RLT8038 - Grass trimmer RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RLT8038 RYOBI

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your electric line trimmer. INTENDED USE The product is only intended for use outdoors by a standing operator. The product is designed for cutting grass, light weeds, and other similar vegetation at or about ground level. The cutting plane should be approximately parallel to the ground surface. The product should not be used to cut or trim hedges, bushes, or other vegetation where the cutting plane is not at or about ground surface level.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING When using the product, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, please read these instructions before operating the product. Please keep the instruction safe for later use. WARNING The product is not intended to be used by children or persons with reduced physical, mental or sensory capabilities. Children should be adequately supervised to ensure they do not play with the product. WARNING Some regions have regulations that restrict the use of the product. Check with your local authority for advice. TRAINING Ŷ Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Ŷ Read the instructions carefully. Be familiar with all controls and the proper use of the product. Ŷ Keep bystanders, children and pets 15 m away from the area of operation. Stop the product if anyone enters the area. Ŷ Never use the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine. Ŷ Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. ELECTRICAL SAFETY Ŷ Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Ŷ Avoid unintentional starting. Always check that the switch is in Off position before plugging in the product to the power supply. Do not carry a plugged in product with your finger on the switch. Ŷ Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Ŷ Do not operate the product when there is a risk of lightning. Ŷ Do not expose the product to rain or wet conditions. Water entering an appliance will increase the risk of electric shock. Ŷ Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. Ŷ Before every use, examine the power cord for damage. If there are signs of damage, it must be replaced. Always uncoil the power cord during use; coiled cables can overheat. Ŷ If you need to use an extension cable, ensure it is suitable for outdoor use and has a current capacity sufficient to supply your product. The extension cord cable should be marked with either “H05 RN- F” or H05 VV-F”. Check it before every use for damage. Always uncoil it during use because coiled cables can overheat. Damaged extension cables should not be repaired; they should be replaced with an equivalent type. Ŷ Do not use the product if the electric cables are damaged or worn. Ŷ If the power cord or extension cable becomes damaged during use, disconnect2 | English from the power supply immediately. Do not touch the electric cables until the power supply has been disconnected. Ŷ Make sure the power cord is positioned so that it cannot be damaged by the cutting means and will not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress. Ŷ Never pick up or carry the product by the electric cable. Ŷ Never pull by the power cord to disconnect from the power supply. Ŷ Keep the power cord away from heat, oil and sharp edges. Ŷ Make sure voltage is correct for your product. A nameplate on the product indicates the product’s voltage. Never connect the product to an AC voltage that differs from this voltage. Ŷ Make sure the switch is in Off position before disconnecting from power supply. PREP ARATION Ŷ Wear full eye and hearing protection while operating the product. If working in an area where there is a risk of falling objects, head protection must be worn. Ŷ Hearing protection may restrict the operators ability to hear warning sounds. Pay particular attention to potential hazards around and inside the working area. Ŷ Wear heavy long trousers, boots, and gloves. Do not wear loose fitting clothing, short trousers, jewellery of any kind, or use with bare feet. Ŷ Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts. Ŷ Before use and after any impact, check that there are no damaged parts. A defective switch or any part that is damaged or worn should be properly repaired or replaced by an authorized service facility. Ŷ Make sure the cutting attachment is properly installed and securely fastened. Ŷ Never operate the product unless all guards, deflectors and handles are properly and securely attached. Ŷ Consider the environment in which you are working. Keep the working area free from wires, sticks, stones and debris, which if struck by the cutter, can become thrown objects.

LINE TRIMMER SAFETY WARNINGS

Ŷ Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the product. Ŷ Use the product in daylight or good artificial light. Ŷ Avoid using on wet grass. Ŷ Do not walk backwards when using the product. Ŷ Keep firm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance. Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run. Ŷ Keep bystanders, children and pets 15 m away from the area of operation, stop the product if anyone enters the area. Ŷ Keep the cutting attachment below waist level. Ŷ Never operate the product with damaged guards or without guards in place. Ŷ Never fit a metal replacement line. Ŷ Keep hands and feet away from the cutting means at all times, especially when switching on the motor. Ŷ Beware, the cutting elements continue to rotate after the motor is switched off. Ŷ Beware of objects thrown by the cutting means. Clear debris like small stones, gravel and other foreign objects from the work area before starting operation. Wires or string may become entangled with the cutting means. Ŷ Switch off and disconnect from the power supply before: Ɣ servicing Ɣ leaving the product unattended Ɣ cleaning your product or clearing a blockage Ɣ changing accessories Ɣ checking for any damage after hitting an object Ɣ checking for any damage if the product starts to vibrate abnormally Ɣ performing maintenance Ŷ The small blade fitted to the lawn guard is designed to trim the new extended line to the correct length for safe and optimum performance. It is very sharp; do not touch it, particularly when cleaning the product. Ŷ Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris. Ŷ Make sure the cutting head attachment is3 English |

properly installed and securely fastened. Ŷ Make sure all guards, deflectors and handles are properly and securely attached. Ŷ Do not modify the product in any way. This may increase the risk of injury to yourself or others. Ŷ Use only the manufacturer’s replacement cutting line. Do not use any other cutting attachment. Ŷ Immediately switch off and disconnect from the mains in the event of accident or breakdown. Don’t operate the product again until it has been fully checked by an authorised service center.

TRANSPORTATION AND STORAGE

Ŷ Stop the product and allow it to cool before storing or transporting. Ŷ Clean all foreign materials from the product. Store it in a cool, dry and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors. Ŷ For storage, always disconnect from power supply and wind the cable. Ŷ For transportation, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product. MAINTENANCE WARNING Use only original manufacturer’s replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause possible injury, poor performance, and may void your warranty. WARNING Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only be a quali ed service technician. For service, we suggest you bring the product to your nearest authorised service centre for repair. When servicing, use only identical replacement parts. Ŷ Switch off and disconnect from the mains before conducting any maintenance or cleaning work. Ŷ You may make adjustments and repairs described here. For other repairs, contact the authorised service agent. Ŷ For the replacement line, use only nylon filament line of the diameter described in the specification table of this manual. Ŷ After extending the new cutter line, always return the product to its normal operating position before starting. Ŷ After each use, clean the product with a soft dry cloth. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre. Ŷ Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in a safe working condition. RESIDUAL RISKS Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following: – Injury caused by vibration. Hold the product by designated handles and restrict working time and exposure. – Injury caused by exposure to noise

ear hearing protection and limit exposure. – Injury caused by flying debris Wear eye protection at all times.risk reduction RISK REDUCTION It has been reported that vibrations from handheld products may contribute to a condition called Raynaud’s Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness, and blanching of the

ngers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking, and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration: Ŷ Keep your body warm in cold weather. When operating the product, wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud’s Syndrome.4 | English Ŷ After each period of operation, exercise to increase blood circulation. Ŷ Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day. If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor about these symptoms. WARNING Injuries may be caused or aggravated by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions. Wear eye protection. Wear hearing protection. Do not use metal blade(s) on the product. Do not expose to rain or damp conditions. Immediately remove plug from the mains before maintenance or if cable is damaged, cut or entangled. Beware of thrown or ying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15 m away from the operating area Keep hands away from cut-off blade Class II tool, double insulation Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Ukrainian mark of conformity Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased. EurAsian Conformity Mark

Guaranteed sound power level is 96 dB. Beware of thrown or ying objects. Keep all bystanders a safe distance away from the product.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Connect to power outlet. Disconnect from power outlet. Parts or accessories sold separately5 English |

Note Warning The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage.6 | Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la abilité de votre coupe-bordures électrique

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

KJENN PRODUKTET DITT

1. Mânerul principal

CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

,QDGGLWLRQWRDQ\VWDWXWRU\ULJKWVUHVXOWLQJIURPWKHSXUFKDVHWKLVSURGXFWLV

covered by a warranty as stated below.

E\ DQ LQYRLFH RU RWKHU SURRI RI SXUFKDVH 7KH SURGXFW LV GHVLJQHG DQG dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty

SURYLGHGLQFDVHRISURIHVVLRQDORUFRPPHUFLDOXVH7KLVZDUUDQW\DSSOLHV

only on new products.

2. 7KHUH LV D SRVVLELOLW\ WR H[WHQG IRU D SDUW RI WKH UDQJH RI SRZHU WRROV

(AC/DC) the warranty period over the period described above using the

UHJLVWUDWLRQRQWKHZZZU\RELWRROVHXZHEVLWH7KHHOLJLELOLW\RISURGXFWVIRU

extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and LV FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH SURGXFW GRFXPHQWDWLRQ7KHHQG XVHU LV UHTXLUHG

KLVKHUFRXQWU\RIUHVLGHQFHLIOLVWHGRQWKHRQOLQHUHJLVWUDWLRQIRUPZKHUH this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the

VWRUDJHRI WKHLUSHUVRQDOGDWD WKDWLVUHTXLUHG WREHHQWHUHG RQOLQH7KH\

PXVWDOVR DFFHSW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH UHJLVWUDWLRQ FRQ¿UPDWLRQ receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date RISXUFKDVHZLOOVHUYHDVSURRIRIWKHH[WHQGHGZDUUDQW\

3. 7KHZDUUDQW\FRYHUVDOOGHIHFWVRIWKHSURGXFWGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG

GXHWRIDXOWVLQZRUNPDQVKLSRUPDWHULDODWWKHSXUFKDVHGDWH7KHZDUUDQW\ is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages.

7KHZDUUDQW\LVQRWYDOLGLIWKHSURGXFWKDVEHHQPLVXVHGXVHGFRQWUDU\WR

the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply.

– any product not displaying the CE approval mark on the rating plate – any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised ZDUUDQW\ VHUYLFH FHQWUH RU ZLWKRXW SULRU DXWKRULVDWLRQ E\ 7HFKWURQLF Industries – any product connected to improper power supply (amps, voltage, IUHTXHQF\

Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR EXPS NQREV GULYH EHOWV FOXWFK EODGHV RI hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, SRZHU FRUG WLQHV IHOW ZDVKHUV KLWFK SLQV EORZHU IDQV EORZHU DQG vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses,

4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised

VHUYLFHVWDWLRQOLVWHGIRUHDFKFRXQWU\LQWKHIROORZLQJOLVWRIVHUYLFHVWDWLRQ addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product WRD5<2%,VHUYLFH VWDWLRQ WKH SURGXFWVKRXOGEHVDIHO\SDFNHG ZLWKRXW

parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising IURPWKHSXUFKDVHRIWKHSURGXFWUHPDLQXQDIIHFWHG

)LQGQUPHVWHDXWRULVHUHGHVHUYLFHYUNVWHGSnKWWSGNU\RELWRROVHXKHDGHU service-and-support/service-agents.

1. 7DNXXQ NHVWR RQ NXOXWWDMLOOH NXXNDXWWD MD WDNXXDLND DONDD WXRWWHHQ

4. 7XRWH RQ OlKHWHWWlYl KXROOHWWDYDNVL YDOWXXWHWWXXQ 5<2%,KXROWRRQ WDL

– HYHQWXHOODSURGXNWHUVRPKDUI|UV|NWVUHSDUHUDVDYHQLFNHNYDOLILFHUDG

– WRRGH RQ KHQGDWXG YDOHVVH WRLWHDOOLNDVVH YRROXWXJHYXV SLQJH sagedus)

– WRRWHJDNDVXWDWLVRELPDWXWNWXVHVHJXNWXV}OL}OLSURWVHQW

EC DECLARATION OF CONFORMITY

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

VLVHSUHVLGHQW)RUVNULIWHURJ6LNNHUKHW

Winnenden, 2FW $XWRULVHUWWLOnVHWWHVDPPHQGHQWHNQLVNHILOHQ

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

VLFHSUHúHGLQWH5HJOHPHQWDUH6LJXUDQĠă Winnenden, 2FW $XWRUL]DWVăFRPSOHWH]HILúDWHKQLFă

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

:LFHSUH]HVGV=JRGQRĞFL3UDZQHML%H]SLHF]HĔVWZD Winnenden, 2FW 2VREDXSRZDĪQLRQDGRVSRU]ąG]HQLDGRNXPHQWXWHFKQLF]QHJR $OH[DQGHU.UXJ'\UHNWRU=DU]ąG]DMąF\ Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyHR EC IZJAVA286./$Ĉ(1267, Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ovime izjavljujemo da su proizvodi (OHNWULþQLWULPHU Marka: RYOBI Broj modela: RLT8038 Raspon serijskog broja: 44467902000001 - 44467902999999 XVNODÿHQVDVOMHGHüLP(XURSVNLP'LUHNWLYDPDLXVNODÿHQLPQRUPDPD 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335- 1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012 ,]PMHUHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$ -DPþHQDUD]LQD]YXþQHVQDJHG%$ Metoda procjene XVNODÿHQRsti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC navedeno X(& 8NOMXþHQDR]QDNDEURMDWLMHOD 6RFLpWp1DWLRQDOHGH&HUWLILFDWLRQHWG¶+RPRORJDWLRQ1DGOHåQRWLMHOR 11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

VLFHSUH]LGHQWV'DUED'URãƯEDV1RWHLNXPL Winnenden, 2FW

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7

$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7