CEXACT 4 Professional - Elektryczna lutownica BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CEXACT 4 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Ogólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczę pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsztkimi ostrzeżemiami i wskazów kami do

tyczymi bezpieczeniastwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek要去 stać sie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażćciał.

Nalezy zachowac wszystkie przyepisy i wskazówki bezpieczeniawa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce przy nalezy utrzymywac w czystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwego oswietenia sprezyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w pobiizu latwopalnychcieczy, gazow lub pylow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon pylow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworci uwage na to, aby dane i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowa utrata panowania nad elektronarzejdziem.

Bezpieczneistwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki

I lodówki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.

Elektronarzedzi nie wolno naraźć na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnétrza obudowy zwieksa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przyseuwania elektronarzędzia; nie wolno też wyjmownik wtyczki z gniażda, pociagjac z przyzewód. Przymod naleźychronicz przydzwysokimi temperaturami, naleź go trzyma z dala od oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywody zwiększa rzyko porazenia prȩdom elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietru, na lezy upewnic sie, ze przydluzac jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluzacza przyznaczone-go do pracny na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma内在ej mozliosci, niz uzycle elektrarzędzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlączyc je do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradyowy. ZastosOWANIE wylacznika ochrno-go roznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osob

Podczas praczy elektronarzedziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzędziew stanie zmieczenia lub bedac pod wplywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila niedu wagi podczas praczy moze grozić bardzo powaznych obrażeniami ciała.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrone. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja ryzyko obrażćcia.
Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia narędzia. Prźed podlączemien elektronarżędzia do zródrázasilania i/lub podlączemien akumulatora, podniesieniem albo transportem urȩdzenia,NSE upewnicie, ze wącznik elektronarżędzia znajduje sie w pozymcji wylączonej. Przenoszenia elektronarżędzia z palcem opartym na wączniku/wyączniku lub włozenia do gniażda sieciowego wtyczki wączonego naręźdia, moze staćsie przyczyna wypadkB.
Przed wlaczeniem elektronarzędzia nalezy usunac wsystkie narzędzia nastawcze i klucze maszynowe. Narzędzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodac obrażenia ciaja.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedzie sąwatnej zapanowac nad elektronarźędziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.

100 | Polski

Nalezy nosić odpwiednia odziež. Nie nalezy nosić luźnej odziezy ani biżuterii. Włosy i odzieź nalezy trzymać z dala od ruchomych czȩsci. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zostać pochwycone przyrzuchome czȩsci.
Jezeli producent przywidzialmostwoosc podlaczenia odkurzacza lub systemu odysania pylu, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i sa sprawlowo stosowane. Uzycie urzadzenia odysajacego pyf mozezmniejszc zagrozenie zdrowia pylami.
Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzedziem, zastapila sciste prunestrzeganie zasad bezpieczność. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obslugi elektronarźdia要去 w ulamku spowodowejcie obrazenia.

Obsługa i konserwacja elektronarzedzi

Nie nalezy przyciejać elektronarzędzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarzędzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarzędzie wykona pracelepiej i bezpiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
- Nie nalezy uzywać elektronarżędzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarżędzie, ktorym nie现阶段a sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostarc naprawione.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przyd odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjać wtyczek z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarżedzia nały przechowyac w sąjechu niedostepnym dla daneci. Nie sąwy odostepniac naręźdia osobom, któ nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsza instrukacja. Elektrona-rżdzia w rekach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebezpiecze.
Elektronarżedzia i ospręt naleź utrzmywać wNie nagannym stanie technicznym. Naleź kontrlowej,czy ruchome czȩci urzadzenia prawnłowo funkcjonuj i nie są zablokowane,czy nie doźto do uszkodzenia niedtórych czȩci oraz czye niewystepuja innokoliznosci,które mogaMIC wptyw na prawidlowe dzialanie elektronarżedzia. Uszkodzone czȩci naleź naprawic przyzciem elektronarżedzia.Wiele wypad-ków spowodowyanch jest niewlasciwq konserwacja elektronarżedzi.
Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narȩźdia skrawajace rzbadziej są blokuji i są latwiejsze w obśludze.
Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi robocych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorzysty-wanie elektronarzȩdzi do celów niedgodnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.

Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc za wszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykwalifikowy personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.

Wskazówki dotyczne bezpieczestewa przy z wkrétarkami

Podczas wykonywania prac, przy tkorych element mo-cujacy moglby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewod zasilajacy, elektronarzędzie nalezy trzymac wylucznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem elektrycznym pod napieciem moze spowodowo przybekazanie napięcia na nieizolowane czeci metalowe elektronarźedzia, grozac porazeniem pradem elektrycznym.
▶ Nalezy uzywać odpowiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadźć do powstańia pozaru lub porazenia elektrycznych. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadźć do wybuchu. Wnikiecie do przywodu wodociagowej powoduje szkody rzechowe lub要去 spowodȩc porazenie elektryczne.
Elektronarzędzie nalezy mocno trzyma. Podczas dokrecania i odkracania wkrétow i rob moga okresowo wystapić wysockie momenty reakci.
Nalezy zabeprciezyc obrabiany przydmiot. ZamocOWanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie go w rku.
Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie roboczeme zo sie zablokowac i doprowadzic do utraty kontrl nad elektronarzedziem.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki dotyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzic do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen ciala.

Prosze zwróćic uwage na rysunki zamieszczone nałąc;/tku instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Elektronarżędzie przyznaczone jest do wkręcania i wykręcania szub, jak równych do dociagania i zwalniania nakretek w podanym zakresie wymiariowy i paramétrowy roboczych. Pod

łuczanie do zasilania dozwolone jest wyłacznie przy uzyciu zasilacza serii PUC-EXACT.

Elektronarzędzia nie wolno uzywać jako wiertarki;ość uniknac obrażni szkód materialnych,Nie wolno nigdy stosowac elektronarzȩdzi ze sprzeglem wyłaczejymi do wiercienia.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przystawionych graficznie componentów odnosi są do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.

(1) Narzedzie robocze (np. koncowa wkręcaja)
(2) Uchwyntarzedziow
(3) Uchwyt szybkowymienny 4"
(4) Znacznik pierścieniewy
(5) Przejacznik kierunko obrotow
(6) Wskaznik LED wkrecania
(7) Przewód przyrzadowy do podłaczenia do zasilacza PUC-EXACT
(8) Uchwyt do zawieszenia

(9) Włacznik/wyłacznik
(10) Przelacznik wstepnego wyboru momentu obrotowego
(11) Tulejana przyrzadowym
(12) Oświetlenie robocze
(13) Gniazdo szybkomocujuce w zasilaczu PUC-EXACT
(14) Węcznik/wyȩcznik zasilacza
(15)Rowek w zlocz przewodu przyrzadowego (7)
(16) Wskaznik LED - gotowość do pracy
(17) Wskaznik LED - zaklocenie (przechijazenia)
(18) Wtyk przyzadowej
(19) Przewód zasilania
(20) Wtyczka sieciowa
(21) Gniazdo szybkomocujuce dla przywodu przyrzadowego
(22) Narzedzie nastawcze
(23) Podkradka regulicyjna
(24) Rekojesc (powierzchnia izolowana)

Dane technicznne

Elektryczna wiktarka prosta uruchamiana dociskiem C-EXACT 1C-EXACT 1C-EXACT 2

Numer katalogowy		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Napiȩcie znamionowe V 36 36 36
Prȩd znamionowy A 1,0 1,0 1,0
Prȩdkość obrotowa bez obciązenia min	-1	1000	500	500
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/miekkie wg ISO 5393 Nm	in-lbs	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
		1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Kierunek obrotu		QQ	QQ	QQ
Znacznik pierścieniowy jasnozielony jasnozielony biały
Maks. Ø strub M 2,5 M 2,5	M 4
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Stopiéń ochrony		IP 20	IP 20	IP 20

Elektryczna wkrektarka prosta uruchamiana dociskiem C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4

Numer katalogowy		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		205	206	217
Napiȩcie znamionowe V 36 36 36
Prȩd znamionowy A 1,0 1,0 1,0
Prȩdkość obrotowa bez obciązenia min	-1	1000	1000	275
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/miejkie wg ISO 5393 Nm	in-lbs	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
		4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Kierunek obrotu		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Znacznik pierScieniowy		szary	szary	szary
Maks. Ø Śrub		M 4	M 4	M 4
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4

102 | Polski

Elektryczna wiktety prosta uruchamiana dociskiem C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4

Stopien ochry IP 20 IP 20 IP 20

Elektryczna wiktretarka prosta uruchamiana dociskiem C-EXACT 6 C-EXACT 6

Numer katalogowy		0 602 495	0 602 495
		215	216
Napiȩcie znamionowe V 36 36
Prȩd znamionowy A 1,0 1,0
Prȩdkość obrotowa bez obciązenia min	-1	1000 500
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/miékkie wg ISO 5393 Nm	in-lbs	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
		8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Kierunek obrotu		ΩΩ	ΩΩ
Znacznik pierścieniowy czarny czarny
Maks. Ø rob M 5 M 5
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Stopiéń ochrony		IP 20 IP 20

Elektryczna wkrętarka prosta uruchamiana dźwignia		C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Numer katalogowy		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Napiȩcie znamionowe	V 36 36 36
Prȩd znamionowy	A 1,0 1,0 1,0
Prȩdkość obrotowa bez obcieżenia	min-1	1000 500 500
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/miékkie wg ISO 5393	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Kierunek obrotu		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Znacznik pierScieniowy		jasnozielony	jasnozielony	biały
Maks. Ø Śrub		M 2,5	M 2,5 M 4
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Stopiéń ochrony IP 20 IP 20 IP 20

Elektryczna wkrętarka prosta z rozruchem dzwigniowym		C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Numer katalogowy		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		200	201	212
Napiȩcie znamionowe	V 36 36 36
Prȩd znamionowy	A 1,0 1,0 1,0
Prȩdkość obrotowa bez obłowenia	min-1	1 000	1 000 275
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/miekkie wg ISO 5393	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Znacznik pierścieniowy		szary szary	szary
Maks. Ø wkrętów		M 2,5	M 2,5 M 4
Waga zgodnie z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Stopiéń ochrony		IP20	IP20	IP20

Elektryczna wkrętarka prosta uruchamiana dźwignia C-EXACT 6 C-EXACT 6
Numer katalogowy		0 602 4952100 211
Napiȩcie znamionowe V 36 36
Prȩd znamionowy A 1,0 1,0
Prȩdkość obrotowa bez obłązenia min	-1	1000 500
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/miékkie wg ISO 5393 Nm	in-lbs	1,0 - 6,08,9 - 53,11
Kierunek obrotu		ØΩØΩ
Znacznik pierścienowy czarny czarny
Maks. Ø sąb M 5 M 5
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,871,40,871,4
Stopiéń ochryny IP 20 IP 20

Informacja o emisji halasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-2-2.

Okreslony wg skali A typowy poziom cisnienia akustycznégo emitowanego przye elektronarzedziewynosi 70 dB(A). Niepewnosc pomiaru K = 3 dB. Poziom halasu podczas pracy moze przykroczyc 80 dB(A).

Stosowac srodki ochrony sluch!

Wartosci zęcne drąn aₙ (suma wegratórowa z trzech kierunków) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnie z

EN62841-2-2:

Wkrecanie: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Podany w niniejszej instrukcji pozim drgan i pozim emisi hahasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizawan procedura pomiarowa moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Można ich také uźć do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hahasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowan elektronarżedzia. Jeżeli elektronarżedzie uzyte zestanie do innych zastosowan lub z innymi narźedziami roboczymi, a takie są silie niedzwie wȩciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźsenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgan i poziom emisi hałasu, naleź wziȩć pod uwage také okresy, gdy urzadzenia jest wylączone lub gdy jest ono w sprawdzie wylączone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyȩż przyczyny moga spowodówac obniżenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczehstwa, majace na celu ochrone osoby obstrugujej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatury, abyNie dopusci do wyziembenia rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przy.

Montaž

• Przed przystapieniem do zmiany nastaw, wymiany osprzetu lub przyodlozeniem elektronarzedzia, nalezy odlaczyc zasilanie. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedzamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia.

Warunki pracy i przechowywania

Elektronarzedzie przyznaczone jest wyłacznie do zastosowan w pomieszczeniach zamnietych.

Aby zagwarantowac prawidlowe funkcionowanie, nie nalezy przekroczyc dopusczcalneo zakresu temperatur otoczenia winoszacego od -5^ do +50^ (23°F do 122°F) przy dopusczcalnej wilgotnosci wzwgldenej powietra od 20% do 95% bez kondensaksi.

Elektryczna wkretrarke prostnalezy przechowywa c w temperaturze od -20^ (-4^) do 70^ (158^) co pozwoli uniknac szkod w systemie elektronicznym.

Uchwyt do zawieszenia

Elektronarzedzie wiesza sie na uchwycle za pomocauuchwytu do zawieszenia (8).

Nalezy regularnie kontrlować stan zaczechu do zawieszenia i haków wuchwycie do zawieszzenia.

Wymiana naręźdi roboczych

Wkladanie narzedzia roboczego

Pociagnac uchwyt szybkowymienny (3) do przodu. Wtozyc narzedzie robocze (1) w uchwyt narzedziowy (2) az do oporu i ponownie zwolnic uchwyt szybkowymienny.

Nalezy stosowac wyłacznie naręźdia robocze z odpwiednim chwytem (szȩciokaty 1/4").

Mocujac narzedzie roboczne, nalezy zworci uwage na prawidlowe i bezpieczne loro osadzenie na uchwycie narzedziowym. Zbyt luze no osadzenia narzedzia roboczego w uchwycie narzedziowym要去 spowodowackiego zsuniecie sie utrata kontrlo nad narzedzium.

Wyjmowanie naręźdia roboczego

Pociagnac uchwyt szybkowymienny (3) do przyd. Wyjać naręźdie robocze (1) z uchwtyu narȩźdiwogo (2) i po⁻nownik zoWLNIc uchwyt szybkowymienny.

Podlaczenie do zasilania (zob. rys. A-B)

Elektronarzedzie dostarczane jest bez zasilacza. Do podlaczenia do zasilania konieczny jest zasilac PUC-EXACT.

Zasilacz PUC-EXACT nalezy stosowac wylacznie wraz z przewidzianymi dla niedo elektronarzedziami. Podlączenia innych urzadzen elektrycznych nig przyzewidziane要去 spowodowej uzkodzenia zasilacza PUC-EXACT oraz tych urzadzen.
Nie wolno w zadnym wypadku podlaccae elektronarzedzia C-EXACT bezposrednio do sieci elektrycznej. Nie wolno stosowac przydluazczy. Elektronarzedzie C-EXACT要去 ulec uszkodzeniu.
Nalezy uzywac wylicznie oryginlachy przemodow! Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzić urzadzenie, przywoś i wtyczke pod katem ewentualnych uzzkodzen. Przemodow nie wolno reperowa – w razie uzzkodzenia nalezy je koniecznie wymienic na nowe.
Przewoprawdanzie konserwacji i naprawNSEZeCAc jedynie odpowiednio wykwalifikowanemu personolowi. W ten sposob zagwarantowane jest zachowanie bezpieczeneistwa elektronarzedzia.

Przed podlączieniem zasilacza do sieci naleź uprzejno podlączy elektronarzedzie do zasilacza PUC-EXACT.

Wózyc przyzwied przyrzadowy (7) do gniażda szybkomocujucęgo (13) zasilacza PUC-EXACT. Naleź przy tym zworćci uwage, aby rowek (15) na złączu przyzwiedu przyrzadowej pasowatal do sworznia gniażda szybkomocujucego. Nakȩcie tuleje (11) na gniaźdo szybkomocujucę, obrac)—ni w kierunku zgodnym z ruchem wskaz)—wek zegara.

W przyypadku elektrycznych wkreṭarek prostych uruchamianych dzwignia nalezy zwróci uwage, aby nie połozyc wkreṭarki na dzwigni przy podlaczenia zasilacza PUC-EXACT do sieci. W ten sposob unieknie sie niedzamierzonego uruchomienia wkreṭarki.

W przypadku elektrycznych wkrétarek prostych uruchamianych dociskiem nalezy zwróci uwage, abyNie wykonac osiowej nacisku na wkrétarke podcas podlaczania zasilacza PUC-EXACT do sieci. W ten spośb uniknie są niezamierzonego uruchomienia wkrétarki.

Najpierw nalezy wlozyc wtyczke (18) przywodu sieciowego (19) do gniazda szybkomocujacego (21) zasilacza PUC-EXACT. Nastepnie mozza podlaczyc zasilacz PUC-EXACT do zasilania, wkladajc wtyczke (20) do gniazda sieciowego ze stykiem ochronnym.

Przed podlączieniem wtyczki (20) do gniażda sieciowygo na-lezy zawsze podlączyć przewód siediocy dozasilacza PUC-EXACT, w przyciewnym razie istnieje niebeźpieczność po- rażenia pradem elektrycznym.

Praca

Stosowac srodki ochry osovistoj. Nalezy zawsze nosic okulary ochrone. Srodki ochry osovistoj, np.aska przyciwptyłowa, antyposlizgowe obuwie, kask osovropycz ochraniacze na uszy, w okreslonych warun

kach pracy obnizaj rzyko obrazei cia.

Ustawianie kierunku obrotów

Obroty w prawo: Fabrycznie elektronarzedzie przygo-towane jest do wkrecania srb i nakretek (obroty w prawo). Przelacznik kierunku obrotow (5) nie jest naci-sniety.
Obroty w lewo: Do odkrecania rob i nakretek nalezy nacinac przy przelacznik kierunku obrotow (5). Przekrecajc wcijsiety przy przelacznik kierunku obrotow:no na go zablokowa.
Przelacznik kierunko obrotow (5) wolno przystawiac wyłacznie przy wylaczonym elektronarzedziu.

Włuczanie/wyłączanie zasilacza PUC-EXACT (zob. rys. A)

Przed uruchomieniem elektronarzedzia C-EXACT nalezy wączyc zasilacz PUC-EXACT (zob. „Pod.§czenie do zasilania (zob. rys. A-B)”, Strona 104).

Aby wączyć zasilacź, naleź nacisⁿć wącznik/wyȩznik zasilacza (14), ustawiajacgow pozycji „1".

Świecćny na zielono wskaznik LED (16) informuje,ź zasi-lacz jest gotowy do pracy.

PUC-EXACT-1: Zaświecenie są wskaźnika LED (17) oznacza wystapienie awarii.

Aby wyłaczy zasilacz, daneź nacinność wącznik/wyȩcznik zasilacza (14), ustawiazć go w poźycji „0".

Włacznie/wyłacznie elektronarzedzia

Wkretarki maja uzaleznione od momentu obrotowo sprzeglo wyłaczejace, któ maya ustawić w podanym zakresie. Sprzeglo reaguje w momencie osiagnęcia ustawionego wczesnej momentu obrotowo.

Elektryczna wkrétarka prosta uruchamiana dzwignia

Aby wlaczy elektronarzedzie, nalezy nacinac wlacznik/wy-facznik (9) az do oporu.

Elektronarzędzie wylacja sie automatycznie po osiagnęci uprzejnio ustawionego momentu obrotowej.

W przypadku wczȩsnejszego zwolnienia wącznika/ wyłącznika (9) ustawiony moment obrotowy nie zostanie OSIAGNIETY.

Elektryczna wiktarka prosta uruchamiana dociskiem

Aby właczy elektronarzedzie, naleź umieść narźedzie robocze na szrubie i wykonac lekki nacisk osiowy na wkrétarke. Elektronarzędzie wylacza sie automatycznie po angiȩciu uprzédnio ustawionego momentu obrotowej.

Przedwczesne odciązenia wkrétarki, np. w przypadku ześlizgniecia sie narędzia roboczego wkrétarki ze s Ruby, spowoduje, iż uprzejnio ustawiony moment obrotowyNie zostanie osiagniety.

Wączenia elektronarzedzie lub wykonanie lekkiego nacisku na przyȩcznik kierunku obrotów prawo/lewо (5) powoduje równoczesne wączenia oświetlienia roboczego LED. Oświeżenie robocze LED wyćca są po ok. dwóch minutach od zakończenia ostatniego wkręcania.

Nie naleź patrzej bezposrednio na strumien swiatla – moze to spowodowej oslepienia.

Wskazówkidotyczepracy

Przed przystapieniem do zmiany nastaw, wymiany osprzetu lub przyd odlozeniem elektronarzedzia, nalezy odlaczyczasilanie. Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia.
Niewolno przykladac wlaczonego elektronarzedzia do nakretki/sruby.Obracajace sie narzedzia roboczemoga zeislignac sie z nikretki lub 1ba sruby.

Ustawianie momentu obrotowego (zob. rys. C - D)

Moment obrotowyazoley od naprezenia sprezyny sprezeugla wylaczejego. Zarowno przy obrotach w sprawo, jak i w lewo sprezuglo wylaczejace reagupe go osiagnieci uprzednio na-stawionej wartosci.

Do ustawiania momentu obrotowego nalezy uzywac wyłacznie narźedzia nastawczego (22) wchodzacego w zakres dostawy.

• Przesunac przyȩcznik (10) na elektronarżędziu calkowicie do tytu.
  -Wozyc narzedzie nastawcie (22) wuchwyt narzędziowy (2) i powoli je obróc.
  -Gdy w otworze odubowy ukaze sie male wybrzuszenie podkladka nastawca (23)w sprzegle, nalezy w nie wtozyc narzedzie nastawcie (22)i obrcci je.

Obracajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, OSIAGnie sie wyzSZy moment obrotowy,OCRACAJC W KIERUNKU przechwnym do ruchu wskazowek zegara -nizszy moment obrotowy.

-Wyjac narzedzie nastawcze (22). Przesunac przyȩcznik (10) ponownie do przyodu, aby chronić sprzęgło przyźabrudzeniem.

Wskazowka: Ustawienie zalezy od rodzaju połaczenia srubowego i myznaj je ustalic droga proby. Probne połaczenia srubowe nalezy skontrolowej za pomocamy dynamometrytryczneo.

Ustawiony moment obrotowy powinienznajdowac sie w podanym zakresie wydajnosci, gdyw przyceiwym wypadku nie zadziała sprzeglo wylacjalace.

Zaznaczanie ustawionego momentu obrotowej

Aby zaznaczy indywidualnie wybrany moment obrotowy,*** można wymienc zamontowany znacznik pierScieniowy (4) na znacznik innego koloru.

Znacznik pierscienowy (4) można zȩć za pomoc z cenkiego srbokreta, szpachelki lub podobnégo narźedzia.

Elektronarzedzie nalezy zawsze uzywac z zaolzonym znacznikiem pierscieniowym, aby chronic obudowe przydwnikieciem pyfu brudu.

Wskaznik wkrecania (zielona/czerwona dioda LED)

Po osiagniciu wstepnie ustawionego momentu obrotowego.
nastepuje reakcja sprezegla wylacjacego.Wskaznik LED 6) swieci sie na Zielono.

Ježeli wstepnie ustawiony moment obrotowy nie zostówosiagniety, wskażnik LED (6) swieci sie na czerwono i rozlega sie sygnat akustyczny. Sekwencje wkręcania nały powtorzyc.

Blokada ponownego uruchomienia elektrycznych wkritarek prostych uruchamianych dzwignia

Ježeli podczas wkrécania zadziałato spręggo wyłaczące, wyłacza sie silnik elektronarzedzia. Ponowne walkscenie mo-liwe jest dopiero po przerwie, trwajciej 0,3 sekundy. W ten sposobMZa uniknaczemiazamierzonego, zbyt mocngo dokrecenia wystarczȩco mocno dokreconego połaczenia sru-bowego.

Blokada ponownego uruchomienia elektrycznych wkrétarek prostych uruchamianych dociskiem

Elektronarzedzia nie majora blokady ponownego uruchomienia i moga byc waczane natychmiast po automatycznym wyaczeniu sie.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapieniem do czyszczenia elektronarze-dzia nalezy odlaczyc zasilacz PUC-EXACT od sieci. W ten sposob maybe uniknac porazenia pradem elektrycznym. Wylaczenia zasilacza wylacznikiem nie jest wystarczajace.

Ježeli konieczna okaze sie wymiana przyłączeniwogo, nalezy zleci ja firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarżedzi Bosch, co pozwol uniknć ryzyka zagrozenia bezpieczność.

Smarowanie elektronarzedzia

Smar:

Specjalny smar do przykładni (225 ml)
Nr katalogowy 3605430009

Smar Molykote

Olej silnikowy SAE 10/SAE 20

• Po ok. 150 godzinach pracy przy przechladyne nalezy ocyszcietagodnym Rozpuszczalinikiem. Nalezy przy tym stosowac sie do wskazówek producenta rozpuszczalinika dotyczych uzycia i utylizacja srodka. Na zakońcenie nalezy nasmarowa przy przechladyne specjalnym smarem do przy przechladi firmy Bosch. Operacja nalezy powtarza co 300 godzin pracy, liczac od pierwszego czyszczenia.

• Po uzyciu naręźdia 100000 razyNSEy nasmarować ru chome czeci spręgfa wyłaczajacego kilkoma kroplami oleju silnikowej SAE 10/SAE 20. Przy okazji nalezy sprawdzić sprȩgło pod katem zuźycia, aby upewnić sie, ze nicNie bedzie miały wptywu na powtarzallość i dokla

106 | Čestina

dnośc pracy sprzegla. Na zakońcenie naleź ponownie nastawic moment dokrecania sprzegla.

Przewoprawdanzie konserwacji i napraw nalezy zlecac jedynie odpowiednio wykwalifikowanemu personolowi. W ten sposob zagwarantowane jest zachowanie bezpieczentwa elektronarzedzia.
Autoryzowany serwis firmy Bosch wykona te prace szybko i niezawodnie.
Srodki smarne i czyszczace nalezy utylizowac zgodnie zzasadami ochrony srodowska. Nalezy przy tym przystręgac sąze przechys ow prawnych.

Ospritz

Zasilacze seriii PUC-EXACTromatic nabyc w specialistycznych punktach sprezazy.

Informacja na temat kompletné programu wysokiej jakosci osprzetu przyznalecz w internecie pod adresem www.bosch-pt.com i www.boschproductiontools.com lub w specialystycznych punktach sprezaź.

Obśluga klienca oraz doradzwotodateczace uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracć sie do punktow obshalgi klienja. Rysunki techniczné oraz informacja o czeciach zamiennychMZnalez pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wszystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach częsci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znejduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wsystkie szczegoły dotyczze uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Elektronarżedzia, ośprzet i opakowanie naleź doprowadzić do powtórgno przytetworzenia zgodnia z obłowiazujacymi przysepisi amy ochrony srodowiska.

Nie wolno wyrzuać elektronarźedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowej!

Tylkoda krajow UE:

Zgodnie z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicnégo oraz jej transpozycja do prawa krajowego, niedatne do uzytku elektronarżdziaNSEbyzbierac osobno i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnie z obwiazujacymi przyepisami ochronyŚrodowska.

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny pokyny. Nedodrzovani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tzkara poraneni.

Rid'te se obrzky v prendi casti nadvodu k obslze.

Pouziti v souladus urcenym ucelem

Elektronárdi je urcene k zaśroubovani a povolovani šroubu a dale k utahovani a povolovani matic v udaném rozsahu Rozmeru a vykonu. K napajeni se smi pripojovat vyhradne pomoci sitoveho zdroje rady PUC-EXACT.

Kroutic moment zavis na prdepeti pruziny rozpojovaci spojky. Rozpojovaci spojka se inicalizuje pri dosazeni nestavenego kroticiho momentu jak pri chodu doprava, tak i pri chodu dolea.

Pro nastaveni individuánho krouticiho momentu pouzivejte pouze dodany nastavovaci nastroj (22).

-Posunte posuyné tlacitko (10) na elektronáradí uplné dozadu.
- Nasad'te nastavovaci nastroj (22) do upinani nastroje (2) a pomalu jim otacejte.
- Jakmile je v otvoru v krytu videt maly vybouleni (nastavovaci kotouc (23)) ve spojce, nasadte nastavovaci nastroj (22) do tohoto vyboulia otacejte jim.

Otacenim ve smeru hodinovych rucicek dosahnete vyssioh kroticiho momentu, otacenim proti smeru hodinovych rucicek niizhiho kroticiho momentu.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajste vsetky bezpecnostne upozorenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozoreni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Upozornenia tykajuce sa prac

Onnc npoaykty i nocnyr

IpouHTaTe Bci 3actepexheni Bka3iBKn. HeBnKoHaHH BkazIBOK 3TexHInk 6e3neKn Ta IHCTpyKU MoKe np3BecTu DO ypaKeHH eNEKtpnHm CTpyMOM, NOXeki Ta/a6o BaKKHX cepno3HNx TpaBM.

Bydnaacka,doTpymmytecaiinoctpauiHa novatky iHctpkui3 ekcnnyataui.

Pn3NaeHHH npnaDy

EnkpoHcPymEt npn3haeHm dIa3kpuyBaHHa Ta BIDkpuyBaHHa WypniB/rgnHTiB ta raiok 3a3haeHnx po3mipB Ta B 3a3haeHomy dianaoHi notyKHOCTI. Ddo dKepeJxNbEHHa MoXHa nIKNoUaTnC BKNIOuHO uepe3 6loK XNbEHHa cepii PUC-EXACT.

EneKtpoiHCTpyMeHT He npDAtHn DnB BHKOpNCTAHNB B Kocti eNEKtpoDPnI; 1063anO6ITn TpaBMam Ta NOWKoDKeHHIO MaTePiAlbHNx CInHOCTe, HIKONHe BHKOPNCTOByIte eNEKtpoiHCTpyMeHT 3 pO3uINHO MyΦTOIO DnA CBepdIIHH.

3o6paXeHI KOMIOHeHTN

Hymepaia 3o6paKeHHX KOMnOHeTIB NocHnaeTbcHa 3o6paKeHHEneKTPonpnpnady Ha cToPiu3 MAnIOHkOM.

(1) Pobouin hctpymert (hnp., 6ira)
(2) NtpoH
(3) ⅢBnDko3aTHCKHn NaTPOH O
(4) MapkipyBaJIbHe KInIbIe
(5) NepemHKau HaprMky o6eptaHH
(6) CbitnoioDHH iHdkatop 3akpyuBaHb
(7) Hpy npiEHaHHa 6noka XNBneHH PUC-EXACT
(8) Dyykka nna niinbiyBaHHa
(9) BIMnKa
(10)ДВИKKOKДЯВСТАНБОЕнHA OБЕТАЛБHOrO MOMeHTy
(11) Tinb3a Ha uhypi
(12) NiicBtIIOBaNbHn CbITNOiO
(13) Tnizno ha 6nozi knnBneHH PUC-EXACT
(14) BnMnKau Ha 6NoCi JxNBHeHHa
(15) Πa3 B MyΦti ΦHypa (7)
(16) CbitIOJIOHN iHnKATOp roTOBHOCTi do pOboTH
(17) CbitnoioiHn iHnKaTOp HecnpaBHOCT (nepeHaBaHTaxKeHHA)
(18) Po3'em shHypa kNbneHH
(19) LHyp XnBHeHHa
(20)Utencenb
(21) Tn3doIyhypaKINBHeHH
(22) PerynioBbHn IHCTpyMeHT
(23) PerynboBaHa wa6a
(24) RykoTka (3 i3oIbObaHOIO NOBExHIO

TexhiuHa

Apkalpośana un tiriśana

Pirms tirisanas atvienojiet tikla elektrbarosanas avotu PUC-EXACT no elektrotikla. Tas laus izvairities no elektriska trieciena. Sada gadijumapnepietiek ar tikla elektrbarosanas avota izslegsanu.

Ja nepiecesams nomainit instrumenta elektrokabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai pilnvarota Bosch elektroinstrumentu remonta darbnicā, jo tikai tā ir iespejams saglabāt vajadzigo darba drosibas limeni.

Elektroinstrumente elošana

Smerviela:

speciā parnesumu smerviela (225 ml) Izstradajuma numurs 3605 430 009 Molikota (grafita) smerviela Motorella SAE 10/SAE 20

• Pec pirmajam 150 nostradatajam standam instrumenta parnesums jaiztira ar vaju skidinataju. leverojiet skidinataja raizotajfimas noradijumus par ta lietoisanu un utilizesanu. Pec tirisanas iesmerejiet parnesumu ar specialo parnesumu smervielu. Atkartojet sadu tirisanu ik pec 300 nostradatajam standam.
• Pec 100000 ieskruvetajam skruvem ieIlojiet automatiskas apstasanas sajuga kustigas dalas jaieello ar daiziem pilieniem motorellas SAE 10/SAE 20. lesmerejiet instrumenta slidoas un ritoas dalas ar molikota (grafita) smerviu. Ilosanas laika parbaudiet automatiskas apstasanas sajuga calu nodiluma pakapi, lai parliecinatos, ka nav pasliktinajusies ieskruvesanas operaciju atkartojamiba un precizitate. Nobeiguma no jauna veiciet automatiskas apstasanas sajuga regulesanu, iestatot velamo griezes momenta ierobezoanas limeni.

210 | Lietuvijk.

Uzticiet elektroinstrumenta apkalpošanu un remontuk tikai kvalificetiem specialiism. Tikai tā elektroinstrumentam iespejams saglabat nepieciesamo darba drošibas limeni.
Bosch pilvarota remonta darbnica sie darbi tiks veikti atri un kvalitativi.
Atbrivojoties no izlietotajam smervielam un tirisanas lidzekliem, nemiet vera arpkartjjas vides aizsardzibu saistitos apsverumus. leverojiet speka esosos prieksrakstus un noteikumus.

Piederumi

Serijas PUC-EXACT tikla elektrboarosanas avotu var
iegadaties tuvakaja specializetaj tirdzniecibas vietä.
Ar pilnu augstkvalitativu piederumu programmu var
iepazities, atverot interneta vietnes www.bosch-pt.com un
www.boschproductiontools.com, ka ari, griezoties tuvakaja
specializetaj tirdzniecibas vietä.