CEXACT 1 Professional - Elektromos forrasztópáka BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CEXACT 1 Professional BOSCH

hu Eredetihaszalat utasitas

ruOpHHHbHO pykoBocBn no

AKTAYATAL

uk OopnHnabHa Inctpyiue 3

ECAHYATAA

kk Npnnnany HckaybHn

TYNNYCKACs

Instruetlon originale

bgGmHnHa HcTpyKu

mkOparrnannnoynarctdoaabeota

sr Originalno uputstvo 2a rad

slIzvima navodila

hr Originalne upite 2a rad

et Algucarekasutusjumen

Instrukijasoriginalakea

It Original instrukcija

Ja才尼丁尔取脱明書

止本使用说明书

zh原始使用说明书

ko

th

FUTU

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos kéziszerszmok szamara

FIGYELMEZ- olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot, eloirast, illusztaciot es adatot, amelyet az elektromos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felseortelóirások betartásanak elmulasztása aramutéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.

Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örize meg eze ket az elörásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabell) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keiszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūlcsatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatok csokkentik az aramütes koc-kázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint például csovek, futotestek, kalyhák es hütogepek. Az áramútes veszélye megnovekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut begy elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol etero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozó t a kabelnel fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa tavol a kabelt hoforrásaktol, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint MOZgo gépalkatreszektol. A megron-galodott vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramūtes veszélyét.

Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabitó hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzonegy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramutes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, üglyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne használa a berendezést ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám hasznalata kozben komoly sérülésekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelest. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelesek, mint a porvedo álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektramos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumulátort, valamint mielott felemelné ésvinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése kobenz az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektramos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszmokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszm forgo részeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsülje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehez szukseges berendezeseket, ellenorize, hogy azok megfelelo mo-don hozza vannak kapcsolva a keszulkhez es rendeltetésuknek megfeleloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletke-zo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt sulyos seruléseket okozhat.

Az elektramos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszersamot hasznalja.

A megfelelo elektrmos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartományon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.

Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozot az aramforrsból és/vagy távolitsa el az akumulátort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámól), mielott az elektromos kéziszernon beallitasi munkákat vegez, tartózekokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggatóla a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nem is merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködésére. A berende-zés megrongalódd részeit a készülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oylan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányítani.
Az elektromos kesziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitaszoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendo munka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendelteteSetol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzeteken lehetelenné teszik az elektromos kézsizerszámBiztonságos kezelését és irányitásat.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotCsak szakképsettSzemelyzet kizárolageredeti potalktrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.

Biztonsagi elóirások csavarozógepek számara

Azelekromos kesziszerszamotCsak a szigetelt markolatfelulefteknel fogja, ha oylan muveletet Hajt vegre,

122 | Magyar

melynek soran a rogzit o element rejtett gezetekekhez vagy az elektromos keziszerszam sajat tapvezetakhez erhetnek. Ha a rogzit o element hozaárnek egy feszültseg alatt allo gezetekhez, az elektromos keziszerszam fedetlen femrreszei szinten feszültseg ala kerülhnek, ami aramutéshez gezehet.

A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra alkalmas femkereso keszuléket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallat tanacsat. Ha egy elektromos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanasteredmnyezhet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek, vagy aramutest okozhat.
Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszamot. A csavarok megszoritaskor es kilazitaskor rovid idore magas reakcios nyomatekok lephetnek fel.
A megmunkalársa keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzitett munkadarabBiztonsagosabban van rozgtve, minthaCsak a kezevel tartana.
Várja meg, amig az elektromos keziszerszm teljesen leall, mielott letenne. A betetszerszm beekelodhet, es a kezel o elveszteti az uralmat az elektromos keziszerszm felett.

A termek és a teljesitmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztest es eloirast.Abiztansagi eloirasok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulsekhez verzehet.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasnálat

Az elektramos kéziszerszám a megadott méret-és teljesitménytartományon belül csavarok be-és kihajtására, valamint anyacsavarok meghúzasára és kilazitására szolgál. A készüléket kizárolag egy PUC-EXACT sorozatu halózati pátegy-segen át szabad az aramellatashoz csatlakoztatni.

Az elektromos keziszerszám furogépkent nem alkalmazhato; a szemelyi sérulések és anyagi károk megelözesère sohase hasznaljon egy lekapsoló tengelykapcsolóval ellatott elektromos keziszerszámot fúrasra.

Az abrzolasra kerulio komponensek

A keszülék abrazolása kerulö komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képére vonetkozik.

(1) Betetszernszm (peldául csavearozó bit)
(2) Szerszambefogogeyseg
(3) 14 "gyorsvátó fúrotokmány
(4) Jelögyürü
(5) Forgárisány-ätkapcsoló
(6) Csavarozás"LED-kijelzo
(7) Keszülk kábel a PUC-EXACT halózati pátegységhez valo csatlakoztatásra
(8) Felakaszto kengyel
(9) Be-/kikapcsolo
(10) Forgatónyomatemék elóvalasztó toloka
(11) Húvely a készülék kabeljén
(12) Munkahely megvilagito lampa
(13) Csatlakozó húvely a PUC-EXACT halózati tápegységen
(14) Be-/kikapcsolá a halózati tápegységen
(15) Horony a keszulek (7) kabeljenek csatlakozojan
(16) Üzemkészég LED-kijelzo
(17) Ümezavar (tulterhelés) LED-kijelzó
(18) A halózati kábel csatlakozó dugoja
(19) Halózati tapvezeték
(20) Halózati csatlakozó dugo
(21) Csatlakozó húvely a halózati kabel száma rá
(22) Beallitosiszernszm
(23) Beallitó tárcsa
(24) Fogantyú szigetelt markolatfelület

Muszaki adatok

Nyomva indítható elektromos egyenes csavarozógép C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Rendelési szám		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Névleges feszültseg V 36 36 36
Névleges áram A 1,0 1,0 1,0
Üresjárati fordulatszám perc	-1	1000	500	500
max.forgatónyomaték kemeny/lágy csavarozásnál az ISO 5393 sze-rint	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Forgásirány		QQ	QQ	QQ
Jelölgyürüvilágoszöld világoszöld fehér
max. csavar-Ø M 2,5 M 2,5 M 4

Nyomva indithato elektramos egyenes csavarozogep C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2

Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Védelmi osztény IP 20 IP 20 IP 20

Nyomva indithato elektromos egyenes csavarozogep C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4

Rendelési szám		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		205	206	217
Névleges feszültseg V 36 36 36
Névleges áram A 1,0 1,0 1,0
Üresjárati fordulatszám perc	1	1000	1000 275
max. forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 sze-rint	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Jelögyürü szürke szürke szürke
max. csavar-Ø M 4 M 4 M 4
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Nyomva inditható elektromos egyenes csavarozógép		C-EXACT 6	C-EXACT 6
Rendelési szám		0 602 495	0 602 495
		215	216
Névleges feszült ség V 36 36
Névleges áram	A 1,0 1,0
Üresjárati fordulatszám	perc1	1000 500
max. forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393/sheerint	Nm	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
	in-lbs	8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ
Jelölgyürü		fekete	fekete
max. csavar-ø		M 5 M 5
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás)/sheerint	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Védelmi osztály		IP 20 IP 20

Karral indíthato elektromos egyenes csavarozógp		C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Rendelési szám		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Névleges feszültseg V 36 36 36
Névleges áram A 1,0 1,0 1,0
Üresjárati fordulatszám perc	1	1000 500 500
max.forgatonyomatemék kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 sze-rint	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Jelöglyürü		világoszöld	világoszöld fehér
max.csar-ø		M 2,5	M 2,5 M 4
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

124 | Magyar

Karral indíthato elektromos egyenes csavarozógp C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Rendelési szám		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		200	201	212
Névleges feszültseg V 36 36 36
Névleges áram A 1,0 1,0 1,0
Üresjárati fordulatszám perc	-1	1000	1000 275
max. forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 sze-rint	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Jelölgyürú szürke szürke szürke
max. csavar-Ø M 2,5 M 2,5 M 4
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Védelmi osztály IP 20	IP 20	IP 20

Karral indíthato elektromos egyenes csavarozógp		C-EXACT 6	C-EXACT 6
Rendelési szám		0 602 495	0 602 495
		210	211
Névleges feszültseg V 36 36
Névleges áram	A 1,0 1,0
Üresjárati fordulatszám	perc-1	1000	500
max. forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
	in-lbs	8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ
Jelögyürü		fekete	fekete
max. csavar-Ø		M 5 M 5
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Védelmi osztály		IP 20	IP 20

A zajkibocsatasi erteke a EN 62841-2-2 szabvanynak megfeleloen kerultek meghatarozasra.

Az elektromos kézsizerszám A-besorolásu hangnyomásszint je tipikus esetben 70 dB(A). A szóras, K = 3 dB. A munka-vegész alatti zajszint tullépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fulvedot!

Az a, rezgesi osszerteke (a harom irany vektorosszege) es a K szoras a EN 62841-2-2 szabvynak megfeleloen meghatarozott erteke:

Csavarozás: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt iés zajkibocsátási érték egy szabványban rögzitétten mérési modszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok egymàssal való összhasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajkibocsátá ideiglenes beçlsére is alkalmas.

A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasaira vonatkoik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszint es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol

elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkoz rozges- es zajkibocsastst lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pontos megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van uygan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegsztóBiztonsági intézkedeseket a kezelonek a rezgsek hatasa elleni védelmère, peldaul: Az elektrmos kéziszerszám és a betészerszámok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Összeszerelés

Szakitsa meg az energiaellást, mielott a kesziszerszamon beallitasi munkakat végez, tartozekokat cserél, vagy mielott félreteszi az elektramos kesziszerszámot.

Ezek az olvassagi intezkedesek meggatoljak az elektromos keziszerszam veletten elinditasat.

Uzemi és tárolási környezet

Az elektromos keziszerszam kizarolag zart helyen torteno hasznalatra alkalmas.

A keszülék kifogastalan üzemenek biztositasára a kornyezeti hórm sékletnek a megengedett kornyezeti hórm séklet tartományban, -5°Cés +50°C (23°Fés 122°F) koz'tt, kellennie, a levego megengedett relativ nedvességartalma 20 és 95% koz'tt lehet, harmatékþódes nélkül.

Az elektromos egyenes csavarozogepet -20^(-4^) es 70 ^ C (158°F) kozotti homerseklen tarolja, nehogy az elektronika megrongalodjon.

Felakaszto szerkezet

A (8) felakaszto kengyellel az elektrmos kéziszerszámot egy felakaszto szerkezetre lehet rogzǐteni.

Rendszeresen ellenorizze a felakaszto kengyel es a felakaszto szerkezetben talalhato horog allapotat.

Szerszamcsere

A betétszerszám behelyeze sé

Hüzza le elore mutato iranyiban a (3) gyorsvátó fúrotokmányt. Dugja be a (1) betétszerszámot a (2) szerszámbefo gégységbe, majd ismet engedje el gyorsvátó tokmányt. Csak megfelelo vegu (1/4"-os hatlap) betétszerszámokat használjon.

Egy betetszerszam beszerelésénel ügyeljen arra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszambefogó egységbe. Ha a betetszerszam nincs biztonsagosan összekapcsolóva a szerszambefogó egységgel, akkor az kioldóhat es utana nem lehet irányítani.

A betetszerszam kivetele

Húzza le elore mutató irányban a (3) gyorsvátó furotokmányt. Vegye ki a (1) betétszernszmot a (2) szerszámbefogegységból, majd ismet engedje el a gyorsvátó tokmányt.

Csatlakoztatas az energiaellatashoz (Iásd a A-B abrát)

Az elektromos kesziszerszám halózati tápegység nélkül kerül kiszällításra. Az energiaellátashoz valo csatlakoztatáshoz a PUC-EXACT halózati tápegységre van szükség.

A PUC-EXACT halózati tápegységet kizárolag az erre a celra eloiranyozott elekromos kesziszerszmokkal hasznalja. Egyebelektromos keszülékek üzemeltetese a PUC-EXACT ésen elekromos kszülékek tönkremenetelhez gezethet.
Sohase probálajemegac-EXACTeletromos kézsizer szamot kozvetlenulahalózathozcsatlakoztatni. Ne hasznaljon hosszabbito kabel. Ellenkezö esetben a C- EXACT eletromos kézszerszm tönkremehet.
Kizarolag azeredeti kabelhasznalja!Minden egyeshasznalat ellenorize, nincs-e megrongalodva a keszulék,a kabel es a csatlakozo dugo.A kabeleket nem szabad javitani, azokat ki kell cserelni.

A karbantartasi es javitasi munkakatCsak szakkepzett

személyekkel végeztesse el. Ezbiztositja, hogy az elektrromos kéziszerszámBiztonságoberendezés maradjon.

Elóbb mindig csatlakoztassa az elektromos kéziszerszámot a PUC-EXACT halózati pátegységhez, mielott rákapcsolna a halózati pátegységet a villamos halózatra.

Dugja be a (7) keszülk kábelt a PUC-EXACT halózati pátegy-seg (13) csatlakozó huvelyébe. Ügyeljen arra, hogy a keszülk kabeljenek csatlakozójaban talalhato (15) horony raileszkedjen a csatlakozó huvelyben talalhato csapra. Csavarja ra a (11) huvelyt az oramutato jarásával megegyez irányban a csatlakozó huvelyre.

Egy emelokarral indfthato egyenes csavarozogep eseten ugyeljen arra, hogy ne tegye ra acsavarozogepet az emelokarra, mielottc satalakoztatja a PUC-EXACT halozati tapegysget a villamos halozathoz. Igy megelozhetia csaivarozogep akaratlan izembe helyezesét.

Egy nyomva indithato egyenes csavarozogep eseten ugyeljen arra, hogy ne gyakorjon tengelyiranyu nyomast a csavarozogepre, amikor a PUC-EXACT halzati tapegysget cslakoztatja a villamos halzathoz. ig megelzheti a csa varozogep akaratlan üzembehyzeset.

Elszor dugja be a (19) halózati kabel (18) csatlakozó dugójat a PUC-EXACT halózati pátegység (21) csatlakozó hüvelébe. Most csatlakoztathatja a PUC-EXACT berendezest az energiaelláshoz, ehvez dugja be a (20) halózati csatlakozó dugó egy védōerintkežós dugaszolóaljzatba.

Elöbb mindig kösse össze a halózati kábel a PUC-EXACT halózati pátegységgel, mielott bedugja a (20) halózati csatlako-zo dugó t dugaszoləjzatba, ellenkez esetben aramutes vesélye ally fenn.

Uzemeltetes

Viseljen vedofelszerelst. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszasbiztos vedocipó, vedosapka es fulvedo megfelelo hasznalata csokkenti a szemelyi sérulések kockazatat.

A forgásirány beállitása

Jobbra forgas: Az elektromos keziszerszam a kiszali-taskor csavarok es anyacsavarok bacsavarozasahoz (jobbra forgas) van beallitva. A (5) forgasirany atkapcsolo nincs benyomva.
Balra forgas: A csavarok es anyak meglazitasahoz nyomja be a (5) forgasiranyatkapcsolot. A benyomott forgasiranyatkapcsolot elforgatassal reteszelni lehet.
A (5) forgasirany-atakpsolc sak allo elektromos kéziszerszam eseten kapcsolja at.

A PUC-EXACT halózati tápegység be-és kikapcsolása (lásd a A abrát)

Mielott a C-EXACT elektramos kesziszerszámot be tudná kapcsolni, ouzembe kell helyeznie a PUC-EXACT halózati pátegy séget (lásd „Csatlakoztatás az energiaellátashoz (lásd a A - B abrát), Oldal 125).

126 | Magyar

A halózati tapegység bekapcsolásához nyomja be a (14) be-/kikapcsolot az "1" helyzetbe.

A zöld szinben vilagító (16) LED kijelző jelzi, amikor a halóza-ti tapegység üzemkész.

PUC-EXACT-1: Ha a (17) LED-kijelzö világít, ümezavar áll fenn.

A halózati pátegység kikapcsoláshoz nyomja be a halózati pátegységen talalhato (14) be-/kikapcsolot a "0" helyzetbe.

Az elektramos kéziszerszám be-és kikapcsolása

Acsavarozogep egy a forgatonyomatemktol fuggolekapsolotengelykapcsoloval van felszerelve,amelya megadott tartomanyon belul beallthato.A tengelykapcsolo a beallitott forgatonyomatemek eleresekor lep mukodesbe.

Karral indithato elektramos egyenes csavarozogep

Az elektromos kéziszerszám bekapcsoláshoz nyomja be utkożésig a (9) be-/kikapcsolót.

Az elektromos keziszerszám a beallitott forgatonyomatemek eléresekor automatikusan kikapcsolára kerül.

Ha a (9) be-/kikapcsolot ido elott elengedi, a berende-zés nem éri el az elore beaillitott forgatonyomatemekot.

Nyomva indithato elektromos egyenes csavarozogep

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolásahoz tegy fel az elektromos kéziszerszámot a csavarra és gyakoroljon némi tengelyirányu nyomást a csavarozógépre.

Az elektromos keziszerszám a beallitott forgatonyomatem ek eléresekor automatikusan kikapcsolásr kerül.

Ha a csavarozogep terhelse ido elott megszunik, peldául mert a csavarozogep betetszerszama lecsuszik acsavarról, a berendezés nem éri el az elore beallitott forgatonyomatakot.

Egy LED munkahely megvilagitó lámpat az elektromos kézserszám bekapcsolásval vagy a (5) forgásirányatkapcsóra gyakorolt rovid idöartamu nyomással lehet aktivalni. A LED lápá az utolso csavarozás befejezése után kb. két perccel kialszik.

Ne nézzen kozvetlenul a munkahely megvilágító lam-pába, az elvakithatja Önt.

Munkavégzési tanácsok

Szakitsa meg az energiaellatast, mielott a kezsizerszamon beallitasi munkakat vedgez, tarozekokat cserel, vagy mielott felfretesi az elektromos kezsizerszamot.

Ezek az olvatossagi intezkedesek meggatoljak az elektromos kesziszerszam veteleten elinditasat.

Azelekromos keziszerszamotCsak kikapcsolt allapotban tegyfel az anyacsavarra /csavarra.Aforgobetetszerszamok lecsuszhatnak.

A forgatonyomatemek beaillitasa (lasd a C-D abrat)

A forgatonyomatemek a lekapcsolo tengelykapcsolo rugojanak elofeszitésétol fugg. A lekapcsolo tengelykapcsolo a beallitott forgatonyomatemek eleresekor miind jobbra-, mind balra-forgas eseten kikapcsolja az elektromos kéziszerszámot.

Az egyedi forgatonyomatemke beallitasa kizarolag a keszulek ke szallitott (22) beallitoszerszamot hasznalja.

-Tolja teljesen hátra az elektromos kéziszerszám (10) tokoját.
-Dugja be a (22) beahtoszerszamot a (2) szerszambefogegysegbe es lassan forgassa el.
Mihelyt a haz nyilasaban lathatova valik a tengelykapcsolo kismere tkiallo resze ((23) beallito tarcsa), dugja bele a (22) beallitoszerszamot ebbe a kiallo resze es forgassa el.

Az oramutato jarasaval megegyeziranyban valoforall magasabb forgatonyomatemekhoz, az oramutato jarasaval ellenkeziranyuforgatas alacsonyabb forgatonyomatemekho zeyet.

Vegye ki a (22) beallitoszerszamot. Tolja ismet elore a (10) tolokat, hogy megovja a tengelykapcsolot az elszennyezodestol.

Megjegyzes: A szükseges forgatonyomatek beallitas a csa- varos kotés típusatol fugg es azt a legcelszerübb egy gyakor-lati probával megallapitani. Egy dinamometer-kulccsal ellenorizze a probacsavarozást.

A forgatonyomatekotCsak a megadott teljesitmemytartomanyban alltsa be,mivelmaskeppalekapcsolotengelykapcsolo nemlep mukodesbe.

A beallitott fordulatszám megjelöse

Az individuálisan beallitott forgatonyomatemek megelöse re a (4) jelögyurut ki lehet cserelni egy mas szinü jelögyurüre.

A (4) jelögyurut eyg vékony csavarhuzolappal, egy spatu-lyaval, vagy valamilyen hasonlo szerszammal lehet a keszülekról letolni.

Az elektromos kesziszerszámot mindig egy jelöglyürüvel fel-szerelve használá, hogy biztos lehessen benne, hogy a haz védve van a por és a szennyezódések Ellen.

Acsavarkotések kijelzésé (zöld/piros LED)

Az elore beallitott forgatonyomatek elerelekor a lekapcsolo tengelykapcsolo kiold. A (6) LED-kijelzo zold szinben vilagit. Ha a szerszam nem erte el az elore beallitott forgatonyomataket, a (6) LED-kijelzo piros szinben kezd vilagitani es felhangzik egy akusztikus jel. A csavarkotest meg kell ismetelni.

Karral indithato elektromos egyenes csavarozogepek ismetelt bekapcsolas elleni védelme

Ha egy csavarkotésnel a lekapcsolo tengelykapcsolo kiol-dott, a motor kikapcsolasra kerul. Ismetelt bekapcsolasraCsak egy 0,3 masodperces szunet utan van lehetoseg.Igy el lehet kerulni egy már szilard csavarkotés akaratlan utanahu-zasat.

Nyomva indithato elektromos egyenes csavarozogepek ismetelt bekapcsolas elleni vedelme

Az elektramos kéziszerszámok nincsenek ismetelt bekapcsolás elleni védelemmel ellatva, és az automatikus kikapcsolás után ismet azonnal bekapcsolhatók.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

A tiszitásimunkák megkezdésel'tálassza le a hálozatról a PUC-EXACT halózati tâpegységet.igy elkerul-hetó az aramütes vesélye. A halózati tâpegység kikapcsolása erre nem eigendő.

Ha a csatlakozo gezeteketi kek cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalatat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Az elektromos keziszerszam kenese

Kenőanyag:

Spezialis hajtomuzsr (225 ml)

Rendelési szama 3605430009

Molykotezsir

SAE 10/SAE 20 motorolaj

-Az elso 150 uzemora elteltivel tiszitfsa meg egy enye oldośzerrel a hajtómūvet. A hasznalatot es az arṭalmatlanɪtást iltoen hajtsa vegrz az oldoszer gyartójanak utmutatojában leirtakat. Ezután kenje meg a Bosch specialis hajtómuzsirral a hajtómūvet. A tiszitasi eljarst az elso tiszti-tas utan 300 uzemórakkent ismetelje meg.
-Alekapsolotengelykapcsolo MOZgo alkatreszeit 100000 csavarkotes utan nehany csepp SAE 10/SAE 20 motorolajal olajozza meg. A cuszo es gorgo alkatreszeket Molykote-zirral kenje meg. Ezzel az alkalommal ellenorize a tengelykapcsolo kopasat, hogyBiztos lehessen abban, hogy az allapot nincs befolyassal a megismetelhotosegre e a pontossagra. Ezutan ismet be kell allitani a tengelykapcsolo forgatonyomatekat.
A karbantartasi es javitasi munkakat csak szakkepzett szemelyekkel végeztese el. Ezbiztositja, hogy az elektrromos kesziszerszmBiztonsagos berendezes maradjon. Egy erre feljogositott Bosch vevszolgalat ezt a munkat gyorsan es megbizhatoan elvegzi.
Akeno- es tiszitóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen ártalmatlanitsa. Tartsa be a jogszabályokat.

Tartozékok

A PUC-EXACT sorozatu tápegységek a szakboltokban kaphatók.

A minósegi tartozekaink teljes valasztekaról az Internetben a www.bosch-pt.com és

www.boschproductiontools.com címeken vagy a megfelelo szakboltokban informálóhat.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésékre szívesen válaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és

azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyujt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyü cikkszamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroj.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

Az elektromos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolast a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalásra elókészíteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a háztartásizemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjan megfeleloen a már hasznalhatatlan elektramos kéziszerszamokat kulon ossze kell gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontból megfelelo ujra felhasznalása le kell adni.

Pycckn

ToIbKO IaI cTpaH EBypa3nckoro 3KoHOMueCKoro co103a (TaMOXeHHoro co103a)

B coCTAB 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX N3r0TobNTeIeM dI pyOduKyuMn, MOYr BXoDHTb HAcToA-ue pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTaUHn, a TaKke pInnoXeHH. IHopmaun O noTBePckdeHHn COOTBETCBn CoepxHTCB nPiNoXeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOKeHnHa yKa3aHa Ha KopnyCe n3DeHnBnPnIOKeHN.

Data n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe cTpaHnce o6- loKKn PykoBOdCTBa.

KoTakTha HOpMaun OTHOCHTeBHO HmnpTepa coepKHTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnjx6bln3dienH

Cpok cnjx6bln3denncoctabnre7 net. He pekomeHyet cK3cnpnyataunno ncteehnn5netxpaehnnc DaTbI n3rotoblenhe63 npedapntelbno npobepkn (daty n3rotoblennerm.Cm.Ha 3tkeTke).

YkaaHHbI cpoK cnK6bI DeHCTBHTEN HnC06NIOeHN nOTpe6HTENEM Tpe6OBAHn HactoJero pyKOBOdCTBa.

NpeueHb KpHTnuecKHX OTKa3OB