RLT8038 - Křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RLT8038 RYOBI

Bezpeþnost, výkonnost a spolehlivost získali nejvyšší prioritu pĜi návrhu vaší elektrické strunové sekaþky.

Tento výrobek je urþen pouze pro venkovní používání stojící obsluhou jdoucí s výrobkem. Výrobek je navržen pro seþení trávy, mČkkého plevele a další podobné vegetace na úrovni nebo v blízkosti úrovnČ zemČ. Rovina Ĝezu by mČla být víceménČ rovnobČžnČ s plochou zemČ. Výrobek se nesmí používat pro stĜíhání þi úpravu živého plotu, keĜĤ nebo jiné vegetace, kde rovina Ĝezu není rovnobČžnČ s plochou zemČ. VŠEOBECNÁ BEZPEýNOSTNÍ

AROVÁNÍ VAROVÁNÍ PĜi používání výrobku musí být dodrženy bezpeþnostní pĜedpisy. Pro vaši vlastní bezpeþnost i bezpeþnost kolemjdoucích si pĜeþtČte tento návod k obsluze. Uschovejte si prosím bezpeþnostní pokyny pro budoucí použití. VAROVÁNÍ Tento nástroj není urþen pro používání osobami, vþetnČ dČtí, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentální schopnosti sníženy. DohlédnČte, aby si dČti se spotĜebiþem nehrály. VAROVÁNÍ Místní pĜedpisy mohou omezovat použití výrobku. OvČĜte si u svého orgánu místní správy toto naĜízení. ZAŠKOLENÍ Ŷ Nenechejte dČti nebo osoby neseznámené s tČmito pokyny pracovat s výrobkem. Místní pĜedpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Ŷ Návod si peþlivČ pĜeþtČte. Seznamte se všemi ovládáními a Ĝádným používáním výrobku. Ŷ Všechny pĜihlížející, zvláštČ dČti a zvíĜata udržujte 15m mimo pracovní oblasti. Zastavte výrobek, pokud nČkdo vstoupí do pracovního prostoru výrobku. Ŷ Výrobek nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem drog, alkoholu þi lékĤ. Ŷ Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nástroje je zodpovČdná za nehody nebo nebezpeþí zpĤsobená na jiné osobČ nebo jejich majetku. ELEKTRICKÁ BEZPEýNOST Ŷ Elektrické zástrþky musí být shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte se zástrþku jakýmkoliv zpĤsobem upravovat. Nepoužívejte žádný adaptér zástrþek se zemnČným (uzemnČným) elektricky pohánČným nástrojem. Neupravené zástrþky a shodné zásuvky snižují nebezpeþí elektrického úrazu. Ŷ ZabraĖte náhodnému spuštČní. PĜed zapojením zaĜízení do sítČ vždy zkontrolujte, zda je vypínaþ v poloze Off (Vyp.). Nenoste zapojených nástroj s prstem na spínaþi. Ŷ PĜedcházejte tČlesnému kontaktu s uzemnČnými nebo zemnČnými povrchy, napĜíklad trubkami, radiátory, sporáky a lednicemi. Je zde zvýšené nebezpeþí zásahu elektrickým proudem, pokud je vaše tČlo zemnČno nebo uzemnČno. Ŷ Neprovozujte zaĜízení, pokud hrozí nebezpeþí bouĜek a bleskĤ. Ŷ Nevystavujte tento pĜístroj dešti nebo vlhkým podmínkám. Voda vnikající do zaĜízení zvyšuje nebezpeþí elektrického úrazu. Ŷ Elektrické zaĜízení musí být napájeno pĜes proudový chrániþ s reziduálním proudem nepĜesahujícím 30 mA. Ŷ PĜed každým použitím zkontrolujte napájecí kabel na poškození. Jestliže se objeví známky poškození, výmČnu musí provést kvalifikovaný servisní technik. BČhem používání kabel plnČ rozviĖte, smotaný kabel se mĤže pĜehĜívat. Ŷ Pokud potĜebujete použít prodlužovací kabel, ujistČte se, že je vhodný pro venkovní použití a má dostateþnou proudovou kapacitu pro napájení výrobku. Prodlužovací kabel by mČl být oznaþen buć „H05 RN-F“ nebo „H05VV-F“. PĜed každým použitím vizuálnČ prohlédnČte na poškození. BČhem používání prodlužovací kabel plnČ rozviĖte, smotaný kabel se70 | ýeština mĤže pĜehĜívat. Poškozené napájecí kabely se nesmí opravovat, vždy vymČĖte za stejný typ. Ŷ Výrobek nepoužívejte, pokud jsou elektrické kabely poškozené nebo opotĜebované. PĜed každým použitím zkontrolujte napájecí kabel na poškození. BČhem používání prodlužovací kabel plnČ rozviĖte, smotaný kabel se mĤže pĜehĜívat. Ŷ Dojde-li bČhem používání k poškození napájecího nebo prodlužovacího kabelu, zaĜízení odpojte ihned od elektrické sítČ. Nedotýkejte se elektrických kabelĤ, dokud není napájecí kabel odpojen od sítČ. Ŷ UjistČte se, zda je kabel umístČn tak, aby se nepoškodit, tedy aby se po nČm nešlapalo, neklopýtalo se o nČj a aby nebyl jiným zpĤsobem vystaven možnému poškození þi namáhání. Ŷ Nikdy výrobek nezvedejte ani nepĜenášejte uchopením za elektrický kabel. Ŷ Nikdy netahejte za napájecí kabel, chcete- li jej odpojit od elektrické sítČ. Ŷ Udržujte kabel mimo horké plochy, olej a ostré hrany. Ŷ Zkontrolujte, zda je napČtí napájecí soustavy vhodné pro výrobek. Štítek s názvem výrobku udává pracovní napČtí zaĜízení. Nikdy nepĜipojujte produkt ke stĜídavému napČtí, které se liší od tohoto napČtí. Ŷ PĜed odpojením od napájení se ujistČte, že je vypínaþ v poloze Off (Vyp.). PěÍPRA

Ŷ PĜi práci s výrobkem používejte kompletní ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozí nebezpeþí pádu pĜedmČtĤ. Ŷ ochrana sluchu mĤže zabraĖovat obsluze slyšet varovné zvuky, bućte tedy opatrní – okolo a v pracovní oblasti jsou možná nebezpeþí. Ŷ Noste silné dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné odČvy, krátké kalhoty, jakékoli šperky; nebućte pĜi práci bosi. Ŷ Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivých þástí. Ŷ PĜed pracemi s nástrojem a po nárazu zkontrolujte možné poškození dílĤ. Pokud je spínaþ nebo nČjaká þást poškozena þi opotĜebována, musí se ĜádnČ opravit nebo vymČnit povČĜeným servisním stĜediskem. Ŷ Zkontrolujte, zda je sekací doplnČk ĜádnČ nainstalován a bezpeþnČ upevnČn. Ŷ Nikdy výrobek neprovozujte, dokud nejsou všechny chrániþe, vodící plechy a rukojetČ ĜádnČ a bezpeþnČ pĜipojeny. Ŷ Berte ohled na prostĜedí, ve kterém pracujete. Z pracovní oblasti odstraĖujte dráty, kameny a pĜedmČty, které po styku s nástrojem mohou být odmrštČny. BEZPEýNOSTNÍ V

Nenechejte dČti nebo osoby neseznámené s tČmito pokyny pracovat s výrobkem. Ŷ Používejte ve výrobek dne nebo v dobrém umČlém osvČtlení. Ŷ Nepoužívejte na mokrou trávu. Ŷ Nechoćte pospČt, když výrobek používáte. Ŷ Udržujte bezpeþné postavení a rovnováhu. NepĜeceĖujte se. PĜeceĖování mĤže zpĤsobit ztrátu rovnováhy. Vždy na svazích zabezpeþte své pevné postavení a choćte, nebČhejte. Ŷ Všechny pĜihlížející, zvláštČ dČti a zvíĜata udržujte 15 m mimo pracovní oblasti. Zastavte výrobek, pokud nČkdo vstoupí do pracovního prostoru výrobku. Ŷ Používejte sekací doplnČk pod úrovní pasu. Ŷ Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozenými ochrannými kryty nebo bez správnČ nainstalovaných krytĤ. Ŷ Nikdy nemČĖte za kovovou sekací šĖĤru. Ŷ MČjte ruce i nohy vždy mimo oblast sekání, obzvláštČ, když zapínáte motor. Ŷ Pozor, žací prvky rotují i po vypnutí motoru. Ŷ Vyhýbejte se pĜi sekání odmršĢování pĜedmČtĤ. OdstraĖte z pracovní oblasti pĜedmČty jako malé kameny, štČrk a další cizí pĜedmČty pĜed zapoþetím práce. Do žacího nástroje se mohou namotat dráty nebo struna. Ŷ PĜístroj vypnČte a odpojte od napájení v následujících situacích: Ɣ servis Ɣ ponechání výrobku bez dozoru Ɣ þištČní výrobku nebo odstranČní ucpávky Ɣ výmČna pĜíslušenství Ɣ kontrola pĜípadného poškození po nárazu do pĜedmČtu Ɣ kontrola pĜípadného poškození, pokud71 ýeština |

zaþne výrobek nezvykle vibrovat Ɣ provádČní údržby Ŷ Malý nĤž upevnČný na sekaþce trávy je navržen pro oĜíznutí novČ natažené struny na správnou délku pro bezpeþný a optimální výkon. Je velmi ostrý, nedotýkejte se, zejména, když þistíte nástroj. Ŷ Vždy zajistČte, aby ventilaþní otvory nebyly niþím zataraseny. Ŷ Zkontrolujte, zda je sekací doplnČk ĜádnČ nainstalován a bezpeþnČ upevnČn. Ŷ UjistČte se, že jsou všechny ochranné kryty, vodicí plechy a rukojeti správnČ a bezpeþnČ nasazeny. Ŷ Výrobek nijak neupravujte, mĤže to zvýšit nebezpeþí poranČní jak sebe samého, tak i ostatních. Ŷ Používejte pouze náhradní žací strunu od výrobce. Nepoužívejte žádné jiné sekací nástavec. Ŷ OkamžitČ vypnout a odpojit od sítČ, jakmile v pĜípadČ nehody nebo poruchy. Neprovozujte výrobek znovu, dokud je to úplnČ zkontrolovat autorizovaném servisním stĜedisku.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Ŷ PĜed skladováním a transportem nechejte výrobek vždy zastavit a vychladnout. Ŷ OdstraĖte z výrobku všechen cizí materiál. Ukládejte v chladných, suchých a dobĜe vČtraných prostorech, které nejsou pĜístupné dČtem. NáĜadí neuskladĖujte v blízkosti žíravých látek, jako napĜíklad v blízkosti zahrádkáĜských nebo zahradnických chemických pĜípravkĤ nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu. Ŷ PĜed uskladnČním vždy zaĜízení odpojte od sítČ a kabel sviĖte. Ŷ PĜi transportu výrobku zajistČte proti pohybĤm nebo pádu, abyste zabránili poranČní osob nebo poškození výrobku. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Používejte pouze originální pĜíslušenství, doplĖky a náhradní díly výrobce. Zanedbání mĤže zapĜíþinit možné poranČní, slabý výkon a mĤže dojít ke ztrátČ záruky. VAROVÁNÍ Údržba vyžaduje extrémní péþi a znalosti a mČla by být provádČna pouze kvali kovaným servisním technikem. Pro údržbu nebo servis doporuþujeme výrobek vrátit do nejbližšího povČĜeného opravárenského stĜediska. Pokud opravujete, používejte pouze stejné náhradní díly. Ŷ PĜed seĜizováním nebo þištČním vypnČte a odpojte z elektrické zásuvky. Ŷ MĤžete provádČt zde uvedené opravy a seĜízení. Další opravy se smí provádČt pouze u povČĜených servisních prodejcĤ. Ŷ PĜi výmČnČ struny používejte pouze monofilní strunu o prĤmČru dle tabulky technických údajĤ v návodu. Ŷ Po natažení nové žací struny vždy výrobek vracejte do normální provozní polohy, než jej znovu použijete. Ŷ Po každém použití setĜete nástroj mČkkým a suchým hadĜíkem. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správnČ opravit nebo nechat vymČnit v autorizovaném servisním stĜedisku. Ŷ Zkontrolujte všechny šrouby, matice v þastých intervalech na Ĝádné utažení, aby se zajistilo, že zaĜízení bude pracovat v bezpeþných pracovních podmínkách. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je pĜedepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpeþí mohou nastat pĜi používání; vyhýbejte se: Ŷ PoranČní zpĤsobené vibracemi. Držte výrobek za rukojetČ urþené k držení a práci provádČjte po omezenou dobu. Ŷ Vystavování hluku mĤže zpĤsobit poškození sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystavení. Ŷ PoranČní zraku odletujícím materiálem. Vždy noste adekvátní ochranu zraku.

Bylo zjištČno, že vibrace z ruþních pracovních nástrojĤ mohou u nČkterých osob pĜispívat ke stavu tzv. Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho pĜíznaky patĜí brnČní, necitlivost a zbČleni prstĤ, patrné obvykle72 | ýeština po pobytu v chladu. VČdci se domnívají, že k rozvinutí tČchto pĜíznakĤ pĜispívají dČdiþné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouĜení a pracovní návyky. Uživatel mĤže omezit pĜípadné pĤsobení vibrací použitím vhodných opatĜení: Ŷ Za chladného poþasí se teple obleþte. PĜi práci s výrobkem si navléknČte rukavice, abyste udrželi ruce a zápČstí v teple. Bylo zjištČno, že chladné poþasí je hlavním faktorem pĜispívajícím k Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Ŷ BČhem práce si v pravidelných intervalech zacviþte, abyste zvýšili krevní obČh. Ŷ ZaĜazujte þasté pracovní pĜestávky. Omezte dobu práce za den. Jakmile pocítíte nČkterý z výše uvedených pĜíznakĤ tohoto syndromu, okamžitČ pĜerušte práci a vyhledejte lékaĜe. VAROVÁNÍ PoranČní mohou být zpĤsobena, þi zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. Když používáte jakýkoliv nástroj delší dobu, dČlejte pravidelnČ pĜestávky. POZNEJTE SVģJ NÁSTROJ Viz strana 131.

2. OdjišĢovací tlaþítko

9. ěezací nĤž struny

ěádnČ si návod pĜeþtČte, porozumČjte veškerým pokynĤm a dodržujte všechny bezpeþnostní pokyny a bezpeþnostní varování. Noste ochranu oþí. Noste ochranu sluchu. Nepoužívejte na výrobku kovové nože(nĤž). Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhkých podmínkách. Vyndejte ihned zástrþku z elektrické zásuvky, jakmile zjistíte poškození, poĜezání nebo zamotání. Dávejte pozor na odmrštČné nebo odletující pĜedmČty. Všechny pĜihlížející, zvláštČ dČti a zvíĜata udržujte ve vzdálenosti alespoĖ 15m od pracovní oblasti. Udržujte ruce mimo odĜezávací nĤž ZaĜízení tĜídy II, dvojitČ izolováno Odpad elektrických výrobkĤ se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sbČrných místech. Ptejte se u místních úĜadĤ nebo prodejce na postup pĜi recyklaci. Ukrajinská znaþka shody Toto náĜadí je v souladu se všemi normami a pĜedpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. Euroasijská znaþka shody

Zaruþená hladina akustického výkonu je 96 dB. Dávejte pozor na odmrštČné nebo odletující pĜedmČty. PĜihlížející udržujte v bezpeþné vzdálenosti.73 ýeština |

Zapojení do elektrické zásuvky. Odpojení od elektrické sítČ. Díly nebo pĜíslušenství jsou v prodeji samostatnČ Poznámka Varování Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvČtlení úrovní nebezpeþí spojených s tímto výrobkem. NEBEZPEýÍ Oznaþuje bezprostĜednČ rizikovou situaci, které je tĜeba pĜedejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranČní. VAROVÁNÍ Oznaþuje možnou rizikovou situaci, které je tĜeba pĜedejít, jinak jejím následkem mĤže být smrt nebo vážné zranČní. VAROVÁNÍ Oznaþuje možnou rizikovou situaci, které je tĜeba pĜedejít, jinak jejím následkem mĤže být smrt nebo vážné zranČní. VAROVÁNÍ Bez symbolu bezpeþnostní výstrahy Urþuje situaci, která mĤže mít za následek vážné poškození.74 | Magyar A(z) elektromos szegélynyíró tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok. RENDELTETÉSSZERĥ HASZNÁLA

Nejistota mČĜení Mérés bizonytalansága Incertitudine a măsurării. MƝrƯjuma mainƯgums 2.5 dB Hladina akustického výkonu vážená funkcí A A-súlyozott hangteljesítményszint Nivel de putere acustică ponderată A A-lƯmeƼa skaƼas jaudas lƯmenis