CEXACT 4 Professional - Pistol de lipit electric BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CEXACT 4 Professional BOSCH

Româna...... Pagina 152

Yno6eiEic aopaaieiac

Tevikc uno6eiieic aoopaiaic yia nektpkoepyaleia

TPOEI0-TOIHsH

AiaBaoTe oEc tic unoBeIeic aOaPaeIac, oNlyie, eKIOVOyopnoeic kal oLa Ta

Instructiuni generale de siguranță pentru scule electrice

AVENTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreucauaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pästraşi toate indicatiile de avertizareși instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "scula electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farac cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-v sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copiilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei electric. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazariscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbai destinata cablului. Nu folosiiti niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din przyă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in mișcare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folositi o alimentare protejata printr-un dispositiv de current rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculă electrică. Nu folosi scula electrică atunci cand sunteti obosiţi sau va aflati sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizari sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protecţie. Purtati intoteauna ochelari de protecţie. Purtarea

echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditivă, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.

Eviti o punere in functiune involuntar. Inante de a introduce stecherul in prizsi/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-vacaceasta este oprita. Daca atunci candrtransporta scula electrica tinei detgetul pe intrerupator Sau dacaporniti scula electrica inante de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independarti clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativva a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-vi intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteplate.
Purata imbracaminte adecva t. Nu purata imbracaminte larga sau podoabe.Feri parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamteea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacá pot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asigurati-va că acestea sunt racordate sifolosite in mod correct. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu praf.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor eletrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornit aau oprita,este periculoasa strebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau independarti accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornira involutaraa sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilorși nu lasati și lucreze cu scula electrica persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrukturi. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretin sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controli daca,

154 Romana

componentele mobile ale sculei electricne nu se blochează, sa dacă există piese rupte sa deteriorate care să afecteze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat o sculă electrică defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidente a fostintretnerea necorespunzatoare aculelor electrice.

• Mentini bine dispositiviele de taiere bine ascutite si curate. Dispositiviele de taiere intreinite cu grijä, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
  Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile de lucru si de activitatea care trebuie desfăsurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZARile prevăzute, poate duce la situati periculoase.
• Mentineti帽子erele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situatu neasteptate.

Intretinere

• Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruţiuni de siguranta pentru surubelnite

Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care elementul de fixare poate nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul elementului de fixare cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
Folosi detectoare adevate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei.

Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendi si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apacauzeaza pagube materiale sau poate duce laelectrocutare.

Tineti ferm scula electrica. La strangerea si slabirea suruburilor pot aparea pentru scurt tamp momente de reactie puternice.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastra.
- Inainte de a punejosculaelectricacasteptatica aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicativeiler de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata insurubarii si desurubarii de suruburi CATs strangerii slabirii piulitelor in domeniu specificat de dimensiuni si putere. Aceasta trebuie sa fie racordata la reteaua de alimentare cu energia electrica exclusiv prin intermediul unui alimentator din Serbia PUC-EXACT.

Scula electrica nu este adecvatàutilizarii ca maşina de gaurit; pentru a evita accidentarea personelor, precum Şi pagubele materiaie, nu trebuie niciodata sā folositi pentru gaurire o scula electrica echipata cu cuplaj de intrerupere.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Accesoriu (de exemplu, bit de sürubelinita)
(2) Sistem de prindere a accesorilor
(3) Mandrinacu schimbarepida
(4) Inel de marcare
(5) Comutator de schimbare a directiei de rotatie
(6) Indicator cu LED pentru insrubari
(7) Cabul de alimentare pentru racordarea la alimentatorul PUC-EXACT

(8) Cärlig de suspendare
(9) Comutator de pornire/oprine
(10) Cursor pentru preselectarea cupului de strangere
(11) Manson la cabul de alimentare
(12) Lampa de lucru
(13) Conectorul alimentatorului PUC-EXACT
(14) Comutator dePornire/oprir la alimentator
(15) Canelura din cuplajul cablului de alimentare (7)
(16) Indicator cu LED pregatire de fonctionare
(17) Indicator cu LED defectiune (suprasarcina)
(18) Štecherul cablului de alimentare electrică
(19) Cablu de alimentare electrica
(20)Fiá de retea
(21) Conector pentru cablul de alimentare electrica
(22) Dispositiv de reglare
(23) Sáibá de reglare
(24) Maner (suprafata izolata de prindere)

Date tehnice

Śurubelniţă electrică dreptă cu mod de pornire prințimpingere C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Număr de identificare		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Tensiune nominală V 36 36 36
Current nominal A 1,0 1,0 1,0
Turație de functițonare în gol rot/	min	1000	500 500
Cuplu maxim de strangersere, înurubare dură/moale conform ISO 5393	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Direcție de rotatie		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Inel de marcare verde deschis verde deschis alb
Ø maxim și ruburi M 2,5 M 2,5 M 4
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Tip de proteției		IP 20	IP 20	IP 20

Śurubelniję elektricā dreaptā cu mod de pornire prin irmpingere C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Număr de identificare		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		205	206	217
Tensiune nominală V 36 36 36
Current nominal A 1,0 1,0 1,0
Turație de functițonare în gol rot/	min	1000	1000	275
Cuplu maxim de strangersere, înurubare dură/moale conform ISO 5393	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Direcție de rotăție		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Inel de marcare		gri	gri	gri
Ø maxim șruburi		M 4 M 4 M 4
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Tip de proteției		IP 20	IP 20	IP 20

Śurubelnitsa electricà dreptà cu mod de pornire prinìmpingere C-EXACT 6 C-EXACT 6
Număr de identificare	0 602 495215	0 602 495216
Tensiune nominală	V 36 36
Current nominal	A 1,0 1,0
Turație de functițonare în gol	rot/min	1000 500
Cuplu maxim de strangersètre, Însurubare dură/moale conform ISO 5393	Nm	1,0 - 6,0
	in-lbs	8,9 - 53,1
Direcție de rotăție		ΩΩ
Inel de marcare		negru
Ø maxim șiruburi		M 5 M 5
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87
	Ibs	1,4
Tip de protețție		IP 20

156 | Romána

Śurubelnitsa electricà dreptà cu mod de pornire cu levier C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Număr de identificare		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Tensiune nominală V 36 36 36
Current nominal A 1,0 1,0 1,0
Turăție de funçțonare in gol rot/	min	1000	500	500
Cuplu maxim de strangersere, înrubare dură/moale conform ISO 5393 Nm	in-lbs	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
		1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Direcție de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Inel de marcare verde deschis verde deschis alb
Ø maxim Şuruburi M 2,5 M 2,5 M 4
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Tip de proteție		IP 20	IP 20	IP 20

Śurubelnitsa electricà dreptà cu mod de pornire cu levier C-EXACT 4 C-EXACT 4
Număr de identificare		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		200	201	212
Tensiune nominală V 36 36 36
Current nominal A 1,0 1,0 1,0
Turătie în gol	rot/min	1.000	1.000	275
Cuplu maxim de strangersere, înrubbare dură/moale conform ISO 5393 Nm	in-lbs	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
		4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Directțe de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Inel de marcare		gri	gri	gri
Ø maxim de înrubare		M 2,5 M 2,5 M 4
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Tip de proteție		IP 20	IP 20	IP 20

Śrubelniţă electrică dreapă cu mod de pornire cu levier		C-EXACT 6	C-EXACT 6
Număr de identificare		0 602 495	0 602 495
		210	211
Tensiune nominală	V 36 36
Current nominal	A 1,0 1,0
Turație de functițonare în gol	rot/min	1000	500
Cuplu maxim de strangersere,^[nşurubare dură/moale conform ISO 5393	Nm	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
	in-lbs	8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Directțe de rotație		ΩΩ	ΩΩ
Inel de marcare		negru	negru
Ø maxim șruburi		M 5 M 5
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Tip de protețție		IP 20	IP 20

Informati privind zgomotul/vibrataile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-2.

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A a sculei electrice est in mod normal de 70 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB. Nivelul de zgomot in timpul lucrului poate depasi 80 dB(A).

Puratai casti antifonice!

Valorile totale ale vibraților a_h (suma vectorială a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-2:

Insurubare: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Nivelul vibrantiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instruichiuni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestae pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibrantiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibratiilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa'utilizari ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunau alte accesorii decat celei indicate sau nu, beneficiaz de o intretnere satisfacatoare, nivelul vibratiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibratiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a vibrantior si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastametoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabile a zgomotului pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti masuri de siguranta supplementare pentru protejarea utilizatorului impotriva efectului vibrantior, ca de exemplu: intreinerea sculei eletrice si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare

Intrerupeti alimentarea cu energia inainte de efectuarea de setari ale aparatului, inlocuirea accesorilor sau asezarea la o parte a sculei electrice.

Această masurapreventiva impiedica pornirea accidentalà a sculei electrice.

Mediul de lucru si de depositare

Scula electrica este adecvată numai pentru Utilizarea in spatii inchise.

Pentru o fonctionare optima, temperatura ambienta admisa trebuie sa fie cuprinsa intre -5^ si +50^ (23°F si 122°F), iar umiditatea relativva admisa a aerului trebuie sa fie cuprinsa intre 20 si 95%, fara formare de condens.

Surubelniţa electrică dreaptă trebuie să depozitate la temperaturi cuprinsă intre -20^ (-4^) si 70^ (158°F) pentru a se evita deteriorarea systemului electronic al acesteia.

Cu ajutorul caryligului de suspendare (8) puteti fixa scula electrica pe un disponitiv de suspendare.

Controla!cu regularitate starea carligului de suspendare si a carligului din dispositivul de suspendare.

Inlocuirea accesoriului

Montarea accesoriului

Trageti spre inainte mandrina cu schimbare rapida (3). Introducei accesorii (1) in systemul de prindere a accesorilor (2) si eliberati mandrina cu schimbare rapida. Utilizati numai accesorii cu capat de introducere adecvat (1 / 4^ hexagonal).

Atunci cand montaigi accesoriiul, aveti grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accesorilor. Daca accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

Extragerea accesoriului

Trageti spre inainte mandrina cu schimbare rapida (3).
Scoateti accesorii (1) din sistemul de prindere a accesorilor (2) si eliberati mandrina cu schimbare rapida.

Racordarea la reteaua de alimentare cu energia (consultati imaginile A-B)

Scula electrica este livrata fara alimentator. Pentru racordarea la reteaua de alimentare cu energia este necessar alimentatorul PUC-EXACT.

Utiliziati alimentatorul PUC-EXACT exclusiv cu sculele electrice prevazute pentru care acesta este prevazut. Utilizarea cu alte aparate electrice se poate solda cu distrugerea alimentatorului PUC-EXACT si a aparatelor respective.
- Nu incercai niciodata sá racordàti scula electricà C-EXACT direct la refeaua de alimentare cu energia electricà. Nu Utilizati un cablu prelimgitor. In caz contrar, scula electricà C-EXACT poate fi distrusà.
Utiliziati exclusiv un cablu original! Inaunte de fiecare utilise, verificati dacă aparatul, cablulși fișa prezintă deterioriăr. Nu este permisa repararea cablurilor; acestea trebuie inlocuite.
Lucrările de intreținereși reparăție trebuie sa fie efectuate numai de personal de specialitate, calificat corespunzător. Astfel, este garantatașmentionerea sigurantei in timpul funționări sculei electrice.

Racordati intotdeauna mai intai scula electrica cu alimentatorul PUC-EXACT inaine de a racorda alimentatorul la reteaua de alimentare cu energia electrica.

Introduceti cablul de alimentare (7) in conectorul (13) al alimentatorului PUC-EXACT. Asiguratia-va ca canelura (15) din cuplapuj cablului de alimentare patrunde in pinii conectorului. Infiletati mansonul (11) in sens orar in conector.

158 Romana

In cazul surubelnitelor eletrice drepte cu mod de pornire cu levier, asigurati-va ca masina de insurubat nu se sprijinja pe levier atunci cand racordati alimentatorul PUC-EXACT la reteaua de alimentare cu energia electrica. Astfel veiti preveni pornirea accidentala a masinii de insurubat.

In cazul surubelnitelor eletrice drepte cu mod de pornire prin impingere, asigurati-va cà nu este exercitatà nicio presiune axialà asupra masini di insurubat atunci cand racordati alimentatorul PUC-EXACT la reteaua de alimentare cu energia electricà. Astfel veṭi preveni pornirea accidentalà a masini de insurubat.

Mai intai introduci fi s (18) al cablului de alimentare electrica (19) in conectorul (21) al alimentatorului PUC-EXACT. Acum puteti racorda alimentatorul PUC-EXACT la reteaua de alimentare cu energia, introducand fi s de retea (20) intro priza cu contact de protectie.

Racordati intotdeauna mai intai cablul de alimentare electrica cu alimentatorul PUC-EXACT inante de a introduce fisa de retea (20) in przy, in caz contrar, exista pericolul de electrocutare.

Functionare

Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie

sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizes area sculei electrice, diminueneza riscul ranirilor.

Functionare spre dreapta: In momentul livrarii, scula electrica este reglata pentru insurubarea de suruburi si piulite (functionare spre dreapta). Comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (5) nu este apasat.
Functionare spre stanga: Pentru desfiletarea de suruburi si piulite, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (5). Prin rotire, comutatorul de schimbare a directiei de rotatie poate fi blocat in positie apasata.
Actionati comutatorul de schimbare a directiei de roataie (5) numai cu scula electrica oprita.

Pornirea/Oprirea alimentatorului PUC-EXACT (consultati imaginea A)

Mai intai trebuie sa puneti in functiune alimentatorul PUC-EXACT inainte de a putea conecta scula electrica C-EXACT (vezi, Racordarea la reteaua de alimentare cu energia (consultati imagini A-B), Pagina 157).

Pentru pornirea alimentatorului, apasati comutatorul de pornire/oprine (14) de la alimentatorin positia.1".

LED-ul indicator verde (16) aprins indicá faptulă alimentatorul este gata de fonctionare.

PUC-EXACT-1: Daca LED-ul indicator (17) este aprins, inseamna că s-a produs o defeciune.

Pentru deconectarea alimentatorului, apasaşi comutatorul de pornire/oprire de la alimentatorul (14) in poziţia „0".

Pornirea/Oprirea sculei electrice

Masinile de insurubat au un cuplaj de intrerupere dependent de cuplul de strangere, care poate fi reglat in domeniul specificat. Acesta reactioneaza in momentul atingerii cuplului de strangere reglat.

Surubelnita electrica dreaptcu mod de pornire cu levier

Pentru pornirea sculei electrice, apasati comutatorul de pornire/oprise (9) pana la opritor.

Scula electrica se opreste automat imediat ce este atins cuplul de strangere reglat.

In cazul eliberarii premature a comutatorului de pornography/oprine (9), cuplul de strangere reglat anterior nu va putea fi atins.

Surubelniţă electrică dreaptă cu mod de pornire prin impingere

Pentru pornira sculei electrice, asezati accesoriul pe surub si exerciti o presiune axiala usoarasupra surubelnitei. Scula electrica se opreste automat imediat ce este atins cupul de strangere reglat.

in cazul eliberarii premature a surubelnitei, de exemplu, dacacccessoriul de surubelnitei aluneca de pe surub,cuplul de strangere presetat nu este atins.

La connectarea sculei electrice sau la scurta apasare a comutatorului de schimbare a directiei stanga/drepta (5) se activeaza lampa de lucru cu LED. LED-ul se stinge la aproximativ doua minute dupa ultima insurubare.

Nu priviti direct in lampa de lucru, aceasta va poate orbi.

Instructiuni delucru

• Intrerupeṭi alimentarea cu energia inainte de efectuarea de setāri ale aparatului, inlocuarea accesorilor sau asezarea la o parte a sculei electrice. Aceastá masurāpreventiva impedicà pornirea accidentalà a sculei electrice.
  Amplasati scula electrica pe piulita/surub numai in stare oprita. In caz contrar, accesoriile aflate in rotatie pot aluneca.

Reglarea cuplului de strangere (consultaţi imaginile C-D)

Cuplul de strangere depinde de pretensionarea arcului cuplapujului de intrerupere. Cuplajul de intrerupere se declanseaza atat la functionarea spre dreapta,cat si spre stanga,in momentul atingerii cuplului de strangere reglat. Pentru reglarea cuplorilde strangere individuale,utilizati numai dispositivul de reglare (22) din pachetul de livrare.

• Impingeti complet spre inapoi cursorul (10) pe scula electrica.

• Introduciţi disposizitiv de reglare (22) in sistemas de prindere a accesoriilor (2) si rotiti-l lent.

• Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mica adancitură (saiba de reglare (23)) in cuplaj, introduceti disposizitivul de reglare (22) in această adancitură si rotiti-

Rotirea acestieia in sens orar determina un cuplu de strangere mai puternic, iar rotirea acestua in sens antiorar determina un cuplu de strangere mai slab.

• Scoatei dispositivul de reglare (22). Impingeti cursorul (10) din nou spre inainte pentru a proteja cuplajul impotrivara murdaririi.

Observatie: Reglarea necessities depinde de tipul de imbinare prin suruburi si poate fi determinata cel mai bine in cadrul unei probe practice. Verificati cu o cheie dinamometrica insurubarea de proba.

Reglci cupul de strangere numai in domeniul de putere specificat, in caz contrar, cuplajul de intrerupere nu va mai putea realiza declanarea.

Marcarea reglajului cuplului de strangere

Pentru a marca cuplurile de strangere reglate individual, puteti inlocui inelul de marcare (4) cu un inel de marcare de culoare diferita.

Desprindeti prin apásare inelul de marcare (4) cu ajutorul lamei subti r a unei masini de insurubat, al unui spaclu sa ul unei scule similare.

Folosiţi intotdeauna scula electrică cu un inel de marcare montat pentru a avea siguranta ca carcasa este protejăț impotrivă patrunderii prafuluiși murdăriei.

Indicator insurubari (LED verd/rosu)

La atingerea cupului de strangere reglat anterior, cuplajul de intrerupere se declanseaza. Indicatorul cu LED-uri (6) se aprinde in verde.

Daca cupul de strangere reglat anterior nu a fost atins, indicatorul cu LED-uri (6) se aprinde in rosu si se emite un semnal acustic. Insurubarea trebuie executata inca o data.

Protectia impotriva repetarii insurubarii la surubelnitele. electricre drepte cu mod de pornire cu levier

Daca, in timpul unei insurubari, cuplajul de intrerupere se declanseaza, motorul se opre. Reconnectarea este posibila numai dupa o pauza de 0,3 secunde. Astfel este evitat a repetarea accidentala a unor insurubari DEA bine executate.

Protectie impotriva repetarii insurubarii la surubelnitele electricle drepte cu mod de pornire prin impingere

Sculele electricu nu sunt prevazute cu protectie impotrivarepetarii insurubarii si pot fi reconectate din nou imediupda deconnectarea automata.

Intretnere.si service

Decuplate alimentatorul PUC-EXACT de la retea inainte de efectuarea lucrarilor de curatare. Astfel vete evita pericolul de electrocutare. Numai deconnectarea alimentatorului nu este suficientia.

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, aceastap operatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centrud service autorizat pentru scule electrice Bosch.

• Dupa primele 150 de ore de fonctionare, curatai angrenajul utilizand un solvent slab. Respectati in acest sens instructiunile de utilizare si eliminare ale producatorului solventului respectiv. Apoi lubrifici angrenajul utilizand o vaselina speciala pentru angrenaje marca Bosch. Dupa prima curatare, repeati procedura de curatare la 300 de ore de fonctionare.
  -Lubrifi piesele mobile ale cuplajului de intrerupere dupa 100.000 de insurabari aplicand cateva picaturi de uei de motor SAE 10/SAE 20. Lubrifi piesele glisante si rulante utilizing vaselin Molykote. Cu aceast ocazie, examati coplajul pentru a evalua nivelul de uzura al acestuia si pentru a avea siguranca ca nu au fost influenntate repetabilitatea si precizia operatilor de insurubare. Apoi trebuie reglat din nou cupul de strangere al cuplajului.
  Lucrărie de intreinere si reparatie trebuie sa fie efectuate numai de personal de specialitate, calificat corespunzator. Astfel, este garantata menținerea sigurantei in timul funționarii sculei electrice.
  Aceste lucrari pot fi efectuate rapid si fiabil in cadrul unui centru de service autorizat Bosch.
  Eliminati in mod ecologic lubrifianti si detergentii. Respectati prevederile tegale.

Accesorii

Alimentatoarele din seria PUC-EXACT pot fi achizitionate de la representanta de la nivel local.

Pentru a consulta programul de calitate a accesorilor,
accesati www.bosch-pt.com si
www.boschproductiontools.com sau solicitati informatii de la reprezentanta de la nivel local.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretinerea si repararea produsului tau, cat si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati privind piesele de schimb poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la disposiztie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de把这些 de schimb, te rugam saspecifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuta cu date tehnice a produsului.

160|Блгарский

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unitatilor de service sunt disponibile la:

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Быларскn

yka3aHn 3a cnryphocT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a eEKeTpOnHCTpyMeHTN

NPEyPEX-DEHNE

IpooyTe BcNKn npdeynpeKdEHHy, yKa3aHHa, 3aNo3HaTe ce CfHpyPte HTexHueckTe Xapak

TePnCTKN, nPHNOXeHN KbM eNEKTPoHnCTpyMeHTa. IpoNyCKN pNcIc3BaHTo H a Yka3aHnHTa NO-dOly MOrat Da npeDn3BnKaT TOKOB yApd N/IN IN TeKKn TpaBMn.

CbxpnaBaBte3n yka3aHHa HcHpyHO MRCTO.

H3no3BaHnT No-DoIy TePMNH "eNEKtpOnHcTpymENT" ce OTHACNo 3axpaHbAHN OT eNEKtpnueckata Mpeka eNEKtpOnHCTpyMeHT (CbC 3axpaHbAa Ka6en) N do 3axpaHbAHN OT akyMynaTopHa 6aTePnEneKtpOnHcTpymENT (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Be3onachocHT ha pa6othoto mrcTo

Pa3e pa60THO CH MRCTO YHCTO HIO6pe oCBTeHO. Pa3XbPnHHe NIN TbMHn pa60THN MeTa ca npednoc-TaBka 3a INUndeHTN.
He pa6oTeTe ceneKtponHcTpymenta B cpea c nobuWeha onachoCT O Bb3HNKBaHe Ha eKcnno3n, B 6nn30ctdo necHO3anannm TeHQCTn, raoBe nn npaxo

06pa3HH MaTePhann. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eIeKtpOnHCTpyMeHTHe Ce OTdJIaR NCKPn, KOINTo MOrTa Da BB3nnMaMeHr npaxoo6pa3HH MaTePhann nn napn.

ДрьктЕдаинСТРанчнлИаHA6e3O纳CHOpa3To-ЯнHe，ДOKATO pa6OTME cENEKtpOHcTpymeHTA.AKO BHNMaHnetoBn6bIeOTKIOHEHO，MOKeJa3aY6NtE KOHTpOlaHaDENEKtpOHcTpymeHTA.

Bezonaacnoct npna pa6oTa ceneKtpueckn Tok

UeencbHa enektponHcTpymenta Ta e noXoAa 3a non3BaHHa KOtA. B HnKaBc CnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHCTpyKuHra Ha uence. Na. Korato pa6OTte cbc 3aHyneHn enektpoypeH, He n3No13BaIte aanTepn 3a uence. POn3BaHeTo HaOpHNHaJIHn UeCEJIi NKHTn HAmJIyBa pNCKaOT Bb3NHKBaHE Ha TOKOB ynap.
M36aBaeTcOnnHa TaTNOTo Bn Do 3a3EmHe Tena, HAnp. Tpb6H, OTONNtENH ypeH, neKn XnaDnHnHn. Korato TANOTo Bn e 3a3EmHO, pnckBT OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB ynap e No-TOJAM.
Pepna3BaIte enektpoHcTpymeHTa cn OTbXnBnara. PpOHKbaHeTo Ha BODa BeneKtpoHcTpymeHTa nobuaba onaCHOCTTA O TOKOB ynap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauaKa6en 3a cenn, 3a kon ToTo He e npEbnHe. Hkora He n3non3BaTe 3axpaHbaua Ka6en 3a npEhacHe, Ternehe Hn OTkaVaBaHe Ha eneKTPoHcTpyMeHa. PpeNa3BaTe Ka6enaOT HaPraBaHe, OmacBaHe, DOnHp Do ocTpnp6oBe Hn DO NOBHXH 3BeHa Ha MaunHH. Nobpehen nn ycykaHn Ka6en YBeHnuBaBat PnCKa OT Bb3NkBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa6oHTe c eeneKTponHcTpymEn HABbH, h3non3BaIte cAmO ydbNkntenH KabeH, nOxOaIu 3pa60Ta HaOTKpTo. N3non3BaHTo Ha ydbNkTeI, npedHa3NaueH 3a pa6oTa Ha OTKpTo, HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yap.
Ako ce Hanara H3non3BaHTo Ha eneKtpOnHCTpyMeHa BbB BlaxKa CpeJa, H3non3BaTe NpeDna3e HpeKbcBa4 3a yTeuHH TOKObE. H3non3BaHe To Ha npeDnaseH npeKcbCa4 3a yTeuHH TOKObE HaMaJIBA ONaCHocTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.

Be3onaceHnHaunHa pa6ota

Бьдete konuceHTpHApHn, cneDeTe BnHMaTeNHO DeIeCTBnTa cn nocTBnBaTe npEpa3nBO npa3ymHo. HeH3no3BaTe eNEKTPoHnCTpyMeHtA, KORato Cte yMopeHH HnN NOB BnHnHHeTo Ha HapKOTuHH BeueCTBa, anKOxO HnN yNoBbUe NekapcTBA. EINMH p3ceHOCHT npn pa6Ota C eNEKTPoHnCTpyMeHt MoKe Da Nm3a nocCneCTBne H3KNIOHTeNHO TeKKH HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHo 6NeKIO. BnHaHnocete npedna3H ouHa. HocehTo Ha noDxOJaIi 3aNON3BaHnE eNEKTPOnIHCTpyMeHT N 3BbPbWAHaTa DeHOC TINuHN PpeJNa3H CpeDCTBa, KaTO dNxAteJIHa MAcKa,3dpABN NtBTHO3aTBopeHn O6yBKn Cbc CTaNHe rpa-ep, 3aunTHa KacKa nn NwMo3aRnyWnteHn (aHTnPo-H), HAmaJIbRa pCKA OT Bb3HKNBaHe Ha TpyOba 3IonoNyka.

1368BaTe OAnCHoCTTa OT BKIOuBaHe Ha eNEKTPOnH CTpyMeHTa No HeBHMaHHe. PpeIN Da BKIOUHTe ⅢeCeHa B KOHTaKTa HIN Da NOCTaHE 6aTepeHrTa, KaKTo H npn IpeHacHHe Ha eNEKTPOnHCTpyMeHTa, ce yBepBaTe, ye NcKOBnH TpeKbCBaue nO3nua "N3KIOueHo". HocHeTO Ha eNEKTPOnHCTpyMeHTn C npbCT Bbpxy NcKOBnI pKeBcBAu HIN NODaBaHTo Ho 3axpaHbAio HanpeXeHne, DOKaTO NcKOBnT pKeBcBAue bKIOUeH, YBeHNuBa OAnCHOCtTa OT TpyDOBN 3JONONYKn.
PpeHnDa BKnIOuHTe eNkTPOHHCTpyMeHTa,ceYbepaBHe,ueCTeOTCTpaHHNtOHeroBCNHNOMOUHNHCTpyMeHTn HaeuH NIOOHTpMeHT,3abpaBeH Ha BbPTAio Ce 3BeHO,MOKe da npHHNTPaBMn.
M36raBte HeecctBeHnTe NOnOxehnHa TnIOTo. Pa6otete B cta6nHNO NOnOxehne Ha TnIOTo BBB BceKN MOMENT NOIbpxKaIte paBHOBecne. TaKa Ie MoKeTe Da KOHTPOINpATE eNEKTPONHCTpymEnTa No-IOpe NIO-6eONaCHO, aKO BV3HNKHe HEOyAKBaHa CNTyaUHA.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHpOKn dpexn Hn yKpaSeHH. DpbXte Kocata n dpeXnTe cn Ha 6e3onacno pa3ctOAHnEOT dBHXeHN Ce 3BHe. WnPOKnte dpexn, yKpaSeHHa, nbIITne KOCn MOrat Da 6bDat 3axBaHaTH n yBleueHOn OT BpTAAuCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETO Ha BbHnHa acnnpaOHHa CNTema, CE yBepBaTe, YE T E BKIOUeHa INyHKUOHnHa N3PpBO. IN3NON3BaHTo HA acnnpuOHHa CNTema HaMaJIBA pNCKOBTe, DbJKAuCe Ha OTDenIuC ne npa6oTa npaxObe.
D6pOTo No3HabHe Ha eNEKTPOnHCTpyMeHTa BCNeDCTBHe Ha YecTa pa6oTa c Hero He e NOBoD 3a HamaJIbAHe Ha BHMMaHHeTo npeHe6perBaHe Ha MEPKeTe 3a6eONacHOct. ENo HeBHMaTeHNO DeIcTBHe MoKe Da npEiIN3BnKa TeKKn HapaHbHaHH CaMo 3a qAcTn OT CekyH-data.

PnKlnBO OTHoWeHne KbM eNeKtpOnHcTpymeHTHe

He npetobapbaTe enektpoHcTpymeHa. H3noJ3BaIte enektpoHcTpymeHTe cAmO cb6pa3HO THXHOTnpedha3aueHne. Ie pa6oTte no-dObe nno-6e3onacHo, Korato H3noJ3BaTe noDxOJaunn enektpoHHCTpymeHT B 3aadaenHn O pON3BOJNTeIN DnHaana3OH HaHATOBAPBaHe.
He n3non3BaIte eneKtpoHcTpymENT, qHTo nycOB npekcbau e nobpehen. EneKtpoHcTpymENT, KOHTo He MOKeJa 6bJe H3KJIIOUbaH IN BkJIIOUbaH NO ppeBnDEHnO T npOn3BOJNTeHaunH, e onaceH nTpy6Ba da 6bJe peMOHTnpaH.
IpeN da nBbPwBaTe KaKBnTo n Da e DeHocTn no enektpoHCTpyMeHa, HAp. NaCtpoBaHe, CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeT, KaKTo N Korato r np6Hpate, n3JIouBaTe 9eNCeTa OT KOHTa, peCn. hBaXdai Te 6aTepHra, aKe b3MOxHo. Ta3H MApKa IpEMaxBa ONaCHOCTTa OT 3aJeCTBaHe Ha enektpoHCTpyMeHa NO HEBHMaHHe.
CbxpaHbBaIe enktpoHHcTpymEnIte Ha MeCTa, Kb- deto He Morat Da 6bDat OocTHHaTn ot Deua. He do

nyckaiTe Ta 6bDat H3non3BaHH OTnla, KOtO He ca 3aNo3HaTH C HaunHa Ha pa6oTa cTAX H He ca npoeJH Te3n HcHTpyKuHN. Korato Ca B PbueTe Ha HeonNTHn NOTpe6nte, eNeKTponHCTpyMeHTte Moat Da 6bDat n3- KIOUHTeHNOaCHN.

PnDpbjkaIte do6pe eneKtpoHCTpyMeHTe cn hakcecoapnte Hm. PpOBepaBte daHn noBnxHNTe 3BeHa fynkuonHnat 6ezyKOpHO, daHn He 3aknnHBat, daHn HMa CuyneHH HnN NOpeHH DeTaN, KOHTo HApYsABat Hn N3MeHr TfynKcHNTe Ha eneKtpoHCTpyMeHTa. PpeHn Da H3non3BaTe eneKtpoHCTpyMeHTa, ce norpHXeTne NOpeHNTe DetAHn Da 6bDat peMOnTHpaHN. Mhoro OT trpyoBHe 3IonoJyKn Ce DlnKAT Ha Heo6pe NoDbjPkAHH eneKtpoHCTpyMeHTn UyeDN.
PnDpbxKaIpe pexeHte HNCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aToueHN uHCTN. DObpe nOdbpXkaHtpe pexeUHCTpyMeHTC OCTPN Pb6OBe OKa3BaT NO-MaJIKO cbIpOTNBHeHne Hc BODAT No-JEko.
H3no3BaIte eNEKtpOHcHtpMeHTne,doBHNHTe HHTe npncnOC6HeHna,pa6OTHne HcHCTpyMeHTn H.，CbO6pa3HO HHCTpyKUHTe Ha pOn3BOuNTe. PpTOBa ce CbO6pa3BAJIte N c KOHKpeTHne pa6OTH yCIOBn H Oepaun, KONTO Tp6Ba Da H3nbHInTe. H3- NO3BaHETo Ha eNEKTPOHcHtpMeHTn 3a pa3NHyN OT npEdBnDEHTE OT pOn3BOUHTe N pINIOKeHn IOBnuaBa OnaCHOCTTA OT Bb3NHKBaHe Ha TpyOBn 3IIOJNYKn.
PnDpKaIe pBKKIe n pbKoXBaTKte cyxu, uCTH HeOmacHe. Xb3raBtE dpBkN H pbKoXBaTKn HE no3BoJRAb 6e0nacHaTa pa6ota N do6poTo KOHTpOHaPa- He Ha eNeKTPOHcTpyMeHa Tpiu Bb3HNKBaHe Ha HeouakBaHa CNTyaun.

Todbpxkane

DonyckaTepeMOHTbHaeneKToHcHtpMeHTHe Bn Da ce H3BbPbBa cMo OT KBaHnHnpuHn CneuaHnCTN Ca mo C hNoTBAHeTO HaOpHnHaHn Pe3epBHN qactn. Ito To3n NaHnCe rapaHTnpa cbxpaHnBaHe Ha 6e-30NaChocTtHa eNEKToHcTpMeHTa.

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa6Ota C BnHTOBepTu

Korato H3nbHBAte Oepaun, npn KOrTO cbuectByBa onaCHOCT hKcATOpBt Da 3aceHrCe CKPHT NOI NOBbPxHOCTTa NPOBOHNuN IOI HanpeXeHne HIN 3axpaHbAunKa6en, DonpauTe eNEKTPoHnCTpyMeHTa cAmO Do H0NIpaHNTe NOBbPxHOCTHa pbKOXBaTKte. Pn KONTAKT Ha fHKcATopa C npOBdHk NOI HanpeXeHne E Bb3MOxHO HAnpeXeHnE To Da Ce npdaJe No MetaHHTe DeTaN HA eNEKTPoHnCTpyMeHTa I TOBa Da npedn3Bnka TOKOB ynap.
H3noB3BaIte NOxOaIINpN6Opn,3a Da OTKpHeTe eBHTyAInHO CkPHTIO NOBbPxHOCTTa Tpb6oPBODn,HIN CE O6bPHeTe KbM CbOTBeHTo MecTHO CHa6- DntEnHO dpyKeCTBO.Bn3aHETOBcnpNKOCHOBEHne C npOBdHNiPOHAp HApEkeHMe MOKe Da npEyn3BnKa Nogap I TOKOB yApd. YBpeJdaHETo Ha raONpOBDo MOKe da DOBeDe IO EKnO3NIA. NobpeJdaHETo HA BOOnpOBDo NMa 3a NocNeDCTBHe rOlenM MaTePnaIIH NcTe H MoKe Da npEyn3BnKa TOKOB yAp.

162|Бьлгарский

PbKTe eNkTPOHnCTpyMeHTa 3DpABo. Pn3aBnBaHe Hpa3BnBaHe Ha BnHOBe MoTa P3KO Da Bb3HNKHAT CNH peAKUOHm MOMHTn.
OchpyBaIte 6pa6oTbAHnJaTaII. JTeaII,3axBaHAT C NOxOJau IN pncnoCObHe Hn cKoBn, e 3actoNOpEN IIO 3npABO n CnHyPO, OTKoKOTO, aKO rDpKHTe CpbKa.
PpeHn da octaBHe teneKtpOnHCTpyMeHa, n3uKaBaiTe BbptHeTo Da cnpe HanbNo. B npotunBeH cnuya H3-Non3BaHHr paBoTe HnCTpyMeH M0ke Da Donpe Dpyr PpeMmT N da PpeHn3BnKA HeKOHTpOInpaHO PpeMeCTBaHe Ha eNEKTPOnHCTpyMeHa.

OnncahneHa npodykTa n DeHocT Ta

Ipooyete BHNMaTeHb BCnKyka3aHHn HnHctpykun 3a 6e3oNaChOCT. Iponyckn npn CnA3BaHeTo Ha INHCTpyKUnHe 3a 6e3oNaCHOCHT yKa3aHnYra 3a pa60ta MoRat da HmAt 3a NocneCTBHe TOKOB yDap, NOxap n/ HIn TEKKn TpaBMn.

Mon, HmaTe npEbnH3o6paXeHNrTa B npEHaT aact Ha pbKOBoCTBTO 3a pa60ta.

PpeHa3NaeHne Ha eNeKtpOnHcTpymEnTa

EInkponHCTpyMeHTb Te npedHa3Nauehen 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe H BnHTOBe I RaKN B NocOueHnTe DnApa3OHn Ha pa3Mepa n BbpTIA MOpHt. Donycka Ce BKIOUbaHETo My KbM hTOuHKn HA TOK cAmo ppe3 axpAHBaI aanTep OT cepra PUC-EXACT.

EneKtpOnHCTpyMeHThe e noXoJa Da 6bde n3non3BaHa KaTo 6opMaunHa; 3a da n36berHeTe TpaBMn Hcetn, HNKora He n3non3BaIte eneKtpOnHCTpyMeHTn CnKKnIOuBaUc BcEduHHTen 3a np6nbAhe.

H306pa3eHH enementn

HomepnpaHTo Ha enemEnTe Ha eneKtpOnHcTpymenta ce OTHACdo H3o6paXKeHHa HA cTpaHHuTe CfHpyPte.

(1) Pa6oTeH HnCTpyMeHT (HaNP. HauKpaHnK 3a 3aBnBaHe -6nt)
(2) Tne3do
(3) Bbp3oMeHe nTaPoHHNK
(4) MapKInpoBbueH npbcTeH
(5) NpeBknIOuBaTeN 3a nocOKaTa HbBpTeHe
(6) CBeToIIOI3aBbBaHe
(7) Ka6en 3a BkIIOUbaHe Ha eNEKtpOnHCTpyMeHTa KbM 3axpaBaunu aanTep PUC-EXACT
(8) Cko6a3a0kauBaHe
(9) NycOB npeKbcBa
(10) Nb3raa 3a npedBapntenHOperynnpaHe Ha BbptTUNMOMeHT
(11) Btynka ha kaeba
(12) Pa6oTHa naMna
(13) KynnyHn Ha aaxpaHaBaaun aanTep PUC-EXACT
(14) NycOB npeKbCbaH ha 3axpaHbAaH a daTep
(15) KaHAn B KynnyHa Ha Ka6ena (7)
(16) CBeToIIOI rTOBHOCT3a pa6Ota
(17) CBeToaioIoiBopeia (npetoBapBaHe)
(18) Ⅲeπcεn ha 3axpaHbαuŋ Ka6en
(19) 3axpaHbau Ka6en
(20) Uencen
(21) KynnyHr 3a BkInouBaHe Ha 3axpaHbAun Ka6eN
(22)Инстумента ретулpenае
(23) Perynipaa dnck
(24)PbKoXBaTKa（H3OJIpaHHIOBbpxHOCTN）

Texnueckn daHHN

Еlektrichiески прав виHTOBeRT с рисьпpeкьсва пььзгч C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Каталожен Home		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Hominaно наразжени V 36 36 36
Hominaно тok A 1,0 1,0 1,0
Сkopocst на Вьртени на праzenхOD min	-1	1000	500 500
Мakc. Вьртыц морент при Тьрди/меки виHTOBи сбедиени поISO 5393	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Посoka на Вьртени		ФО	ФО	ФО
Маркуровychen пьстени CBETно зелен сбетно зелен сьяп
Мakc. Φ на виHTOBete M 2,5 M 2,5 M 4
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Вид зашита		IP 20	IP 20	IP 20
Ельстрически прав виHTOBeRT с русков праекьсвач пьзага C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Каталожен Номер		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		205	206	217
Номинално наразжение V 36 36 36
Номинален ток A 1,0 1,0 1,0
Скорост на Вьртение на праzerххд min	-1	1000	1000 275
Мakc. Вьртыц мочent при Тьрди/MEKN BИNTOBИ сбедиени поISO 5393	Nm	0,5-3,5	0,5-3,5	0,5-3,5
	in-lbs	4,4-31,0	4,4-31,0	4,4-31,0
Посoka на Вьртениe		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Маркуровские пьстен сиВ сиВ сиВ
мakс. ø на виHTOBete M 4 M 4 M 4
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Вид зашита IP 20 IP 20 IP 20

Ельстрицени прав виHTOBeRcT с русков пракьсвач пьзгач C-EXACT 6 C-EXACT 6
Каталожен Home		0 602 495	0 602 495
		215	216
Номинално наразжения	V 36 36
Номинален тok	A 1,0 1,0
Сокорst на вьртени на праzenхов	min-1	1000 500
Мас. Вьртыц мочent при Тьрдн/MeKen виHTOBи сбеденья по ISO 5393	Nm	1,0-6,0	1,0-6,0
	in-lbs	8,9-53,1	8,9-53,1
Посoka на вьртени		Ф	Ф
Маркуровские пьстен		черен	черен
Мас. Ф на виHTOBete		M 5 M 5
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Вид зашита		IP 20 IP 20

Еlektronicityправ ВИNTOBERT с постов пUCKOB пpeкьсвау	C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Каталожен Home		0 602 495	0 602 495
		202	213
Номинално наразжение V 36 36 36
Номинален ток A 1,0 1,0 1,0
Скорост на вътение на праzenхOD min	1	1000 500 500
Мakc. Вьртыц мочent рри Тьрди/MEKN ВИNTOBИ сбедиения поISO 5393	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1
Посoka на вътениe		ΩΩ	ΩΩ
Mapкирobьчen пьстен		CBETTOЗелен	CBETTOЗелен 6лл
мakс.辽宁省 ВИNTOBete		M 2,5	M 2,5 M 4
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Вид зашита IP 20 IP 20 IP 20

Еlektronicityпав ВИNTOBERT с loctobnyckob пекьсвау	C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Каталожен Homep	0 602 495	0 602 495	0 602 495
	200	201	212
Номинално наразожения V 36 36 36

164|BbIgapcKn

Enektpnueckn npab BnHTOBepr cnoctob nyckob npekbcbau C-EXACT 4C-EXACT 4C-EXACT4

Hominahen Tok A 1,0 1,0 1,0
Овороти на праzenхов min	-1	1000	1000	275
Мамс. Вьртах мостent при Тьрди/ meки виHTOBи сбединя поISO 5393	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Посoka на Вьртени		QQ	QQ	QQ
Маркуровские пьстен сиВ сиВ сиВ
Мамс. Φ на виHTOBe M 2,5 M 2,5 M 4
Терпocсыласно EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Вид зашида IP 20 IP 20 IP 20

Enektpnueckn npab BnHTOBepr cnoctob nyckob npekbcBau C-EXACT 6 C-EXACT 6

Каталожен Homep		0 602 495	0 602 495
		210	211
Номинално наразжени V	36 36
Номинален тok		A 1,0 1,0
Скорост на Вьртene на праzenхов	min-1	1000 500
Мамс. Вьртыц мочent по Тьрдн/меки ВиHTOBN сбеденья по ISO 5393	Nm	1,0-6,0	1,0-6,0
	in-lbs	8,9-53,1	8,9-53,1
Посoka на Вьртene		Ф	Ф
Маркуровец пьстен		черен	черен
Мамс. Φ на ВиHTOBete		M 5 M 5
Маça съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Вид зашита		IP 20 IP 20

Hhopmaa3a H3nbuaBn yM n Bn6paan

CTOHOCHTHe HAEMCIN HA Wym Ca yCTaHOBEHN CbINaCHO EN62841-2-2.

PabHnIeToAHaReHeeppHaHHoT OEnkTPOINHCTpymEHTa3ByKOB HATNCKObHKHOBeHo B3Nt3a Ha 70 dB(A). HeonpeJeNEHOCT K = 3dB. IIO BpeMe Ha pa6ota paBnIeTo Ha Wyma MoKe da HaXbpln 80 dB(A).

Pa6oTeTe c wymo3aŋnyuŋntenH!

TbHATA CToHOCHa Bn6paunHe a（BeKTopHaTa cyMa nTO pHTe HnnpaBHeHn）HneOppeJeHocCTa K ca onpeJeHn cbfnaCHO EN 62841-2-2:

3aBHTBaHc: a_b < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

IocouhenTe B TOBA pKBOKOoCTBO 3a ekCnIIOaTauHn HBO Ha Bn6paunTe H cToHNOCT Ha EMNCN HA Wym Ca n3MepeHN CbrrnacHO npoueypa, onpepeJeHa mOKe Da cnkyu 3a CpabnBaHe C dpyrneENEKTPoHnCTpymeHTn. Te ca noxoadu nn Cbto Taka 3a npedBapntHa oueHka Ha emncnTe Ha Bn6paunn Wym.

IocoueHnte HnBO HA Bn6paunITE n CTOnHOCT Ha EMNCN HA Wym Ca npedctaBnENTHn 3a OCHOBHTNE npINOxEHn HA eNEKTPoHnCTpymEnTA. Ako obaue eNEKTPoHnCTpymEnbTb 6b- de N3NoJ3BaH 3a DpyrN DeHOCTN, C pa3NJuHn pa6OTHn HcTPyMeHn HnN 6e3 Heo6XoJIMOTo TEXHueCKO 6cnYkBAhe, HNBOTo HA Bn6paunITE n CTOnHOCTTa Ha EMNCN HA Wym MoKe da Ce pa3NJuBaT. TObA 6n MOrNO 3HaunTeHNO Da yBeHN

nBbpaunte Hwma npe3 nepnoHa hnonBahe Ha enekTponHCTpymEnTa.

3a no-TOHOTO OeHbAHe HA Bn6paunHe N WyMa Tp8Ba da ce OTHTAT N nepnoNTe, B KOHT OEKeTPOINHCTpyMeHTBe H3KnIOueHnn paOTo Ha npaseH xoJ. ToBa 6n MoTNO 3HaUNTeIHO Da HamaH emCnHTe HA Bn6paunN N Wym Ppe3 nepuOda Ha NoJI3BaHe HA eKeTPOINHCTpyMeHTa.

PpeHNCBaTe DoBnHnTeHN MepK 3a PpeHa3BaHe Ha pa6oTeuN C eEeKTPoHHCTpyMeHTa OT Bb3JeCTBHeTo Ha BV6paunHe, HApnpMep: TexHnuecko OcCnyBaHe Ha eEeKTPoHHCTpyMeHTa n Pa6oTHNe HnCTpyMeHTn, NOpIbPjKaHe Ha pbTe ToTnI, ceneCbo6pa3Ha opraHn3aunHa pa6oTHne CTbKn.

MOnThupaHe

PpeHn da npomeHte HactpoHn Ha eNEKtpOHcHtpyMeHTa,da 3ameHrte pa6OTHn HcHcTpyMeHTn n pncnoCobHeHHn peHn Da roocBaTe NpeKbcBae The 3axpaHbaHo. Taan npEpaHa Mpa KpDIOBpTaRa HeBOHHO BKIOUoBaHe Ha eNEKtpOHcHtpyMeHTa.

Pa6oTHn yCNoBn H cpea 3a cbxpaHbAhe

EnkponHcptymeHTe noxoadu caMo 3a HnolBaHe B 3aTbOpeHH nOmeueHn.

3a npabHnHOToФyHKUHOHpaHE Ha KOHTpOepa 3a BnHTOBepTH DOnyCTMaTa OKONHa TeMnepaTpy Tpr6Ba Da e BdnaPaa30Ha MExdy -5°C n +50°C (23°F n 122°F), pnpDOnycTMA OTHOCHTHe BAJxHOCT Ha Bb3dyxa MeXdy 20 n 95%, Be3 KOHeH3npaHe.

EneKtpnuecknH npaB BnHTOBep Tp86Ba da 6bde cbxpaHBAH npH Tempepatyn Mexny -20°C (-4°F) n 70°C (158°F), 3a da ce npedotbpaTH yBpejdaHeTo Ha eNEKtpoHHnte KOMHOHEHTH.

Ppncnooc6enneH3aokauBaHe

C NOMOHTa Ha cKo6bTa (8) MoKeTe Da 3axBaHcTe eNeKTpoHHCTpyMeTHa C pNcNoc6bHeHne 3a OKaYBaHe.

PepOBHO npOBepaBte cbctoHHeTo Ha ckObaTn KyKaTaHaNoDMHOTo pncnooc6neHne.