CEXACT 1 Professional - Nekategorizuota BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CEXACT 1 Professional BOSCH

Nominalioji įtampa V 36 36 36 Vardinė srovė A 1,0 1,0 1,0 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

in-lbs 0,2 – 0,8 1,8 – 7,1 0,2 – 0,8 1,8 – 7,1 0,5 – 2,0 4,4 – 17,7 Sukimosi kryptis Žymėjimo žiedas šviesiai žalias šviesiai žalias baltas Maks. varžtų Ø M 2,5 M 2,5 M 4 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg lbs 0,87 1,4 0,87 1,4 0,87 1,4 Apsaugos tipas IP20 IP20 IP20 1 609 92A 6L4 | (18.05.2021) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 213 Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas paspaudžiant ašine kryptimi C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4 Gaminio numeris

Nominalioji įtampa V 36 36 36 Vardinė srovė A 1,0 1,0 1,0 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

in-lbs 0,5 – 3,5 4,4 – 31,0 0,5 – 3,5 4,4 – 31,0 0,5 – 3,5 4,4 – 31,0 Sukimosi kryptis Žymėjimo žiedas pilkas pilkas pilkas Maks. varžtų Ø M 4 M 4 M 4 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg lbs 0,87 1,4 0,87 1,4 0,87 1,4 Apsaugos tipas IP20 IP20 IP20 Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas paspaudžiant ašine kryptimi C-EXACT 6 C-EXACT 6 Gaminio numeris

Nominalioji įtampa V 36 36 Vardinė srovė A 1,0 1,0 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm in-lbs 1,0 – 6,0 8,9 – 53,1 1,0 – 6,0 8,9 – 53,1 Sukimosi kryptis Žymėjimo žiedas juodas juodas Maks. varžtų Ø M 5 M 5 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg lbs 0,87 1,4 0,87 1,4 Apsaugos tipas IP20 IP20 Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas svirtele C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2 Gaminio numeris

Nominalioji įtampa V 36 36 36 Vardinė srovė A 1,0 1,0 1,0 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Nominalioji įtampa V 36 36 36 Bosch Power Tools 1 609 92A 6L4 | (18.05.2021)214 | Lietuvių k. Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas svirtele C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4 Vardinė srovė A 1,0 1,0 1,0 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Nominalioji įtampa V 36 36 Vardinė srovė A 1,0 1,0 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm in-lbs 1,0 – 6,0 8,9 – 53,1 1,0 – 6,0 8,9 – 53,1 Sukimosi kryptis Žymėjimo žiedas juodas juodas Maks. varžtų Ø M 5 M 5 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg lbs 0,87 1,4 0,87 1,4 Apsaugos tipas IP20 IP20 Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841-2-2. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio garso slėgio lygis tipiniu atveju yra70dB(A). Paklaida K=3dB. Triukšmo lygis darbo metu gali viršyti 80dB(A). Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagalEN62841-2-2: Varžtų sukimas: a

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Montavimas u Prieš pradėdami reguliuoti elektrinį įrankį, keisti priedus arba prieš padėdami elektrinį įrankį, atjunkite energijos tiekimą. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. Eksploatavimo ir sandėliavimo aplinka Elektrinis įrankis pritaikytas naudoti tik uždarose patalpose. Siekiant užtikrinti nepriekaištingą veikimą, leidžiamoji aplin- kos temperatūra yra nuo –5 °C iki +50 °C (nuo 23 °F iki 122 °F), o leidžiamasis santykinis oro drėgnumas nuo 20 iki 95%, kai įrankis nerasoja. Siekiant apsaugoti elektronines dalis nuo pažeidimų, elektri- nį tiesinį suktuvą reikia laikyti nuo –20 °C (–4 °F) iki 70 °C (158 °F) temperatūroje. Pakabinimo įtaisas Naudodamiesi pakabinimo lankeliu(8), elektrinį įrankį galite pakabinti ant pakabinimo įtaiso. 1 609 92A 6L4 | (18.05.2021) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 215 u Periodiškai patikrinkite pakabinimo lankelio ir pakabi- nimo įtaiso kablio būklę. Įrankių keitimas Darbo įrankio įdėjimas Traukite greitojo keitimo griebtuvą(3)į priekį. Įstatykite dar- bo įrankį(1)į įrankių įtvarą(2)ir greitojo keitimo griebtuvą vėl atleiskite. Naudokite tik tokius darbo įrankius, kurių įstatomasis galas yra tinkamas (1/4" šešiabriaunis). u Įstatydami darbo įrankį atkreipkite dėmesį, kad darbo įrankis būtų tvirtai įstatytas į įrankių įtvarą. Jeigu dar- bo įrankis įstatytas netinkamai, jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas. Darbo įrankio išėmimas Traukite greitojo keitimo griebtuvą(3)į priekį. Išimkite dar- bo įrankį(1)iš įrankių įtvaro(2)ir greitojo keitimo griebtuvą vėl atleiskite. Prijungimas prie elektros tinklo (žr.A - Bpav.) Elektrinis įrankis pateikiamas be tinklo adapterio. Norint pri- jungti prie elektros tinko, reikia tinklo adapterio PUC-EXACT. u Tinklo adapterį PUC-EXACT naudokite tik su jam skir- tais elektriniais įrankiais. Naudojant su kitokiais elektri- niais įrankiais, gali nepataisomai sugesti PUC-EXACT ir šie įrankiai. u Niekada nemėginkite elektrinio įrankio C-EXACT jung- ti tiesiai į maitinimo tinklą. Nenaudokite ilginamųjų laidų. Elektrinis įrankis C-EXACT gali nepataisomai suges- ti. u Naudokite tik originalų kabelį! Kaskart prieš pradėda- mi naudoti prietaisą patikrinkite kabelį ir kištuką, ar nėra pažeidimų. Laidus taisyti draudžiama, juos reikia pakeisti. u Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikė- kite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus užtikri- nama, jog elektrinis įrankis išliks saugus. Prieš prijungdami tinklo adapterį prie elektros tinklo, sujun- kite elektrinį įrankį su tinklo adapteriu PUC-EXACT. Prietaiso laidą(7)įstatykite į tinklo adapterio PUC-EXACT jungiamąjį lizdą(13). Stebėkite, kad prietaiso laido jungtyje esanti išpjova(15)būtų ant jungiamojo lizdo iškylos. Sukite įvorę(11)į jungiamąjį lizdą pagal laikrodžio rodyklę. Jei naudojate elektrinį tiesinį suktuvą, įjungiamą svirtele, prieš prijungdami tinklo adapterį PUC-EXACT prie elektros tinklo, nepadėkite suktuvo ant svirtelės. Taip apsaugosite nuo netikėto suktuvo įsijungimo. Jei naudojate elektrinį tiesinį suktuvą, įjungiamą įjungia- mas paspaudžiant ašine kryptimi, būkite atidūs, kad, pri- jungiant tinklo adapterį PUC-EXACT prie elektros tinklo, suk- tuvo neveiktų ašinė spaudimo jėga. Taip apsaugosite nuo ne- tikėto suktuvo įsijungimo. Pirmiausia įstatykite maitinimo laido(19)jungiamąjį kištuką(18)tinklo adapterio PUC-EXACT jungiamąjį lizdą(21). Dabar PUC-EXACT galite prijungti prie elektros šaltinio, t.y. kištuką(20)įstatyti į kištukinį lizdą su apsaugi- niu kontaktu. Prieš įstatydami kištuką(20)į kištukinį lizdą, pirmiausia su- junkite maitinimo laidą su tinklo adapteriu PUC-EXACT, priešingu atveju iškyla elektros smūgio pavojus. Naudojimas Visada dirbkite su asmens apsaugos prie- monėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius aki- nius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, nesly- stančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. Sukimosi krypties keitimas Dešininis sukimasis: elektrinis įrankis pateikiamas nustatytas varžtams įsukti ir veržlėms prisukti (dešini- nis sukimasis). Sukimosi krypties perjungiklis(5)nepaspaustas. Kairinis sukimasis: norėdami išsukti varžtus arba at- sukti veržles, paspauskite sukimosi krypties perjungiklį(5). Sukant paspaustą sukimosi krypties perjungiklį, jį galima užfiksuoti. u Sukimosi krypties perjungiklį(5)junkite tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Tinklo adapterio PUC-EXACT įjungimas/ išjungimas (žr.Apav.) Kad galėtumėte įjungti elektrinį įrankį C-EXACT, pirmiausia turite įjungti tinklo adapterį PUC-EXACT(žr. „Prijungimas prie elektros tinklo (žr.A - Bpav.)“, Puslapis215). Norėdamitinklo adapterį įjungti, ant tinklo adapterio esantį įjungimo-išjungimo jungiklį(14)nustatykite į padėtį1. Žaliai šviečiantis LED indikatorius(16)rodo, kada tinko adapteris yra parengtas eksploatuoti. PUC-EXACT-1: jei šviečia LED indikatorius(17), vadinasi yra įvykusi triktis. Norėdami tinklo adapterį išjungti, paspauskite ant tinklo adapterio esantį įjungimo-išjungimo jungiklį(14)į pa- dėtį„0“. Elektrinio įrankio įjungimas/išjungimas Šie suktuvai turi priklausomai nuo sukimo mo- mento įsijungiančią atjungimo sankabą, kurią galima reguliuoti nurodytame diapazone. Ji su- veikia, kai pasiekiamas nustatytas sukimo mo- mentas. Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas svirtele Norėdami elektrinį įrankį įjungti, spauskite įjungimo-išjungi- mo jungiklį (9) iki atramos. Kai tik pasiekiamas nustatytas sukimo momentas, elektrinis įrankis išsijungia automatiškai. u Įjungimo-išjungimo jungiklį (9) atleidus anksčiau lai- ko, nustatytas sukimo momentas nepasiekiamas. Bosch Power Tools 1 609 92A 6L4 | (18.05.2021)216 | Lietuvių k. Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas paspaudžiant aši- ne kryptimi Norėdami elektrinį įrankį įjungti, darbo įrankį įstatykite į va- ržtą ir suktuvą šiek tiek paspauskite ašine kryptimi. Kai tik pasiekiamas nustatytas sukimo momentas, elektrinis įrankis išsijungia automatiškai. u Jei suktuvas per anksti nustojamas spausti, pvz., jei darbo įrankis nuslysta nuo varžto, iš anksto nustaty- tas sukimo momentas nepasiekiamas. Įjungdami elektrinį įrankį arba trumpai paspaudę sukimosi krypties į dešinę/į kairę perjungiklį(5), suaktyvinate šviesos diodų darbinę lemputę. Šviesos diodas užgęsta praėjus maždaug dviems minutėms po paskutinės sukimo operaci- jos. u Nežiūrėkite tiesiogiai į darbinės lemputės šviesą, nes ji gali apakinti. Darbo patarimai u Prieš pradėdami reguliuoti elektrinį įrankį, keisti priedus arba prieš padėdami elektrinį įrankį, atjunkite energijos tiekimą. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Ant veržlės uždėkite ar į varžtą įremkite tik išjungtą elektrinį įrankį. Besisukantys darbo įrankiai gali nuslysti. Sukimo momento nustatymas (žr.C - Dpav.) Sukimo momentas priklauso nuo iš anksto nustatyto atjungi- mo sankabos spyruoklės įtempimo. Atjungimo sankaba įsi- jungia tiek sukimosi dešinėn, tiek ir sukimosi kairėn metu, kai pasiekiamas nustatytas sukimo momentas. Reikiamam sukimo momentui nustatyti naudokite tik kartu tiekiamą reguliavimo įrankį(22). – Visiškai pastumkite elektrinio įrankio jungiklį(10)atgal. – Įstatykite reguliavimo įrankį (22) į įrankių įtvarą (2) ir lėtai jį sukite. – Kai korpuso angoje matysis mažas sankabos išsikišimas (reguliavimo veržlė(23)), įstatykite į šią veržlę reguliavi- mo įrankį(22)ir pasukite jį. Sukant pagal laikrodžio rodyklę, nustatomas didesnis suki- mo momentas, sukant prieš laikrodžio rodyklę, nustatomas mažesnis sukimo momentas. – Ištraukite reguliavimo įrankį(22). Jungiklį(10)vėl pastumkite į priekį, kad apsaugotumėte sankabą nuo ne- švarumų. Nuoroda: reikiamas sukimo momentas priklauso nuo sriegi- nės jungties tipo ir geriausiai pasirenkamas praktinių bandy- mų būdu. Patikrinkite bandomą srieginę jungtį dinamometri- niu raktu. u Nustatykite sukimo momentą tik nurodytame galingu- mo diapazone, nes priešingu atveju atjungimo sanka- ba neįsijungs. Sukimo momento nustatymo pažymėjimas Norėdami pažymėti individualiai nustatytą sukimo momentą, žymėjimo žiedą(4)galite pakeisti kitos spalvos žymėjimo žiedu. Paspauskite žymėjimo žiedą(4)plonu atsuktuvu, mentele ar kt. Elektrinį įrankį visada naudokite su žymėjimo žiedu, kad būtumėte įsitikinę, jog korpusas yra apsaugotas nuo dulkių ir teršalų. Sukimo operacijų indikatorius (žalias/raudonas šviesos diodas) Pasiekus iš anksto nustatytą sukimo momentą, suveikia at- jungimo sankaba. Šviesadiodis indikatorius (6) šviečia žaliai. Jei nustatytas sukimo momentas nebuvo pasiektas, šviesa- diodis indikatorius (6) šviečia raudonai ir pasigirsta garsinis signalas. Sukimo operaciją reikia pakartoti. Elektrinių tiesinių suktuvų, įjungiamų svirtele, apsauga nuo pakartotinio įjungimo Jei sukant srieginę jungtį įsijungia atjungimo sankaba, varik- lis išsijungia. Vėl įjungti bus galima tik po 0,3sekundžių per- traukos. Tokiu būdu per neapsižiūrėjimą neužveršite jau tvir- tai įsuktos srieginės jungties. Elektrinių tiesinių suktuvų, įjungiamų paspaudžiant ašine kryptimi, apsauga nuo pakartotinio įjungimo Šiuose elektriniuose įrankiuose nėra apsaugos nuo pakarto- tinio įjungimo, po automatinio išjungimo juos galima vėl įjungti. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš pradėdami valymo darbus, nuo tinklo atjunkite tinklo adapterį PUC-EXACT. Taip išvengsite elektros smūgio pavojaus. Tinklo adapterį nepakanka tik išjungti. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. Elektrinio įrankio tepimas Tepimo medžiaga: Specialus pavarų tepalas (225 ml) Gaminio numeris 3 605 430 009 Tepalas su molibdenu Variklių alyva SAE 10/SAE 20 – Po pirmųjų 150 darbo valandų išvalykite pavarą švelniai veikiančiu tirpiklio tirpalu. Vykdykite tirpiklio gamintojo pateiktus naudojimo ir šalinimo nurodymus. Po to sutep- kite pavarą specialiu Bosch tepalu, skirtu pavaroms tepti. Po pirmojo išvalymo kartokite šią išvalymo procedūrą kas 300 darbo valandų. – Tepkite alyva judančias atjungimo sankabos detales po 100000 sukimo operacijų keliais variklio alyvos SAE10/ SAE20 lašais. Tepkite slystančias ir riedančias detales te- palu, kurio sudėtyje yra molibdeno. Tuo pačiu patikrin- kite, ar sankaba nesusidėvėjusi, siekiant užtikrinti nustatyto sukimo momento kartotinumą ir tikslumą. Po to iš naujo nustatykite atjungimo sankabos sukimo mome- ntą. 1 609 92A 6L4 | (18.05.2021) Bosch Power Tools日本語 | 217 u Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikė- kite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus užtikri- nama, jog elektrinis įrankis išliks saugus. Įgaliota Bosch klientų aptarnavimo įmonė greitai ir patikimai atlieka techninės priežiūros ir remonto darbus. u Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai neke- nksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus. Papildoma įranga PUC-EXACT serijos tinklo adapterių galite įsigyti specializuo- toje parduotuvėje. Informaciją apie visą kokybiškos papildomos įrangos prog- ramą galite gauti interneto svetainėse www.bosch-pt.com ir www.boschproductiontools.com arba pasiteirauti speciali- zuotos prekybos atstovo. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Šalinimas Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau priva- lo būti atitinkamai perdirbti. Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt- roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona- linę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas paspaudžiant ašine kryptimi/ Elektrinis tiesinis suktuvas, įjungiamas svirtele Gaminio numeris C-EXACT 1 C-EXACT 2 C-EXACT 4