RLT8038 - Žoliapjovės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RLT8038 RYOBI

Turekite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju turtui sukeltapavoju..

ELEKTRODROŠIBA

Neizmantojiet metala asmenus.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem.

Iznemiet spraudni no padeves tiesi pirms apkopes vai ja vads ir bojats, sagriezts vai sapinies.

Sargieties no izmestiem vai lidojosiem prieksmetiem. Rupejieties, lai visi tuvuma stavosie, ipaşi berni un dzivnieki atrastos vismaz 15m attalumno darba zonas

Turiet rokas pa gabalu no asmeniem.

1. klases instruments, dubulta izolacija

Projektuojant elektrine lynine zoliapjove, didziausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinems savybems ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Gaminys skirtas naudoti lauke, jj valdant stačiomis, einant.

Irenginys skirtas pjauti zole, smulkesnes piktzoles ir kita panasiqa neauksta augmenija. Pjovimo plokstuma turi buti mazdaug lygiagreti zenés pavirsiui.

Butina laikytis saugos reikalavimu naudojantis siuo produktu. Del savo paiciu ir salia esanciu asmenu saugumo, perskaltykite sias instrukcijas pries pradedami dirbti prietaisu. Sias instrukcijas reikia issaugoti ateicai.

JSPÉJIMAS

Siogaminiojokiubudunegalimaleistinauditi vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su siomis instrukcijomis. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziu.
Atidžiai perskaitykite instrukcjjas. Būtina susipazinti su gaminio valdymo jtaisais ir tinkamo naudojimo nurodymais.
Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi būti 15m atstumu nuo genèjimo vietos. J apdirbama plota jèjus pašaliniam asmeniuì, gaminj reikia sustabdyti.

Gaminio jokiu budu negalima naudoti pavargus, Sergant ar apsvaigus nuo alkoholio, narkotiniu medziagu ar vaistu.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju turtui sukeltapavoju..

ELEKTRIOHUTUS

Maitinimo kistukai turi atitikti lizda. Niekada nekeiskite kistuko. Su jzemintais (jzeminimo) elektrinials jrankiais niekada nenaudokite kistuku adapteriu. Nepakeisti kistukai ir atitinkantys lizdai sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kadjis netycia neuzsivestu. Enne toitejuhtme uhendamist veenduge alati, et toiteluliti on valjalulitatud asendis "OFF". Arge kandke toitega uhendatud tooriista sorme lulil hoides.
Stenkites nesiliesti prie jzemintu ar jzeminimo pavrisiu (vamzdziu, radiatoriu, grandini / virykliu, saldytuvu). Jzeminus savo kuna, padides elektros smugio pavojus.

• Arge kasutage toodet kui on äikese oht.
  Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar dregméje. I jrengin patekes vanduo padidina elektros smugio pavoju.

Elektros maitinimas turi buti paduodamas per prietaisa su sroves atjungimo (RCD), kurio issijungimo sroves riba neturi butididesne, nei 30mA
Kiekviena karta pries naudojant Irenginj, butina patikrinti, ar nepazeistas maitinimo laidas. Kui on vigastumise marke, tuleb see asendada padeva elektriku poolt. Naudojant, maitinimo laida reikia isvynioti: susukti rite laidai gali perkaisti.
Jei reikia junti pailginimo laida, sis laidas turi buti tinkamas naudoti lauko salygomis, o srové atitiki gaminio maitinimo parametrus. Pikenduskaablitel peab olemamarkeering "H05 RN-F" voi "H05VV-F". Kontrollige seda enne iga kasutamist vigastuste suhtes, Kerige pikendusjuhe alati lahti, sest kokku keeratud juhe vobule kuumeneda. Pazeistu pailginimo laidunereikia taisyti: juos reikia keisti tolygustipo laidais.
Nenaudokite gaminio, jei elektros laidai apgadinti ar nusidéveje. Kiekviena kartapries naudojant jrengini, butina patikrinti, ar nepaazeistas maitinimo laidas. Kerige

Jei maitinimo laidas ar prailginimo laidas naudojimosi metu buty apgadintas, jj kuo skubiau isjunkite iS maitinimo lizdo. Nelieskite maitinimo laidu tol, kol neisjungsite maitinimo is lizdo.
Patikrinkite, ar maitinimo laidas tokioje padetyje, kad jo nepazeis pjovimo irankiai, ant jo nebus galima uzipti, suklupti ar kitaip paazeisti ar susiziesti.
Niekada nekelkite ir neneškite gaminio už elektrós laido.
Niekada netraukite už maitinimo laidonoredami prietaisa isjungti is maitinimo.
Hoidke toitejuhe eemale kuumusest, olist ja teravatest servastest.
Elektros jtampa turi atitiki gaminio parametrus. Pavadinimo ploksteleje ant gaminio nurodoma prietaiso jtampa. Niekada nejunkite produkto prie AC jtampos saltinio, kurio skirtinga jtampa.
Patikrinkite, ar jungiklis yra isjungimo (Off) padetye pries ijsjungdami prietaisa i smaitinimo lizdo.

PARUOSIMAS

• Naudodami šj i'renginj, dévekite pilnq akiuj ir klausos apsauga. Dirbant zonoje, kurioje gali kristi objektai, butina dévétigalvos apsaugos priemones.
  Klausos apsauga gali riboti operatoriaus gebejima isgirsti jspejamuosius garsus, kreipti konkretu demesj potencialius pavojus aplink darbo plota ir paciame plote.
• Devékite sunkias ilgas kelnes, batus ir pirstines. Nedevékite duksliu drabuziu, trumpu kelniu, papuosalu ir atviros avalynés.
  llgus plaukus reikia susegti virs peciu lygio, kad neisipainiotj judancias dors.
  Pries naudodami jrenginirpo bet kokio jo sutrenkimo patikrinkite, ar nera pakenktu daliu. Nekokybska jungikljar pakenkta arba susidevejusia dalj reikia tinkamai sutaisyti arba pakeisti.Dalis keisti gali tik igaliotas techninio aptarnavimo centras.
• Patikrinkite, ar pjoyimo jtaisas tinkamai sumontuotas ir prritvirtantas.
  Gaminio jokiu budu negalima naudoti, jeigunera tinkamai pritvirtinti apsauginiai itaisai, kreiptuvai ir rankenos.
  Pries pradédami naudoti elektrinius

jrankius atidziai apziurekite darbo aplinka. Darbo plote negali metytis laidai, pagialia, akmenys ir nuolauzos, kurie, jstrige pjovimo itaise, iš jo „issauna".

JOHVTRIMMERI OHUTUSEESKIRJAD

Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su šiomis instrukcjomis.
Naudokite šj gaminj dienos šviesoje are
esant geram dirbtiniam apšvietimui.
Venkite naudoti ant dregnos Žolès.

Pjaudami, neikite atbulomis.
Visada tvirtai stovekite ir išlaikykitepusiausvyra. Nepersitempkite. Persitempegalite prarasti pusiausvyra. Butinai patikrinti, ar tvirtas pagrindas po kojomis atslaitese, ir eiti - jokiu budu nebegtii.
■ Hoidke kõik körvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad toöalalt vahemalt 15 meetri kaugusele, Kui keegi toöpiirkonda siseneb, siis seisake kultivaator.
Pjovimo jtaisa laikykite zeniau juosmens.
Niekada nedirbkite šiuo gaminiu, jei apgadintos apsaugos arba jei apsaugos neuždetos.
Nenaudokite metaliniu juostu.
Pries jjungdami variklj nestovekite per arti zoliapjoves, saugokite rankas ir kojas.
Ettevaatust! Lioketera liigub edasi ka siis, kui mootor on valja lulitatud.
Saugokités is p jovimo jtaiso „issaunamu" objektu. Pries pradédami darba, iš darbo ploto pašalinkite nuolaužas, tokias kaip nedideli akmenukai,Žvyras ir kiti pašaliniai daiktai. Vielos arba virvelés gali jsipainioti pjovimo jtaisuose.
Išjunkite prietaisa iš atjunkite maitinimaj pries:

• aptarnavimas
  gaminio palikimas be prieziuros

• jrenginio valymas arba kamšciug naikinimas
  priedukeitimas

• patikrinkite, ar prietaisas neapgadantas po sutrenkimo j kita daikta

• patikrinkite šj gaminj del apgadinimo, jei jis prada nejprastai vibruoti

• techninés priežiūros atlikimas

Maza gelezte, pritaisyta prie vejos apsauginio aptvaro, skirta reikiamu ilgiu apkarpyti islindusias ataugas, kad butu

saugu ir grazu. See on vaga terav, argeseda puhastamise ajal puudutage.

Visada patikrinkite, ar ventiliavimo angos nera užsikišusios atliekomis.
Veenduge, et lõikeorgan on ùogesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud.
Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektorialia, rankenos tinkamai ir patikimai prritvirtintos.
■ Arge muutke seadme konstruktsioni mingil moel, Sellega suurrendate iseenda ja korvalseisjate kehavigastuste ohtu.
Keitimui naudokite tik gamintojo p jovimo lyna. Nenaudokite jokio kito p jovimo itaiso.
Kohe minna välja ja eraldage vooluvörgust kord, kui onnetus voi rike. Arge kasutage toodet uuesti, kuni see on täielikult kontrollitud volitatud teeninduskeskuse.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Enne houle paneku voi teisaldamise alustamist seisake mootor.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiu korozija sukelianciu reagentu kaip cheminés sodininkystès medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima. Nelaikykite lauke.
Prietaisa laikykite visada ijsunge i smaitinimo lizdo ir suvynioje laida.
Vedamise ajal tokestage trimmer liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja osade kahjustamist.

PRIEZIURA

JPEJIMAS

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalsy gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliuotas garantinis pazymejimas.

JBPÉJIMAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziuray vkydtyu kvalifikuotas specialistas. Techninei apziurai atlikti patariame grazinti prietaisa j artimiausia jgaliot a paslaugu teikimo tarnyb a. Sugedusias detales keiskite tik originaliomis detalémis.

Pries pradedami prieziuros ar valymodarbus, krumapjovie isjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo.
Galite prietaisa reguliuoti ir taisyti kaip i aprasyta siuose nurodymuose. Del kitu remonto darbu kreipkites jjgaliota techninio aptarnavimo centra.
Senaystyga keisti tik nailono pluosto styga, i kurios skersmuo nurodytas sio vadov specifikaciju lenteleje.
Istiesus nauja p jovimo jtaiso lyna, pries pradedant darba, reikia butinai grazinti irenginj jjo iprastadarbo padetj.

Po kiekvieno naudojimo, isvalykite jrenginjsausu svelnaus audinio gabaleliu. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimocentre.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar jranga yra saugios darbo buklés stovyje.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi buti itin demesingesas, kad isvengtu siu dalyku:

Vibracijos sukeltas sužalojimas. Laikytigaminj už tam skirtu rankenu ir riboti darbo laika bei buvima sveikatai Žalingoje aplinkoje.

• Ilgai bunant triuksme, galima pakenkti klausa. Devekite akiu apsauga ir ribokite poveikio trukme.
  ■ Akiu traumos del iestiiskusi nuolauz. Butinai deveti akiu apsauga.

RIZIKOS MAZINIMAS

Nustatyta, kad rankiniu jtaisu keliama vibracija kai kuriams asmenims paskatina Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldmu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

Apsirenkite kuo silciau saltu oru. Naudojant gaminj, reikia muveti pirstines, kad plastakos ir riesai neatsalty. Turime

pranešimu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto oro salgyu.

po darbo kiekviena kart pasportuokite, kad pageretu krauo apytaka;
daznai darykite darbo pertraukas.

Apribokite darbo laikotarpj per Diana.

Jei jums pasireiskia kokie hors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba in kreipkites i gydytoja.

JAPPEJIMAS

Ilgiau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavojur apsunkina darba. Ilgiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryi pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

Zr. 131 psl.

1. Galiné rankena
2. Atrakinimo mygtukas
3. Perjungiklis
4. Priekine rankena
5. Saugos dirzai
6. Virsutinis strypas
7. Apatinis velenas
8. Saugos apsauginis aptvaras
9. Nupjovimo geležte
10. Pjovimo linija
11. Amortizatorius
12. Maitinimo laidas
13. Laido fiksatorius
14. Rites dangtelis
15. Rite
16. Kilpelé

SIMBOLIAI ANT IRENGINIO

Pries naudodami jrenginj, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykitesispejimur saugos nurodymu.

Devekite apsauginius akinius

Devekite klausos apsauga.

Prietaise nemontuokite metalines(-iu) geleztes(-ciu).

Nenaudoti lyjant ar esant dregnoms salygoms.

Pries atliekant prieziuros darbus arba jeigu laidas pazeistas, jpautas ar isinarploijs, reikia nedelsiant iStraukti kistkua is elektros maitinimo tinklo.

Saugokités ismetamu arba skrendanciu objektu. Visi pašaliniai asmenys, ypac vaikai ir naminiai gyvūnai, turi buti ne arciau kalp 15m nuo darbo vietos.

Laiky kite rankas atokiai nuo lynnopujovimo geleztes.

II klases jrankis, dviguba izoliacija

Elektriniy produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namuyukio atliekomis.Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes.Del perdirbimo patarimo kreipkites i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas

Garantuos garso galios lygis yra 96 dB.

Saugokités ismetamy arba
skrendanciu objektu.
Isitikinkite, kad atstumas tarp
prietaiso ir pašaliniu asmenu
yra saugus.

SIMBOLIAI VADOVE

Pajunkite maitinimo lizda

Išjunkite iš maitinimo lizdo

Detalés arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Warning

Šie signaliniai Žodžiai yra skirti nurodyti sup prietaiso naudiojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Reiskia ypač pavojinga padétj, kurios neisvengus bus patirti sunkūs ar net mirtini sužeidimai.

ISPEJIMAS

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ATSARGIAI

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

Be jspéjamju symboliu

Reiskia nuosavybës Žalos tikimybë.

reikia saugiai jj supakuoti paalinant visas pavojingas medziagas, pvz.

benzina, nurodyti ant pakuotés siuntejo adresqir prideti trumpa gedimo

Capita ma.

Zengpang Sià garantija remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelakomi garantijos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalysa arjgreiniai, kurios pakeitème, tampa mûs nuosavybe.
Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto iIslaidas turi padengti siuntejas.
Istatymuose numatyos jus teisés, atsirandancios perkant jrenginj, liekanepakeiestos
[1]Garantija galiogia Europos bendrojoe, Sveicarjoje, Islandjoje, Norwegijoe, 2. [2] Lihteneke, Turkojoe ir Rusijoe. Jei gyvenate ne sioe salye, kreipkites je. [3] jgatbaj RYOBI atstova ir suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.

SALIOTAS TECHNINES PRIEZIUROS CENTRAS

gianiege surasti jgaliota technines prieziuros centra netoli Jusy, apsilankykite jemeto citataineje http://en.rybitools.eu/header/service-and-support/service-

gents.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalpojanas centru, apmeklejiet http://

Mes pareiskiame, kad sieproduktai

Ismatuotas akustinis lygis: 93.8 dB(A)

Garantuos akustinis lygis: 96 dB(A)

Atitikties ivertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Prieda su pataisomis

2005/88/EC

Jtraukta notifikuotoji jstaiga:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Notifikuotoji institucija 0499)

11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler