RLT8038 - Kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RLT8038 RYOBI

Pri navrhovaní vášho elektrického drôtového orezávaþa boli najvyššou prioritou bezpeþnosĢ, výkon a spoĐahlivosĢ. ÚýEL POUŽITIA Tento produkt je urþený len na použitie v exteriéri a obsluhujúcou osobou v kráþajúcou v stoji. Tej to produkt je urþený na strihanie dlhej trávy, Đahkej buriny a podobnej vegetácie na úrovni zeme alebo kúsok nad Ėou. Rezná rovina musí byĢ vždy približne rovnobežná s povrchom zeme. Tento produkt sa nesmie používaĢ na strihanie þi orezávanie živých plotov, kríkov þi inej vegetácie, kde rezná rovina nie je rovnobežná s povrchom zeme. VŠEOBECNÉ BEZPEýNOSTNÉ VÝSTRAHY VAROVANIE Pri používaní tohto produktu sa musia dodržiavaĢ bezpeþnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpeþnosĢ a bezpeþnosĢ okolostojacich osôb si pred použitím produktu preþítajte tento návod. Odložte si návod na neskoršie použitie. VAROVANIE Produkt nie je urþený na použitie deĢmi alebo osobami so zníženými fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnosĢami. Deti musia byĢ pod primeraným dozorom, aby sa nemohli s produktom hraĢ. VAROVANIE Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú použitie produktu. Poraćte sa s miestnym úradom. ŠKOLENIE Ŷ Nikdy nedovoĐte používaĢ produkt deĢom ani osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom. Miestne platné predpisy môžu obmedzovaĢ dobu použitia kosaþky. Ŷ Pozorne si preþítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou produktu. Ŷ Okolostojace osoby, deti a domáce zvieratá, musia stáĢ min. 15m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt. Ŷ Nikdy nepoužívajte produkt, keć ste unavení, chorí alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov. Ŷ UžívateĐ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpeþenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja. ELEKTRICKÁ BEZPEýNOSġ Ŷ Elektrické zástrþky musia zodpovedaĢ zásuvke. Zástrþku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. S uzemnenými mechanickými nástrojmi nepoužívajte rozdvojné zásuvky. Použitím neupravovaných zástrþiek a zodpovedajúcich zásuviek sa znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ŷ Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému spusteniu. Pred zapojením nástroja do elektrickej siete vždy skontrolujte, þi je spínaþ vo vypnutej polohe. Neprenášajte zapojený nástroj s prstom nachádzajúcim sa na spínaþi. Ŷ Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a chladniþkami. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí vysoké riziko úrazu elektrickým prúdom. Ŷ Nepoužívajte produkt, keć hrozí riziko blesku. Ŷ Nevystavujte produkt dažću ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do zariadenia, zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ŷ Elektrické napájanie musí byĢ privádzané cez zariadenie pre zvyškový prúd s vypínacím prúdom maximálne 30 mA. Ŷ Pred použitím skontrolujte napájací kábel, þi nie je poškodený. Pri akýchkoĐvek známkach poškodenia ich musí vymeniĢ kvalifikovaný servisný technik. Pri použití vždy odviĖte napájací kábel, lebo zvinuté káble sa môžu prehrievaĢ. Ŷ Ak potrebujete použiĢ predlžovací kábel, dbajte na to, aby bol vhodný na použitie v exteriéri a mal prúdovú kapacitu dostatoþnú na napájanie vášho produktu. Predlžovací kábel musí maĢ oznaþenie „H05 RN-F“ alebo „H05VV-F“. Pred každý použitím skontrolujte, þi nedošlo k poškodeniu. Pri použití vždy odviĖte predlžovací kábel,110 | Slovenþina lebo zvinuté káble sa môžu prehrievaĢ. Poškodené predlžovacie káble sa nesmú opravovaĢ, ale vymeniĢ za ekvivalentný typ. Ŷ Produkt nepoužívajte, ak sú elektrické káble poškodené alebo opotrebované. Pred použitím skontrolujte napájací kábel, þi nie je poškodený. Pri použití vždy odviĖte napájací kábel, lebo zvinuté káble sa môžu prehrievaĢ. Ŷ Ak sa napájací kábel alebo predlžovací kábel pri používaní poškodia, okamžite ich odpojte z elektrickej siete. Nedotýkajte sa elektrických káblov, kým predtým neodpojíte elektrickú sieĢ. Ŷ Dbajte na to, aby bol napájací kábel umiestnený tak, aby ho nebolo možné poškodiĢ prerezaním, aby naĖ nikto nestúpil, nezakopol oĖ, ani ho inak nepoškodil alebo nenamáhal. Ŷ Produkt nikdy nezdvíhajte ani neprenášajte za elektrický kábel. Ŷ Nástroj nikdy neodpájajte z elektrickej siete Ģahaním za napájací kábel. Ŷ Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo ostrých okrajov. Ŷ Skontrolujte, þi je napätie správne pre váš produkt. Firemný štítok na produkte uvádza napätie jednotky. Zariadenie nikdy nepripájajte k striedavému napätiu inému, ako je uvedené napätie. Ŷ Pred odpojením z elektrickej siete skontrolujte, þi je spínaþ vo vypnutej polohe. PRÍPRA

Ŷ Pri práci s týmto zariadením používajte chrániþe zraku a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, používajte ochranu hlavy. Ŷ Tepelná ochrana môže obmedziĢ schopnosĢ obsluhujúceho poþuĢ výstražné zvuky, venovaĢ primeranú pozornosĢ nebezpeþenstvám v okolí pracoviska i na Ėom. Ŷ Noste hrubé a dlhé nohavice, topánky a rukavice. Nenoste voĐné pohodlné obleþenie, krátke nohavice, bižutériu žiadneho druhu, ani nepracujte bosí. Ŷ Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad úrovĖou pliec a nedošlo tak k ich zamotaniu do pohyblivých dielov. Ŷ Pred použitím a po každom náraze skontrolujte, þi nie sú nejaké diely poškodené. Chybný spínaþ þi akýkoĐvek iný diel, ktorý je poškodený alebo opotrebovaný, je potrebné náležite opraviĢ alebo vymeniĢ v autorizovanom servisnom zariadení. Ŷ Skontrolujte, þi je rezný nástavec správne namontovaný a bezpeþne upnutý. Ŷ Nikdy nepoužívajte produkt, kým nie sú správne a bezpeþne nasadené všetky ochranné kryty, odchyĐovaþe a rukoväte. Ŷ Berte ohĐad na prostredie, v ktorom pracujete. Z pracoviska odstráĖte všetky drôty, paliþky, drievka, kamene a sutinu, ktoré by sa mohli pri zásahu nožom vymrštiĢ. DRÔTOVÝ OREZÁVAý – BEZPEýNOSTNÉ VÝSTRAHY Ŷ Produkt nikdy nedovoĐte používaĢ deĢom alebo osobám neoboznámeným s návodom na použitie. Ŷ Produkt používajte za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení. Ŷ Nepoužívajte na mokrej tráve. Ŷ Pri používaní produktu nekráþajte dozadu. Ŷ Udržujte bezpeþný postoj a rovnováhu. NepreceĖujte sa. PreceĖovanie sa môže spôsobiĢ stratu rovnováhy. Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh a vždy kráþajte, nebežte. Ŷ Okolostojace osoby, deti a domáce zvieratá, musia stáĢ min. 15 m od pracovného priestoru. Ŷ Rezný nástavec udržiavajte pod úrovĖou pásu. Ŷ Nikdy nepoužívajte produkt, ktorý má poškodené kryty alebo keć kryty nie sú nasadené. Ŷ Nikdy nenasadzujte kovový náhradný drôt. Ŷ Neustále, najmä pri zapínaní motora, držte ruky a nohy mimo dosahu rezných prostriedkov. Ŷ Pozor, rezné prvky pokraþujú v otáþaní aj po vypnutí motora. Ŷ Pozor na objekty vymrštené rezným nástrojom. Pred zaþatím práce odstráĖte z pracoviska kamienky, štrk a ostatné cudzie predmety. Do rezných zariadení sa môžu zamotaĢ vodiþe alebo vlákna. Ŷ Vypnite a odpojte z elektrickej siete, pred: Ɣ servis Ɣ ponechanie produktu bez dozoru111 Slovenþina |

Ɣ þistenie produktu alebo odstránenie upchatia Ɣ výmena príslušenstva Ɣ skontrolujte akékoĐvek poškodenie po zásahu objektom Ɣ skontrolujte akékoĐvek poškodenie, ak produkt zaþne neštandardne vibrovaĢ Ɣ vykonávanie údržby Ŷ Malé ostrie nasadené na kryt na trávnik slúži na orezávanie vysúvacieho vlákna na správnu dĎžku za úþelom bezpeþnej a optimálnej prevádzky. Je veĐmi ostré, nedotýkajte sa ho, najmä pri þistení nástroja. Ŷ Vždy skontrolujte, þi vetracie otvory nie sú upchaté úlomkami. Ŷ Skontrolujte, þi je rezný nástavec správne namontovaný a bezpeþne upnutý. Ŷ Skontrolujte, þi sú všetky kryty, odchyĐovaþe a rukoväte bezpeþne nasadené. Ŷ Produkt žiadnym spôsobom neupravujte, inak zvýšite riziko poranenia – vás alebo iných osôb. Ŷ Používajte len náhradné rezné vlákno výrobcu. Nepoužívajte žiadne iné rezné nástavce. Ŷ Okamžite vypnúĢ a odpojiĢ od siete, akonáhle v prípade nehody alebo poruchy. Neprevádzkujte výrobok znovu, kým je to úplne skontrolovaĢ autorizovanom servisnom stredisku.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Ŷ Pred uskladnením alebo prepravou zastavte produkt a nechajte ho vychladnúĢ. Ŷ OdstráĖte zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Náradie neuskladĖujte v blízkosti žieravých látok, ako napríklad v blízkosti záhradníckych chemických prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií. Neskladujte v exteriéri. Ŷ Pred skladovaním vždy odpojte od elektrickej siete a naviĖte kábel. Ŷ Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu produktu. ÚDRŽBA VAROVANIE Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo a nástavce výrobcu. V opaþnom prípade môže dôjsĢ k možnému poraneniu, nedostatoþnému výkonu a strate platnosti záruky. VAROVANIE Údržba vyžaduje extrémnu starostlivosĢ a znalosti, a musí byĢ prevádzaná výhradne v autorizovanom servise. Z dôvodu servisu vám odporúþame vrátiĢ výrobok do najbližšieho autorizovaného servisného centra na opravu. Ak výrobok opravujete, používajte iba rovnaké originálne náhradné diely. Ŷ Pred vykonaním akejkoĐvek údržby alebo þistenia vždy zariadenie vypnite a odpojte z elektrickej siete. Ŷ Môžete vykonávaĢ úpravy a opravy popísané tu. Pri ostatných opravách sa obráĢte na autorizovaného servisného zástupcu. Ŷ Pri výmene drôtu používajte len nylonové drôtené vlákno s priemerom predpísaným v tabuĐke špecifikácií tejto príruþky. Ŷ Po predĎžení nového rezného drôtu vždy vráĢte produkt pred spustením do štandardnej prevádzkovej polohy. Ŷ Po každom použití vyþistite produkt mäkkou suchou tkaninou. AkýkoĐvek poškodený diel sa musí náležite opraviĢ alebo vymeniĢ v autorizovanom servisnom centre. Ŷ Skontrolujte všetky skrutky, matice v þastých intervaloch þi sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpeþná prevádzka stroja.

Aj keć sa nástroj používa podĐa predpisu, nie je možné eliminovaĢ urþité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí venovaĢ zvláštnu pozornosĢ, aby nedošlo k nasledovnému: Ŷ Zranenie spôsobené vibráciami. Produkt držte za rukoväte na to urþené a obmedzte pracovný þas a expozíciu. Ŷ Vystavovanie hluku môže spôsobiĢ poranenie sluchu. Používajte ochranu112 | Slovenþina sluchu a obmedzte expozíciu. Ŷ Poranenie zraku následkom odletujúcej sutiny. Neustále používajte ochranu zraku. OBMEDZENIE RIZIKA Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ruþných produktov u niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: tĚpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyþajne zjavné po vystaveniu zime. Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dediþné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajþenie a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonaĢ obsluhujúca osoba na možné zníženie úþinkov vibrácií: Ŷ V studenom poþasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené poþasie. Ŷ Po každom urþitom þasovom úseku prevádzky cviþte, aby ste zlepšili krvný obeh. Ŷ Poþas práce si doprajte þasté prestávky. Obmedzte poþet vystavení za deĖ. Ak zistíte ktorýkoĐvek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch. VAROVANIE Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjsĢ k zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky. OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM Pozrite stranu 131.

Pred použitím produktu si s porozumením preþítajte všetky pokyny a dodržiavajte výstražné a bezpeþnostné upozornenia. Používajte chrániþe zraku Používajte chrániþe sluchu. Nepoužívajte kovové ostria na produkte. Nevystavujte dažću ani nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Ak sa kábel poškodí, pretrhne alebo zamotá a bezprostredne pred vykonaním údržby odpojte zástrþku z elektrickej siete. Pozor na vymrštené alebo odletujúce objekty. Všetky okolostojace osoby (najmú deti a domáce zvieratá) musia stáĢ minimálne 15m od miesta práce Nikdy nedávajte ruky do blízkosti orezávacieho ostria. Nástroj triedy II, dvojitá izolácia Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovaĢ do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohĐadom ekologického spracovania. Ukrajinské oznaþenie zhody113 Slovenþina |

Vyhovuje všetkým regulaþným normám v krajine EÚ, v ktorej bol výrobok zakúpený. Euroázijská znaþka zhody

Garantovaná hladina akustického výkonu je 96 dB. Pozor na vymrštené alebo odletujúce objekty. Okolostojacich udržiavajte v bezpeþnej vzdialenosti od zariadenia.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Pripojte do elektrickej zásuvky Odpojte z elektrickej zásuvky Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne Poznámka Varovanie Nasledujúce znaþky a významy vysvetĐujú úroveĖ rizika spojeným s výrobkom. NEBEZPEýENSTVO Oznaþuje bezprostredne nebezpeþnú situáciu, ktorá môže vyústiĢ v smrĢ, alebo vážne zranenie. VAROVANIE Oznaþuje potenciálne nebezpeþnú situáciu, ktorá môže vyústiĢ v smrĢ, alebo vážne zranenie. VÝSTRAHA Oznaþuje potenciálne nebezpeþnú situáciu, ktorá môže vyústiĢ v Đahké, alebo stredne Ģažké zranenie. VÝSTRAHA Bez symbolu bezpeþnostného alarmu Oznaþuje situáciu, ktorá môže zapríþiniĢ poškodenie majetku.114 | Ȼɴɥɝɚɪɢɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɢɬɟ, ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɟ ɨɬɞɟɥɟɧ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɪɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ