atviros liepsnos (cigarečiu, virykliu, fejerverku), elektrós kibirkšciu (akumuliatoriaus, trumpero jungimo, jungiamo jungiklio, virinimo kibirkšciu ir t. t.), kai ka nors darote su degalais.
  Pries papildydami degalu, butinai isjunkite varikli. Nepildykite degalu, kai variklis vis dar yra karstas.
• Kitais atvejais, net perpildami degalus i maza talpa, visuomet skirkite daug demesio.
• Papilde degalu, tvirtai užsukite degalu dangteli ir visiskai nušluostykite išsiliejusi kura.

Darbas su degalais

Su degalais butina elgtis ypac atsargiai. Degaluose gali buti medziagu, panasiu tirpiklius. Degalus pilti reikia pakankamai vedinamoje patalpoje arba atvirame lauke. Niekada nejkvepkite degalu garu ir laikykite degalus toliau nuo saves. Jei vis liesite degalus arba ilga laika, oda isdziusta, o tai gali sukelti odomiga arba allergija. Jei degalu patektu akipraplaukite akj svariu vandeniu. Jei akis likududrgusi, pasikonsultuokite su gydytoju.

Degalu laikymo laikotarpis

Degalus reikétu sunaudoti per 4 savaites, net jei jie laikomi specialiame konteineryje gerai ventiliujoamoje vietoje ir šešelyje.

Priesingu atveju degalai gali sugesti per dena.

Irenginio ir papildymo bako laikymas

• Irengini ir baka laikykite vesioje vietoje, kur nepasiekia tiesioginial saulés spinduliai.
• Niekada nelaikykite degalu automatobilyje.

Degalu tips:

Variklis yra keturiq taktu. Būtinai naudokite besvinj automobilin 87 ar didesnio oktaninio skaïcias ((R+M)/2) benzina. Jame gali būti ne daugiau nei 10% alkoholio (E-10).
- Niekada nenaudokite benzino, kuriame yra variklio alyvos. Priesingu atveju, per daug kaupsis anglis arba bus mechaniniu problemu.

Degalu bako talpa:

MP-245.4 modelio: 0,5 I

MP-335.4 modelio: 0,65 I

Degalu papildymas (5 pav.)

1. Laiky kite varikli horizontalioje padetye.
2. Truputj atlaisvinkite degalu bako dangteli, kad atpalaiduotumete slegi bake.
3. Nuimkite degalu bako dangtelir priilkite degalu. NEPILKITE degalu iki pat bako virsaus.

4. Papildé degalu tvirtai užsukite degalu bako dangtelj.

5. Nuvalykite degalu bako dangteli, kad siuksles nepatektu i degalu baka.

6. Jeigu yra koks nors degalu dangtelio trukumas ar pazeidimas, pakeiskite ji nauju.
7. Degalu bako dangtelis po truputi susidevi. Keiskite ji, kas dvejus ar trejus metus.
8. NEPILKITE degalu alyvos anga.

Vandens pripildymas (6 pav.)

ATSARGIAI!

• N e pr a d ékite siurbi be vandens siurblio korpuse. Priesingu atveju galima pazeisti mechaninl tarpikli.

Išimkite pripildymo kamstj ir ipilkite švaraus vandens, kol užpildysite siurblio korpusa. Pripilde gerai uzverzkite užpildymo kamstj.

PASTABA.

• Jeigu imamo vandens neužtenka, užsipildymo talpa tampa mazesné.
• Siurbl dékite ant tvirto pagarindo ir kaip jmanoma arcaiu vandens šaltinio.
• Kuo didesnis siurbimo slegis, tuo daigiau laiko reikes uzpildyti su mazesniu isleidimu.

VARIKLIO PATIKRINIMAS

• Atidžiai patikrinkite degalu Žarnas ir jungtis, ar neatsipalaidavo, ar neprateka degalai. Pratekëjes kuras sukuria galimai pavojinga situacija.
• Patikrinkite varžtus ir veržles, ar neatsilaisvino. Jeigu taip, iš naujo priveržkite. Atsipalaidaves varžtas ar veržlé gali sukelti rimtu variklio problemu.
• Patikrinkite variklio alyva ir pripillkite, jei reikia.
• Patikrinkite degalu lygi ir pripillite, jei reikia. Neperpildykite bako.
• Saugokite cilindro mentes ir rankin paleidikli nuo purvo, zoiliu ir kitu medziagu.
  Dirbdami su varikliu devekite glaudzius darbinius drabuzius.

DARBAS

ISPEJIMASI!

• Niekada nelineskite karsto variklio duslintuvo, ypač iš naujo paleisdami variklj. Varikliui veikiant duslintuvas jkaista.
• Kai naudojate siurblj, nekiškite ranku arba pašaliniuj objektu j isëjimo vožtuvus.

1 ISPEJIMAS!

• Transporto priemone nevažiuokite per pristatymo Žarna. Staigiai neuždarykite pristatymo vožtuvo, nes gali atsirasti vandens kalimas ir smarkiai pažeisti siurblj.

Paleidimas

ATSARGIAI!

• Kadangi tepimo alyva dar pakankamai nepasiskirsté, nedidinkite variklio apsuku is karto po variklio užvedimo. Nebūtinos didelés apsukos trumpina jrangos eksploatacijos laika arba sukelia pažeidimus.

• Patikrinkite, ar siurblio korpusas yra užpildytas vandeniu.

• Patikrinkite, ar koštuvas yra po vandeniu.

ATSARGIAI!

• Naudokite kokl nors apsaugini buda, kai vandens telkinio dugnas yra padengtas purvu ar smeliu.
• Patikrinkite, ar pristatymo Žarnos gale néra kličiu.
• Ijunkite varikli jungikliu I-O (jungta / išjungta) perjungdami I padeti, I" (jungta).
• Patikrinkite, ar droselio rankenèle rodo „L". (7 pav.)
• Toliau stumkite užpildymo siurblj, kol degalai pateks j užpildymo siurblj. (Paprastai nuo 7 iki 10 stūmimu.)
• Sureguliuokite droselines sklendés svirtj.
• Jei variklis yra šaltas arba aplinkos temperatura yra Žema, iki galo uzdarykite droselines sklendés svirtj. (8 pav.)

• Jei variklis yra šiltas ar aplinkos temperatura yra auksta, pusiau arba iki galo atidarykite droselines sklendés svirtj.

• Svelniai patraukite paleidiklio rankenèle, kol pajusite pasipriesinima. Tada gražinkite paleidiklio rankenèle ir ja stipriai patraukite.
  Niekada netraukite virvés iki pat galo.
  Patrauke paleidiklio rankenèle niekada iškart nepaleiskite. Palaiky kite paleidiklio rankenèle, kol ji griš l pradine padétj.
  Jei variklis sunkiai uzsiveda, atidarykite droselinj sklendmezdaug 1/3.

• Varikliui užsivedus, nustatykite droselines sklendés svirti [padeti ATIDARYTA, jei uzdarête droselines sklendés svirti. (9 pav.)
• Leiskite varikliui tinkamai isilti. Tskite sildyma 2-3 minutes padetye, L".

Darbas su varikliu:

Pasukite droselio rankenele i vidurine padeti ir patikrinkite, ar vanduo isteka iš pristatymo Žarnos.

Operacios baigimas

Variklio stabdymas

Pasukite droselio rankenèle i padétj „L“, kad nustatytuméte mažiausias variklio apsukas.
Pasukite variklio jungikli I-O (jungta / ijsjungta) i padeti, "O" (ijsjungta).

Po naudojimo isleiskite vandenj

Vanduo siurblio korpuse užsala, kai temperatura nukrentaŽemiau 0^ Žiemos metu ir siurblys gali sugesti. Noredami laikyti nenaudojama, po naudojimo isleiskite vandeniperisleidimo angapacioje.

TECHNINES PRIEŽIUROS INSTRUKCIJOS

ISPEJIMAS!

• Pries dirbdami su jranga visada isjunkite varikli. Nedirbkite joku darbu, kol variklis neatvso.

ATSARGIAI!

• Nemodifikuokite ir nereguliuokite karbiuratoriaus. Jis jau buvo sureguliuotas gamykloje geriausiam našumui pasiekti. Jei reikia reguliuoti, kreipkitës i savo vietinj techninës priežūros centra.
• Technines prieziuros metu neplaukite variklio vandeniu.

VARIKLIO ALYVOS KEITIMAS

ISPEJIMAS!

• Sustabdžius variklj variklis ir variklio alya būna karša. Skirkite pakankamai laiko varikliui ir jo alyvai atvesti. Priesingu atveju galite nusideginti oda.

ATSARGIAI!

• Pries keisdami alyva išsiaiskinkite, kaip tinkamai išmesti sena alyva. Nepilkite jos i kanalizacija, ant sodoŽemës ar i atvirus vandens srautus. Kaip išmesti tinkamai, nurodoma vietinëse aplinkos apsaugost taisyklëse.

Pagedusi variklio alyva trumpina variklio eksploatacijos trukme. Reguliariai tikrinkite alyva ir jos lygi.

PASTABA.

• Jei alyvos perpildyta virs ribos, ji gali buti uztersta ar uzsidegti ir del to rukti balti dumai. Skirkite pakankamai laiko po variklio sustabdymo alyvai grzti alyvos baka, kad alyvos lygio matavimas butu tikslus.

Keitimo intervalai: Po pirmuju 20 darbo valandu; veliau kas 50 darbo valandu.

Rekomenduojama alyva: SAE 10W-30 alyva pagal API klasifikacija, SF klases arba (4 taktu automobilinio variklio alyva).

Alyvos türis:

MP-245.4 modelio: Apie 0,08 I

MP-335.4 modelio: Apie 0,1 I

1. Nuimkite alyvos matuokli. (10 pav.) Bukite atsargus ir nedekite alyvos matuoklio vietose, kurjis galetu uzsitersti purvu, dulkemis ar kitomis medziagomis.
2. Aplink alyvos pildymo skyle uždékite skudurelī ar popierinī rankšluostj.
3. Nuimkite alyvos matuokli, tada pakreipkite varikli ir isleiskite alyva koki nors inda ar kita talpykla.
4. Padekite iranga ant horizontalaus pavirsaus. Ipilkite alyva is spaudziamo butelio ar kitos atitinkamos talpos. Pripildykite alyvos iki pat pildymo kakliuko krasto. (4 pav.)
5. Pripyle alyvos i varikli, is naujo idekite alyvos matuokli. Isitikinkite, kadjis gerai itvirtantas, nes jam atsilaisvinus pratekés alyva.

UZDEGIMO ZVAKIJKTRINIMAS (11 pav.)

ATSARGIAI!

• Niekada nelieskite uždegimo Žvakićjungties, kai veikia variklis (yra aukšto štamos elektros smugio pavojus).

Valymo ir tikrinimo intervals: Kasdien (kas 10 darbo valandu)

• Naudokite tik pateikiama universalu raktu uzdegimo zvakemis isimi ir jdeti.
• Tarpas tarp uždegimo Žvakés elektrrodu turetu buti 0,7 - 0,8 mm.

Jei tarpas per didelis arba per mazas, pareguliukite. Jei uzdegimo zvaké uzsikiusui ar uzsiterusui, kruopschiai nuvalykite arba pakeiskite.

ORO VALYTUVO VALYMAS (12 pav.)

ISPEJIMAS!

• Išjunkite variklj. Laiky kite toli nuo atviros liepsnos.

Dél užsiterśusio oro valymo elemento gali būti sunku užvesti variklj, prarandama galia, variklio darbo sutrikimai ir labai sutrumpina variklio eksploatacijos laika. Prižūrekite, kad oro valtyvulas būt švarus.

Valymo ir tikrinimo intervals: Kasdien (kas 10 darbo valandy)

1. Nustatykite droselines sklendés rankenèle i iki galo uždaryta padétj, kad i karbiuratoriug negalétug patekti dulkés ir purvas.
2. Atsukite oro valtuvo dangcio tvirtinimo varzta.
3. Ištraukite apatinj dangcio krasta, kad nuimtumete oro valytuvo dangti.
4. Isimkite elementa, išvalykite švelnau s plovikio vandeniniu tirpalu ir kruopsčiai po to išdžiovinkite.
5. Idékite sulygiuota pagal paveikslélyje nuroydatas linijas.
6. Audinio gabaléliu nuvalykite visa alya, esanci aplink oro valtuvo dangtel ir alsuokli.
7. Po valymo iš naujo surinkite valytuvo dangtelj (pirmiausia iksiškite viršutine iškyša, tada apatine) ir jsukite tvirtinimo varžta.

DEGALU Filtro VALYMAS

ISPEJIMAS!

• Išjunkite variklj. Laikykite toli nuo atviros liepsnos. Nerukykite.

Valymo ir tikrinimo intervalas: Kas menesi (kas 50 darbo valandu)

Degalu filtras yra naudiojas karbiuratoriaus naudiojamiems degalams filtruoti. Reikia reguliariai atlikti negalu filtro apziura.

1. Atidarykite degalu bako dangtelj, pasinaudokite vieliniu kabliu ir iStraukite siurbimo galva per bako anga.
2. Nuimkite Žarnos laiklì ir ištraukite degalu filtra iš degalu vamzdžio.
3. Nuplaukite degalu filtra zibalu.
4. Nuplove is naujo surinkite.
5. Jei filtras yra kietas arba uzsikiises, pakeiskite nauju.

Degalu filtra keiskite bent kas ketvirti, kad uztkrintumete pakankama degalu tiekimarbiuratori. Priesingu atveju, nepakankamas degalu tiekimas gali sukelti variklio paleidimo trikci ir ribota maksimalu greitj.

Patikrine, isvale arba pakeite prritvirtinkite degalu filtrant degalu vamzdio zarnos laikikliu.

Lstumkite degalu filtrq iki degalu bako apacios. (13 pav.)

DEGALU VAMZDZIO KEITIMAS (14 pav.)

ISPEJIMAS!

• Išjunkite variklj. Laiky kite toti nuo atviros liepsnos.

Valymo ir tikrinimo intervals: Kasdien (kas 10 darbo valandy)

Keitimas: Kasmet (kas 200 darbo valandu)

Pakeiskite degalu filtrq kasmet, nepriklausomai nuo darbo daznumo. Del degalu pratekejimo gali kilti gaisras. Jei apziuros metu pastebite bet kokj pratekejima, nedelsdami pakeiskite degalu vamzdi.

VARZTU, VERZLIU IR MEDVARZČIU APZIURA

• Priveržkite atsilaisvinusius varžtus, veržles ir t. t.

• Patikrinkite, ar tvirtai užsidaro degalu ir alyvos dangteliai. Patikrinkite, ar neprateka degalai ir alyva.

• Pakeiskite pazeistas dalis naujomis, kad dirbti butu saugu.

DALIU VALYMAS

• Prižūrekite variklj, kad būtú švarus šluostydami audinio gabalu.
• Prižiūrekite, kad cilindro mentese nebútu purvo ir dulkiu. Del purvo ir dulkiu ant menciu gali uzstrigi stūmoklis.

Regularios technines prieziuros tvarkarastis

Darbo trukmè Elementas		Priš darba	Kasdien (10 h)	50 h 200 h	Priš saugojima
Variklio alyva Patikrinkite	/ pripildykite	○
	Pakeiskite *1			○
Priveržkite dalis (varžtus, veržles)	Patikrinkite	○
Degaluç bakas lšvalykite	/ patikrinkite	○
	lšleiskite degalus				○
Droselio rankenélè	Patikrinimo funkcjja	○
I-O (jjungimo / išjungimo) jungiklis	Patikrinimo funkcjja	○
Oro valytuvas lšvalykite			○
UždegimoŽvaké Patikrinkite	lšvalykite / sureguliuokite		○
Aušinimo oro kelias ir cilindro mentés	lšvalykite / patikrinkite		○
Degaluç vamzdis Patikrinkite	lšvalykite *2		○
Degaluç filtras lšvalykite / pakeiskite	lšvalykite / pakeiskite			○
Atstumas tarp vožtuvç (paëmimo ir išmetimo vožtuvç)	Patikrinkite / sureguliuokite				@*2
Nuodugnus variklio patikrinimas, jei reikia					@*2
Karbiuratorius lšleiskite	degalus				○
Siurblio rinkinys lšvalykite			○
Koštuvas Patikrinkite / lšvalykite		○

1 Atlikite pirmaji pakeitima po 20 h darbo.
Priš keisdami alyva iissiaiskinkite, kaip tinkamai išmesti sena alya. Nepilkite jos kanalizacija, ant sodo Žemës ar j ativirus vandens srautus. Kaip išmesti tinkamai, nurodoma vietinëse aplinkos apsaugos taisykëse.
2 Apziūrā po 200 darbo valandú tegul atlieka igaliotosios serviso dirbtuvés.

LAIKYMAS

ISPEJIMAS!

Pries isleisdami degalus butinai isjunkite varikli ir leiskite jam atvesti. Iskart po variklio isjungimo, jis gali buti karstas, nudeginti ar uzsiliepsnoti.

ATSARGIAI!

• Kai su jranga nedirbama ilga laika, isleiskite visus degalus iš degalu bako ir laikykite sausoje ir švarioje vietoje.

Priesaugojima

1. Visiskai pašalinkite visa vanden je is iš steidimo angos.
2. Svelniai patraukite variklio rankinio paleidiklio rankena, kol pajusite pasipriesinima.
3. Pasaline degalus is degalu bako, stumkite uzpildymo siurbli, kol isbes degalai is vamzdizio. Dar karta pasalinkite degalus is siurblio.
4. Nustatykite droselio rankenèle i padétj „L".
5. Nušluostykite visa purva ir dulkes.
6. Laiky kite siurbl sausoje, siltoje vietoje, kur nera galimbyes užsalti.

Perkélimas

Keldami ir perkeldami kitayi, tvirtai laiky kite uz rankenos abejomis rankomis.

PROBLEMUSPRENDIMAS

Pries prsydami remontuoti, patikrinkite patys. Jei aptikote koknors nukrypima, valdykite savo Iranga pagal aprasyma sioje instrukcijoe. Niekada nieko nedarykite ir neisimkite jokios dalies ne pagal aprasyma. Remonto kreipkites igaliotasias serviso dirtuves.

Sutrikimas Priežastis	Spendimas
Variklis neužsiveda.	Nepanaudotas užpildymo siurblys.	Pastumkite nuo 7 iki 10 kartu.
	Per létai traukiama paleidiklio virvê.	Patraukite stipriau.
	Degalu trūkumas.	Pripilkite degalu.
	Užsikimşes degalu filtras.	lšvalykite filtru.
	Atsjungşes degalu vamzdis.	Tinkamai prijunkite degalu vamzdi.
	Sulenktas degalu vamzdis.	lštiesinkite degalu vamzdi.
	Sugede degalai.	Dél sugedusiç degalu variklis gali sunkiau užsivesti.Pakeiskite naujais degalais. (Rekomenduojamas keitimas: 1 mènuo)
	Per didelis degalu šiurbimas.	Nustatykite droselio rankenèle j vidutine arba „H“ padétj ir patraukite paleidiklio rankena, kol variklis užves. Jei variklis neužsiveda, išimkite uždegimo zhvake, išdžiovinkite elektrodus ir iš naujo surinkite, kaip buvo iš tradžiu. Tada paleiskite, kaip nurodyta.
	Néra kamšćio dangtelio savo vietoje.	Pritvirtinkite.
	Užterša uždegimo zhváké.	lšvalykite zhvake.
	Denormalus tarpas uždegimo zhvákéje.	Sureguliukite tarp.
	Kita nenormali uždegimo zhvakés būklé.	Pakeiskite.
	Denormaliai veikia karbiuratorius.	Paprashkite apžiūrétí ir atlikti techniné priežiūra.
	Nepavyksta traukti paleidiklio virvës.	Paprashkite apžiūrétí ir atlikti techniné priežiūra.
	Denormaliai veikia pavarosystema.	Paprashkite apžiūrétí ir atlikti techniné priežiūra.
Variklis greitai sustoja.Variklio apsukos nediděja.	Nepakankamai išilo.	lšildykite.
	Droselinés sklendésrankenèle yra nustatyä i padétj „CLOSE“ (uždaryti), hors variklis yra išildytas.	Nustatykite i „OPEN“ (atidaryti).
	Užsikimşes degalu filtras.	lšvalykite jj.
	Užteršas arba užsikimşes oro valtytvas.	lšvalykite jj.
	Denormaliai veikia karbiuratorius.	Paprashkite apžiūrétí ir atlikti techniné priežiūra.
	Denormaliai veikia pavarosystema.	Paprashkite apžiūrétí ir atlikti techniné priežiūra.
Siurblys neveikia. lstriges	siurbliaratis.	Kreipkêtes i vietines „Dolmar“ jgalotasias servido dirbutev, kad suremontuotu.
Siurbimo tūris yra mažas.	l siurbimo puse patenka oro.	Patikrinkite vamzdžius siurbimo pusëje.
	Sumažëjo variklio našumas.	Kreipkitës j vietines „Dolmar“ igaliotāsias serviso dirtbubes, kad suremontuotu.
	Mechaninio sandariklio trūkimas.	Pakeiskite tarpiklj.
	Aukštas siurbimo pakilimas.	Sumažinkite siurbimo pakilimä.
	Plona, ilga arba sulinkusi Žarna.	Pakeiskite storesne, trumpsne arba ištiesinkite.
	Vandens keliu prateka vanduo.	Sustabdykite pratekëjima.
	Siurbliaratj užkimšo pašalinës medžiagos.	Kreipkitës j vietines „Dolmar“ igaliotāsias serviso dirtbubes, kad suremontuotu.
	Susidévëjes siurbliaratis.	Kreipkitës j vietines „Dolmar“ igaliotāsias serviso dirtbubes, kad suremontuotu.
Siurblys neužsapildo.	Siurbimo pusëje lsiurbiama oro.	Patikrinkite vamzdžius siurbimo pusëje.
	Nepakankamas užpildymo vandens kiekis siurblio korpuse.	Užpildykite pilnai.
	Per mažai užveržtas išleidimo kranelis.	Visiškai užveržkite 2 kamščius.
	Netobulos variklio apsukos.	Kreipkitës j vietines „Dolmar“ igaliotāsias serviso dirtbubes, kad suremontuotu.
	Pro mechanismi sandariklj patenka oro.	Pakeiskite tarpiklj.

Uldvaate selgitus

1 Kork (eeltäitmine)
2 Valjavool
3 Sissetomme
4 Kork (aravool)
5 Pumba korpus
6 Kaepide
7 Sütekünla kate
8 Ohupuhasti
9 Paagi kork
10 Kütusepaak
11 Eeltäitepump
12 I-O (sees/valjas) luliti
13 Summuti