CEXACT 1 Professional - Elektrická páječka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CEXACT 1 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému na radi. Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za násldek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovná upozornéni apokyny do budoucnau uschovejte.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické náradi" se vztahuje na elektrické náradí napajéné ze site (se sítovym kabelem) a na elektrické náradí napajéné akumulátorem (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovište

Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
Selektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrozenémexplozi, kde se nacházeji hoflavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho naudi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naaradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naraudi muslicovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemennim nepouziveje zdne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpopvidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym prudem.
Zabraţe kontaktu tela uzemnéymi povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladnicky. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zásahu elektrickým proudem.
- Chrante elektrické nárdi pred destém a vlhkem.
Vnikutí vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jek noseni elektrického náride nebo kvytaženi zástrčky ze zásvúky. Udržujte kabel v bezpećné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlú. Poskozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizije riziko zásahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického na radí ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chránic. Použítí proudového chránice snižuje riziko zásahu elektrickým proudm.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem dro,alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostochranné bryle. Nosěni osobních ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, snížije riziko poranění.
Zabrańte neuymyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické na radi vypnuté, driVe než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri nooseni elektrického na radi prst na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické náradí zapnéte, odstraţne serizovací nastroje nebo klice. Nacházi-li se v otačivém dílu elektrického náradí nejaký nastroj nebo klic, muze dojít k poraněni.
Nepceunjte své sily. Zajistete si bezpechny postoj a udrzujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické naudi v neocekávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn'y odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dllu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dlly.
Lze-li namontovat odsavaci czachcujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyi mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického naradi

Elektrické nařadi nepřětežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické nařadi. Svchodným

elektrickym náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.

Nepouzivejte elektrické náradí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické náradí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Než provedete serízení elektrického nárádi, vyménu príslušenstvi nebo nárádi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektrického nárádi.
Uchovávejte nepouživané elektrické náradimimo dosah detí. Nenechte nárdi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necety lyto Pokyny. Elektrické nárdi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pečujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily nařadi bezvadné funguji a nevzpřićují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že by ovlivnávoly funkce elektrické nařadi. Poškozené dily nechte pred použitím elektrického nařadi opravit.Mnoho urazú ma pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Peçlive osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mène vzpricujá a daijsne snaze vest.
Používejte elektrické nařadi, príslušenství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a povádenou Činnost. Použiti elektrického nařadi pro jiné než určné použítí může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez oleje amaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy neumozhui bezpecnou manipulaci a ovladani nafdi vneocekavanych situacich.

Servis

Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originálimi nahradními dily. Tim bude zajisteno, ze bezpečnost elektrického nárdi zústane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro sroubováky

Providite-li operaci, pri které se muze spojovací prvek dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalaci nebo vlastnim napajecim kabelem, drzte elektrické nárdí za izolované uchopovací plochy. Pri kontaktu spojovacího prvu se zivým vodičem muze nechráněnymi kovovymi cástmi elektrického nárdí vest elektrický proudly a zpúsobit uraz obshluhy.
Použijte vchodné detekčni pristroje na vyhledáni skrytych rozvodnych vedení nebo kontaktujte místné dodavatskou společnost. Kontakt s elektrickým vedení může věst k požáru a zásahu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknuti do vodovodniho potrubí zpúsobí věcné škody nebo může zpúsobí záshel elektrickým proudem.

108 | Čestina

Elektronářadi drzte pevné. Pri utahováni a povolováni sroubu mohou vzniknout vysoke reakné momenty.
Zajistete obrok. Obrok pevné uchyceny upinacim praprvkem nebo svrakem je upevné bezpecnéji, nek kdybyste ho drzeli v ruce.
Než elektronáři odložite, počkejte, dokud se nezastaví. Nasazovaci nastroj se muže vzpřićit a vest ke ztrátě kontroly nad elektronáradim.

Elektronárdéni vchodné jakovrtačka; abyste zabranelskodám na zdraví a vecným skodám, neměli byste nikdy elektronárdis Rozpojovaci spojkou použivat k vrtáni.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobarenie elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Nastroj (napr. sroubovací bit)
(2) Upinani nastroje
(3) Rychlovymenné skliciddo 4
(4) Oznacovaci krouzek
(5) Prepinač směru otáčné
(6) LEDukazatel zašroubovani
(7) Kabel nárádi pro prípojení k sitovému zdroji PUC-EXACT
(8) Závesny tmen
(9) Vypinač
(10) Posuvné tlacitko pro prédvolbu krouticího momentu
(11) Objímka na kabelu náradi
(12) Pracovni svetlo
(13) Pripojovac zdfka na sitovem zdroji PUC-EXACT
(14) Vypinač na sǐtovém zdroji
(15) Drażka v zastráčce kabelu náradí (7)
(16)LEDukazatelprijravennostikprovozu
(17) LED ukazatel poruchy (přetíženi)
(18) Pripojovac zástrčka sítového kabelu
(19) Sitovy kabel
(20) Sitová zástrčka
(21) Pripojovacízdifka pro sitový kabel
(22) Nastavovacá nastroj
(23) Nastavovacikotuc
(24) Rukojet (izolovaná plocha rukojeti)

Technické udaje

Elektricky prímý šroubovák se spustěním príftlakem C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Číslo zboží		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Jmenovité napěti V 36 36 36
Jmenovitý proud A 1,0 1,0 1,0
Otáčky naprázdno min	-1	1 000 500 500
Max. kroutić moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393 Nm	in-lbs	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
		1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Směr otáčeni		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Oznacovaci kroužek světle zelený světle zelený bíly
Max. Ø šroubů M 2,5 M 2,5	M 4
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Stupeř krytí		IP 20	IP 20	IP 20

Elektricky prímy sroubovák se spustěním prítlakem C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Císló zboží	0 602 495	0 602 495	0 602 495
	205	206	217
Jmenovité napěti V 36 36 36
Jmenovitý proudly A 1,0 1,0 1,0

Cestina 109

Elektricky primy sroubovak se spustenim pritlakem C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4

Otáčky naprázdno min	1	1 000	1 000 275
Max. krouticí moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393 Nm	in-lbs	0,5 - 3,54,4 - 31,0	0,5 - 3,54,4 - 31,0	0,5 - 3,54,4 - 31,0
Směr otáčeni		Ø	Ø	Ø
Označovaci kroužek šedý šedý šedý
Max. Ø šroubů M 4 M 4 M 4
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,871,4	0,871,4	0,871,4
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Elektricky prímy sroubovák se spustěním príftlakem C-EXACT 6 C-EXACT 6

Čísló zboží		0 602 495	0 602 495
		215	216
Jmenovité napěti V 36 36
Jmenovitý proud	A	1,0	1,0
Otáčky naprázdno	\( min^{-1} \)	1 000 500
Max. kroutic moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm	1,0-6,0	1,0-6,0
	in-lbs	8,9-53,1	8,9-53,1
Směr otáčeni		ΩΩ	ΩΩ
Označovací kroužek		černý	černý
Max. Ø šroubú		M 5 M 5
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Stupeř kryti		IP 20 IP 20

Elektricky primy sroubovak se spustenim packou

Čislo zboží		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Jmenovité napěti	V 36 36 36
Jmenovitý proud	A	1,0	1,0	1,0
Otáčky naprázdno min	1	1 000 500 500
Max. kroutic moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393 Nm	in-lbs	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
		1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Směr otáčeni		QQ	QQ	QQ
Označovaci kroužek		světle zelený	světle zelený	bíly
Max. Ø šroubů		M 2,5	M 2,5 M 4
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Elektricky prímyśsroubovák se spustěním páčkou

Číso zboží	0 602 495	0 602 495	0 602 495
	200	201	212
Jmenovité napěti	V 36 36 36
Jmenovitý proudly	A	1,0	1,0
Otáčky naprázdno	ot/min 1 000 1 000 275
Max. kroutici moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393 Nm	0,5-3,5	0,5-3,5	0,5-3,5
	in-lbs	4,4-31,0	4,4-31,0

110 | Čestina

Elektrický prímy šroubovák se spustěním páčkou C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Směr otáčeni		Ø	Ø	Ø
Označovaci kroužek šedý šedý šedý
Max. Ø šroubů M 2,5 M 2,5 M 4
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Elektrický prímový šroubovák se spuštěním páčkou C-EXACT 6 C-EXACT 6
Čísló zboží		0 602 495	0 602 495
		210	211
Jmenovité napěti V 36 36
Jmenovitý proudly A 1,0 1,0
Otáčky naprázdno min	-1	1 000	500
Max. kroutí moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
	in-lbs	8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Směr otáčeni		Ø	Ø
Označovaci kroužek		černý	černý
Max. Ø šroubů		M 5 M 5
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Stupeř krytí		IP 20 IP 20

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjiistěné podle EN 62841-2-2.

Hladina akustického tlaku pri pouziti vahového filtru A cini u tohoto elektronáradí typicky 70 dB(A). Nejistota K = 3 dB. Hluk pri praci mûze prekrocit 80 dB(A).

Noste chránice slachu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (součet vektorú tri os) a nejistota K zjištěné podle EN 62841-2-2:

sroubován: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techoPokynech, byly zmereny pomoci normovaneme merici metodya lze je pouzit pro vrajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prdefbezny odhad zatizeni vibracemi a hukem.

Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentuje hlavní použité elektráradi. Pokud se ovsem bude elektráradi použivat pro jiné prace, s jinými nastroji nebo

s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro présny odhad zatizeni vibracemi a hukem by mély byt zohtedényi doby, kdy je nárfadi vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouzíva. To mûze zatizeni vibracemi a hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřěné ochraně obshluy prešćký vibrací, jak je např. udržba elektrónáradi a nastrojú, udržováni teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Montáz

Pred nastovanim naradi, yménou prislusenstvi nebo odlozenim elektronaradi preruste privod proudu. Toto preventivni opatfeni zabrani neumyslnemu zapnuti elektronaradi.

Provozná skladovaci prostředí

Elektricky primy sroubovak by se mél skladovat pri teplote od -20°C (-4°F) do 70°C (158°F), aby se zabránilo poskození elektroníky.

Závesné zářizeni

Pomoci zavesneho tmenu (8) muzete elektronaradi upevnit na zavesne zaizeni.

Pravidelné kontrolujte stav závesného tmenu a haku v závesném zařizení.

Vymena nastroje

Nasazení nastroje

Vytáhněte rychlovýměnné sklícidlo (3) dopředu. Zasuně nástroj (1) do upinámí nástroje (2) a rychloupinác sklícidlo opě uvolněte.

Pouzivejte pouze nastroje s vhodnym nastrcnym koncem (1/4"sestihran).

Pri nasazovani nastroje dbeje na to, aby pvne sedel na upinani nastroje. Pokud neni nastroj pvne spojeny s upinanim nastroje, muze se opet uvolnit a neni uz pod kontrolou.

Vyjmutí nastroje

Vytáhněte rychlovýměnné sklícidlo (3) dopředu. Vyjměte nástroj (1) z upínáni nástroje (2) a rychloupínaci sklícidlo opět uvolněte.

Elektronárdí se dodáva bez sítoveho zdroje. Pro prípojení k napájení je zapotrefébi sítový zdroj PUC-EXACT.

Sifov zrodj PUC-EXACT pouziveje vyhradne pro elektronaradi, pro ktere je urceny. Pri provozu jineho elektrickeho naudi muze dojit ke zničeni sifového zdroje PUC-EXACT a tohoto naudi.
Nikdy se nesnaze zapojit elektronaradi C-EXACT primo do elektricke site. Nepouzivejte produzovaci kabel. Elektronaradi C-EXACT setim muzeznict.
Používejte výhradné originál kabely! Pred kaźdym použitím zkontrolujte nařadi, kabel a zastrčku, zda nejsou poskozene. Kabely se nesměji opravovat, nybrž se museji vyměnit.
Udrzbou a opravami pouerujte pouze kvalifikované odborne pracovniky. Tim bude zajisteno, ze zustane zachovanabezpecnost elektronaradi.

Vždy nejprve spoje elektrónárajdi sítovym zdrojem PUC-EXACT, než zapojite sítový zdroj do elektrické site.

Zapojte kabel naradi (7) do pripojovaci zdirky (13) sifoveho zdroje PUC-EXACT. Dbejte na to, aby dražka (15) v zastrce kabelu naradi zapadla do vystupku v pripojovaci zdirce. Zašroubujte objimku (11) po smeru hodinovych rucicek na pripojovaci zdirku.

U elektrickych primych sroubovaku se spustenim pačkou

dbeje na to, abyste sroubovák nepolozili na páčku, než zapojite sirov zdroj PUC-EXACT do elektrické site.

Zabrānīte tak neúmyslnému uvedeni šroubováku do provozu.

U elektrickych prímych sroubováku se spustěnim

pritlakem dbeje na to, abyte na sroubovak nevyvjeli axialni tlak, kdyz zapojujete siyovy zrodj PUC-EXACT do elektricke site. Zabrani tak neumyslnemu uvedeni sroubovaku do provozu.

Nejprve zapojte pripojovaci zastrcku (18) sifoveho kabelu (19) do pripojovaci zdirky (21) sifoveho zdroje PUC-EXACT. Nyni muzete PUC-EXACT pripojit k napajeni tim, ze zapojite sifovou zastrcku (20) do zasuvky s ochrannym kontaktem.

Vzdy spoje nejprve sifovky kabel se sifoym zrodjem PUC-EXACT, nez zapojite sifovou zastrcku (20) do zasuvky, jinak hrozi nebezpeci zasahu elektrickym proudem.

Provoz

Pouziveje ochrannes obsnipomucky. Noste ochrane bryle.No seni osbnich ochrannych pomucek, jako je maska proti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrazkou, ochranna priIba nebo sluchatka,

podle aktuálnic podmínek, snizuje riziko poraněni.

Nastavení směru otáčeni

Chod vpravo: Pri dodani je elektronáradí nastavené na zaśroubovani srobub a matic (chod vpravo). Přepinac smeru otáčeni (5) neni stisknuty.
Chod vlevo: Pro povolovani sroubu a matic stisknete
prepina csmru otaceni (5). Otocenim stiskuteho
prepina csmru otaceni holze zaaretovat.
Prepina smeru otaceni (5) pouzivejte pouze tehyd, kdyz je elektronaradi zastavené.

Zapnuti/vypnuti sit'oveho zdroje PUC-EXACT (viz obrazek A)

Nejprve musite uvest do provozu sityovy zrodj PUC-EXACT, nez muzete zapnout elektronaradi C-EXACT (viz „Pripojeni k napajeni (viz obrazykA-B)”, Stranka 111).

Pro zapnuti sitového zdroje stisknéte vypínač (14) na sitovém zdroji do polohy „1".

Zelené svitici LED ukazatel (16) indikuje, ze je sitovy zdroj pripravený k provozu.

PUC-EXACT-1: Pokud sviti LED ukazatel (17), vyskytla se porucha.

Pro vypnuti sifoveho zdroje stisknene vypinaac na sitovem zdroje (14) do polohy .0".

Zapnuti/vypnuti elektronáradi

Sroubovák ma Rozpojovác spojku závislou na kroticím momentu, kterou lze nastavit v uvedém roszahu. Zareaguje pri dozăzeni nestaveného kroticiho momentu.

Elektricky primy sroubovak se spustenim packou

Pro zapnuté elektronáfédi stisknéte vypínač (9) až nadoraz.

Elektronáradí se automaticicky vypne, jakmile je dosažen nastavený kroutici moment.

Pridcasnem uvolnieny vypinae (9) neniprednastaveny kroutici moment dosazen.

Elektricky primy sroubovak se spustenim pritlakem

Pro zapnuti elektronáradí nasadte nastroj na šroub a začnéte vyvjet mirny axialni tlak na sroubovák.

Elektronárádi se automaticky vypne, jakmile je dosažen nastavený kroutici moment.

Při predcasném prerušeni tlaku na sroubovák, napr. pouk nastroj sroubováku vyklouzne ze sroubu, není dosažen prednastavený krotici moment.

Pri zapnuti elektronáradi nebo kratkym stisknutim prepinačechodu vpravo a vlevo (5) aktivuijetel LED pracovni světro.

LED zhasne cca dve minuty po poslednim sroubovani.

112 | Čestina

Nediveje se primo do pracovnho osvétleni, muze vás oslit.

PracovniPokyny

Pred nastavovanim naudi, yvmou prisluensstvi nebo odlozenim elektronaradi preruste privod proudu. Toto preventivni opatfeni zabrani neuyslnemu zapnuti elektronaradi.
Elektronářadi nasazujte na matici/šroub pouze vypnute. Otačejici se nastroje mohou sklouznout.

Nastaveni krouticihomomentu (vizobraky C-D)

Krotuci moment závisi na predpétí pruziny rozpojovaci spojky. Rozpojovaci spojka se inicializuje pri dosaženi nastaveného kroticího momento jak pri chodu doprava, tak i pri chodu doleva.

Pro nastaveni individuallno kroticiho momentu pouzivejte pouze dodany nestavovacnastroj (22).

-Posuhte posuvne tlačitko (10) na elektronářadi uplné dozadu.
- Nasad'te nastavovaci nastroj (22) do upinani nastroje (2) a pomalu jim otacejte.
- Jakmile je v otvoru v krytu videt maly vybouleni (nastavovaci kotouc (23)) ve spojce, nasadte. nestavovaci nastroj (22) do tohoto vyboulia otacejte jim.

Otačinem vse smeru hodinovych rucicek dosahnete vyssihokrouticho momentu, otáčemim proti smeru hodinovychručicek nižsího krouticiho momentu.
Vvjmete nastavovaci nastroj (22).Posunte posuvne tlaictko (10) znovu dopredu,aby byla spojka chraneana proti zneciisteni.

Upozorneni: Potrebne nastaveni zavisni da ruhu sroubovelo spoje a lze ho nejlepe zjistit praktickou zkouskou. Zkusebni zaroubovani zkontrolujte pomoci momentoveho klice.
Kroutic moment nastavujte jen vudanem rozsahu vykonu, jinak Rozpojovaci spojka nezareaguje.

Oznaceni nastaveni krouticiho momentu

Pro oznaceni individualse nastavenych krouticich momentu muzete oznaovaci krouzek (4) vymenit za oznaovaci krouzek jine barvy.

Tenkou Čepelí sroubováku, spachtí nebo podobnám nastrojem stisknéte označovaci kroužek (4).

Elektronářadi vždy používejte s označovacim kroužkem, aby bylo zajišťeno,Že je těleso chráněno proti prachu a necistote.

Ukazatel zaśroubovány (zelená/červena LED)

Pridoszeni prednastaveneho kroticiho momentu se Rozpojovaci spojka Rozpoji. LED ukazatel (6) sviti zelenie.

Pokud nebl prednastaveny kroutici moment dosazen, rozsviti se LED ukazatel (6) cervene a zazni akusticky signal. Zaśroubovani se musi provest jeste Jednou.

Ochrana proti opakovani u elektrickych primych sroubovaku se spustenim packou

Zareagovala-lpi zasroubovani rozpojovaci spojka, motor se vypne. Opetovnepapnuti je moze na 0,3 sekundy.Tim se uji pevneh zarosbovani zamezi dotazenizomylu.

Ochrana proti opakovani u elektrickych primych sroubovaku se spustenim pritlakem

Tato elektrónaradi nemají zádnou ochranu proti opakováni a lze je bezprostředné po automatickém vypnutí znovu zapnout.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Než budete provadět Čišění, odpojte sítový zdroj PUC-EXACT ze sítě. Zabránité tak nebezpečí zásahu elektrický proudem. Vypnutí sítoveho zdroje není dostacujíci.

Je-li nutna vymena privodniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronaradi Bosch, abysta zabraniho ohrozeni bezpecnosti.

Mazani elektronárady

Mazivo:

speziñé prevodóv yuk (225 ml)
císo zboží 3605430009
tuk Molykote

motorov'y olej SAE 10/SAE 20

• Po prvnich 150 provoznich hodinach vycistete
  prevodovku pomoci jemného Rozpoustédla. Ridte se
  pokyny vyrobce Rozpoustédla k pouziti a likvidaci. Poté
  prevodovku namezte specialnim prevodovym tukem
  Bosch. Proces cisteni opakujte pokaźde po
  300 provoznich hodinach od prvniho vycisteni.
• Pohybléve díly Rozpojováci spojky namaze po 100 000 sroubovanich několika kapkami motorovo holeje SAE 10 / SAE 20. Kluzné a otočné díly namaze tukem Molykote. Pri těto přiležitosti zkontrolujte, zda spojka není opotřebána, aby bylo zajistěno, ze není ovlivnéna opakovatelnost a présnost. Poté se musí znovu nastavit kroutić moment spojky.
  Udrzbou a opravami poverujte pouze kvalifikované odborne pracovniky. Tim bude zajisteno, ze zustane zachovanabezpecnost elektronaradif.
  Autorizovane servisni stredisko Bosch provadji tyto prace rychle a spolehlive.
  Mazaci a cisticiclatky ekologicky zlikvidujte. Dodrzejte zakonne prdepisy.

Prislustenstvi

Sifové zdroje rady PUC-EXACT zakoupite u specializovanych prodejcu.

O kompletnim programu kvalitnoho prislusenstv se muzete informovat na internetu na www.bosch-pt.com a www.boschproductiontools.com nebo u specializovaného prodejce.

Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava udrzbaveseho vyrobku a tez k nahrdnim dilum. Rozkladovevkyresy a informace o nahrdnich dilech najdetate na: www.bosch-pt.com

V pripadedotazuknasim vyrobkumaprislusenstvam ochtnepomuzeporadenskytym Bosch.

V pripadé věskerych otázek a objednávek nahradnich dlú bezpodminéčné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobu.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si si mužete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dily online.

Elektronáradi nevyhazujte do domovnho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizenich a jej realizace v narodnich zakonech se již nepouzitelné elektronáradi musi shromazdovat oddělené od ostatniho odpadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovencina

Bezpečnost na pracovisku

Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za nasledok pracovné urazy.
Nepouzivaje elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horfavé kvapaliyny, plyny alebo horfavyrch. Rucné elektrické náradievytvara iskry, ktoré by mohli zapalitrch prach alebo vypary.
Nedovolte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Bezpečnost' - elektrina

Zastrcka privodnej snury elektrického náradia musi zodpoveda' pouzitej zasuvke. V ziadnom pripline nija-ko nemezte zastrku. Suzemennym elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléu uzemné, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.

Starostlivé použivanie elektrického náradia

(1) Pracovn nastroj (napr. skrutkovaci hrot)
(2) Upinanie nastroja
(3) Rychlovmenné sklucovadlo 4

(4) Označovaci prstenec
(5) Prepina smeru otacania
(6) Indikácia LED skrutkovacie ukony
(7) Kabel nárdia na pripojenie k siefovému napajaciemu zdroju PUC-EXACT
(8) Závesny strmienok
(9) Vypinač
(10) Posúvač na predvolbu krutiaceho momentu
(11) Objímka na privodnej snúre
(12) Pracovne svetlo
(13) Pripájacia zásuvka na sietovom napájacom zdroji PUC-EXACT
(14)Vypina na sietovom zdroji
(15) Drážka v spojke káblárárdia (7)
(16) Indikácia LED Prevádková pohotovost
(17) Indikácia LED Porucha (prefazenie)
(18) Pripájacia zásvuksa sietovej snúry
(19) Sietovy kabel
(20) Zastrica
(21) Pripájacia zásuvka pre sieťov Šnúru
(22) Nastavovací nastroj
(23) Nastavovaci kruzok
(24) Rukovat (izolovaná Úchopová plocha)

Technické udaje

Priame elektrické skrutkovače s tlakovým spúštaním C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Vecné Čísló		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		207	218	208
Menovité napátie V 36 36 36
Menovitý prúd A 1,0 1,0 1,0
Vol'noběžné otáčky min	1	1 000 500 500
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl'á ISO 5393 Nm	in-lbs	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
		1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Smer otáčania		Ø	Ø	Ø
Oznacovácí prestenec svetlozelený svetlozelený biely
Max. Ø skrutiek M 2,5 M 2,5	M 4
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Druh ochrany		IP 20	IP 20	IP 20
Priame elektrické skrutkovače s tlakovým spúštaním C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Vecné Čísló		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		205	206	217
Menovité napátie V 36 36 36
Menovitý prúd A 1,0 1,0 1,0
Vol'noběžné otáčky min	1	1 000	1 000 275
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl'á ISO 5393 Nm	in-lbs	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
		4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0

116 | Slovencina

Priame elektrické skrutkovače s tlakovým spústáním C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Označovaci prstenec sivý sivý sivý
Max. Ø skrutiek M 4 M 4 M 4
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priame elektrické skrutkovače s tlakovým spústaním C-EXACT 6 C-EXACT 6
Vecné Čísló		0 602 495	0 602 495
		215	216
Menovité napátie V 36 36
Menovitý prúd A 1,0 1,0
Voínobežné otáčky min	-1	1 000 500
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl'á ISO 5393	Nm	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
	in-lbs	8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ
Označovaci prstenec		čierny	čierny
Max. Ø skrutiek		M 5 M 5
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Druh ochrany		IP 20 IP 20

Priame elektrické skrutkovače s pákovým spústaním	C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2
Vecné Čísló		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		202	213	203
Menovité napătie	V 36 36 36
Menovitý prúd	A 1,0 1,0 1,0
Volnobežné otáčky	\( min^{-1} \)	1 000 500 500
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl'á ISO 5393	Nm	0,2 - 0,8	0,2 - 0,8	0,5 - 2,0
	in-lbs	1,8 - 7,1	1,8 - 7,1	4,4 - 17,7
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Označovaci prstenec		svetlozený	svetlozený	biely
Max. Ø skrutiek		M 2,5	M 2,5 M 4
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,87	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4	1,4
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priame elektrické skrutkovače s pákovým spústáním	C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4
Vecné Čísló		0 602 495	0 602 495	0 602 495
		200	201	212
Menovité napătie	V 36 36 36
Menovitý prúd	A 1,0 1,0 1,0
Voǐnobežné otáčky	ot/min	1 000	1 000	275
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl'la ISO 5393	Nm	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5	0,5 - 3,5
	in-lbs	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0	4,4 - 31,0
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Oznacovaci prestenec sivý sivý sivý

Priame elektrické skrutkovače s pákovým spust'aním C-EXACT 4 C-EXACT 4 C-EXACT 4

Max. Ø skrutiek M 2,5 M 2,5 M 4
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 kg	Ibs	0,87	0,87	0,87
		1,4	1,4	1,4
Stupeř ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priame elektrické skrutkovače s pákovým spust'aním C-EXACT 6 C-EXACT 6

Vecné Čísló		0 602 495	0 602 495
		210	211
Menovité napătie V 36 36
Menovitý prúd A 1,0 1,0
Voínobežné otáčky min	-1	1 000 500
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podla ISO 5393 Nm	in-lbs	1,0 - 6,0	1,0 - 6,0
		8,9 - 53,1	8,9 - 53,1
Smer otáčania		Ø	Ø
Označovaci prestenec		cierny	cierny
Max. Ø skrutiek		M 5 M 5
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,87
	Ibs	1,4	1,4
Druh ochrany		IP 20 IP 20

Informácia o hlucnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 62841-2-2.

Hladina akustického tlaku elektrického náradia pri použití váhoveho filtra A je typicky 70 dB(A). Neistota K = 3 dB. Uroven hluku pri práci moze prekrocit 80 dB(A).

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celković hodnoty vibracij a_h (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-2:

Skrutkovanie: a_h < 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2

Uroven vibraci a hodnota emisi hluku uvedene v tycho po- kynoch bol namerane poda normovaneho meracieho postupu a daju sa pouzit na vzajomne porovnavianie elektrické ho naradia. Hodia sa aj na predbezny odhad emisie vibraci a hluku.

Uvedena uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné sposoby pouzitia elektrického naradia. Ak sa vske elektrické naradie vyuziva na iné sposoby pouzitia, s odlsnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udžbe, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlišovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi i vibraci a hluku by sa mal zohl adniit aj cas, v priebehu ktoreho je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibraci a hluku poças celho pracovneho casu vyrazneznizit.

Na ochranu obshuhujucej osoby pred posobenim vibracij urcite doplnkové bepezcnostne opatrenia,ako napriklad: udrzba elektrickeho naradia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravnej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Montáž

Prv nez zaçnete naradie nastavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo pv nez odložite elektrické naradie, preruste napájanie energiou. Totopreventíve opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického naradia.

Pomocou závesného strmienka (8) možete elektrické náradie upevnit na závesné zariadenie.

Pravidelne kontrlujte stav zavesného strmienka a háčika zavesného pripravku.

Vymena nastroja

Vytiahnite rychlovymenné sklučovadlo (3) doprodu. Pracovny nastroj (1) vsuţne do upinaceho mechanizmu (2) a rychlovymenné sklučovadlo znova pustite.

Vytiahnite rychlovymenné sklučovadlo (3) doprodu. Pracovný nastroj (1) vyberte z upinacieho mechanizmu (2) a rychlovymenné sklučovadlo znova pustite.

Toto rucné elektrické náradie sa dodáva bez sietového zdroja. Pripojenie k elektrickému napajaniu je potrebny sietovy napajaci zdroj PUC-EXACT.

Sietovnapajaci zdroj PUC-EXACT pouzivaje ylučne s určenym elektrickým náradim. Pri prevádze inych elektrickych pristrojov moze dojst k poskodeniu PUC-EXACT a tychto pristrojov.
Nikdy sa nepokuajte elektrické náradie C-EXACT pri-pojit priamo do elektrickej siete. Nepouživajte predl-žovaci kabel. Elektrické náradie C-EXACT sa tym moze poskodit.
Použivajte vylučne originány kabel! Pred každým použitískontrolujte, náradie, kabel a zástrčku, cisnevkyazuju pripadné poskodenia. Privodné snúry sa nešmu opravovat, ale musia sa vymieñat za nové.
Udrzbove pra c aoprvy zverte len kvalifikovanemu odbornemu personalu. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost elektrickeho naraadia zostane zachovaná.

Ked' chcete sie'tovy napajaci zdroj vypnut, stla'te vypinaac na sie'tovom napajacom zdroji (14) do pozicie .0".

Na zapnutie elektrického náradia stlačte vypínač (9) az na doraz.

Elektrické náradie sa automaticky vypne, len co dosiahne.
nastaveny krutiaci moment.

Pri predcasnom uvolneni vypinaca (9) sa nedosiahne prednastaveny krutiaci moment.

Priame elektrické skrutkovače s tlakovým spustanim

Elektrické náradie zapnetetak, ze pracovny nastroj nasadite na skrutku a vyvinite axialne mierny tlak na skrutku.

Elektrické náradie sa automaticky vypne, len co dosiahne.
nastaveny krutiaci moment.

• Vyberte nastavovaci nastroj (22). Posunte posuvač (10)
  znova dopredu, aby bola spojka chränená pred znečiste-ním.

Vždy použivajte rucne elektrické naradie snamontovanym označovacim prstencom, aby ste si bolì istý,Že teleso náradia je chränene proti prachu a nečistote.

Tento typ rucneho elektrického nárdia némá ziadnu ochranu proti opakovaniu a moze sa ihned' po automatickom vypnutí znova zapnút.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Odpojte sie'tovy napajaci zdroj PUC-EXACT od siete, prv nez zacnete vykonavat cistenie. Zabrani taki nebezpecenstvu urazu elektrickym prudom. Samotne vypnutie siefoveho zdroja nestaci.

Ak je potrebna vymena prijahacieho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zarbanilo ohrozeniam bezpečnosti.

Mazanie elektrického náradia

Mazivo:

Specialny prevodovkovy tuk (225 ml)

vecne cislo 3605430009

Molykot suk

Motorov'olej SAE 10/SAE 20

-Každych 150 prevadzkovych hodin vycistite prevodovku pomocou malo agresivneho Rozpuštadla. Dodržiavajte po kyny vyrobcu Rozpuštadla o použivaní alikvidáci. Prevodovku potom namastite špecialnym prevodovym tukom Bosch. Toto cistenie zopakujte po pvom Čistení po každych d'alsich 300 prevadzkovych hodinach náradia.
-Pohyblive casti vypinacej spojky naolejuje po 100 000 skrutkovaniach niekol'kymi kvapkami motorovohe oleja SAE 10/SAE 20. Pohyblive a valive casti namastite tukom Molykot. Pri tejo prilezitosti sucasne prekontrolujte spojku, ci ne je opotrebovaná, aby st Mali istotu, ze nebude negativne ovplyvnena opakovatefnota presnost prace náradia. Potom sa musi znova nastavit krutiaci moment spojky.
Udrzbove prace a opravy zverte len kvalifikovanemu odbornemu personalu. Tym sa zabepezci, ze bezpecnost elektrickeho naraia zostane zachovaná.

Autorizovane servisné stredisko Bosch vykonáva tieto prace rychlo a spoahlivo.

120 | Magyar

Mastiace a cistiance prostriedky likvidujte so zretelom na ochranu zivotného prostredia. Dodržiavajte zakonné predpisy.

Prisluensstvo

Siefové napajacie zdroje radu PUC-EXACT si moźete kupy t u Specializovaného predajcu.

Kompletny sortiment kvalitneho prisluensstva najdete na www.bosch-pt.com a

www.boschproductiontools.com alebo sa informujte u spe-cializovaného predajcu.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!

Len pre krajiny EU:

Varnost na delovnem mestu