RLT8038 - Grästrimmers RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RLT8038 RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålitlighem har varit högsta prioritet vid design av din elektriska tradtrimmer.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Produkten ar enbart avsedd for utomhusbruk av anvandare som gär med produit.

Produkten ar avsedd for att klippa gras, latt buskage och liknande vaxtlighet pa erer vid markniva. Klipplanet bor vara parallellt med marken.

Produkten ska inte anvandas for att kapa eller trimma hackar, buskar aller annan vegetation)där skärplanet inte ar parallellt med marknivan.

När man använder apparaten mäste sakerhetsföreskrifterna följas För din egen, och andra narvarandes sakerhet, läs alltid dessa instruktioner innan du använderprodukten Förvara instruktionerna på saker plats.

WARNING

Produkten ar inte avsedd for använding av barn eller personer med fysiska, mentala erler emotionella Funktionshinder. Barn skal alltid overvakas sa att de inte leker med produiten.

WARNING

I vissa regioner finns regleringar som begransar anvanding av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.

UTBILDNING

Låt aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda maskinen. Lokala regler kan aldersbegränsa användningen av gräsklipparen.
Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning av Produkten.
Häll askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avstand. Stoppaprodukten om

nàgonkommerniarheten.

Använd aldrig produiten om du ar trött, sjuk eller paverkad av alcohol, droger aller medicin.
Kom ihag att anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstar for andra manniskor och deras egendom.

ELEKTRISK SAKERHET

Elverktygets kontakt mäste passa i uttaget. Modificera inte kontakten på nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera alltid att omkopplaren star i OFF-lage innan redskapet koplas in i vaggkontakten. Bär inte ett inkopplat verktyg med dina fingrar på strömbrytairen.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplweis ror, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhöjd risk for elektrisk stöt om din kropp ar jordad.
Använd inteprodukten om det finns risk for askväder.
Exponera inte Produkten for regn ellervata forhallanden. Om vattenkommen in i maskinen okar risken for elektrisk stot.
El bor komma ifran en apparat med residual krets (RCD) med en utlosande stromstyrka ej overstigande 30mA
Kontrolera alltid elkabeln fore anvandning. Om den visar tecken pa skada, maste den bytas ut av en kvalificerad servicetekniker. Rulla ut kabeln fore anvandning, hoprullad kabel kan overhettas.
- Om du maste anvanda fängningskabel skadukontrolera att den arforutomhusbruk och har tillracklig kapacitet for att fungera med verktyget. Fängningskabeln skavarara markt med antingen "H05 RN-F"ller "H05VV-F". Kontrolera sa det inte finns nagra skador infor varje anvandning. Rulla ut fängningskabeln under anvandning eftersom hoprullad kabel kan overhettas. Skadade fängningskablar farinte repareras, de ske ersattas med motsvarande typ.
■ Använd inte Produkten om kablarna är skadade eller slitna. Kontrollera alltid elkabeln före anvanding. Se till att kabeln halls borta.Free, olja och vassa foremål.

• Om el-kabeln eller forsängningssladden skadas nar den används, maste man genast koppla ur vaggurtaget. Rör inte vid el-kablarna forrän vaggkontakten ar urkopplad
  Se till att kabeln ar placerad sa att den inte kan skadas under arbetet och att ingen kliver pa den, ingen snubbar pa den och kabeln inte pa nagot satt utsats for pafrestninger.
  Lyft aldrig upp-ller bar produit i el-kabeln.
  Dra aldrig ur kontakten ur vaggen genom att dra i sladden..
  Se till att kabeln halls borta fran varme, olja och vassa foremål.
  Kontrolera att spanningen ar korrekt for Produkten. Pä en skylt på produit anges stromstyrkan (volt). Koppla aldrig produit till en væxelströmsstyrka som skiljer是从enna.
  Kontrollera att omkopplaren stared i OFF-lage innan den kopplas ur frän vaggurtaget.

FÖRBERDELSER

Använd alltid ögon- och hörskydd vid användning av Produkten. Skyddshjalm ske anvandas pa platser)daret finns risk for fallande foremål.
Horselskydd kan begränsa användarens möjlighet att höravarningsljud, var extra noga med potentiella faror kring och inom arbetsområdet.
Bär grova, länga byxor, stovlar och handskar. Bär inte lost sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor pa fötterna.
Satt upp här som är langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rörliga delar.
Kontrolera fore anvandning och after paverkan att det inte finns nagra skadade delar. Ett defekt reglage eller nagon del som ar skadad aller sliten sca repareras aller ersattas av godkant servicecenter.
Se till att skärtillbehöret ar korrekt installerat och ordentlich fasp.
Använd inte maskinen om inte alla skydd, avvisare och handtag ar korrekt och ordentlich monterade.
Tänk på vilken omgivning du arbetar i. Håll arbetsområdet fritt frän vajrar, pinnar, stenar och skrap som kan träffas och flyga ivag.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FOR TRADTRIMMER

Låt aldrig barn eller personer som inte hålast dessa anvisningar användaprodukten.
■ Använd Produkten i dagsljus aller konstgjort lus.
Undvik användning på vätt gräs.
Gá inte baklänges narprodukten använd.
Bibehallett bra fotfaste och bra balar Strack dig inte. Att stracka sig kan resultera i balansforlust.Var alltid noga med fotfastet i backar och stigar, spring inte.
Häll askadare, barn och husdjur på min 15 meters avstand. Stoppaprodukten om nagoonkommen i narheten.
Häll skärtilbehöret lagre an midjehöjd.
Använd aldrig Produkten med skadade skydd allerutan skydd.
Montera aldrig en utbyteslina av metall.
Häll alltid händer och fötter borta fräntrimmerdelarna, speciellt under motorstart.
Var forsiktig, skardelarna Fortsätter snurra after att motorn stängts av.
Se upp for foremal som kastas i vag skaranordningen. Rensa bort skrap som smastenar, grus och andra frammende foremal fran arbetsomradet innan arbetet paborjas. Vajrar erler trad kan trasslas in i skärverktyget.
Stang av ooch koppla ur vaggkontakten innan:

• service
  att lamnaproduktenutan tillsyn
• rengöring eller rennsning av ett stopp
  byte av tillbehör
• after att ha slagit i nagot skall man kontrollera ev. skador
• kontrollera ev. skador om Produkten börjar vibrera onormalt
  Underhäll

Det lilla bladet som sitter på skärskyddet ar for att klippa av trimmertråd till korrekt langd for saker användning och bra resultat. Bladet ar mycket vasst, undvik beröring, speciellt vid rengöring.
Sakerställ alltid att ventilationshålen ar öppna och fria frän smuts.
Se till att skärtillbehöret ar korrekt installerat och ordentlich fasp.
Se till att alla skydd, avvisare och handtag sitter fast ordentligt

Modificera inte Produkten på nagot satt, det kan öka risiken für skador på dig själv aller andra.
■ Använd enbart ersättningstråd frän tillverkaren. Använd inga andra skärtillbehör.
Omedelbart stanga av och koppla bort fran nätet en gang i handelse av olycka ellher haveri. Anvand inteprodukten forran den ar helt kontrolleras av auktoriserad serviceverkstad.

• Stoppaprodukten och lát den svalna foren transport eller forvaring.
  Ta bort allt främande material fran produit. Forvara den svalt och valventilerat pa en plats där barn inte kan komma at den. Forvara pa avstand fran fratande medel, t.ex. tradgårdskemikalier och vägsalt. Forvara den inte utomhus.
  Vid forvaring skull den alltid vara urkopplad fran vaggurtaget och kabeln upprullad
  Vid transport skaprodukten sakras mot rorelser aller fallande for att forhindra personskador aller att Produkten skadas.

UNDERHÄLL

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör fran tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att serva Produkten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och bör endast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Vi rekommenderar att du returnararetroukten till ditt närmsta auktoriserade servicecenter for reparation. Använd endast identiska utbytesdelar nar Produkten servas.

Stäng av och koppla frän ström före underhäll eller rengöring.
Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivs har. For alla andra reparationer sca godkant servicecenter kontaktas.
■ Använd enbart den specificeraden ylonträden (finns i specifikationstabell i

denna manual) vid utbyte.

När ny skärtråd ar ute skamaskinen tillbaka i normalt arbetslåge innan den startas.
■ After rengöring ske maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa. Skadade delar skall repareras ordentlichller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
For att vara saker på att maskinen ar saker att anvanda,kontrollera alla muttrar,bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentligt.

KVARSTÄENDE RISKER

Aven om Produkten anvands enigt instruktionerna gär det inte att eliminerara alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan uppkomma under bruk och användaren ske vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration. Hall produkten i de avsedda handtagen och begransa arbetsid och exponering.
Exponering for buller kan orsaka horselskador. Anvand horselskydd och begransa exponeringen.
Ögonskador på grund av kringkastade foremål. Använd alltid lampligt ögonskydd.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhällnaprodukter kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan ocksbl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsvoka minsa vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i källt väder. Använd handskar for att hälla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör pa dig after varje
användningstillfälle for att öka
blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra avedessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 131.

1. Bakre handtag
2. Las av-knapp
3. Avtryckare
4. Främre handtag
5. Sele
6. Övre skaat
7. Nedre skaft
8. Sakerhetsskydd
9. Skärblad
10. Skärtrad
11. Matningsknöl
12. Strömsladd
13. Kabelvinda
14. Rullens kapa
15. Rulle
16. Ogla

SYMBOLER PÄ PRODUKTEN

Läsigenom och var införstadd med alla instruktioner före användning avprodukten, var uppmärksam på alla varninger och sakerhetsinstruktioner.

Bär ögonskydd

Använd hörskelydd.

Använd inte metallblad für Produkten.

Utsattinteforregnellervata omgivningar.

Koppla bort kontakten fran elnätet direktFore underhalleller om kabeln skulle vara skadad, avklippt ellertilltrasslad.

Se upp med kringkastade ell er fl ygande foremal. Hall alla askadare, barn och husdjur pa minst 15 meters avstand fran arbetsomradet.

Häll händerna borta frän sagbladen.

Klass II-verktyg, dubbelt isolerat

Gamla elektroniskaprodukter
ska inte kastas med
hushållssoporna. Återvinn
där södana facilititer fi nns.
Kontrollera med din lokala
myndighet eller saljaren for att
få atervinningstips.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-lander darr det kan kopas.

EurAsian överensstämmsesymbol

Garanterad Ijudniva ar 96 dB.

Seuppmed kringkastade ell flygande foremal. Hallaskadare pa sakert avstand fran maskinen.

SYMBOLERIMANUALEN

Koppla den till att vaggurtag

Urkoppling fran vaggurtag

Delar och utrustning saljs separat

Obs!

Varning

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

PAMINNELSE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda iindre ell er medelstora skador.

PAMINNELSE

Utansakerhetssymbol

Visar på en situation som kan orsaka skada på egendom.

Forutom eventuella lagstadgade rattigeter som uppSTAR genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum dprodukten koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat kopbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tilhandahalls ingen garanti vid yrksemssigt erller kommersieltt bruk.

2. Det finns möglich att förlänge garantiperioden für en del av utbudträdgardsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genomanyanda registeringen pa webbplatsen www.rybitools.eu. De verkom som ar berattigade till en förlängning av garantiperioden visas butiker och/eller pa forpackningen/och anges i produitdkumentatio Slutanvändaren behover registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar frän köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig for den förlängda garantin i det land dar h/non bor om landet finns angivet i registerringsformularet online och där delta alternativ ar gittigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilkevid registering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan sog köpdatumetkommen att gälla som bevis for den förlängda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande ell erer material vid kopdatement. Garantin ar b gallande reparation och/eller ubyte och inklader inta nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till ofofutsedda skador eoller folidsd. Garantin ar inte gillig om Produkten har missbrukats, anvants i strid medu bruskanvisingen oller inte ansoluts pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador pa produits som uppstaill till foljd av felaktigt underhall -produkter som har andrats erler modifierats
   -produkter där ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagits bort

5. eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljtis

-alla icke CE-produkter

• eventuella producerk som har forsokts repareras av en icken kvalificerad yrkesman oder utan foregande medgivande fran Techronic Industries.
• eventuella producerkter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
  -eventuellaprodukter som anvants med olamplig bransblebandning (bransle,olja,oljeprocent)
• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller frammande amnen

-olamplig anvandning, overbelastning av verktyget

-användningen av iced-godkanda tillbehör ell derla

• Eventuella periodiska justeringar av aller vid underhällsrengöring av förgasare

• Komponenter (dellar och tillbehör) ar fremäl für naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappaar, drivremmar, koppling, blad till kanttrimmar erller grasklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, stromsladd, spetsar, filbrickcor, kopplingssprint, blasfläkt, blasoch sugrör, sugpase och remmar, styskener, sägkedjor, s anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innern ytterspolar, skärtråd, tändstift, lufffilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI- auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i falle adresslsta over servicestationer. I vissa lander tar din lokala aterforsaljare pa sig ansvaret all skicka Produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produit skickas til en RYOBI-servicestation, e kka produkten paketeras saket utan nagot farligt innehall sasom bensing markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivng av felet.

• En reparacion/ett utbyte under denna garanti arkostnadsfri.Det ulgor inte en forlangning ell fermyelse av garantiperioden. Ubyta delar ell verktyg blir var egendom.I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandaren.Dina lagstadgade rattigheter som harror fran verktyget forblr opaverkade
• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesemkapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kəuktoriserade RYOBI-aterforsjare for att avgora om en annagaller.

FI

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Elektrisk Grästrimmer

Marke: RYOBI

Modellnummer: RLT8038

Serienummerinterval: 44467902000001 - 44467902999999

arlenlighemfdjfandEUE-direktivochharmoniserade standarder 2006/42/EC,2014/30/EU,2000/14/EC,2005/88/EC,2011/65/EU,EN60335- 1:2012+A11:2014.

EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Uppmatt ljudeffektsniva: 93.8 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva: 96 dB(A)

Konformitelsbedörnning jord enigt metod i VI Direktiv 2000/14/EC samt tillägen i 2005/88/EC.

Meddelandet gälde:

Vice President, Regelverk och Sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

Elektrisk snorklipper

Merke: RYOBI

Modellnummer: RLT8038

Serienummerserie: 44467902000001 - 44467902999999