CEXACT 1 Professional - Elektrická spájkovačka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický skrutkovač priamy
Značka	Bosch
Model	CEXACT 1 Professional
Menovité napätie	36 V
Menovitý prúd	1,0 A
Voľnobežné otáčky	1 000 ot/min
Maximálny uťahovací moment (tvrdý/mäkký)	0,2 – 0,8 Nm (podľa ISO 5393)
Maximálny priemer skrutky	M 2,5
Smer otáčania	Obojsmerný (doprava/doľava)
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014	0,87 kg
Stupeň krytia	IP 20
Napájanie	Napájací blok PUC-EXACT (36 V, sieť)
Typ skľučovadla	Rýchloupínacie skľučovadlo
Držiak nástroja	Šesťhranný štvorec 1/4"
Funkcia zastavenia	Spojka s obmedzením krútiaceho momentu
Indikácia skrutkovania	Zelená LED (dosiahnutý moment) / červená LED (nedosiahnutý moment) + zvukový signál
Osvetlenie	Integrovaná LED dióda
Prevádzková teplota	-5°C až +50°C
Skladovacia teplota	-20°C až +70°C
Relatívna vlhkosť	20 – 95 % (bez kondenzácie)
Mazanie	Špeciálny tuk na prevody (ref. 3 605 430 009) a motorový olej SAE 10/SAE 20
Údržba	Pravidelné čistenie, mazanie každých 300 h prevádzky
Príslušenstvo v balení	Nastavovací nástroj, označovací krúžok

Často kladené otázky - CEXACT 1 Professional BOSCH

Ako zapnúť a vypnúť skrutkovač?

Pri skrutkovačoch s pákovým spúšťaním stlačte spínač Zap/Vyp (9). Pri modeloch s tlačným spúšťaním vyvíjajte axiálny tlak na skrutkovač po jeho umiestnení na skrutku. Nástroj sa automaticky zastaví po dosiahnutí nastaveného krútiaceho momentu.

Ako nastaviť uťahovací moment?

Použite dodaný nastavovací nástroj (22). Posuňte posúvač (10) dozadu, vložte nástroj do držiaka (2) a otáčajte ním až po zárez, potom otáčajte v smere hodinových ručičiek na zvýšenie momentu, proti smeru na zníženie. Riaďte sa rozsahom momentu uvedeným v technických údajoch.

Aký typ príslušenstva môžem použiť?

Používajte iba príslušenstvo so šesťhranným stonkom 1/4". Na montáž príslušenstva potiahnite rýchloupínacie skľučovadlo (3) dopredu, vložte príslušenstvo a potom skľučovadlo uvoľnite. Uistite sa, že príslušenstvo je dobre upevnené.

Ako zmeniť smer otáčania?

Smer otáčania sa nastavuje prepínačom (5). Stlačený pre otáčanie doľava (povoľovanie), nestlačený pre otáčanie doprava (uťahovanie). Prepínač ovládajte len pri zastavenom nástroji.

Čo robiť, ak sa počas skrutkovania rozsvieti červená LED?

Červená LED signalizuje, že nastavený krútiaci moment nebol dosiahnutý. Ozve sa zvukový signál. Zopakujte skrutkovanie s konštantným tlakom alebo v prípade potreby upravte moment.

Ako udržiavať skrutkovač?

Pred čistením vždy odpojte napájací blok. Čistite prevodovku jemným rozpúšťadlom každých 300 hodín prevádzky, potom namazajte špeciálnym tukom Bosch. Po 100 000 skrutkovaniach namažte spojku niekoľkými kvapkami motorového oleja SAE 10/20.

Môžem použiť skrutkovač ako vŕtačku?

Nie, nástroj je určený výhradne na skrutkovanie a odskrutkovanie. Nepoužívajte ho ako vŕtačku, pretože spojka s obmedzením momentu by mohla spôsobiť poškodenie alebo zranenie.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy používajte ochranu očí. Udržiavajte pracovnú oblasť čistú a dobre osvetlenú. Nevystavujte vlhkosti. Pred akýmkoľvek nastavovaním odpojte. Používajte osobné ochranné prostriedky.

Ako pripojiť nástroj k sieti?

Nástroj vyžaduje napájací blok PUC-EXACT (nie je súčasťou dodávky). Najprv pripojte kábel nástroja (7) do zásuvky (13) bloku, zaskrutkujte puzdro (11), potom pripojte sieťový kábel (19) k bloku a nakoniec zástrčku (20) do uzemnenej zásuvky.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely a príslušenstvo sú k dispozícii na www.bosch-pt.com alebo v autorizovanom servisnom stredisku Bosch. Pri objednávke uveďte 10-miestny referenčný kód uvedený na typovom štítku.

NÁVOD NA OBSLUHU CEXACT 1 Professional BOSCH

Elektronáradi je vhodné vyhradné pro provoz v uzavrenych prostorech.

Pro bezchybny provoz by mela byt priustna tepota prostredi od -5^ do +50^ (od 23^ do 122^ ), pri priustne relativni vlhkosti vzduchu od 20 do 95% bez roseni.

Elektronárádi, príslušenstvá a obaly odevzdeje k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a specifikaciae dodane's tymto elektrickym naradim.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze mat za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto vystrażné upozornenia a bezpečnostné použtie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom Texte sa vztahuje na elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napajane akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje prfvodnu snuru na ine nez urcene uceley: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zasuvky tahanim za prfvodnu snuru. Udrziavaje sietovu snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa sučasti. Poškodené alebo zauzlené prfvodne snury zvyssuj riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym naradim vonku, pouzivaj te len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na pouzivanie vo vonkajsch priestoroch. Pouzitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na pouzivanie vo vonkajsom prostredí, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochrannesho spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri pouzivanie elektrickho naraia moze mat za nasledok vazneporanenia.

114|Slovencina

Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí-vajte ochranné okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podl'a druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitá znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárdia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásaním elektrického nárdia sa vždy presveděte, ā je elektrické náradie vypnuté. Prenástanie elektrického nárdia so zapnutým yvpínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárdia k elektrickej sieti moze mat za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho nastavovacie pomócky alebo kl'uce na skrutky. Nastavo-vaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze sposobit važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pavny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat ručné elektrické náradie v neocakavanych situáciach.
Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste volné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblyvych sučasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky sa možu zachytit do rotujú-cich āstí elektrického naradia.
Ak sa da na rucne elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre priopojené a spravyne použivané. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte,aby ste pri rutinnom pouzivan naradia nekonali v Rozpore s principi me jheo bepezneho pouizvania.Nepozorná praça moze viest v okamihu k tazkému zraneniu.

Nikdy nepretazujte elektrické naradie. Pouzivajte elektrické naradie vchodné na daný druh prace. Svchodný ručný elektrický náradím budete pracovat lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu vykonu nára-dia.
Nepouzivajte elektrické náradie, ktoré máPokazený vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnú't alebo vypnut, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavová alebo prestavovat, vymieñat prislušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to moźné. Totopreventivne opatrenie zabrańje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene

alebo ktoré si neprecitali tietoPokyny. Elektrické nara-die je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.

Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Č pohyblíve suciastky bezychbne funguji alebo Č nié su blokované, zlomené alebo poskodené, ē by mohlo negatívnov opplyvniť správnefungovanie elektrického náradia. Pred použitím nárádia dajte poskodené suciastky vymenit'. Veña nehód je spósobenych nedostatočnou udžbou elektrického nárádia.
Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a l'ahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstráznych upozorneni a bezpečnostnéch tokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel moze viest k nebezpecnám situáciam.
Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyk'lavé rukovati a uchopové povrchy neumoznjuć bepezćnu manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

Servis

Elektrické náradie dávajte opravovat'len kvalifikov-nému personalú, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia.

BezpečnostnéPokyny pre skrutkovace

Ak vykonávate prácu, kde sa moze spojovaci material dostaf do kontaktu so skrytou elektroinstalaciou alebo vlastném napajacim kablom, drzte elektrické naradie za izolované uchopovacie plochy. Spojovaci material pri kontakte s fázou moze prepojit odhalené kovové ācasti náradia s fázou a používatel'moze byt zasiahnuty elektrickým prudom.
Používajte vchodné pristroje na vyhladávanie skrytych elektrickým vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatim moze sposobit požiar alebo mat za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia sposobí vecné skody alebo moze mat za následok zásah elektrickým prudom.
Pri prci rucne elektricke naradie dobre drzte. Pri uta hovani a uvolnovani skrutiek mozu kratkodobo vznikat velke reakcné momenty.
Zabzepečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upí-naceho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejí避孕 ob-robok pridržiavaný rukou.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického naradia, az potom ho odlozte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknut a moze zapricinit stratu kontrly nad ručným elektrickým naradim.

Toto rucne elektrickne naradie je urcene na zaskrutkovávanie a uvol'novanie skrutiek, ako aj na utahovanie a uvol'novanie matic v uvedenom rozsahu Rozmerov a vykonov. K elektríkému napajanie sa smie pripajt vylne prostrednictvo sietového napajacieho zdroja PUC-EXACT.

Toto rucne elektricke naraide nie je vchodne na pouzivanie akovratacka;kvoli ochrane osob a zabraneni moznym vecnym skodam by ste nikdy nemali pouzivat toto rucné elektricke naradiesvypinacou spojkou akovratacka.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárida na grafickej strane.

Podmienky prevadzky a skladovania

Toto elektrické náradie je vchodné vylučne na prevadzku v uzavretych priestoroch.

Pre bezchybnu prevadzku by mala byt priputna teplota okolia od -5°C do +50°C (23°F a 122°F) pri priputnej relativnej vlhkesti vzduchu 20 až 95% bez kondenzacia.

Elektricky priamy skrutkovat by sa mal uchovávat pri teplote od -20°C (-4°F) do 70°C (158°F), aby sa predišlo poskodeniu elektroniky.

Závesné zariadenie

Vkladanie pracovného nastroja

Použivajte len pracovné nastroje s vhodným zaúvacim koncom (1/4"sesthran).

118|Slovencina

Pri vkladani pracovného nastroja davajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovný nastroj nebol pevnve spojeny's upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvol'ni'a už by sa stal nekontrolova-tel'nym.

Vybratie pracovného nastroja

Pripojenie k elektrickému napájaniu (pozri obrázky A-B)

Elektrické náradie spoje vždy njaprvo so ietovym napajacim zdrojom PUC-EXACT až potom siefovy napajaci zdroj pripojt de elektrickej siete.

Zasunte kabel náradia (7) do pripájacej zásuvky (13) sietóveho napájaciého zdroja PUC-EXACT. Dbajte na to, aby dražka (15) v spojke kábla náradia zodpovedala koliku v pripájacej zásuvke. Naskrutkujte objímku (11) v zmysle pohybu hodinovych ruciek na pripájaciu zásuvku.

Dbajte pri použivani elektrického priameho skrutkovača
s pákovým spust'anim na to, aby ste skrutkovac nepolozili na páku, prv než pripojite sieťový napájaci zdroj PUC-EXACT do elektrickej siete. Zabrànite tak neumyselnému uvedeniu skrutkovača do prevadzky.

Dbajte pri použivané elektrického priameho skrutkovača stlakovym spust'anim na to, aby ste nevyvjali axialny tlak na skrutkovač, ked'pripajate sie'tovy napajac zdroj PUC-EXACT do elektrickej siete. Zabrànite tak neuyselnému uvedeni skrutkovač do prevadzky.

Zasunte najprv pripajaciu zastrku (18) siefoveho kábla (19) do pripajacej zasuvky (21) siefoveho napajacieho zrodja PUC-EXACT. Teraz mozete PUC-EXACT pripojit k elektrickému napajani tak, ze siefov zastrku (20)zasuniete do zastrky s ochrannym kontaktom.

Spojte najpri svietovy kabel s elektrickym napajacim zdrojom PUC-EXACT a az potom zaunte sievtovu zastrcku (20) do zasuvky, inak hrozi nebezpecenstvo zasiahnutia prudom.

Prevádzka

Použivajte osobné ochranné prostriedky.
Vždy použivajte ochranné okuliare. Použivanie osobnych ochrannych prostriedkov, ak je ochrnaná dychacia maska, bezpečnostrá pracovna obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče

sluchu, podla druhu elektrického náradia a sposobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.

Nastavenie smeru otáčania

Pravobězný chod: Pri dodani je elektrické náradie na stavené na zaskrutkovanie skrutiek a matíc (pravobězný chod). Prepinač smeru otáčania (5) nie je stlăcený.
Lavobeznychod:Nauvol'ovanie skrutiek a matic stlache prepina smeru otacania (5).Otocenim stlaceneho prepina smeru otacania sa da prepina zaaretovat.
Prepinač smeru otáčania (5) aktivujte len na zastavenom elektrickom náradi.

Zapnutie/vypnutie sie'tového napájacieho zdroja PUC-EXACT (pozri obrázok A)

Najprv musite uivest do prevadzky sieyov napajaci zrod PUC-EXACT a až potom možete zapnut elektrické náradie C-EXACT (pozri „Pripojenie k elektrickému napajaniu (pozri obrázky A-B)”, Stranka 118).

Ked chcete zapnut sieyovnapajaci zrod, stlae vypinaC (14) na sievom napajacom zrodji do pozicie _·1^

Nazeleno svietiaca LED indikácia (16) zobrazije, ze sietovy napajaci zrodj je pripravený na prevadzku.

PUC-EXACT-1: Ak svieti LED indikácia (17), nastala porucha.

Zapnutie a vypnutie ručného elektrického náradia

Skrutkovače majú vypinaciu spojku, závislý od krutiaceho momentu, ktorá sa da nastavit v uvedenom rozsahu. Aktivuje sa vtedy, keša dosiahne nastavený krutiaci moment.

Priame elektrické skrutkovače pákovým spústanim

Pri predcasnom od'ahcni skrutkovača, napr. ked' pracovny nastroj sklze zo skrutky, sa nedosiahne prednastaveny krutiaci moment.
Pri zapnuti elektrického náradia alebo krátkym stlacenim na prepinanie pravoběného/’lavoběného chodu (5) aktivujete LED pracovné svetlo. Dióda LED zhasne po cca dvoch minútach od uskutočnenia posledného skrutkovania.
Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Prv nez začnete náradie nestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo prv nez odložite elektrické náradie, preruste napájanie energiou. Totopreventivne opatrénie zabrañuje neuyselnému spusteniu elektrického náradia.
Na skrutku/maticu prikladajte ručné elektrické náradie iba vo vypnutom stave. Otačajúce sa pracovné nástroje by sa mohl zošmyknút.

Nastavenie krutiaceho momentu (pozri obrazky C-D)

Krutiaci moment závisi od napatia pruziny vypinacej spojky.
Tato vypinacia spojka vypina pri dosiahnuti nastaveného
krutiaceho momentu rovnako pri pravobeznom, ak o pri l'ayobeznom chode náradia.

Na nastavenie individualseho krutiaceho momentu pouzivaje len dodany nestavovaci nastroj (22).

Posunte posuvac (10) na elektrickom naradi kompletne naspat.
-Nastavovací nastroj (22) vsute do upinacieho mechanizmu (2) a pomaly ho otácajte.
- Ked' v otvore krytu uvidite v spojke maly vybezok (nastavovaci kruzok (23)),zasunte nastavovaci nastroj (22) do tohto vybezku a otacajte ho.

Otačanie v smere pohybu hodinovych ruciciek dava vyssi krutiaci moment, otáčanie proti smeru pohybu hodinovych ruciciek dava nižsí krutiaci moment.

Upozornenie: Potrebné nastavenie závisí od druhu skrutkového spoja a dá sa zistí na zákblade praktickej skúsky. Skúsobné skrutkové spojenie prekontrolujte pomocou momentového klúca.

Nastavujte krutiaci moment len v uvedenom rozsahu vykonu, pretoze inak by sa vypinacia spojka uz neinici-ovala.

Oznacenie nastavenia krutiaceho momentu

Na označenie individuálne nastavenych krutiacich momen-tov možete označovaci prstenec (4) vymenit za označovaci prstenec inj farby.

Odlacte oznaocavc prstenec (4) tenkym skrutkovaicom, stierkou alebo podobnym predmetom.

Indikácia skrutkovacie ukony (zelená/cervena LED)

Pri dosiahnuti nastaveného krutiaceho momentu sa aktivujevypínacia spojka. LED indikácia (6) svieti nazeleno.

Ak sa prednastaveny krutiaci moment nedosiahol, LED indikacia (6) sa rozsvieti naçerveno a zaznie zvukový signal. Skrutkový spoj treba urobítznova.

Ochrana proti opakovaniu pri priamych elektrickych skrutkovačoch s pákovým spústáním

Ak sa pri skrutkovani inciovala vypinacia spojka, motor sa vypne. Opatovné zapnutie je možné až po 0,3 s prestávke. Takymto sposobom sa vyhnete neumyselnému doṭahovaniu už utiahnutych pevních skrutkových spojav.

Ochrana proti opakovaniu pri priamych elektrickych skrutkovačoch s tlakovým spústanim

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky tykajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove výkresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe de otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochotne pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdeta na:

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly treba odovzdat na ekologickú recykláciu.

Podla europskej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie do národného práva sa musi uz nepoužitelné elektrické naradie zbierat separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

Magyar