RLT8038 - Raivaussakset RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RLT8038 RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoä.

Sähköktöisen siimatrimmerisi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tuote on tarkoitetu vain ulkokaytttoon kayttajan kavellessa tuotteen kanssa.

Laite on tarkoitettu ruohon, pienten rikkaruohojen ja muiden vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolla. Leikkuutason on oltava sunnilleen maanpinnan suuntainen.

Laitetta ei saa kayttä pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eikä trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

YAROITUS

Noudata turvallisuussäntöjä tuotetta käytäessäsi. Oman ja sivullisten turvallisuuden vuoksi, lue namā ohjeet ennen tuotteen käynnistämista. Säilytä ohjeet tulevaa käyttoä varten.

YAROITUS

Tuotetta ei ole tarkoitetu lasten eikä sellaisten ihmisten kaytettväksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt. Lapsia on pidettäva asianmukaisesti silmällä, jotta he eivat paase leikkimään tuotteella.

YAROITUS

Joillain alueilla vallitsee saadoksiä, jotka rajoittavat taman tuotteen kayttoa. Pyyda paikallsila viranomaisilta neuvoa.

KOULUTUS

■ Alä annalasten tai kayttohjeita tuntemmattomien ihmisten kayttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia kayttajan ialle.
Lue ohjeet huolella. Opi kayttamän kaikkia ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti.
Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydellä työalueesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.

Alä koskaan käytä tuotetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena.
■ Muista, etta ruohonleikkurin käy t t äja ons
vastuunalainen vahingoista ja vaaroista,
jotka han aiheuttaa muille ihmisille ja
heidän omaisuuksilleen.

SAHKOTURVALLISUUS

■ Pistokteen on sovittava pistorasiaan. Akskaan muunna pistoketta millaan ravalla. Alä kayta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa minkänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat piententavat sahköiskun vaaraa.
Varo tahatonta käynnistystä. Tarkista aina että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Älä kanna työkalua, joka on kytkeytynä virtaan, jos sormi on kyktimellä.

Alä kosketa maadoitettuihin pintoih kuten putkiin, lampopattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sahköiskun vaara on suurempi.
Alä kayta tuotetta paikassa, jossa salamaniskun vaara.
Alä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Veden paasy laitteeseen lisaa sahköiskun vaaraa.
Virtalahteessä tulee olla jäannösvirtalaite (RCD),jonka trippausvirta on enintään 30 mA.
Tarkista virtajoho aina ennen kayttoa. Jos loytyy mitaan merkkeja vauroitumisesta, patevan huoltomiehen on vaihettava se. Avaa aina johto kaarolta ennen kayttoa; kaarityt johdot voivat ylikuumentua.
Jos sinun on kaytettavä jatkojohtoa, varmista etta se soveltuu ulkokayttöon ja etta sen luokitus riittaa tuotteelle. Jatkojohdossa tulisi olla merkintä "H05 RN-F" tai "H05VV-F". Tarkista se vaurioiden varalta ennen jokaista kayttokertaa. Avaa jatkojohto aina kaärölta kayton ajaksi, koska kärityt johdot voivat yikuumentua. Vaurioituneita jatkojohtoja ei saa korjata vaan ne tulee vaihtaa vastaavan typpisiin.
Alä kayta tuotetta,Jos sahkjoho to on vioittunut tai kulunut. Tarkista virtajohto aina ennen kayttoa.Avaa jatkojohto aina kaaroltta kayton ajaksi, koska kaarityt johdot voivat ylikuumentua.
Jos virtajohto tai jatkojho to vioittuu kayton aikana, irrota se heti virtualahteesta. Alä

kosketa sahkjohtoja, ennen kuin virta on katkaistu.

Varmista, etta virtajohto sijaitsee siten, etta se ei voi leikkaantua ja etta sen paalle ei astuta eikä sihen kompastuta eikä se muuten vioitu tai rasitu.
Alä koskaan nosta tai kanna tuotetta sahköjhodosta.
Alä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetamällä virtajohdosta.
Alä päästa johtoa koskettamaan kuumuuden lahteita, oljyä tai teräviä reunoja.
Tarkista, etta jannite on tuotteelle oikea. Tuotteen jannite ilmoitetaan sen nimikyltissä. Alä koskaan kytke tuotetta tastä jannitteestä poikkeavaan vaihtovirtaan.
Tarkista ennen virtalähteesti irrottamista,etta kytkin on Off-asennossa.

VALMISTELUT

Käytä tuotetta käyttaessätiä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suojakypärä on käytettävalueilla, joissa on putoavien kappaileiden vaara.
Kuulosuojaimet voivat heikentaa kayttajän kykya kuulla varoitusäanià; ole erityisen tarkkaavainen vaaratilanteiden suhteen työalueen ympärillä ja sisallä.
Käytä paksuja pitkä housuja, saappaita ja käsineita. Alä käytä löysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin.
Sido pitkät hiukset hartioiden ylapuolle, jotta ne eivat paase tarttumaan likkuvin osin.
Tarkista ennen käytöä ja aina iskun jälkeen, etta laitteessa ei ole vioittuneita osia. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava viallinen kytkin tai muu vahingoittunut tai kulunut osa asianmukaisesti.
Tarkista, etta leikkuupaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
Alä koskaan käytä tuotetta ilman, etta kaikki suojukset, hihnat, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitetty tukevasti.
Huomioi ymparisto, missa tyoskentelet. Pida tyolue vapaana johdoista, kepeista, kivista ja roskista, jotka saattavat sinkoutua leikkurin osuessa nihin.

SIIMATRIMMERIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

■ Alä anna lasten tai käyttoohjeita tuntelemattomien ihmisten käytta tuotetta.
Käytä tuotetta paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Välta käytöa marällruoholla.
Aä kävele takaperin tuotetta käyttaessäsi.
Pida vakaa tasapaino. Alä kurkota lian pitkalle. Liian pitkalle kurkotta minen saattaa johtaa tasapainon menettamiseen. Seiso aina hyvässä tasapainossa rinteissä ja kävele, alä juokse.
Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydellä työalueesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.
Pida leikkuupaa paa vyotaron alapuolella.
Alä koskaan käytä tuotetta, jos sen suojukset ovat viottuneita tai puuttuvat.
Ala koskaan asenna metallista varasiimaa.
Pida kdet ja jalat hyvin kaukana terastko ajan, varsinkin konetta kaynnistaaessa.
Varo - leikkuuelementit jatkavat pyorimista moottorin sammuttamisen jälkeen.
Varo leikkuusiiman sinkoamia kappaleita. Siivoa työalueelta roskat, kuten pienet kivet, sora ja muut vieraskappaleet, ennen kaytön aloittamista. Leikkuulaitteeseen voitarttua johtoja tai lankoja.
Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä ennen seuraavia toimintoja:

huolto
tuotteen jattaminen valvomatta
- ennen tuotteen puhdistamista tai tukoksen poistamista.
- lisävarusteiden vaihtaminen
- vaurioiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen
- vaurioiden tarkistaminen, jos tuote alkaa tärista epanormaalisti
huolto

Ruohosuojaan kiinnitetty pieni tera on suunniteltu trimmaamaan uusi siima oikean pituiseksi turvallisen ja optimaalisen toiminnan takaamiseksi. Se on hyvinteräva; alakosketa sitpuhdistaessasi laitetta.
Pidä aina huoli siitä, etta tuuletusaukoissa ei ole roskia.
Tarkista, etta leikkuupa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.

Varmista, etta kaikki suojukset, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitetty tukevasti.
Alä tee tuotteeseen mitään muunnoksia; se lisäisi loukkaantumisen vaaraa sinulle ja muille.
Käytä ainoastaan valmistajan tuottamaa siimaa. Älä käytä muita leikkuuvalineita.
Sammuta kone heti ja irrota verkkovirrasta kerran onnettomuus- tai jakautuminen. Alä kaytä tuotetta uudelleen, kunnes se on tãysin tarkastaa valtuutetussa huoltolikkeessä.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta tuote ja anna sen jäahtyärittävästi ennen varastointia tai kuljetusta.
■ Puhdista laitteesta kaikki viera materialiait. Varastoi laite viileaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paae sihen kaskisi. Pidä poissa syovyttaviltä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatussuolalta. Alä sailyta ulkona.
- Irrota virtalähde ja kiedo johto kelaksi ennen varastointia.
Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, etta se ei paase liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

HUOLTO

YAROITUS

Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä takuun.

YAROITUS

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokalun tuntemusta: Se on annettava patevänteknikontehtaväksi. Suosittelemme, etta Viet tyokalun korjattavaksi lahimpään valtuutettuun liikkeeseen. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia.

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen huoltoa tai puhdistusta.
Tassakuvatut saadot ja korjaukset voidaan usein hoitaa itse. Jos laite vaatiu muuta huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.

Käytä vaihtosiimana ainoastaan
nailonsiimaa, jonka lapimitta vastaa tämän
käsikirjan teknisten tietojen taulukkoa.
■ Kun pidennat siimaa, palauta laite aina
normaalin käytöasentoon ennen sen
käynnistystä.
Puhdista tuote aina kayton jalkeen T pehmealla ja kuivalla liinalla. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterito ovat tiukasti kiinnjotta leikkuri olisi aina turvallinen ja kayttovalmis.

KAYTTOON LIITTYVAT RISKIT

Vaikka tuotetta kaytettaisin ohjeiden tmukaisesti, ei ole mahdollista taysin eliminoida tiettyjä kayttoön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjän tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden välttamiseen:

Tärinān aiheuttama vamma. Pitele tuotetta K
aina kahvoista ja rajoita työaikaa sekä
altistumista. BG
UK
Lian kova melu voi aiheuttaa kuulovammanTR Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista.
■ Silmavamma sinkoilevien roskien takia.
Käytä aina suojalaseja.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsikäyttoisten tuotteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja Kostenus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myotävaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäja voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

Pida itsesi lampimana kylmalla saalla. Kayta tuotteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessa.
Harjoita kunkin käyttojakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkiero lisäantyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin mara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

VAROITUS

Laitteen pitkittynyt käytö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytat mita tahansa laitetta pitkä aikoja, muista pitä saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 131.

1. Takakädensija
2. Vapautuspainike
3. Liipaisin
4. Etukädensija
5. Valjaat
6. Ylavarsi
7. Alavarsi
8. Suoja
9. Katkaisuterä
10. Leikkuusiima
11. Napautusnuppi
12. Virtajohto
13. Johdon kotelo
14. Kelan kansi
15. Kela
16. Aukko

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Lue ja ymmarrä kaikki ohjeet ennen tuotteen kaytöä ja noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulosuojaimia.

Alä kayta tuotteessa metalliteria.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Jos johto vioittuu, katkeaa tai sotkeutuu, irrota se heti pistokkeesta ennen sen huoltoa.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikki sivulliset vahintaan 15 metrin paassa toiminta-alueelta erityisesti lapset ja lemmikit.

Pida kdet kaukana katkaisuterast.

Luokan II laite, kaksoiseristetty

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei pidä havittäatalousjatteiden mukana.

Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon.

Kierratysohjeita antavakunnan viranomaiset javhittäiskauppiaat..

下转C08版

Ukrainalainen saädostemukaisuusmerkinta

Tämä tyokalu on sen EU-maan kaikkien saantomäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Taattu aenenteho on 96 dB.

Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineita.

Pidä tarkkailijat turvallisessa etäisyydessä toimivasta koneesta.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke pistorasian

Irrota pistorasiasta

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Huomautus

Varoitus

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamän tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitontä vaaratilannetta, joka elleisita valtetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumseen.

VAROITUS

Ilmaisee potenialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetä, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potentalialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valteta, saattaa johtaa pienempaan tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilman turvallisuusvaroitussymbolia

Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vauroitua.

See seade ei ole ette nahtud hekkide, poosaste voi muude taimede loikamiseks loiketasapinnas, mis ei ole maapinnaga paralleelne.

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAI

JSPÉJIMAS

Eraldi ostetavad osad voitarvikud

Markmed

Hoiatus

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kulttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen oosthetkestä. Tämän paivamärän tulee lukea laskussa tai muussa ostositseessa. Tuote on suunnitelu ja tarkoitettu vain kulttajien ja yksityisen kayttoön. Takuu ei siis kata ammatli- eikä kaupallista kayttoä.
2. Joidenkin puutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kesto on mahdollista

Lbudt laa taa yllmainittua kesta odipemmaki verkkosivuston mryobitools.
nom eekrakeroinn kautta.Tyokaluen kelpoisus takuujakson laenjukseen
verkyngnykselekaistmyymaldissja jai pakkauksisa ja/tai tama tieto sisaltyy
tas tyldedokumentaation.Loppukayttajan taytyrekisteroida vasta hankitut
cationnyokalut internetissac 30 paivan kuluessa ostapavamarastra.Loppukayttaja
kxyg voi rekrakeroida laajennetun takuun kotimaasaon,Jos se on lueteltuna
online-krakerointilomakkeessa,jossa mainaitan,missa tamvahtoeht on
voimassa.Loppukayttajien taytylisaksihvakyssa tiotojen tallennus,otka
heidan tayty anta online-tilassa sekae hdot.Rokisterinn vahvistuskuitti,
nilket kna lahetetaan sakhkopostlle,ja alkuperainen ostopaivamaar ilmaiseva
bot fasku toimvat laaennetun takuun tositteina.

Som: Takai kattaa kaikki tuotteseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopavänä olleet valmistus-ta materiaaliviat. Taku on rajoitettu koraukseen ja/tai vaitoehi kse se sialla mita-a muita veloitteita begruksaah lukien saturnnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin.
Takuu ei päde, Jos tuotetta on kāyetyt vaärin, kāyītōhjoen vastaisesti taiksdaskpés so let itijety virheiliseisi. Tämä takuu ei kata:

-virheellisestahuollostajohtuviavaurioita
-munnettua tai muutetua tuotetta
- tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
-tamkayttooppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
-ei-CE-tuotetta

• tuotetta, jota onyritanytarkorjja epapateva ammatilainen tai joka on korjattu ilman Technoric Industriesin ennakkolupaa.
• tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
• tuotetta, jossa on käytety värää polttoainenseosta (poltoaine, öljy, öljypresentti)
• ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota

-normaaleja kuluvia varaosia
-virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusa
-ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
-Kaasutintens sannollista saatota tai yllapitavaa puhistusta

Luonnolisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisalyvat puskunupit, käytöhihnat, kytkin, pensaleikkurien tai ruhonleikkurierten, valjaat, kaasuujeriji, hiliharjat, virtajtohjo, pikit, huopatiivisteet, soskatapit, puhaillintu tuulettimet, puhallin- ja imuputket, imurien sakti ja hihnat, terälevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, ruiskutusputket, sisä- ja ulkokelat, leikkuusimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kaasunsuodattimet, silpputerät yms. nähin kutenkaan rajoittumatta.

Tang
TuoTe on lahetetavahu hollettavaskais valtuettutuan RYOBH-huotoon tai
naytettavai siella Niiden osoitteet kussakin maassa loytyvatseuravavata
luettelosta. Joisakinn maissa paikallinen RYOBJ-alleeenmyjhuolehtti
RYOBluitten lahetyksesta RYOBluhoitoganisaatoon. Kun tuote lahetetana follobluhoitoon, se tayty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kutena Ryoiaoutetta, ja pakkaukeen tayty merkita lahettajn nimi sekia vian lyhta si kuvaus.
5. Takuun kattama korjaus/VAIHTO on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennustata tai alkamista alusta. Vaildetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajän ta'tyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisäteiset oikeudet psvyvat koskemattomina
6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, KöpeNorfassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venajälla. Ota näiden alueidenulkopouella yhtyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jalleenmyjän ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

kontakta din

ValutETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar namaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av produitet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

Sahkokaytoinen siimatrimmeri

Tuotemerkki: RYOBI

noudattaa seuraavia EU-direktijiveja ja harmonoituja standardcja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-

1:2012+A11:2014,

EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOBAHIMM EC

Techtronic Industries GmbH

Taattu aanitehon: 96 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti

muunnettu direktiivilla 2005/88/EC.

Imoituselin:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (IImoittava elin 0499)

11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Saadostenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH