RLT8038 - Tăietor de iarbă RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RLT8038 RYOBI

Au fost acordate priorităĠi maxime siguranĠei, performanĠei úi abilităĠii în proiectarea aparatului Dvs electric cu r de tuns gazon.

Produsul este destinat doar pentru folosire exterioară de către un operator în picioare úi păúind împreună cu produsul. Produsul este proiectat pentru tăierea ierbii, a buruienilor uúoare úi altă vegetaĠie similară la sau deasupra nivelului solului. Produsul nu trebuie utilizat pentru a tăia sau a tunde garduri vii, tu úuri sau altă vegetaĠie în care planul de tăiere nu este paralel cu suprafaĠa solului.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND

SIGURANğA AVERTISMENT Atunci când utilizează produsul, normele de siguranĠă trebuie să e respectate. Pentru siguranĠa dumneavoastră úi a trecătorilor, vă rugăm să citiĠi aceste instrucĠiuni înainte de utilizarea produsului. Vă rugăm păstraĠi instrucĠiunile în siguranĠă pentru o folosire ulterioară. AVERTISMENT Produsul nu este destinat a folosit de către copii sau persoane cu capacităĠi zice, mintale sau senzoriale reduse. Copiii trebuie să e supravegheaĠi adecvat pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul. AVERTISMENT Anumite regiuni au reglementări ce restricĠionează folosirea produsului. Pentru sfaturi întrebaĠi autorităĠile dvs. locale. INSTRUIRE Ŷ Nu lăsaĠi niciodată copiii sau persoanele nefamiliarizate cu aceste instrucĠiuni să folosească produsul. Reglementările locale pot restricĠiona vârsta operatorului. Ŷ CitiĠi instrucĠiunile cu atenĠie. FamiliarizaĠi- vă cu toate comenzile úi folosirea corespunzătoare a produsului. Ŷ ğineĠi trecătorii, copiii úi animalele de companie la 15 metri depărtare de zona de operare. OpriĠi produsul dacă cineva intră în zonă. Ŷ Nu folosiĠi niciodată produsul când sunteĠi obosit, bolnav sau sub influenĠa alcoolului, drogurilor sau medicamentelor. Ŷ ReĠineĠi că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra altor persoane sau proprietăĠii lor. SIGURANğĂ ELECTRICĂ Ŷ ùtecherele trebuie să se potrivească cu prizele. Nu modificaĠi niciodată útecărul în nici un fel. Nu folosiĠi niciodată adaptoare de útecăr cu uneltele electrice cu împământare. ùtecărele nemodificate úi prizele potrivite reduc riscul de electrocutare. Ŷ EvitaĠi pornirile involuntare. VerificaĠi întotdeauna că comutatorul este în poziĠia Off (Oprit) înainte de a introduce útecherul uneltei în priza sursei de alimentare. Nu transportaĠi o unealtă alimentată la priză având degetul pe butonul de pornire. Ŷ EvitaĠi contactul corpului cu suprafeĠele conectate la împământare, precum Ġevi, radiatoare, reúouri, maúini de gătit úi frigidere. Există un risc crescut de electrocutare când corpul dumneavoastră are contact cu împământarea. Ŷ Nu operaĠi produsul când există risc de fulgere. Ŷ Nu expuneĠi produsul la ploaie sau condiĠii de umiditate. Pătrunderea apei în aparat va creúte riscul electrocutării. Ŷ Energia electrică trebuie să fie furnizată printr-un dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu un curent de declanúare de nu mai mult de 30 mA. Ŷ Înainte de fiecare folosire, verificaĠi de defecte cablul de alimentare. Dacă există semne de deteriorare, acesta trebuie să fie înlocuit de un tehnician de service calificat. DesfăúuraĠi întotdeauna cablul de alimentare, cablurile înfăúurate pot să se supraîncalzească. Ŷ Dacă trebuie să folosiĠi un cablu prelungitor, asiguraĠi-vă că este potrivit pentru uzul exterior úi are o capacitate suficientă de curent pentru a alimenta produsul Dvs. Cablul prelungitor trebuie să fie marcat fie „H05 RN-F”, fie „H05VV-F”. VerificaĠi înainte de fiecare folosire să nu fie deteriorat. DesfăúuraĠi întotdeauna80 | Română cablul prelungitor în timpul folosirii întrucât cablurile nedesfăúurate se pot supraîncălzi. Cablurile prelungitoare deteriorate nu trebuie reparate, ele trebuie înlocuite cu un model echivalent. Ŷ Nu utilizaĠi produsul în cazul în care cablurile electrice sunt deteriorate sau uzate. Înainte de fiecare folosire, verificaĠi de defecte cablul de alimentare. DesfăúuraĠi întotdeauna cablul prelungitor în timpul folosirii întrucât cablurile nedesfăúurate se pot supraîncălzi. Ŷ În cazul în care cablul de alimentare sau cablu de extensie se deteriorează în timpul utilizării, deconectaĠi de la sursa de alimentare imediat. Nu atingeĠi cablurile electrice până când sursa de alimentare nu este deconectată. Ŷ AsiguraĠi-vă că poziĠionarea cablului de alimentare este în aúa fel încât nu poate fi deteriorat prin mijloace de tăiere úi că nu se va călca peste el, nu vă împiedicaĠi de el sau să nu-l supuneĠi stresului. Ŷ Nu ridicaĠi sau transportaĠi produsul de cablul electric. Ŷ Nu trageĠi niciodată de cablul de alimentare pentru a deconecta de la sursa de alimentare. Ŷ PăstraĠi cablul departe de sursele de căldură, ulei úi margini ascuĠite. Ŷ AsiguraĠi-vă că tensiunea este corectă pentru produsul Dvs. O etichetă de pe produs indică tensiunea produsului. Nu conectaĠi produsul la o tensiune de curent alternativ care diferă de această tensiune. Ŷ AsiguraĠi-vă că comutatorul este în poziĠia Off (Oprit) înainte de deconectarea de la sursa de alimentare. PREGĂTIRE Ŷ PurtaĠi protecĠie completă a ochilor úi urechilor în timpul operării produsului. Dacă în zona de lucru există riscul căderii de obiecte, trebuie purtată protecĠie a capului. Ŷ ProtecĠia auzului ar putea împiedica operatorului capacitatea de a auzi sunete de avertizare, să acorde atenĠie specială potenĠialelor pericole din jurul său sau înăuntrul zonei de lucru. Ŷ PurtaĠi pantaloni lungi groúi, cizme úi mănuúi. Nu purtaĠi haine largi, pantaloni scurĠi, bijuterii de niciun fel sau să fiĠi desculĠ. Ŷ PrindeĠi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de părĠile în miúcare. Ŷ Înainte de folosire úi după fiecare impact, verificaĠi să nu existe părĠi/piese deteriorate. Un întrerupător defect sau orice altă parte care e deteriorată sau uzată trebuie reparată corespunzător sau înlocuită la un atelier service autorizat. Ŷ Asigurati-vă că accesoriul de tăiere este corect instalat si prins fix. Ŷ Nu operaĠi niciodată produsul fătă a avea toate apărătorile, deflectoarele úi mânerele corespunzător ataúate úi fixate. Ŷ AveĠi în vedere mediul în care lucraĠi. PăstraĠi zona de lucru liberă de cabluri, beĠe, pietre úi resturi care dacă sunt lovite de cuĠit pot să fie aruncate. AVERTIZĂRI DE SIGURANğĂ ASUPRA

Nu permiteĠi niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aceste instrucĠiuni să utilizeze produsul. Ŷ FolosiĠi produsul pe timpul zilei sau dacă aveĠi o sursă de lumină artificială bună. Ŷ EvitaĠi utilizarea pe iarba umedă. Ŷ Nu păúiĠi înapoi atunci când folosiĠi produsul. Ŷ MenĠineĠi sprijin ferm pe picioare úi echilibru. Nu vă aplecaĠi excesiv. Aplecarea excesivă poate cauza pierderea echilibrului. AsiguraĠi-vă întotdeauna o poziĠie fermă a picioarelor pe pante, úi mergeĠi întotdeauna, nu fugiĠi. Ŷ ğineĠi trecătorii, copiii úi animalele de companie la 15 metri depărtare de zona de operare. OpriĠi produsul dacă cineva intră în zonă. Ŷ MenĠineĠi accesoriul de tăiere sub nivelul taliei. Ŷ Nu utilizaĠi niciodată produsul cu dispozitive de protecĠie deteriorate sau fără ca acestea să fie montate. Ŷ Nu înlocuiĠi niciodată firul de nylon cu unul metalic. Ŷ FeriĠi întotdeauna mâinile úi picioarele de părĠile tăietoare ale uneltei, mai ales atunci când porniĠi motorul. Ŷ AtenĠie, elementele de tăiere continuă să se rotească după ce motorul este oprit. Ŷ FiĠi atent la obiectele aruncate de mijloacele81 Română |

de tăiere. CurăĠaĠi resturile precum pietre mici, pietriú úi alte obiecte străine din zona de lucru înainte de începerea operării. Cabluri sau fire pot să fie încâlcite în mijloacele de tăiere Ŷ OpriĠi úi deconectaĠi de la sursa de alimentare înainte de: Ɣ revizia Ɣ lăsarea produsului fără supraveghere Ɣ curăĠarea produsului dvs sau înlăturarea unui blocaj Ɣ schimbarea accesoriilor Ɣ verificare pentru orice daune după lovirea unui obiect Ɣ verificare pentru orice daune în cazul în care produsul începe să vibreze anormal Ɣ efectuarea întreĠinerii Ŷ Lama mică fixată la apărătoarea maúinii de tuns este proiectată să tundă noul fir prelungit la lungimea corectă pentru o funcĠionare sigură úi optimă. Este foarte ascuĠită, nu o atingeĠi în special când curăĠaĠi aparatul. Ŷ AsiguraĠi-vă întotdeauna că deschiderile de ventilaĠie nu sunt acoperite de resturi. Ŷ Asigurati-vă că accesoriul de tăiere este corect instalat si prins fix. Ŷ AsiguraĠi-vă că toate dispozitivele de protecĠie, deflectoarele úi mânerele sunt fixate corect úi strâns. Ŷ Nu modificaĠi produsul în niciun fel întrucât acest lucru creúte riscul de vătămare a Dvs sau a celorlalĠi. Ŷ FolosiĠi doar fir de tăiere înlocuitor al producătorului. Nu folosiĠi niciun alt accesoriu de tăiere. Ŷ Imediat opri܊i ܈i deconecta܊i de la re܊ea o dată în caz de accident sau avarie. Nu folosi܊i produsul din nou, până când este complet verificat de către centrul de service autorizat. TRANSPORTAREA ùI DEPOZIT AREA

OpriĠi produsul úi lăsaĠi-l să se răcească înainte de a-l depozita sau transporta. Ŷ CurăĠaĠi toate materialele străine din produs. DepozitaĠi-l într-un loc răcoros, uscat úi bine aerisit ce este inaccesibil copiiilor. Nu-l depozitaĠi în apropiere de agenĠi corozivi cum ar fi produúi chimici de grădinărit sau săruri antigel. Nu depozitaĠi în aer liber. Ŷ Pentru depozitare, deconectaĠi întotdeauna de la sursa de alimentare úi înfăúuraĠi cablul. Ŷ Pentru transportare, fixaĠi produsul împotriva miúcării sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului. ÎNTREğINEREA AVERTISMENT Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibilă vătămare, slaba funcĠionare úi ar putea anula garanĠia. AVERTISMENT Service-ul necesită atenĠie úi cunoútinĠe deosebite úi trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service cali cat. Pentru service sugerăm să returnaĠi produsul la cel mai apropiat centru service autorizat pentru efectuarea reparaĠiilor. Când se efectuează service-ul folosiĠi doar piese de schimb identice. Ŷ OpriĠi úi deconectaĠi de la priză înainte de a îndeplini orice operaĠiune de întreĠinere sau de curăĠare. Ŷ PuteĠi efectua reglajele úi reparaĠiile descrise aici. Pentru alte reparaĠii, contactaĠi agentul service autorizat. Ŷ Pentru fir de schimb, folosiĠi doar linie cu filament din nylon cu diametrul descris în tabelul cu specificaĠii din acest manual. Ŷ Nu prelungirea noului fir de tăiere, reveniĠi întotdeauna produsul la poziĠia sa normală de funcĠionare înainte de a-l opera. Ŷ După fiecare folosire curăĠaĠi produsul cu o cârpă moale úi uscată. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat. Ŷ VerificaĠi toate piuliĠele, suruburile la intervale frecvente de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă asigura că echipamentul este în stare de lucru în siguranĠă.82 | Română RISCURI REZIDUALE Chiar dacă produsul este folosit aúa cum a fost prescris, este totuúi imposibil să se elimine complet anumiĠio factori de risc reziduali. Următoarele pericole pot apărea în timpul folosirii úi operatorul trebuie să acorde atenĠie specială pentru a evita următoarele: Ŷ Vătămare cauzată de vibraĠie. ğineĠi produsul de mânerele proiectate úi restricĠionaĠi timpul úi expunerea de lucru. Ŷ Expunerea la zgomot poate cauza vătămarea auzului. PurtaĠi protecĠie pentru auz úi limitaĠi expunerea. Ŷ Vătămare a ochilor datorată resturilor aruncate. PurtaĠi întotdeauna protecĠie pentru ochi. REDUCEREA RISCULUI A fost raportat faptul că vibraĠiile de la produsele Ġinute în mână ar putea să contribuie la la anumite persoane la starea numită sindromul lui Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amorĠeală úi albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig úi umiditate, dieta, fumatul úi practicile de muncă contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Există măsurător care pot efectuate de către operator pentru a reduce efectele de vibraĠiilor: Ŷ PăstraĠi-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Când operaĠi produsul purtaĠi mănuúi pentru a menĠine calde mâinile úi încheieturile. S-a constatat că vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud. Ŷ După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute exerciĠii pentru a creúte circulaĠia sângelui. Ŷ Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. LimitaĠi expunerea zilnică. Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei afecĠiuni, trebuie întreruptă utilizarea úi consultat un medic. AVERTISMENT Pot cauzate sau agravate vătămările de la folosirea prelungită a aparatului. Atunci când folosiĠi o sculă pentru perioade prelungite, asiguraĠi-vă că luaĠi pauze regulate. CUNOAùTEğI-VĂ PRODUSUL Vezi pagina 131.

8. Apărătoare de siguranĠă

CitiĠi úi înĠelegeĠi toate instrucĠiunile înaintea operării produsului, urmaĠi toate avertizările úi instrucĠiunile de siguranĠă. PurtaĠi întotdeauna ochelari de protecĠie. PurtaĠi protecĠie pentru auz. Nu folosiĠi lame/discuri de metal la acest produs. Nu expuneĠi la ploaie sau umezeală. ScoateĠi útecherul din priză imediat înaintea întreĠinerii sau în cazul în care cablul electric este deteriorate, tăiat sau încâlcit. FeriĠi-vă de obiecte proiectate sau în zbor. ğineĠi toĠi trecătorii, în special copiii úi animalele de companie la cel puĠin 15 metri de zona de operare. ğineĠi mâinile ferite de discul de tăiere Aparat clasa II, izolaĠie dublă.83 Română |

Deúeurile produselor electrice nu trebuiesc înlăturate împreună cu deúeurile casnice. Vă rugăm reciclaĠi acolo unde există facilităĠi. Veri caĠi la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea. Semn de conformitate ucrainean Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din Ġara din UE în care a fost cumpărat. Marcaj de conformitate EurAsian

Nivelul de putere sonoră garantat este de 96 dB. FeriĠi-vă de obiecte proiectate sau în zbor. PăstraĠi distanĠa faĠa de persoanele din apropiere.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Conectarea la priză. DeconectaĠi de la priză. Piese sau accesorii vândute separat Notă Avertisment Rmătoarele cuvinte simbol úi înĠelesul lor au intenĠia de a explica nivelele de risc asociate cu acest produs. PERICOL Indică o situaĠie periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată va cauza decesul sau vătămarea gravă. AVERTISMENT Indică o situaĠie periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată poate rezulta în deces sau vătămare gravă. ATENğIE Indică o situaĠie potenĠial periculoasă, care dacă nu este evitată poate cauza vătămarea moderată sau uúoară. ATENğIE Fără a simbolul de alertă privind siguranĠa Indică o situaĠie care poate duce la pagube materiale.84 | Latviski DrošƯba, sniegums un uzticamƯba ir galvenƗ prioritƗte izstrƗdƗjot jnjsu elektrisko trimmeri.