CEXACT 1 Professional - Електричний паяльник BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CEXACT 1 Professional BOSCH

Злектуеский п扼имшуруноарет с занусянм нажатем	C-EXACT 6 C-EXACT 6
Артыкуньий Homep	0 602 495	0 602 495
	215	216
Номиналhoe наразожения	В 36 36
ТOK, Номиналhoe	A 1,0 1,0
Число оборотовхочостогохда	Мин-1	1000 500
Мakс. краший міоент пір рâбOTE в жechтікіх/ мігікіх мATEріналax по ISO 5393	H-M	1,0 - 6,0
	Дюйм-фунт	8,9 - 53,1
		8,9 - 53,1
Направлие Врашени	ФО	ФО
Mapкировочné кolyц	Черно оць-та	Черно оць-та

132|Pycckn

3nEkrpueecknn pmao m yypnoBepr c3anyckom haxaHem C-EXACT 6 C-EXACT 6

м ak. 0 wурков M 5 M 5
Mаcca сорласно EPTA-Procedure 01:2014 кг	фунт	0,87	0,87
		1,4	1,4
Стоpeль зашисты IP 20 IP 20

3NeKtpueckn npm oynpnoept c 3anycok om pbyaorom C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2

Еlektrapeutic number of the operation of the vehicle.
Товарни homер		0 602 495	0 602 495
		205	206
Hom. научу в 36 36 36
Hominaльни стуг А 1,0 1,0 1,0
Кинькость оберим на:xлобостомухуxbи.	1	1000	1000 275
Мас. обертыний MOMENT рпз akрочьани в жорсткi/M'якim	H-M	0,5-3,5	0,5-3,5
Materiptani b'dд. до ISO 5393	Дюйм-фунт	4,4-31,0	4,4-31,0
Наши мок оберсану		ФО	ФО
Mapкірува bene кільце		сірого Кольбору	сірого Кольбору
Мас. о гвnettов/шураиев		M 4 M 4 M 4
Bara відповідно до EPTA-Procedure 01:2014 кг	Фунт	0,87	0,87
		1,4	1,4
Сто пьь зажисту IP 20 IP 20 IP 20

Еlektrapeuticity and safety of the HATNCKYBAHNA	C-EXACT 6	C-EXACT 6
Товарный homop	0 602 495	0 602 495
	215	216
Hom. нарува	B 36 36
Hominaльныйстум	A 1,0 1,0
КльбICTь обертыв на:xолостомухody	xbln.1	1000 500
Мас. обертыльныйMomentПриразсокуваимВжорсткi/M'якMateорiativeBidiп. doISO 5393	H-M	1,0-6,0
	Дюм-Фунт	8,9-53,1
Наррахок обертынna		ФО
Маркува bene кільце		чорно Коньору
Мас. о гвинтів/шур_na		M 5 M 5

140|yKpaHcbka

Ельектуни поампурукову з зауckом натубуняваням C-EXACT 6 C-EXACT 6
Bara Biindоведо до EPTA-Procedure 01:2014 кг	фунт	0,87	0,87
		1,4	1,4
Стоимь захосту IP 20 IP 20

Товарни homер		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Hom. Hanpyra B 36 36 36
Hominahbni stpym A 1,0 1,0 1,0
Kilbkictb obeptiB ha xonocotmy xody xbnil.	1	1000 500 500
Makc.Obertalbni MOMENT pri zakpyuBaHHi B JxopctKI/M'akiMiaterpiaJIi BiД. do ISO 5393	H·M	0,2-0,8	0,2-0,8	0,5-2,0
	Дюм-ФуNT	1,8-7,1	1,8-7,1	4,4-17,7
Hanpamok oberteHnA		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Mapkipybalbne kInbce cblto-		Зеленого Кольору	свитно- Зеленого Кольору	біли
Makc.Фгвintlb/шурпВ M 2,5 M 2,5 M 4
Bara bIDnoBIDno Do EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,87	0,87	0,87
	ФуNT	1,4	1,4	1,4
Стуни захисту		IP 20 IP 20 IP 20

Еlektronicnyй поимушуалокут з заучкеь С-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Товарни homер		0 602 495	0 602 495
		200	201
Hominaльна наруga	B 36 36 36
Hominaльныйстум A 1,0 1,0 1,0
Частota обертыняхолостого xody	xвил. -1	1 000	1 000 275
М配电vantьник мочent рри заурунь в_EXорсткi/M'якimateriptajn bvdn. до ISO 5393	H-M	0,5-3,5	0,5-3,5
	Дюм-фунт	4,4-31,0	4,4-31,0
Нанрамок обертыня		ΩΩ	ΩΩ
Mapкіруваьne кільце		сiporo Кольору	сiporo Кольору
М配电.Ф гвіntів/шуріпВ M 2,5 M 2,5 M 4
Bara відіnobідно до EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,87	0,87
	Фунт	1,4	1,4
Стуни засисту		IP 20 IP 20 IP 20

Еlektroniques等相关知识	C-EXACT 6	C-EXACT 6
Товарный Home	0 602 495	0 602 495
	210	211
Hom. наруga	B 36 36
Hominaльныйстум	A 1,0 1,0
КльбICTь обетов на:xлобостомухody	XBHД. -1	1000 500
М配电vantьник морент等相关��項зakрочьанні вжорсткі/M'які мaterійи Відп.doISO 5393	H-M	1,0-6,0
	Дюйм-ΦуNT	8,9-53,1
Нашихок обетанna		ФФ

EnektpnHH npmH wypynokpyt 3anyckom Baxenem C-EXACT6 C-EXACT6

Mapкір汞ьніе кільце чорно		Колъру	чорно Колъру
Мамс. Ø гвіntів/шypунів M 5 M 5
Bara відnobіndо до EPTA-Procedure 01:2014 kr	ФуNT	0,87	0,87
		1,4	1,4
Стулінь захисту IP 20 IP 20

IhOpmaizu odo wmyi Bi6paui

3haeHHraBkyBOoI emici Bn3haeHi BiINOBiDHO EN62841-2-2.

A-3BaKeHm pBeHb 3ByKOBOrTO TCKy BiD eKeTPOiHCTpyMeHTa, AKNpaBnIO, cTaHOBnTB 70 d5(A). IoxN6ka K = 3 d5. PBeHb WMy npn po6oTI MoKe nepeBnUyBaTH 80 d5(A).

BdgaTHe HabyHnKn!

Cymapha Bibaia (Bektopha Cma Tpbox HaprMkib) i nox6ka K, Bn3Hauehi BiinobiHO do EN 62841-2-2:

3aKpyuBaHH Ta BnKpyuBaHH rBnHTiB: a<2,5M/c², K=1,5M/c²,

3a3haehi Buxk Bka3ikkax pibeHb Bi6paui i pibeHb emicii
WMy BmipoiBaIHCs 3a Bn3HaueHOB CTAHapTAX
npoeDpyo; HmM MoxHa KopnCTyBaTHCn Dn npOBHHn
pinnai. BOHn Takox npdaTHn nonepenHboi oiciHKn
piBra Bi6paui i pIBH emicii WMy.

3a3haehi pibehb bipaaii i pibehb emicii wymy CTocyotbcra OCHOBHnx po6it, dna knx 3actocobyctc R eekptoihctpymert. Ondak y pa3i 3actocybaHH
eekptoihctpymenta IINHXPO6IT,po6OTN 3 INHM
Pnpanam a60 y pa3i HeoctatbHoro texuHoro
OcbnyrobyBaHH pibehb bipaaii i pibehb emicii wymy Moxytb 6tyn HINMM. B pezylbati pibehb bipaaii i pibehb emicii wymy npTROM BCbOro po6OOrO acy moxytb 3HaHO 3pOCTn.

ДяTOHoiOuzHKPiBnBIBpauiipBnHEmiciIyMy notpi6HO TAKOK BpaxOBByBatn INTePbAnuCacy，KoIN eNEKTPOINCTpyMENT BIMKHeHn abO，XOaY yBIMKHeHn, anE paTNUHO He npauoe.Le moKe 3NaUHO 3MeHunTC cyMapHn pBeHb IBpauiipBieh emicilwmy npToTROM po6oQorO acy.

Bn3HaTcdoaTkoBI 3axOJN 6e3neKn DnIg 3axHcty onepatopae nEeKtpoiHCTpyMeHTa BID Bi6paui, HAp:: texHiue o6CnyroByBaHHra eNeKtpoiHCTpyMeHTa i pObouX IHCTpyMeHtIB, HarpiBaHH pyk, opraHiaqirpoobuX npocicB.

MOHTAX

ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL	0 602 495	0 602 495	0 602 495
	205	206	217
Новинады Керney B 36 36 36
Новинады Ток A 1,0 1,0 1,0
Бос курс Кушандегій рійпігі мін	-1	1000	1000 275

148|Ka3aKa

Интірек косьшы бар заektprік тік bypayвіш	C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Фелім Немірі	0 602 495 202	0 602 495 213	0 602 495 203
Hоминалді керійу	B 36 36 36
Hоминалді тok	A 1,0 1,0 1,0
Бoc куріс куін'deri.aiналу жініліri	MHN-1	1000 500 500
ISO 5393 boіьнша kaіпы/жімсak мaterінал'dap'dы мікс..aiналу MOMENTI	HM ДIOМ-ФУNT	0,2 - 0,8 1,8 - 7,1	0,5 - 2,0 4,4 - 17,7
Aiналу bafыті		QQ	QQ
Белгіney šеNBері	akшьін jхасьн	akшьін jхасьн	ak
Буран'dалар'dын мікс.Диаметрі	M 2,5	M 2,5 M 4
СалмâгіБЕТА-Procedure 01:2014 саі кг	ФУNT	0,87 1,4	0,87 1,4
Кор fraньіс typi IP 20 IP 20 IP 20

Мintтірек косьшіbібapәлікгіпік тік bірayыш	C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Фінім Hімірі	0 602 495	0 602 495	0 602 495
	200	201	212
Hɑmінініді керійу	B 36 36 36
Hɑmінініді тoku	A 1,0 1,0 1,0
Бoc kуріс кійн'dergі aiіналу кінініrì	\( M N H^{-1} \)	1000	1000 275

Ka3ak|149

Mintiperek kockbialsьapэлкгпik тix bypaybii C-EXACT 4 C-EXACT 4
ISO 5393 60ыиша каты/жумсak Матернадарды макс. aihaу Momenti	HM Дюйм- фунт	0,5-3,5 4,4-31,0	0,5-3,5 4,4-31,0	0,5-3,5 4,4-31,0
Aihaу bafыtsi		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Бенией салинасы ср сур сур
Бухандалардын макс. даметри M 2,5 M 2,5 M 4
Салmarы EPTA-Procedure 01:2014 Кужаты сай кг	Фунт	0,87 1,4	0,87 1,4	0,87 1,4
Короганы дөрөkeci IP 20 IP 20 IP 20

Мintлес Коскьшы бар Эльсторik ТIK Бурачы С-EXACT 6 C-EXACT 6
Еним Немірі		0 602 495 210 0 602 495 211
Hоминалді керney B 36 36
Hоминалді тok A 1,0 1,0
Бос жуэрі күйн Diгія ai-hany күйнirі MИN	-1	1000 500
ISO 5393 boийниша kaTTы/Жуmsсak MaTeрналДарды МАСК. ai-hany MOMENTI	HM 1,0-6,0 8,9-53,1	1,0-6,0 8,9-53,1
	Дюм-ФУNT
Ai-hany baftы		ФОФ
Бени�е ушениpei		Кара KaPa
Буранданардиьи мамс. Диаметri		M 5 M 5
Салmarы EPTA-Procedure 01:2014 саï	КГ 0,87	0,87
	ФУNT 1,4	1,4
Корphaны Турі		IP 20 IP 20

Uybin khe dipin typnbia knapat

EN62841-2-2 60bHwae cenTeTReH WybI3MHCnrcBHyKepcTeKiUtepi.

3nKtp KypaBbHbH amnnnTuya 6oBbHwa ecentrenre Hdb6bCTbIK KbCbIM deHreI aTeTte 70dA(A) Kypaainbl. K danci3diR = 3d5. Wbyin deHreI xMybcic icTey ke3iHe 80 d5(A) wamacbHaH apTybl MyMKIn.

Kynak Kopfahbcbih TaftbH3!

Kannblipin MAnepi a, (yIb6afttbHBeKTopbIK KocbIHbICbl) KHe Kdanci3di, EN 62841-2-2 60bHwa ecentenreH:

Bypan6ekity:ah<2,5M/c²,K=1,5M/c²

OcbHyckaynapaKeTipinreH dipin DeHrei Xane Wbyn 3MnccnRcblhKepceTkiwi3aHdbIeNweyadici BoHHwa eWHeHRe Hxane Oanpbl3neKtp KypanpaBnBip-bipimeh caJIbCTbpy yHIN naDanahyfa BonaBl. OpanMeH anBnFbI terbEnyXane Wuy bIfapybl6faranyfa BonaBl.

Bepireh ter6eny deHreH meH wbln wblrnap mHi eNktp KypalbH h Heri3ri xmbctapby yin H epireH. Erep 3neKtp KpaI baca kymbctap yin h backa anMaJIc-CanMaJIb acnTAP meHHe Heme HeMece Xetimci3 KyTymen NaJaHaNaHJca dipiney deHreH meH wbln wblrnap mHepei o3repei. Byn 6ykin xMycic yaKbbl yin ter6eny Xane wbln wblrnapdyk KaTbI KOTepyi MmKiH.

DipinDeeHreM MeH WbIn WbIFapy MAnIH HAcTb ecentey yuH Kypan EwipinReh XaHe KocblfA60bn naDanaHbImFaH yaKbITapDbJa eCkepy KaKeT. Byn dipinDeeHrei XaHe Xymbc YaKbITbHaFbWbIFapy MaHIN TEmHeTeI.

PainanahnybHbipinneyacepiHcKaTay yuH KocBIMaa KayincdikwapanaIbpH KonDahyKaKTe,MbICaIb:3NeKtp KypandbJxHe anMaIb-camMaIb acnTAPdbKyTy, KonnapdbblcTBkYctay,Kymbc aicTeepH ymbMbictbpy.

XnHay

KypbInfbHbpeTey,Kepek-xapaTapbl anMaCTbipy Hemece 3neKtp KypaBnIH axbipaty anbHda Kyat Ke3iHeH axbipTaHbI3. OcbI caTbIK waacbl 3neKtp KypaBnIHbHKeHtICke KocBnybHa Jxol bepMeJI.

PaiDanaHy XaHe caKay opTacbi

3Jektp KpaBbI TeK Ka6bIK Kymbic KaHApbIHda naDanaHyFa apHaFah.

Akycbi naiyanahy yin pykcat etiren kopwafan opta Temnepatypacbi-5°C xHe +50°C (23°F xHe 122°F) apalbfbHda, an pykcat etiren caIbIcTbIPMaIbI aya bInFaBbIFb KOHeCAuHcB3 20 xHe 95% apalbIfbHda 6onybi kepek.

150|Ka3aK

3neKToHnKaHbH 3aKbIMdaNyblHa Jxon 6epMey yuH H3neKtpnIK Tk 6pyayblTb -20°C (-4°F) XeHe 70°C (158°F) apalbfHbHdFb TempepaTpaDa CaKtay KaXeT.

Inriu acnan

InriuTIN8KemerimEn3neKtp KypanbH inriu acnana 6ekityre 6oana.

Inriuin Xane inriu acn an innirin H Kyin xyneni Typde Tekepin TpybHb3.

Kypandbia anMactbipy

AnmabI-canmabI acnantbI ophaty

XbIaam aImaCTbipy naTPOhBi (3) anFa Kaap TaPTbHbI3. AImaIb-CanMaIb acnAnTb1 (1) Kypan 6ekITkiuHne (2) eHri3in, XbIaam aImaCTbipy naTPOhBi xi6epiH3.

AImaIbI-cammaIbI acnTapIbI TEK JapaMdbI JauFaftBILWytbIKTapMeH（1/4IOHMdk anTbkbipNb）naJaHaBHbI3.

AnmalblcannmaIbIacnantbI opHaTkaHda OHbI acnI naTPOHbIHDa HbIK TypFaHbHa Ke3 KeTki3iH3. AnmalblcannMaIbI acnIacnI naTPOHbHaMbIKan JaFHa6aFaH Ke3e, on 6ocan Ketin, OHb Baackpy MymKIn 6oImaNbl.

Anmbl-bcannblbacnntbWbIFapy

XbIaam anMaCTbpy NaTPOhBi (3) aIra Kaap TaPTbHbI3. AImaBcAanMaBc acnTb1 (1) Kypan 6eKITKiUHeN (2) bIbFapBIn, XbIaam anMaCTbpy NaTPOhBi XiBeepiJ3.

KyaTneH Ka6DbikTay K03IHe KaNfay (A-B cypetTepin kapaHb3)

3JnKtp KypanbI JxeniniK KypbnfbcI3 Kxetkiinedi. KyatneH Ka6bIKay Ke3iHe Kanfay yuiH PUC-EXACT Jxenini KypbnfbcI KaKeT.

PUC-EXACT Keninik KypblfbcibH TEk aphaHbI 3neKtp KypanapbimEn 6ipre naDanaHbHbI3. Baca 3neKtp KypblfbnapH naDanaHy PUC-EXACT XaHe ocbl KypblfnapdbH 6y3bNybiHa aKeenyi MymKinH.
C-EXACT3neKtp KypaIbH ewkaIaH tikeeN ToK Xenicine KaIayFa 0peKeTTeH6eHiz.3ZapTkbl Ka6ebbli naIanaHa6aHbI3.C-EXACT3neKtp KypaIbI 6y3blNybl MyMKH.
TeKaHaTynHcykaKabEnbIi naDanaHbHb3!Op6ip naiDanaHyaanb 6ypbIn KpybInFbida,KabEnbDeXHe aWada3akBIMdapdbH6ap-KofbIH TeKcepH3. KaenbiJeHneyemec,6ipdeAnMaCTbipyKaJcT.
KbI3MeT Kepcety XHe XeHEny XyMbICTapbIH Tek MaMaHap MeH DaBbHbHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIBaCakTanadbl.

OpaanbIm 3neKtp KpaanbH xeninik KypbnfBnHbTOK XenicHe
XanFaMaC 6ypbH PUC-EXACT xeninik KypbnFbCbHa
XanFaHb3.

KpybInfkbKaBenin7PUC-EXACTXeninik KpybInfbcBHBH JkaFbaI MyTacbHa(13)ehri3iJ3.KpybInfb KaBenin H MyTacbHaIbIK(15)KaIFAbbMyTadabI THeKTepeMeH yIneCIMdi eKeHdirHe Ke3KeTki3iH. TeNkeHi

(11)cafTinH6afbItbImeHKanFaBbMyΦTaFb6ypan oHaTbHb3.

Hintipek Kockbhi6ap 3neKtpnik TIK bpaybiu yih JyMbic icterehde PUC-EXACT Xenlinik Kpybifbcih TOK Xenicihe Kocnafahwa bpaybiu TBH nHINTipeke KOblmafahha Ke3XeTki3iH3. Ocblna bpaybiu TBH Ke3deCOK icKe KocbinyibHbH anDbH anacbi3.

Irepin icke kocy tymeci 6ap 3neKtpnik tik 6ypaybih yuH jymbic ictereHpe PUC-EXACT xeninik Kpyblfbcih TOK xenicihe Kocnai TybIn, 6puyblioka OcbTik KbicBMhIH KOJaHbIMHaFahbHa Ke3 XeTk3iHj. OcInai b6puybltB H Ke3deCOK icke KocblybiH h anbH anacb3. AnbImen xeniniKabebniH (19) KaNFAbiW aWacBH (18) PUC-EXACT xeninik Kpyblfbcih HkAnFAbiW MyfTacbHa (21) eHri3iH3. EHIJxeninik aWahB (20) KopFaHbIC KONTAKTICI 6ap po3ekara eHri3y apkbInPUC-EXACT KpyblfbcH Kyattne Jka6bIKay Ke3iHe KaNlayfa 6oanaJI. OpaanbIM anDbim Hxeninik Ka6nbDi PUC-EXACT xeninik KpyblfbcHa KaNfA, coaH KeHH xeninik aWahB (20) po3ekara eHri3iH3, aHTnece TOK cory KayPi TybHdJIbI.

PaiandaHny

Keke KopfaiTbIH Xa6blkTapbl naHdanaHbHbI3. OpaaiBIM Ke3 Kopfahbcih TaftbHbI3. HaH MaKacbl, cbPraHaTbIH Kayinciak AAR KImdepi, IJEM HeMeec eCTy KopFaHbUHTapbl CHAKTbl

KopFaBbIi Ka6DbIcTapbl Tnicti KaFdaInapDa KOnDaHbIn JKeKe KaapaTaHnyIapdbI KeMeTeJI.

Ainany 6aftbH opHaTy

OhFa aHany:KaHa JeTKi3INRe HNeKTP Kypanbl 6ypaHdaJap MeH raiKaIapDbl 6ypan Kipri3yre opHaTbInBn TpyaDbl (OHa aHany).AHaNMy 6aftbH aybictbpiBn-Kockbiu (5) 6acblMaFah.
Confa aHany: 6paHaIaIap MeH raKanapdb6ocaty yuH anHany 6aftbH aybCTbipn-KockbiWtbl (5) 6acBhl3. AHNany 6aftbH aybCTbipn-KockbiWtbl bacy apkblb OHbyfTayFa 6oJabl.
AHHany 6aftbH aybictbpin-KockbiWtB1 (5)3neKtp KypaIbTOKtaBbIN TypFaHa fHa naDanaHbHb3.

PUC-EXACT Xeninik KypbInfbicbH Kocy/ewipy (A cypetih kapaHb13)

OpaanbmaPUC-EXACTKeninik Kypbnfcbihicke Kocbn,TeKaonahKeinC-EXACT3neKtp KypanbH KocbHb3 (kapaHb3,KyatneHxabkTay KeiHe KaNfay(A-BcpeTepiH kapaHb3),Bet 150).

Keninik KypbInfBnHkocy yuih Keninik KypblfDaftbAaXbpaTkblTb14"1"kyiHe nTepiH3.

Xacbl Tcyti (16) XapbIK DNODTb INHINKaTOpb XaHbIn, Xenini KpybIbHbH XyMbICKa daHbH eKeHdiH INKpcTei. PUC-EXACT-1: (17) XapbIK DNODTb INHINKaTOpb XaHcA, 6yn akaynbikTBH opbH anfahBbH 6indipei.