CEXACT 4 Professional - Elektrinis litavimo įrankis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CEXACT 4 Professional BOSCH

Lietuviu k. Puslapis 210

日本語 217

中文. 页224

繁體中文. 页230

中国国 236

Inu. 1243

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu Žemiau pateiktuy instrukciju, galite patirti elektrós smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Isshagokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguy atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirkskiuoti, o nuo kibirkskiu dulkesara susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vailkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipé démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elettrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kišukas turi atitiki tinklo kišukinio lizdo tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kišuko adapteriu su jzemintais elektrinials jrankiais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektros tinko kišukiniam lizdui,suma-na elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestuméte prij zemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra zemintas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio jrankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo ištraukti kištuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios

detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.

Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojan lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu irankiu neisvenglamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovés saugik. I. Dirbant su nuotékio srovés saugikliu sumažeja elektrós smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaoljimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butila devekite apsauginius akinius. Naudojant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumajei rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio jrankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj ranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj rankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrini jranki pašalinkite regulavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisuka-nchioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetyje. Dirbdami stovékite saugiai ir visada išaikykitpusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuošalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginiussumaeja kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jranki ir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektrinlu irankiu priezlura ir naudiojimas

Neperkraukite elektrinio jrankio. Naudokite jusdarbui tinkama elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrinj iranki, keisdami darbo irankius ar pries valydami elektrinj iranki, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinjo rankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrini jrankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios jrankio dalsytinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikyte elektrino jrankio veikima. Pries vel naudoan t elektrini jranki, pazeistos jrankio dalsyturi buti sutaisyto.Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra blogai priizurimi elektrinai jrankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinj irankj, papildomajranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsižvelkitej darbo salygas ir atliekama darba. Naudo-jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiuy negalesite saugia iislaikytir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Technéprieziura

Elektrinjranki turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su suktuvais

Jei atliekate darbus, kuriq metu varztas gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laida, elektrinj jranki laikykite uizoliuotuy rankeny. Varztui palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinese elektrinjo rankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Pries pradedami darba, tinkamais ieskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbtipavirsiais nera pravestu elektros laidu,duju ar vandentiekio vamzdziu; jei abejojate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali niu psaugaq teikejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdji, gali ivykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio

212 | Lietuvijk.

vamzdj, galima padaryt daug materialines zaos arba gali trenkti elektros smugis.

Elektrinjranki tvirtai laiky kite. Uzverziant ir atlaisvina-nt varztus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos momentas.
- Tvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jrange arba spaustuais jt-virtintas ruosinys yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Pries padedami elektrinj jranki butinai palaukite, kol visiskai sustos jo judancios dalsy. Darbo jrankis gali jstrigi pavirsiije, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrinio jrankio.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimy gali trenkti elektrros smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzalotit kitus asmenis.

Praśome atkreipti dèmesj paveiksléius priekinéje naudoji mo instrukcijos dalyje.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis yra skirtas nurodytu matmenu varztams nu- rodytame galios intervale jsukti bei išukti ir verzlems užve- ržti arba atlaisvinti. Prie maitinimo tinklo leidziama junti su PUC-EXACT serijos tinklo adapteriu.

Elektrinis jrankis nera skirtas naudoti kaip grezimo masina; kad isvengtumete zmoniu suzalojimo ir materialines zalos, elektriniu jrankiu su atjungimo sankaba niekada negrezkite.

Pavaizduotti jrankio elementai

Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliuose.

(1) Darbo jrankis (pvz., suktuvo antgalis)
(2) Irankijtvaras
(3) Greitojo keitimo griebtuvas _4^
(4) Žymejimo ziedas
(5) Sukimosi krypties perjungiklis
(6) Sukimo operaciju šviesadiodis indikatorius
(7) Prietaiso laidas, skirts prijungti prie tinklo adapterio PUC-EXACT
(8) Pakabinimo lankelis
(9) Jungimo-ijsjungimo jungiklis
(10) Jungiklis sukimo momentui nustatyti
(11) Ivore ant prietaiso lado
(12) Darbiné lemputé
(13) Jungiamasis lizdas ant tinklo adaptorio PUC-EXACT
(14) Jungimo-isejungimo jungiklis ant tinklo adapterio
(15) Ispova prietaiso lado (7) jungtyje
(16) Šviesos diody indicatorius, pranešantis apie parengties budle
(17) Sviesos diody indicatorius, praneantis apie triktj (perkrova)
(18) Maitinimo laido jungiamasis kišukas
(19) Maitinimo laidas
(20) Kišukas
(21) Jungiamasis lizdas maitinimo laidui
(22) Regulavimo jrankis
(23) Regulavimo verzile
(24) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)

Techniniai duomenys

Elektrinis tiesinis suktuvas, ijungiamas paspaudžiant ašine kryptimi C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Gaminio numeris		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Nominaloji jtampa V 36 36 36
Vardinë srovë A 1,0 1,0 1,0
Tušciosios eigos sūkių scaičius min	1	1000	500	500
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393	Nm in-lbs	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
		1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Sukimosi kryptis		QQ	QQ	QQ
ŽmějimoŽiedas šviesiai Žalias šviesiai Žalias baltas
Maks. varžtu Ø M 2,5 M 2,5	M 4
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Apsaugos tipas		IP 20	IP 20	IP 20
Elektrinis tiesinis suktuvas, jjungiamas paspaudžiant ašine kryptimi C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Gaminio numeris		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		205	206	217
Nominaloji jtampa V 36 36 36
Vardiné srové A 1,0 1,0 1,0
Tušciosios eigos sūkių skaičius min	1	1000	1000 275
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393	Nm in-lbs	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
		4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Sukimosi kryptis		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
ŽyméjimoŽiedas pilkas pilkas pilkas
Maks. varžtu ŋ M 4 M 4 M 4
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

Elektrinis tiesinis suktuvas, jungiamas paspaudžiant ašine kryptimi		C-EXACT 6	C-EXACT 6
Gaminio numeris		0 602 495	0 602 495
		215	216
Nominaloji jtampa	V 36 36
Vardinë srovë	A 1,0 1,0
Tušciosios eigos sūkių scaičius	min-1	1000	500
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm	in-lbs	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
		8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Sukimosi kryptis		ΩΩ	ΩΩ
ŽymějimoŽiedas		juodas	juodas
Maks. varžtu Ž		M 5 M 5
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Apsaugos tipas		IP 20	IP 20

Elektrinis tiesinis suktuvas, ijungiamas svirtele		C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Gaminio numeris		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Nominaloji jtampa V 36 36 36
Vardiné srové A 1,0 1,0 1,0
Tušciosios eigos sūkių scaičius min	1	1000	500	500
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
ISO 5393	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Sukimosi kryptis		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Žymějimožiedas		šviesiai Žalias	šviesiai Žalias	baltas
Maks. varžtu∅		M 2,5	M 2,5	M 4
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

Elektrinis tiesinis suktuvas, ijungiamas svirtele	C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Gaminio numeris	0 602 495	0 602 495	0 602 495
	200	201	212
Nominaloji jtampa V 36 36 36

214 | Lietuvijk.

Elektrinis tiesinis suktuvas, jjungiamas svirtele C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4

Vardiné srové A 1,0 1,0 1,0
Tuščiosios eigos sūkių scaičius min	-1	1000	1000	275
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Sukimosi kryptis		ØΩ	ØΩ	ØΩ
Žyznějimožiedas pilkas pilkas pilkas
Maks. varžtu Ø M 2,5 M 2,5 M 4
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Apsaugos klase IP 20 IP 20 IP 20

Elektrinis tiesinis suktuvas, jjungiamas svirtele C-EXACT 6 C-EXACT 6

Gaminio numeris		0 602 495	0 602 495
		210	211
Nominaloji jtampa V 36 36
Vardiné srové	A 1,0 1,0
Tuščiosios eigos sūkių skaičius	min-1	1000 500
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm	in-lbs	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
		8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Sukimosi kryptis		ΩΩ	ΩΩ
ŽyméjimoŽiedas		juodas	juodas
Maks. varžtu∅		M 5 M 5
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Apsaugos tipas		IP 20 IP 20

Informacija apiie triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 62841-2-2.

Pagal A skele ismatuotas elektrinio jrankio garso slegio lygis tipiniu atveju yra 70 dB(A). Paklaida K = 3 dB. Triuksmo lygis darbo metu gali virsyti 80 dB(A).

Dirbkite su klausos apsaugos piremonemis!

Vibracijos bendroji verte a, (trijy krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-2:

Varzty sukimas: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai i s anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj vertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo ijsjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visq darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavimas

Pries pradedami reguluioti elektrini [ranki, keisti priedus arba pries padedami elektrini [ranki, atjunkite energijos tiekima. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrino jrankio jsijungimo.

Eksploatavimo ir sandeliavimo aplinka

Elektrinis jrankis pritaikytas naudoti tik uzdarose patalpose. Siekiant uztikrinti nepriekai stinga veikima, leidziamoji aplinkos temperatura yra nuo -5^ iki +50^ (nuo 23^ iki 122 ^ F ), o leidziamasis santykinis oro dregnumas nuo 20 iki 95% , kai jrankis nerasoja.

Siekiant apsaugoti elektronines dalis nuo pazeidimu, elektrinj tiesinj suktuva reikia laikyti nuo -20^ (-4^) iki 70^ (158^) temperaturoje.

Pakabinimo itaisas

Naudodamiesi pakabinimo lankeliu (8), elektrinj jrankj galite pakabinti ant pakabinimo jtaiso.

Periodiskai patikrinkite pakabinimo lankelio ir pakabinimo itaisokablio bukle.

Irankiu keitimas

Darboirankioidejimas

Traukite greitojo keitimo griebtuva (3)j priekj. Jstatykite darbo jrankj (1)j jrankiu jtvara (2)ir greitojo keitimo griebtuva vel atleiskite.

Naudokite tik tokius darbo jrankius, kuriu jstatomasis galas yra tinkamas (1/4" sesiabriaunis).

IstatydamDarboirankiatkreipkite demesi, kad darbo irankis butu tvirtai jstatyatas i jrankiu itvara.Jeigu darbo jrankis jstatyatas netinkamai,jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas.

Darbo jrankio isemimas

Traukite greitojo keitimo griebtuva (3)j priekj. Isimkite darbo jrankj (1) is jrankiu jtvaro (2)ir greitojo keitimo griebtuva vel atleiskite.

Prijungimas prie elektrros tinklo (zr. A-B pav.)

Elektrinis jrankis pateikiamas be tinklo adapterio. Norint pri-jungti prie elektros tinko, reikia tinklo adapterio PUC-EXACT.

Tinklo adapterj PUC-EXACT naudokite tik su jam skirtais elektrinias jrankiais. Naudojant su kitokiais elektrinias jrankiais, gali nepataisomai sugesti PUC-EXACT ir sie jrankiai.
Niekada nemeginkite elektrinio jrankio C-EXACT tungti tiesiai maitinimo tinkla. Nenaudokite ilginamuju laidu. Elektrinis jrankis C-EXACT gali nepataisomai sugesti.
Naudokite tik originalu kabeli! Kaskart pries pradeda mi naudoti prietaisa patikrinkite kabeli ir kiistuka, ar nera pazeidim. Laidus taisyti draudziama, juos reikia pakeisti.
Techniques prieziros ir remonto darbus atlikti patikekite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus uztikri-nama, jog elektrinis jrankis isliks saugus.

Pries prijungdami tinklo adapterj prie elektros tinklo, sujunkite elektrinjrankj su tinklo adapteriu PUC-EXACT.

Prietaiso laidq (7) jstatykitj tinklo adapterio PUC-EXACT jungiamajljizda (13). Stebekite, kad prietaiso laido jungtgye esantiispjova (15) butu ant jungiamojo lizdo iskylos. Sukite jvore (11) jungiamajljizda pagal laikrodzio rodykle.

Jei naudojate elektrin tiesini suktuva, [jungiama svirtele, priesprijungdami tinklo adapterj PUC-EXACT prie elektros tinklo, nepadekite suktuvo ant svirteles. Taip apsaugosite nuo netiketo suktuvo jsijungimo.

Jei naudojate elektrinj tiesini suktuva, jjungiama jjungiamas paspaudziant a spine kryptimi, bukite atidus, kad, pri-jungiant tinklo adapterj PUC-EXACT prie elektros tinklo, suk-tuvo neveiktu aine spaudimo jega. Taip apsaugosite nuo netiketo suktuvo jsijungimo.

Pirmiausia jstatykitemaitinimo laido (19) jungiamajkištuka (18) tinklo adapterio PUC-EXACT jungiamajlizda (21).Dabar PUC-EXACT galite prijungti prie elektros

saltinio, t.y. kistuka (20) jstatyti kiistukinj lizda su apsaugniu kontaktu.

Priesjstatydami kistukq (20) j kistukinj lizda, pirmiausia su-junkite maitinimo laida s tinklo adapteriu PUC-EXACT, priesingu atveju iskyla elektros smugio pavojus.

Naudojimas

Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonis. Butilain devekite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos ap

saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamä elektrnjrankj,sumažeja rizika susižeisti.

Sukimosi krypties keitimas

De sininis sukimasis: elektrinis jrankis pateikiamas nustatyas varztams jsukti ir verzlemns prisukti (desinnis sukimasis). Sukimosi krypties perjungiklis (5) nepaspaustas.
Kairinis sukimasis: noredami issukti varztus arba at sukti verzles, paspauskite sukimosi krypties perjungiklj (5). Sukant paspausta sukimosi krypties perjungiklj, jj galima uzfiksuoti.
Sukimos krypties perjungikli (5) junkite tikada, kai elektrinis irankis neveikia.

Tinklo adapterio PUC-EXACT ijungimas/ isjungimas (zr.A pav.)

Kad galétuméte jjungti elektrinj jrankj C-EXACT, pirmiausia turite jjungti tinklo adapterj PUC-EXACT (zr. „Prijungimas prie elektrós tinklo (zr. A-B pav.)", Puslapis 215).

Noredami tinklo adapteri jjungti, ant tinklo adaptorio esantj jungimo-ismungimo jungiklj (14) nustatykite j padetj 1.

Zalai svieciantis LED indikatorius (16) rodo, kada tinko adapteris yra parengtas eksploatuoti.

PUC-EXACT-1: jei sviecia LED indikatorius (17), vadinasi yra jvykusi triktis.

Noredami tinklo adapteri isjungti, paspauskite ant tinklo adaptorio esant jjungimo-isjungimo jungiklj (14) ja-detj.0".

Elektrinio jrankio jjungimas/ijungimas

Sie suktuvi turi priklausomai nuo sukimo momento jsijungianca atjungimo sankaba, kurigalima reguliuoti nurodytame diapazone. Ji suveikia, kai pasiekiamas nustatyas sukimo momentas.

Elektrinis tiesinis suktuvas, jungiamas svirtele

Noredami elektrinj jrankj jjungti, spauskite jjungimo-issjungi mo jungiklj (9) iki atramos.

Kai tik pasiekiamas nustatyas sukimo momentas, elektrinis jrankis issijungia automatiskai.

• Jungimo-ismjungimo jungiklj (9) atleidus anksciau laiko, nustatytas sukimo momentas nepasiekiamas.

216 | Lietuvijk.

Elektrinis tiesinis suktuvas, jungiamas paspaudziant a-se n kryptimi

Noredami elektrinj jrankj jjungti, darbo jrankj jstatykite j varrztäir suktuva siek tiek paspauskite a sine kryptimi.

Kai tik pasiekiamas nustatyas sukimo momentas, elektrinis jrankis issijungia automatiskai.

Jei suktuvas per anksti nustojamas spausti, pvz., jei darbo irankis nuslysta nuo varzto, is anksto nustatyasukimo momentas nepasiekiamas.

Jungdami elektrinj jrankj arba trumpai paspaude sukimosi krypties j desinej /kaire perjungiklj (5), suaktyvinate svesos diody darbine lempute. Sviesos diodas uzgesta praejus maza daug dviems minutems po paskutines sukimo operacijos.

Neziurekite tiesiogiai darbinés lemputés sviesa, nes ji gali apakinti.

Darbo patarimai

Pries pradedami reguluioti elektrini jranki, keisti priedus arba pries padedami elektrini jranki, atjunkite energijos tiekima. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Ant verzles uzddekite ar j varztaj fremkite tik isjungta elektrini jranki. Besisukantys darbo jrankiai gali nuslysti.

Sukimo momento nustatymas (zr. C-D pav.)

Sukimo momentas priklauso nuo iš anksto nustatyto atjungim o sankabos spyruoklès jtempimo. Atjungimo sankaba jsijunggia tiek sukimosi desinen, tiek ir sukimosi kairen metu, kai pasiekiamas nustatyasukimo momentas.

Reikiamam sukimo momentui nustatyti naudokite tik kartu tiekiamaj reguliavimo jrankj (22).

-Visiskai pastumkite elektrinio jrankio jungiklj (10) atgal.
- lstaty kite regulavimo jrankj (22) j jrankiu jtvara (2) in letai jj sukite.
-Kai korpuso angoje matysis mazas sankabos issikisimas (regulaviimo verzle (23)), jstatykite j sia verzle reguliavimo jrankj (22) ir pasukite jj.

Sukant pagal laikrodzio rodykle, nustatomas didesnis sukimi momentes, sukant pries laikrodzio rodykle, nustatomas mazesinis sukimo momentes.

• Ištraukite reguliavimo jrankj (22). Jungiklj (10) věl pastumkite ji priekj, kad apsaugotumete sankabá nuo nešvarumu.

Nuoroda: reikiamas sukimo momentas priklauso nuo sriegi nes jungties tipo ir geriausiai pasirenkamas praktiniy bandym budu. Patikrinkite bandom sriegine jungti dinamometri niu raktu.

Nustatykite sukimo momenta tik nurodtame galingu-mo diapazone, nes priesingu atveju atjungimo sanka-ba nejsijungs.

Sukimo momento nustatymo paźymięjimas

Noredami pažymeti individualiai nustatyta sukimo momenta, zymejimoŽieda (4) galite pakeisti kitos spalvosŽymejimoŽiedu.

Paspauskite ŽymejimoŽieda(4)plonu atsuktuvu,mentele ar kt.

Elektrinj jrankj visada naudokite su zymejimo ziiedu, kad butumete jsitikine, jog korpusas yra apsaugotas nuo dulkiu in tersaly.

Sukimo operaciju indicatorius (žalias/raudonas šviesos diodas)

Pasiekus is anksto nustatyq sukimo momenta, suveikia atjungimo sankaba. Sviesadiodis indicatorius (6) sviecia zaiia. Jei nustatyas sukimo momentas nebuvo pasiektas, sviesadiodis indicatorius (6) sviecia raudonai ir pasigirsta garsinis signalas. Sukimo operacija reikia pakartoti.

Elektrini tiesini suktuvi, jungiamu svirtele, apsauga nuo pakartotinio ijungimo

Jei sukant sriegine jungti jsijungia atjungimo sankaba, variklis issijungia. Vel jjungti bus galima tik po 0,3 sekundziy pertraukos. Tokiu budu per neapsiziréjima neužversite jau tvirtai jsuktos srieginés juntgies.

Elektrini tiesini suktuvi, jjungiamu paspaudziant a sine kryptimi, apsauga nuo pakartotinio jjungimo

Siuose elektriniuose jrankiuose nera apsaugos nuo pakartotinio jjungimo, po automatinio isjungimo juos galima vel jjungti.

Pries pradedami valymo darbus, nuo tinklo atjunkite tinklo adapter| PUC-EXACT. Taip isvengsite elektros

gio pavojaus. Tinklo adapterj nepakanka tik isjungti.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiu remonto dirbtuvse.

Elektrinio jrankio tepimas

Tepimo medziaga:

Specialus pavary tepalas (225 ml)

Gaminio numeris 3605430009

Tepalasumolibdenu

Varikliu alya sae 10/SAE 20

• Po pirmuju 150 darbo valandy isvalykite pavara svelniai veikianci tirpiklio tirpalu. Vykdykite tirpiklio gaminto pateiktus naudojimo ir salinimo nurodymus. Po to sutep kite pavara specialiu Bosch tepalu, skirtu pavaroms tepti. Po pirmjo isvalymo kartokite siq isvalymo procedura kas 300 darbo valandy.

• Tepkite alya judancias atjungimo sankabos detales po 100000 sukimo operaciju kelais variklio alyvos SAE 10/ SAE 20 lasais. Tepkite slystancias ir riedancias detales tepalu, kurio sudetye yra molibdeno. Tuo paiciu patikrinkite, ar sankaba nesusidevejusi, siekiant uztkrinti nustatyto sukimo momento kartotinumir tiksluma. Po to is naujo nustatykite atjungimo sankabos sukimo momenta.

Technines prieziros ir remonto darbus atlikti patikekite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus uztikri-nama, jog elektrinis jrankis išliks saugus.
Jgaliota Bosch kIenty aptarnavimo jmoné greitai ir patikimai atlieka technines prieziuros ir remonto darbus.
Tepimo ir valymo medziagas salinkite aplinkai nekenksmingu budu. Vykdkyite jstatymu rekalavimus.

Papildomajranga

PUC-EXACT serijos tinklo adapteriu galite jsigyti specializuotoje parduotuveje.

Informaciapie visakokyibskos papildomos jrangos programa galite gauti interneto svetainese www.bosch-pt.com ir www.boschproductiontools.com arba pasiteirauti specializuotos prekybos atstovo.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacios api atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti deismtzenklj gaminio numerj, esanti firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektriniy jrankiu buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo nación-line teise aktus, naudoti nebetinkami elektrinial jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

日本語

安全上的注意事項

安全上的一般的注意事项

警告