RLT8038 - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLT8038 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xOdmo npouHTaB INCTpyKcN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeed c6OpKo, o6CJyXbAHnEM n 3KcPJIyatauue NTOr O3deJn.

Tilslut til stikkontakt

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstrusjonen av din elektriske snorklipper.

TILTENKT BRUK

Produktet er kun ment for bruk utendørs av en operatør som går bak produit.

Produktet er tiltenkå kutte gress, smattugress og annen lignende vegetasjon vedeller naerkeniva.

Produktet ma ikke brukes til klipping av hekker, busker eller annen vegetasjon der kniven ikke er parallell med bakken.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Nårprodukterbrukesmä sikkerhetsreglene følges.Lesdisse instruksjonenefor du tar i brukproduktfordin egen sikkerhet og sikkerheten til personer sombefinner seg i nærheten.Ta godt varepaa instruksjonene forframtidigreferanse!

ADVARSEL

Dette produit er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Barn ma ha riktig tilsyn for Å sikre at de ikke leker med produitet.

ADVARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produit. Spør de lokale myndigheter for rãd.

OPPLAERING

• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
  Les instruksjonsmanualen nye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk av produitet.
  Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15m unna arbeidsomrade. Stopp produit narn noenkommen inn pa omradet hvor produit brukes.
  Ilke bruk utstyret nár du er sliten, syk ellerr

under pavirkning av alcohol, narkotika aller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.

Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom farnpafort.

ELEKTRISK SIKKERHET

Strömpluggene ma passer til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
Unngå utilisiktet start. Pase at bryteren alltid er i posisjon OFF før det elektriske stopslet settes inn i stikkontakten. Ikke bær pa et verktøy med fingeren pa bryteren dersom det er koblet til strømmen.
Unngå kroppskontakt med jordeede overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
■ Ikke bruk produktet dersom det er fare for lynnedslag.
Ilke utsett Produktet for regn aller hoy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil oke risikoen for elektrisk stot.
Utstyret mä fã strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Før haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn på skade mä den skiftes av en kvalifisert tekniker. Rull alltid ut ledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bli overopphetet.
Hvis du trenger Å bruke en skjøteledning ma du pase at kabelen egner seg for utendors bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Skjøteledningen mæ vare merket med enten "H05 RN-F" eller "H05VV-F". Sjekk for skader før hver bruk. Rull alltid ut skjøteledningen under bruk forammenrullede ledninger kan bl overopphenet. Skader på skjøteledninger må ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.
Ilke bruk produkt dersom den elektriske kabelen er slitt aller skadet. Før haver bruk kal strømledningen sjekkes for skader. Rull alltid ut skjeteledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bli

overopphetet.

Hvis den elektriske ledningen blir skadet under bruk ma stopslet umiddelbart trekkes ut av den elektriske kontakten. Ikke beror den elektriske kabelen for stopslet er trukket ut av den elektriske kontakten.
Sjekk at ledningen er lagt sik at den ikke kan bli skadet av kuttenheten og at ingen trakker eller snubler i den, eller at ledningen er utsatt for skade eller stress.
Plukk aldri opp aller baer produit i den elektriske ledningen.
Ikke trekk i ledningen for a frigjore stopslet fra stikkontakten.
Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Pase at spenningen stemmer med det som angis for produit. En navneplate pa produit viser produits speening. Tilkoble aldri utstyret til en elektriskkontakt med en speening som skiller seg fra produits.
Pase at bryteren er i posisjon OFF for stopslet trekkes ut av den elektriske kontakten.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nár du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselvern kan begrense operatorens evne til a hore varsellyder, vaer spelsielt oppmerksom pa potensielle farer rund og pa innsiden av arbeidsomrade.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. IkkeBrukløstsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gå barbent.
Sorg for at langt hare不同程度 nare lenger ned entil skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Frorbruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ullen del som er skadet ellr slitt skal repareres adekvat ellr skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Ilke bruk produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner,

steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

TRÄDTRIMMER SIKKERHETSADVVARSLER

Ike tillat at barn ellper personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker Produktet.
■ Bruk Produktet i dagslys aller under go kunstig lys.
Unngå a bruke pa vatt gress.
Ikke gå bakkengs nár du brukerproduktet.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid lkke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen. Pase at du alltid har godt fotfeste pa skräninger, du ma alltid gå, ikke Iøpe.
Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet narn noenkommen inn pa omradet hvor produktet brukes.
Kutteenheten mä/DDke Ioftes hoyere enn tilhofthoyde.
Bruk aldri Produktet med ødelagt skjerming eller uten at skjermingen er montert.
Du ma ikke bruke metalltråd ved skifting av kuttetråd.
Hold hender og fotter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skrur motoren pa.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten fortsetter a rotere etter at motoren har blitt skrudd av.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smæstein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Ledninger erler snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Slå av og trekk ut støpslet fra den elektriske kontakten for:

det utfores servicearbeid
- etterlater Produktet uten tilsyn
- rense produit etler rense en blokkering
skiffe av tilbehør
- se etter skader dersom verktøyet har truffet en gjenstand
- se erter skader dersomprodukte begyinner a vibrere kraftig
- gjennomfører vedlikehold

Det lille kuttebladet som sitter pagressbeskyttelsen er ment a kappe ny trad

til riktig lenghte for a kunne bruke trimmeren trygt og optimalt. Det er meget skarpt, sa不同程度 pa det, pass spesielt pa när du renser verktøyet.

Sorg alltid for at avfall/DDtter ventilasjonsspaltene.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avvisere og handtak er korrekt og trygt montert.
Ikke modifierer Produktet på noen måte idet dette kan øke risikoen for skade på deg selv eller andre.
■ Bruk kun produsentens pafyllingsstrad. Ikke bruk andre kuttetillegg.
Slå umiddelbart av og koble fra strømnettet en gang i tilfelle ulykke erlerSAMenbrudd. Ikke bruk produitet pa nytt ffor det er fullt kontrollert av autorisert servicesenter.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå av produitet og la det kjøles ned for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved lagring ma stopslet alltid trekkes ut av kontakten og ledningen kveiles opp.
Ved transport mä produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unngaskade pa personer aller produit.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktighet og kunnskap og bør utfores kun av kvalifi sert teknik personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon. När service utfores skal kun identiskereservedeler brukes.

■ Skru av produitet og koble fra strømtilforselen for du utfører vedlikehold og rengjoring.
Du kan utføre justeringer og reparasjoner som er beskrevet her. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
For a skifte trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i donne handboken.
Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid forst snu produktet til vanlig arbeidsstilling for du starter det.
Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut.Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at utstyret er i driftssikker stand.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på Å unngå fjlgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon. Hold produit i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
Eksponering for stoy kan fore til horselskader. Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
Oyeskader som ffolge av flygendegjenstander. Bruktil enhver tid Oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselsloshet og gjore fi ngrenebleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Etter haver arbeidsperiode bortdet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores.

Begrens melden av ekspondering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk Å ta regelmessige pauser.

Bruk Øyebeskyttelse.

Bruk horselvern.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Fjern oyeblikkelig stopslet fra stikkontakten dersom ledningen skades aller kappes av.

Vær oppmerksom på utkasteede erler fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Hold hendene vekke fra klippeknivene

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
rads om resirkulering.

Ukrainsk merke for konformitet

Dette verktoyet overholder smtlige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Garantert lydeffektniva er 96 dB.

Vær oppmerksom pa utkastede erler fl ygende gjenstander. Hold tilskuere pa trygg avstand fra maskinen.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten.

Ta ut av strømkontakten.

Deler ellertilbehorsolgt separat

MERK

Advarsel

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

Ppna pa3pa6oTke 3toro 3neKtpnueckoro ctpyHHoro Tpnmpepa oc6oe BHMaHne ydeJnocb 6e3onacHOCTN, PON3BOIDNTJIbHOCTN n HAdEXHOCTN.

HA3HAUYEHNE

I3dJIeIpeHa3HaeHo TOnbKO IJN IcNoJIb3OBAHnHa OTKpbITOM BO3dyXe, pN 3TOM ONepaTOP DOJxH eH nepeMeuTaBcR C I3dJIeHem, XoJa No 3eMJe.

PpOdykT npeHa3HaueH dIaKsUWBaHn TpaBbl, He6oJbUnx CopHAKOB uDpyoN oDo6HoJ pactnteJIbHOCTn Ha ypoBHe 3emnn nn OkOJO Hero.

Данhoe yctpoiCTBO He DoJXHO IcnoJIb3OBaTbcI dIg O6pe3Kn IIN IOppaBHHBaHn JxBOI N3rOPONi, KycTOB IIN dpYro paCTuTeNbHocTn, npI pa6Ote C KOtOpoi PNOCKoCTb pe3AHn He npapJIeNbHa IOBepxHOCTN 3emII.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

ACTOPOXHO

Пи ИСПОЛБ3OBAHIN yCTPОИCTBA HeO6xODIMO CO6JIIOdaTb npaBnla TexHnK 6e3ONaCHOCTN. B ueJX co6CTBENHO 6e3ONaCHOCTN n 6e3ONaCHOCTN Ha6IIODAIOUx Ntцперд ИСПОЛБ3OBAHINМ yCTPОИCTBA npoUHTaITe npINBeDEHHbE B DaHHOM pyKOBOdCTBe INHcTpyKuN. CoXpaHЯITE 3Tu INHcTpyKuN OДЯ DAJIbHeIWeTO ИСПОЛБ3OBAHIN.

ACTOPOXHO

DaHHoe yctpoiCTBO He npedHa3HaeHo IINI NCIOJIb3OBAHnI DeTbMn IINI INIaMn C OrpaHnueHHbIMN 0n3HueCKIMN NcXnueCKIMN INI INeHCOPHBIMN BO3MOxHOCTAMn. He dOnyckaIte TORO, YTO6bl DetnIrpaNN C 3TNIM yCTPOiCTBOM.

ACTOPOXHO

B HeKOTOpbIX pereNoHax cyueCTByIOT npabnla, ORpaHnUBAIOuNe IcnoJIb3OBAHne 3TOrO npOdykTa. IpokOHcyNbTpPyITeCb C MeCThblIMN opraHAMn BnaCTn.

OByeHne

HnkOrdaHeNo3BOJMyTe DeTAYIINJIIOyAM,

He3HaKOMbIM C 3TtMM INHCTpyKUJAMN, NcNoJIb3OBaTb DaHHoe n3dJIe. MeCThBiE INHCTpyKUIN MOryT OrpaHnHTb BO3pact OepaTopa.

BHHMaTeIbHo npOHTe daHHbIe nHCTpyKcUN. O3HaKOMbTEcB c 3JeMeHTaMn ynpabJIeHn I npabUJamN 3KcJIpyTaCmN 3dEIny.
He donyckaite npoxoxx, Tei I DOMaunx XNBOTbIX 6JnxKe Yem Ha 15 M ot paoboye 30hbl. OctaHOBtyeCTPOIcTBO, ecn KTO-TO BOJDeT B paobouyO 30Hy.
He pa6oTaTe c n3dennem, ecn Bbl yTomneHbI, 60JIbHbI, HaxOJNTecb B COCTOAHn aJIKOrOJIbHOro, HApKOTnueCKORO ONbAHeHnra NII INoD BO3JeNCTBnEM JekapCTBeHHbIX CpeIDCTB.
I MeTb B BVny, yTO OepaTop NIN NOJB3OBaTeJIb OTBETCTBEHHbl 3a HeCuaCTHbie CNYyAN NIN ONaCHOCTN, BCTpeaIOUneecr DpyrIM JIOdAm NIN INX CO6CTBeHHOCTN.

3NEKTPO6E3ONACHOCTb

Bunka DoJxHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. He noDBepraTe BUNky Ka6enKaKIM-NI6O N3MeHeHnM. He nCNoJIb3yIte KaKne-JN6o NepExoHNk C 3JIeKTPOINHCTpyMeHTAMN C 3a3EmJIAUm npOBODM. IcNoJIb3OBAHnE OpuHnAJIbHbIX UTeCNCEJIbHbIX BNOK N COOTBeTCTByUxIX po3ETOK PpeDTBpaaet ONaCHOCTb NOPaxHENr 3JIeKTpuYeCKM TOKOM.
■ N36ernte HeymblJeHHoro CTapTa. Ipeed nodknIOueHEm yCTpOcnCTBam K nCTOCHKy nITaHnYbEaNTecb B TOM, YTO BBIKIOUaTeIb HaxoINTcB NIOJOKeHN BBIKIOUeHnA. He HeCHTe BKNIOUeHHbI INHCTpymENT C BaIIM NaJIbUeM Ha BBIKIOUaTeIe.
He donyckaTe KOthakTa qacte TeJa C NOBepxHOCTMa 3a3emJehbIX npedMeTOB, TaKnx KaTpy6bl,paHnATOpbl OTOnJIeHNr, KxOHHbIe NNITbl, XOJOnJbHNKn. PnC OcnPKoCHOBeHNu cAteN TeJa YeNoBeKa C 3a3EMJehHBIMn yuaCTkAm BO3pactaET ONaCHOCTb NopaxHeHr EJIeKTPnuCeKNM TOKOM.
He nCnoJb3yIte yCTpoNCTBO,ecn MoKeT Hauatbcra rpo3a.
He donyckaite nonaHaBn Ha n3deHne H He nCNoJb3yIte ero BO BnaXHO aTMocpepe. IonaDaHne BnA rN B yCTPOIcTBO MOKeT npNBecTn K BbIXOdy ero N3 CTPOA INI NopaxeHIO 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.

3NeKtpOniTahHe Ha yCtpoiCTBO DoJXHO NOdaBaTbcype3 yCtpoiCTBO 3aUHTHO OTKJIoueHnR (RCD) C cInoI ToKa pa3MbikAHn He 60nee 30 mA.
■ Npeed KaKdbIM nCNoIb3OBAHnEM npOBepbTe uHyp nHTaHnHa Ha HAnuHne NOBpeJdeHn. Ecnn IMeIoTc KaKne-Jn6o npN3HaKn IOBpeJdeHn, O6paNTecb K KBaIINOpuBOAHHomy CneuaNNCTy DnA BblOnHeHn 3AmEhbl. Bcerda pa3MaTbIBaIte uHyp nHTaHn BO BpEmr 3Kcnjnyataun yCTpoiCTBa, r6KeNe Ka6eJIIM MOryt neperpeBaTbcra.
Ecn Heo6xOdmo nCNoB3OBaTb yDnHInTeNbHbI uHyp, y6eInTeCb, yTO OH NOxDxOuNT dNRA NCNOJB3OBaHN BHe NOMeUeHN, INOnyCTMbIbTOKIOCTaTOe HnI NITAHN I3DeJIY. YDnHInTeNbHbI IUnp DOnJXeH 6bITb MapKnOpBaH《H05 RN-F》nn《H05VV-F》.PpOBepaIe3TO nepeK kaxDbIM NCNoJB3OBaHNEM Ha npedMet nobpeXdeH.N. Bcerda pa3MaTbIBaIte yDnHInTeNbHbI shHyp BO Bpem 3KcNpyataun yCTpOJCTBa, NOTOMy TTO CNIPAbHBie uHypbI MOrYT nepeRpeBaTbcra. NobpeXdeHNbIE yDnHInTeJIi He NoDnExkAT peMOHTy, IN CJIeDyET 3aMeHArbTa aHaJIoRNHHbIM yCTPOINCTBOM.
He nCNoIb3yIe n3dJIe, ecn erO 3JIeKTpUcEckn Ka6JIb NOBpeXKeH nnn n3HOcINc. Npeed KaxDbIM nCNoIb3OBaHNem npOBepbTe UHyp nITAHn Ha HAIuHne NOBpeXKeHn. Bcerda pa3MaTbIbAitye yDInHHTeNbHbI uHyp BO BPEMg 3KcNpyaTuu yCTpoiCTBa, notomy TTO cnpaIbHbIe uHypbl MOryt neperpeBaTbcra.
EcnBBO BpemNcNoJb3OBaHnnpOn30UIO NOBpeXdHne Ka6eNnITaHnIuN yDInHtEnbHorO Ka6eNHe3aMeIINTeJbHO OTcoEHNHTe eroOT cETn NtAHn. He npKacaiTecbK3NeKTpueckOMy Ka6eHIO, noka OH He6yDet OTKNUOeH OT nCTOCHNkA NITaHn.
Y6eNTecb, yTO uHyp nHTaHn paCNOJoxKeH TaK, yTO HeBO3MOxHO eRO nOpe3aTb, HAcTyNtB Ha Hero, CNOTKHyTbcra 0b Hero nn NOBpeDntb KaKIM-JIN6O INhBM cnoc6om.
3anpeaaetc TaHytb 3a Ka6eNb nTuHnA IJn IOHnTnN nn NepemeueHnN3dEInn.
3a npeaaetcrahytbaKa6eJIb nTaHnna, yTO6bl OTKJIIOHTb eOOT cETN.
ObeperaTe Ka6eJb OT nCToUHnKOB TeJIa, Macna n OCTpbIX ppeDMetOB.

Y6eHntecb, yTO HnnpJxHeHne YBJIaETc npabINbHbIM DnRA BaWero N3DeJIy. B nacnoptHO TabNueK N3DeJIy yka3aHO erO HOMHaJIbHOe HnnpJxHeHne. 3anpeaetcnoKJIIOuATyCTPOIcTBO K cETn nepemEHoro TOKa, HnnpJxHeHne KOtOpOJ OTNIuaeTcO T yka3aHHoro.
IpepeoKlnHcHEm yctpoNCTBa OT cTINtAHnY6eDInTEcb, YTO BbIKJIOuHaTeNb HAXOINTCBA BBIKLNHOeHHOM NIOXKeHN.

IODIOTOBKA

IcnoJb3yIte HaedXHbIe npncnoc6JIeHnIa 3aunTbI rna3 n OprAHOB cnyxa npnp a6oTe C npOdykTom. Pp npabote B 30He, Ide eCTb pNCK naDeHnI ppeMToB, Heo6xOIMMO Hocntb 3aunTHyIO KACKy.
CpeiCTBa 3aunTb OpraHOB Cnyxa MoryorpaHnHTb OepaTopam CnocO6HOCTbCblsAtb PpeDynpexKaIOUne CNHaJIbIINo6pATNb OC60e BHImaHHe HaNOTeHuaBhble OnaCHOCTN BOKpyr INBHyTPn pa6Ouey 3OHbl.
Pa6oTaIe B TOJCTbIX dINHHbIX 6pIOkax, canorax n nepuATkax. He donyckaetcnoHweHne cNIuKOM CBO6OHDHOdEJbI, KOpOTKnx 6pIK, IOBEnPbIX n3DeNn. 3aIpeuaeTcra pa6oTaTb 6ocNKom.
Cobepnte DnHHbIe BOJocbl BbIe ney, TTo6bl npedOTBpaTntb nx nonaHaHne B DBNkUuuecraCTn.
■Ipeed NcnoJb3OBaHnem yCTpoiCTBa Hnn nocJe Hero y6eHntEcB, YTO B HEM Het NOBpeKdEHHbIX DeTaJIe. Ipn peMOHTa HIN 3aMeHbI HeNCnpaBHORO nepeKlIOUaTeJIra HIn JIO60I INOH dTeJIIN CJIeDyET ObaaTbcra B aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbI ueHTp.
Y6eIITecb, yTO peKyuza HacaIka npaBnIbHo ycTaHOBJeHa HaJeKHO 3aKpeNJIeHa.
Hnkorda He 3KcnnyatpyuTe n3dennie, ecn BCE 3aunTHbIe npncno6JeHHa, oTpaKaTeJIu pykN He 6yDyT npabNJbHO n HaekHO 3akpenHebl.
PaccmOpnte OkpykaIOUyO cpey, B KOTopoB BbI pa6oTaete. DepeKHTe pa6ooyee MeCTO CBO6OHNbIM OT npOBODOB, NaIOK, KamHeN mycopa, KOTopbIe npI CTOLKHOBENH C pexkyuIm YCTPOINCTBOM MOryt BblTeTb C 60JbWOn CKOPoCTbIO.

-normalt slitage av reservdelar

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den daloen som produit te ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfernd bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualiferingen verktayene for en utvdelse av garantiperioden er tydelig vis og7eller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjo Slutbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den garantien i sitt land his vdet er opplistet pa online regist der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykk oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekrefielsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiperioden pa grunn av defekter i utforelle er materia ple kjoppsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer icke noen andre forpt alkindlert, men icke begrenset til, tillefdigeller ffolgesmessige. Garantien er icke gyldig his produkt har blitt misbrukt, brukt pa anme enn det som beskrives iBruksanvisningen ell er kobl mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifieringsmerkene (varemker, serienummer) har bitt uleselig, er endret ihrer fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidiligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
bruk av ikke-godkjent tilbehor erler deler

• Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjring av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader på hekkektrimmere ergergsklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blavakuumslinger, vakuumpose og reimer, forestenger, sagkjeder, strømpers, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, mulchingblader osv.

• For service ma produitet sendes aller fremlegges for en autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den fogle over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a produitit en RYOBI servicestasjon skal produitveare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adrasse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse ell er ny start av garantiperioden. Utekslede verktj blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering matte betaes av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som opps kjo av verktjyet forbir uberorte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omradene ta kontakt med din RYOBI-forhandler om en annen garantii gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i nærheten, gà til http://header/service-and-support/service-agents.

RU YCIOBNI IPIIMEHEHNAIAPAHTN HA IPOJYKIIIO RYOIB

FOMHOHOBHNbX npab，BO3NHKIAOUIX npn POKNYke，DAHHeo HNDJIeN NOKpbbAaTcR TaHTAHmE B COBOTETCTBn C pBNDEHNNHIMI NYHKte NPYKTAMn.

1. RapaHTHnHbI neHNO DnN oKynatEn CoCTaBnEeT 24 MeCAu C DaTb NOKyHKn HdNn EINKHa 6bTb NOITBePKeHn OINHOCTbO 3aONHHeHbIM rapaHTHbHM TANOH N YEOKOM O NKynke DAHNHO INeDnepeHa3NaYeHO TOBko DnN YAcTHORIO HCNOHB0AHn ONKynatenEM. IOToTMy rapaHTaHn He PocpOCTaRcTe HcNOnb3OBAHme B npOpeCnOHAhBbHX INM KOMMEpeCkXm CEINX.
2. PnpdycmOTpeha BO3MOXHOCTb npOJENHn nnactn n3dennnnneKn CaoDBbX IHcTpyMeHTOB (AC/DC) rapaHTNIHO rnoepNOA c noMoouh o perNtpaunn HA caTe www.ryobitools.eu. Ipabo INcTpyMeHa H aY

I pOJdHHe rapaHTmHO rpoNDo YeTko Yk3aHaB M aRa3nHex I /Mn Ha yKoKeE / nCoepjXtCB COnyCTByKoUe HNCTpyMeHT OkyMeHTaun.
KoHeuHb nonb3OBaTeB JOnJKe HapeCTPpOpaBc CBOB npO6peTHeHbH NHTpyMeB TBeHeMe 30 dHe c DaBt b NOKynKoHeHb NON3OBaTeB
utmdet 3aperCTPpObaBc CBOB INCTpyMeH A npOdenHe rapaHTm
ringsckpe BcOero pOxKBaHbA,ecn OHa yKa3aHa BΦOpMe OHNaH- til pernctpaun. KpOme TORO, KOHeHb NOLb3OBaTeB DOnJKe DAtb CBoe cornacne Ha xpanHeH daHbX, KOTOpBe Heo6xoDmB BVEcNt B OHNaH- fOpmy n PpNHTb npAbaN u YCobN. NOPTBeRpdKeHre perntpaun, KOTOpoe Bbl npOyHTe No3eKToPHoNHO NovTe, 3AnONHeHb rapaHTmHb TanoH oPonHabHb Yek, B KOTOpOM Yka3aHaDaTaNokynK, 6ByTcnyKytb DOKa3aTeBCTBOM npOIOEHHO rapaHTm.

1. RapaHTn NOkpbBaet B TeueHne rapaTmHoro nepmoDA BCE depeKtB
   KaeCTBa NIN MATEpMa Ia 3EeHn HA DaTy NOkynKn. TaepaHTN ORpaHMeHa
   TeSeP MoHTOM N / INI 3aMeHOH N HE BKIOAeHT HNKAAVE DpyrTE O6RbTeBcTA
   SKA KIOHNO, HO RE OPAHnHBaBc CnyAHbIM NIN KOCEBHeHM Yb6bTKAM.
   PAHTAHTC TaaHOBTNC HeDEICTBbHOH, ECIN N3EHNICN0B3OBaIOCb
   Hn He No Ha3HaueHNo, BOpanE INCHpyKuMn, DAHNbM B PykoOBOCTBe
   Till NoBbATEENI INI bIIO HnepaBnIbHO NOKIOHEHo. HactoUraJra pANTH
   He paocOcptpaHecTcHa:

JIIO6BIE NOBPEKJENH N3JENB B pe3yIbTaTE HnPaBnIbHORO TENHECKORO OBCNLYKINBAHN INI HEDOCtATOHORO yXoJa 3a ICHTPYMEHTOM
-106bIe 3dennn, noBeprwnecra 3MeHnma MOnDnKauu

IIO6bIe HndenH,OpINHJIbHbE NDHTnHdKauHOHbE OTMETKN KOTOPORO (TOPOBAR Mapa, cepHHHbHOMep) Bbln NOBPExDeHbl, 3MMEHeHb INN ydaheHb
- lioblebo npoBexeHnienb, Bly3BaHNbIe Heco6IOIOENHEM HNCTpyKuINy KykoBOcTBaNoIb3oBaTeNa
- liHbIe u3dJIe, He septHnFmUnpOBaHbHe MApKIpOBKaON "CE" dIyra npOdaJx B EbpOneNcKOM cOHO3e
- nIb6Ibe H3dNIIe, nIaBeprUneC nonIbTKAM pEMOHTA HeKBaIIMnHIpOBaHHIM paobTHNKOM mHn Be3 npEbpArntbHoro yTBePckDHeH NcOMNaHE Tchtronl Industries.
-NoIbEueH3dJIINIA,IOKJIIOHcHHeB K HENPABIMbHOMY ICHOTHMKY PIMTAHA (CINLA TOKA,HANPAJXHENE,CACTOTA)
- nObSbe3nEJNen, B KOTOpBx IcNOIb3oBaNcB HECOOTBETCTByKUHne TOnINHBUE CMEcN (TOnINBIO, MaCNo, npOeHT MacNA)
-NoIbSeIOBpeDHeNIA, BBy3aHbIIe BHEUHMIM BO3eINCTBnMIM (XMMNueCeKe,ΦM3HneCeKy,yuAp) yIn NOCTOPHOHNMI BEECECTBAM
-ecCTeBHHbHn3HOC3aNaChbIXTeTaeNe
-HECOOTBETCTBYIOOe INCINONb3OBaHMe, npeperpy3Ka mHCTpyMeHTa
-ИСФЛБЗВАЕ HeYTBEPKДEHNHbX AKeCECCyApOB I HeOPRIMHANbHbX 3aNAPbHbX Detanéн
-1n06b5epeyoepeyepnBbE,TeXHueeCKo6cNynBaHHeI HmWgCTKaKapBopatopo
KOMNOHEHTb（TetAnNnAkCECCyApb）,NoDBePXDHHBeECTECTEHHOMY H3HOCY，BKNIOHAR，HO HeOrpAHMHBAcSΦHKATOpbI uINyNn pnpBOHOBTe, PEMHH,CuENHIE MyΦTb，JZB2Hn TpMMMePoR nra3OHOKOcNtOK, NJIeBEepepeMHN，KaEBhblnDPOccenBLhperpyrNtOP，YrObnLbUeTKN，KaBENPiTHaHnA，3y6B，BoINoHcHbuaNb，ΦKcnpyOuue

RYOBI WnHbKn, BENTnATOpBn BO3dyXoYbKn, TpybKn BO3dyOxybKn n
ende listnncoca,Mneok Dn c6pba Mycopa n pemhNnHbIe 1nnHbIe n Hcien, uanHn, coednHnTebNbHie nTAN, paCnblntbHie
ende nacdKn, konecA, paCnblntbHie nepeoxDnHn, BHytpEHnK kTuynn, pekyuho necky, CbeHn 3zKraHnA, BO3dyHbIe n ToPnNBHie
fnhlTbpM, MynbHiyUOne ne3BnHn dP.

4.Ди npOBeEHnTexHmecKOrO obcnykmbaHnna3dne HnepyET HanpaJIbTb A bAtOpN3oBHaBHHe BcePbHcIe cHTpbl RYOBi yka3AHHbe DnA KAKdo CTpaHbI B pnpBDEHcHOM Nnke Cnncke apdecob CTanHmier Celer cchHO 6cbNyKBAHn. B HeKOTOpbIX cTpaHax MeCThie dIaepbl RYOBI OTnpabnHOT n3dennB a BcePbCHbcIe opraHnauzri RYOBi.Ppn frootpabNe I3dennB C cepBChHcIe cHTp RYOBi, n3dene DoJnKHO 6blbE 6eaonacHo ynakobAo H He CopeKtaB HnKaKnx OnaChbIX BeueCTB, TAKX KAK BcHNH, DOnJKeB 6bltb NoDnCaH aDpec OTnpaBtTeNn TcPOBOxqDaTcKpATM ONCnHem HnOcnpBaHOCTn.
5.PemOH /3aMeHa npOoBnTcB pAmkx Hactoae rapaHTm 6ecnTaHO OH He npOJeBaet rapaTHIO H He NaHMaET HObIraPahNTbHnePnOJD. 3aMeHeHbIe Detanu H n HCTpyMeHTb CTaHOBTc HAe CO6CTBeHHOCtBO. B HEKOTOpBx cTpaHax OTnpaBnte bdoJKe ONpAaNbaT b CTOMMocTb yob0aKa.Baun aKOnHbE Ipaba, BO3nHKUme npn NOKynke HnCTpyMeHTa, OCTAOHc Hn3MeHNbHM
6.Даннаг rapaHTnA DeCTBHTeHbA B EbponeECKOM CoobSeCTBe, 1BWeuapnn, McnaHdn, HopBernn, JIbXTeHwTeHe, Typun N Poccn. Bhe yka3aHHbIX TeppTOpN 06paauitcK CBOeMy ABTOPm3OBAHNOMy DInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npImeHOTCn YcNOBn KaKnx-IM6o DpyTNR rapaHTnN.

YIJIHOMOUEHHBIECPBNCHBI LEHTP

Yro6bHnTn 6nKaiuyn yonHMOUeHHBc cepBncHb CEHTp, o6paTnTeC bKBe6-cainTy http://ru.Rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Involver meddelesorgan:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Teknisk kontrollorgan 0499)

11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet