RLT8038 - žoliapjovė RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RLT8038 RYOBI

ƲSPƠJIMAS Bnjtina laikytis saugos reikalavimǐ naudojantis šiuo produktu. Dơl savo paþiǐ ir šalia esanþiǐ asmenǐ saugumo, perskaitykite šias instrukcijas prieš pradơdami dirbti prietaisu. Šias instrukcijas reikia išsaugoti ateiþiai. ƲSPƠJIMAS Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste või nende isikute poolt, kellel on piiratud füüsilised, vaimsed või sensoorsed võimed. Vaikus reikia tinkamai prižinjrơti, kad jie nežaistǐ su krnjmapjove. ƲSPƠJIMAS Kai kuriuose regionuose taisyklơs riboja Ƴrenginio naudojimą. Kreipkitơs patarimo Ƴ vietos Ƴstaigą. APMOKYMAS Ŷ Šio gaminio jokiu bnjdu negalima leisti naudoti vaikams ar asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. Vietos Ƴstatymai gali apriboti Ƴrengimo operatoriaus amžiǐ. Ŷ Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Bnjtina susipažinti su gaminio valdymo Ƴtaisais ir tinkamo naudojimo nurodymais. Ŷ Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvnjnai turi bnjti 15m atstumu nuo genơjimo vietos. Ʋ apdirbamą plotą Ƴơjus pašaliniam asmeniui, gaminƳ reikia sustabdyti. Ŷ Gaminio jokiu bnjdu negalima naudoti pavargus, sergant ar apsvaigus nuo alkoholio, narkotiniǐ medžiagǐ ar vaistǐ. Ŷ Turơkite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar jǐ turtui sukeltą pavojǐ,. ELEKTRIOHUTUS Ŷ Maitinimo kištukai turi atitikti lizdą. Niekada nekeiskite kištuko. Su Ƴžemintais (Ƴžeminimo) elektriniais Ƴrankiais niekada nenaudokite kištukǐ adapteriǐ. Nepakeisti kištukai ir atitinkantys lizdai sumažina elektros smnjgio pavojǐ. Ŷ Saugokitơs, kad jis netyþia neužsivestǐ. Enne toitejuhtme ühendamist veenduge alati, et toitelüliti on väljalülitatud asendis „OFF”. Ärge kandke toitega ühendatud tööriista sõrme lülitil hoides. Ŷ Stenkitơs nesiliesti prie Ƴžemintǐ ar Ƴžeminimo paviršiǐ (vamzdžiǐ, radiatoriǐ, grandiniǐ / virykliǐ, šaldytuvǐ). Ʋžeminus savo knjną, padidơs elektros smnjgio pavojus. Ŷ Ärge kasutage toodet kui on äikese oht. Ŷ Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar drơgmơje. Ʋ ƳrenginƳ patekĊs vanduo padidina elektros smnjgio pavojǐ. Ŷ Elektros maitinimas turi bnjti paduodamas per prietaisą su srovơs atjungimo (RCD), kurio išsijungimo srovơs riba neturi bnjti didesnơ, nei 30 mA. Ŷ Kiekvieną kartą prieš naudojant ƳrenginƳ, bnjtina patikrinti, ar nepažeistas maitinimo laidas. Kui on vigastumise märke, tuleb see asendada pädeva elektriku poolt. Naudojant, maitinimo laidą reikia išvynioti: susukti Ƴ ritĊ laidai gali perkaisti. Ŷ Jei reikia jungti pailginimo laidą, šis laidas turi bnjti tinkamas naudoti lauko sąlygomis, o srovơ atitikti gaminio maitinimo parametrus. Pikenduskaablitel peab olema markeering “H05 RN-F” või “H05VV-F”. Kontrollige seda enne iga kasutamist vigastuste suhtes, Kerige pikendusjuhe alati lahti, sest kokku keeratud juhe võib üle kuumeneda. Pažeistǐ pailginimo laidǐ nereikia taisyti: juos reikia keisti tolygaus tipo laidais. Ŷ Nenaudokite gaminio, jei elektros laidai apgadinti ar nusidơvơjĊ. Kiekvieną kartą prieš naudojant ƳrenginƳ, bnjtina patikrinti, ar nepažeistas maitinimo laidas. Kerige90 | Lietuviškai pikendusjuhe alati lahti, sest kokku keeratud juhe võib üle kuumeneda. Ŷ Jei maitinimo laidas ar prailginimo laidas naudojimosi metu bnjtǐ apgadintas, jƳ kuo skubiau išjunkite iš maitinimo lizdo. Nelieskite maitinimo laidǐ tol, kol neišjungsite maitinimo iš lizdo. Ŷ Patikrinkite, ar maitinimo laidas tokioje padơtyje, kad jo nepažeis pjovimo Ƴrankiai, ant jo nebus galima užlipti, suklupti ar kitaip pažeisti ar susižeisti. Ŷ Niekada nekelkite ir neneškite gaminio už elektros laido. Ŷ Niekada netraukite už maitinimo laido norơdami prietaisą išjungti iš maitinimo. Ŷ Hoidke toitejuhe eemale kuumusest, õlist ja teravatest servadest. Ŷ Elektros Ƴtampa turi atitikti gaminio parametrus. Pavadinimo plokštelơje ant gaminio nurodoma prietaiso Ƴtampa. Niekada nejunkite produkto prie AC Ƴtampos šaltinio, kurio skirtinga Ƴtampa. Ŷ Patikrinkite, ar jungiklis yra išjungimo (Off) padơtyje prieš išjungdami prietaisą iš maitinimo lizdo.

ARUOŠIMAS Ŷ Naudodami šƳ ƳrenginƳ, dơvơkite pilną akiǐ ir klausos apsaugą. Dirbant zonoje, kurioje gali kristi objektai, bnjtina dơvơti galvos apsaugos priemones. Ŷ Klausos apsauga gali riboti operatoriaus gebơjimą išgirsti Ƴspơjamuosius garsus, kreipti konkretǐ dơmesƳ Ƴ potencialius pavojus aplink darbo plotą ir paþiame plote. Ŷ Dơvơkite sunkias ilgas kelnes, batus ir pirštines. Nedơvơkite duksliǐ drabužiǐ, trumpǐ kelniǐ, papuošalǐ ir atviros avalynơs. Ŷ Ilgus plaukus reikia susegti virš peþiǐ lygio, kad neƳsipainiotǐ Ƴ judanþias dalis. Ŷ Prieš naudodami ƳrenginƳ ir po bet kokio jo sutrenkimo patikrinkite, ar nơra pakenktǐ daliǐ. Nekokybišką jungiklƳ ar pakenktą arba susidơvơjusią dalƳ reikia tinkamai sutaisyti arba pakeisti. Dalis keisti gali tik Ƴgaliotas techninio aptarnavimo centras. Ŷ Patikrinkite, ar pjovimo Ƴtaisas tinkamai sumontuotas ir pritvirtintas. Ŷ Gaminio jokiu bnjdu negalima naudoti, jeigu nơra tinkamai pritvirtinti apsauginiai Ƴtaisai, kreiptuvai ir rankenos. Ŷ Prieš pradơdami naudoti elektrinius Ƴrankius atidžiai apžinjrơkite darbo aplinką. Darbo plote negali mơtytis laidai, pagaliai, akmenys ir nuolaužos, kurie, ƳstrigĊ pjovimo Ƴtaise, iš jo „iššauna“.

JÕHVTRIMMERI OHUTUSEESKIRJAD

Ŷ Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu vaikams ar asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. Ŷ Naudokite šƳ gaminƳ dienos šviesoje ar esant geram dirbtiniam apšvietimui. Ŷ Venkite naudoti ant drơgnos žolơs. Ŷ Pjaudami, neikite atbulomis. Ŷ Visada tvirtai stovơkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Nepersitempkite. PersitempĊ galite prarasti pusiausvyrą. Bnjtinai patikrinti, ar tvirtas pagrindas po kojomis atšlaitơse, ir eiti – jokiu bnjdu nebơgti. Ŷ Hoidke kõik kõrvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad tööalalt vähemalt 15 meetri kaugusele, Kui keegi tööpiirkonda siseneb, siis seisake kultivaator. Ŷ Pjovimo Ƴtaisą laikykite žemiau juosmens. Ŷ Niekada nedirbkite šiuo gaminiu, jei apgadintos apsaugos arba jei apsaugos neuždơtos. Ŷ Nenaudokite metaliniǐ juostǐ. Ŷ Prieš Ƴjungdami variklƳ nestovơkite per arti žoliapjovơs, saugokite rankas ir kojas. Ŷ Ettevaatust! Lõiketera liigub edasi ka siis, kui mootor on välja lülitatud. Ŷ Saugokitơs iš pjovimo Ƴtaiso „iššaunamǐ“ objektǐ. Prieš pradơdami darbą, iš darbo ploto pašalinkite nuolaužas, tokias kaip nedideli akmenukai, žvyras ir kiti pašaliniai daiktai. Vielos arba virvelơs gali Ƴsipainioti pjovimo Ƴtaisuose. Ŷ Išjunkite prietaisą iš atjunkite maitinimą prieš: Ɣ aptarnavimas Ɣ gaminio palikimas be priežinjros Ɣ Ƴrenginio valymas arba kamšþiǐ naikinimas Ɣ priedǐ keitimas Ɣ patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas po sutrenkimo Ƴ kitą daiktą Ɣ patikrinkite šƳ gaminƳ dơl apgadinimo, jei jis pradeda neƳprastai vibruoti Ɣ techninơs priežinjros atlikimas Ŷ Maža geležtơ, pritaisyta prie vejos apsauginio aptvaro, skirta reikiamu ilgiu apkarpyti išlindusias ataugas, kad bnjtǐ91 Lietuviškai |

Ŷ Enne hoiule paneku või teisaldamise alustamist seisake mootor. Ŷ Nuo Ƴrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vơsioje, sausoje, gerai vơdinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiǐ koroziją sukelianþiǐ reagentǐ kaip cheminơs sodininkystơs medžiagos arba druskos, naudojamos prieš apledơjimą. Nelaikykite lauke. Ŷ Prietaisą laikykite visada išjungĊ iš maitinimo lizdo ir suvyniojĊ laidą. Ŷ Vedamise ajal tõkestage trimmer liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja osade kahjustamist. PRIEŽINjRA ƲSPƠJIMAS Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali bnjti sužeidimǐ ir Ƴrenginio blogo veikimo priežastis, ir dơl to gali bnjti anuliuotas garantinis pažymơjimas. ƲSPƠJIMAS Aptarnavimą atlikti bnjtina itin atidžiai, todơl rekomenduojame, kad techninĊ apžinjrą vykdytǐ kvali kuotas specialistas. Techninei apžinjrai atlikti patariame grąžinti prietaisą Ƴ artimiausią Ƴgaliot ą paslaugǐ teikimo tarnyb ą. Sugedusias detales keiskite tik originaliomis detalơmis. Ŷ Prieš pradơdami priežinjros ar valymo darbus, krnjmapjovĊ išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. Ŷ Galite prietaisą reguliuoti ir taisyti kaip aprašyta šiuose nurodymuose. Dơl kitǐ remonto darbǐ kreipkitơs Ƴ Ƴgaliotą techninio aptarnavimo centrą. Ŷ Seną stygą keisti tik nailono pluošto styga, kurios skersmuo nurodytas šio vadovo specifikacijǐ lentelơje. Ŷ Ištiesus naują pjovimo Ƴtaiso lyną, prieš pradedant darbą, reikia bnjtinai grąžinti ƳrenginƳ Ƴ jo Ƴprastą darbo padơtƳ. Ŷ Po kiekvieno naudojimo, išvalykite ƳrenginƳ sausu švelnaus audinio gabalơliu. Bet kurią apgadintą detalĊ leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. Ŷ Dažnai tikrinkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar Ƴranga yra saugios darbo bnjklơs stovyje. ŠALUTINIAI PAVOJAI Net naudojant gaminƳ pagal nurodymus, neƳmanoma visiškai atmesti visǐ pavojaus veiksniǐ. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todơl operatorius turi bnjti itin dơmesingas, kad išvengtǐ šiǐ dalykǐ: Ŷ Vibracijos sukeltas sužalojimas. Laikyti gaminƳ už tam skirtǐ rankenǐ ir riboti darbo laiką bei buvimą sveikatai žalingoje aplinkoje. Ŷ Ilgai bnjnant triukšme, galima pakenkti klausą. Dơvơkite akiǐ apsaugą ir ribokite poveikio trukmĊ. Ŷ Akiǐ traumos dơl ištiškusiǐ nuolaužǐ. Bnjtinai dơvơti akiǐ apsaugą.

Nustatyta, kad rankiniǐ Ƴtaisǐ keliama vibracija kai kuriems asmenims paskatina Reino sindromo vystymąsi. Šios ligos požymiai yra pirštǐ dilgþiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo šalþio. Šie simptomai vystosi dơl paveldimǐ veiksniǐ, nesisaugant nuo šalþio ir drơgmơs, dơl mitybos, rnjkymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis šiǐ priemoniǐ, kurios gali sumažinti vibracijos poveikƳ: Ŷ Apsirenkite kuo šilþiau šaltu oru. Naudojant gaminƳ, reikia mnjvơti pirštines, kad plaštakos ir riešai neatšaltǐ. Turime92 | Lietuviškai pranešimǐ, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro sąlygǐ. Ŷ po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad pagerơtǐ kraujo apytaka; Ŷ dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpƳ per dieną. Jei jums pasireiškia kokie nors šios bnjklơs simptomai, nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitơs Ƴ gydytoją. ƲSPƠJIMAS Ilgiau naudojant, Ƴrankis kelia sužeidimǐ pavojǐ ir apsunkina darbą. Ilgiau naudojant Ƴrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas. PAŽINKITE SAVO GRANDININƲ PJNjKLĄ Žr. 131 psl.

6. Viršutinis strypas

Prieš naudodami ƳrenginƳ, atidžiai perskaitykite instrukcijas, laikykitơs Ƴspơjimǐ ir saugos nurodymǐ. Dơvơkite apsauginius akinius Dơvơkite klausos apsaugą. Prietaise nemontuokite metalinơs(-iǐ) geležtơs(-þiǐ). Nenaudoti lyjant ar esant drơgnoms sąlygoms. Prieš atliekant priežinjros darbus arba jeigu laidas pažeistas, Ƴpjautas ar ƳsinarpliojĊs, reikia nedelsiant ištraukti kištuką iš elektros maitinimo tinklo. Saugokitơs išmetamǐ arba skrendanþiǐ objektǐ. Visi pašaliniai asmenys, ypaþ vaikai ir naminiai gyvnjnai, turi bnjti ne arþiau kaip 15m nuo darbo vietos. Laikykite rankas atokiai nuo lyno nupjovimo geležtơs. II klasơs Ƴrankis, dviguba izoliacija Elektriniǐ produktǐ atliekos neturi bnjti metamos kartu su namǐ njkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazơs. Dơl perdirbimo patarimo kreipkitơs Ƴ savo vietinĊ savivaldybĊ ar pardavơją. Ukrainian mark of conformity Šis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES šalies, kur jis buvo nupirktas. „EurAsian“ atitikties ženklas

Garantuotas garso galios lygis yra 96 dB. Saugokitơs išmetamǐ arba skrendanþiǐ objektǐ. Ʋsitikinkite, kad atstumas tarp prietaiso ir pašaliniǐ asmenǐ yra saugus. SIMBOLIAI VADOVE Pajunkite Ƴ maitinimo lizdą Išjunkite iš maitinimo lizdo93 Lietuviškai |