CDM1118 - Elektrinis grąžtas Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Gręžtinis atsuktuvas be laido
Prekės ženklas	Ferm
Modelis	CDM1118
Maitinimas	Li-ion 12 V, 1,5 Ah baterija
Įkroviklis	Įėjimas 100-240 V~ 50/60 Hz, išėjimas 13,5 V DC 1,5 A
Įkrovimo laikas	60 minučių
Griebtuvo talpa	1,0 iki 10 mm
Sukimo momento nustatymai	17 padėčių + gręžimo režimas
Tuščiosios eigos greitis	1 padėtis: 0-350 aps./min.; 2 padėtis: 0-1300 aps./min.
Sukimosi kryptis	Kairėn / dešinėn reguliuojama
Svoris (su baterija)	1,0 kg
Garso slėgio lygis	66,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Garso intensyvumo lygis	77,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibracija (įsukimas)	0,854 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracija (metalo gręžimas)	2,069 m/s² (K=1,5 m/s²)
Apsauga nuo perkrovų	Taip, elektroninė
Apšvietimas	Integruota darbinė lempa
Dviguba izoliacija	Taip (II klasė)
Numatyta paskirtis	Gręžimas medyje, metale, plastike; įsukimas/atsukimas
Priežiūra	Valyti korpusą minkšta, šiek tiek drėgna šluoste (muiluotas vanduo)
Garantija	Garantijos sertifikatas pridedamas atskirai

Dažnai užduodami klausimai - CDM1118 Ferm

Kaip įkrauti Ferm CDM1118 gręžtuvo bateriją?

Prijunkite įkroviklį prie elektros tinklo (100-240 V~). Įstatykite bateriją į įkroviklį. Raudonas LED indikatorius rodo, kad vyksta įkrovimas; kai jis tampa žalias, baterija visiškai įkrauta (apie 60 minučių). Tada atjunkite įkroviklį.

Kaip pakeisti grąžtą arba įsukimo antgalį?

Pirmiausia išimkite bateriją dėl saugumo. Atidarykite griebtuvą sukdami žiedą pagal laikrodžio rodyklę. Įstatykite grąžtą arba antgalį, tada tvirtai priveržkite sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Patikrinkite centravimą trumpai paspausdami jungiklį.

Kaip nustatyti priveržimo momentą?

Sukite sukimo momento nustatymo žiedą (11) ant norimo skaičiaus (nuo 1 iki 17). Gręžimui nustatykite ant gręžimo simbolio (▲). Žemas nustatymas tinka mažiems varžtams ar minkštoms medžiagoms; aukštas nustatymas – dideliems varžtams ar kietoms medžiagoms.

Kaip pakeisti gręžtuvo sukimosi kryptį?

Naudokite sukimosi krypties perjungiklį (9). Nustatykite jį į priekį (įsukimui ar gręžimui) arba atgal (atsukimui). Norėdami užfiksuoti įj./išj. jungiklį, perjunkite perjungiklį į centrinę padėtį.

Kokia yra baterijos veikimo trukmė?

Veikimo trukmė priklauso nuo naudojimo: įsukimo, gręžimo ir t.t. Li-ion 1,5 Ah baterija leidžia apie 60 minučių lengvo gręžimo. Prieš naudodami pirmą kartą, visiškai įkraukite bateriją.

Kokių saugumo priemonių turėčiau imtis?

Dėvėkite klausos apsaugą atliekant smūginį gręžimą. Jei yra, naudokite papildomą rankeną. Laikykite įrankį už izoliuotų paviršių, kad išvengtumėte elektros smūgio, jei liestumėtės su įtampingaisiais laidais. Nenaudokite lyjant.

Ar šis gręžtuvas suderinamas su kitomis Ferm baterijomis?

Jis skirtas tik Ferm serijos Li-ion 12 V baterijoms. Naudojant kitas baterijas, galima sugadinti įrankį arba sukelti gaisrą. Naudokite nurodytą įkroviklį (modelis CDA1086).

Ką daryti, jei gręžtuvas sustoja naudojimo metu?

Tai tikriausiai suaktyvėjo apsauga nuo perkrovos. Palaukite kelias sekundes, kol automatiškai persijungs. Jei problema išlieka, išimkite bateriją, patikrinkite grąžto būklę ir leiskite įrankiui atvėsti.

Koks yra gręžtuvo garso lygis?

Garso slėgio lygis yra 66,57 dB(A) su 3 dB(A) neapibrėžtimi. Garso intensyvumo lygis yra 77,57 dB(A). Ilgai naudojant rekomenduojama dėvėti klausos apsaugą.

Kaip valyti ir prižiūrėti gręžtuvą?

Prieš valydami išimkite bateriją. Korpusą valykite minkšta, šiek tiek drėgna šluoste (muiluotas vanduo). Nenaudokite tirpiklių (benzino, alkoholio, amoniako). Reguliariai tikrinkite, ar ventiliacijos angos neužsikimšusios.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CDM1118 Ferm

Akumuliatorinis ličio jonų gręžtuvas 12 V

CDM1118/CDM1119

Ačiū, kad įsigijote šį „Ferm“ gaminį. Dabar turite puikų gaminį, kurį pateikia vieni svarbiausių Europos tiekėjų. Visi „Ferm“ tiekiami gaminiai yra pagaminti pagal aukščiausius veikimo ir saugos standartus.

1. SAUGOS TAISYKLÉS

Perskaitykite pateiktus įspėjimus dėl saugos ir papildomas saugos taisykles bei nurodymus. Jei bus nesilaikoma toliau pateiktų įspėjimų dėl saugos ir nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus. Išsaugokite saugos taisykles ir naudojimo instrukciją ateičiai.

Šioje naudojimo instrukcijoje ir arba ant jrenginio naudojami simboliai:

Perskaitykite naudojimo instrukcija.

Reiškia susižeidimo pavojų, pavojų gyvybei ar įrankio sugadinimo grėsmę nesilaikant instrukcijos nurodymų.

Elektros smūgio pavojus

Elektroninis greičio reguliavimas

Sukimas j kaire/dešinę

Nenaudokite lietui lyjant

Naudokite tik patalpose

Il klasės prietaisas - dviguba izoliacija - Nereikia jokio jžeminto kištuko.

Maks. temperatūra 40°C

Nemeskite akumuliatoriaus i ugnj

Nemeskite akumuliatoriaus j vandenj

Neišmeskite šio prietaiso į netinkamus konteinerius.

Ličio jonų akumuliatoriai yra surenkami atskirai.

Šis gaminys atitinka galiojančius Europos direktyvų standartus.

Papildomi saugos įspėjimai dėl gręžtuvų ir suktuvų naudojimo

a) Naudodami smūginius grąžtus, dévėkite ausų apsaugas. Triukšmas gali sukelti klausos praradimą.
b) Naudokite pagalbinę rankeną (-as), jeigu jos pateiktos su įrankiu. Praradus įrankio kontrolę, galima susižeisti.
c) Atlikdami darbus, kurių metu pjovimo įrankis galėtų prisiliesti prie paslėptų laidų, laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų paviršių. Pjovimo daliai prisilietus prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių.
d) Atlikdami darbus, kurių metu suktuvas galėtų prisiliesti prie paslėptų laidų arba savo paties laido, laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų paviršių. Suktuvams prisilietus prie neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių.

Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra

a) I'kraukite naudodami tik gamintojo nurodytą kroviklį. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų.
b) Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitos rūšies akumuliatorių blokus, galima susižeisti arba sukelti gaisrą.
c) Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite jį toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, popieriaus sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktų. Sulietę akumuliatoriaus gnybtus galite nusideginti arba patirti gaisrą.
d) Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus

gali ištekėti skysčio; venkite sąlyčio su juo. Jei sąlytis atsitiktinai įvyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoja. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.

Techninė priežiūra

a) Ši elektrini įrankį privalo techniškai prižiūrėti kvalifikuotas specialistas, naudodamas originalias keičiamąsias dalis. Taip užtikrinsite saugų elektros įrankio darba.

Kroviklis

Numatytoji naudojimo paskirtis

Kraukite tik 12 V, maks. 1,5Ah ličio jonų daugkartinio naudojimo akumuliatorius. Kitų rūšių akumuliatoriai gali užsiliepsnoti ir sužeisti jus bei padaryti žalos turtui.

a) Šis buitinis prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams arba žmonėms, turintiems fizinių, jutimo ar psichinių sutrikimų arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, kaip naudoti šį gaminį, nebent juos prižiūrėtų arba pamokytų, kaip naudoti šį prietaisą, už jų saugą atsakingas asmuo.
b) Prižiūrėkite vaikus; neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu
c) Nebandykite ikrauti vienkartinių baterijų!
d) Kraunamus akumuliatorius privaloma laikyti gerai vėdinamoje patalpoje!

Maitinimo laido keitimas

Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jī leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmeniui - kitaip gali kilti pavojus.

Kiti pavojai

Netgi naudojant elektrini įrankį taip, kaip nurodyta, neįmanoma atmesti visų likusiųjų pavojų veiksnių. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir dizaino gali kilti tokių pavojų:

a) žala sveikatai dėl vibracijos poveikio, jeigu įrankis naudojamas ilgą laiką ir nėra tinkamai eksploatuojamas arba techniškai prižiūrimas;
b) Sužalojimai ir turtinė žala sulūžus ir staigiai išlėkus priedams.

Įspėjimas! Šis elektrinis įrankis darbo metu sukuria elektromagnetinį lauką. Esant tam tikroms sąlygoms, šis laukas gali sutrikdyti

aktyvių arba pasyvių medicininių implantų veikimą. Norint sumažinti sunkių arba mirtinų sužeidimų pavojų, rekomenduojame, kad asmenys, turintys medicininių implantų, prieš pradėdamí naudoti šį elektrinį įrankį, pasitartų su savo fizioterapeutais ir medicininių implantų gamintojais.

2. INFORMACIJA APIE [RENGINI]

Numatytoji naudojimo paskirtis

Šis akumuliatorinis gręžtuvas skirtas varžtas jsukti bei išsukti ir medienai, metalui bei plastikui gręžti.

Techniniai duomenys

Modelio Nr. CDM1118/CDM1119
Kroviklis CDA1086
Kroviklio jvesties lizdas 100-240 V~ 50/60 HzMaks. 1.4A
Kroviklio jvestis 13,5 V NS 1,5A
Įkraunamas akumuliatorius 12 V, ličio jonų, 1,5Ah
Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 60 minutės
Griebtuvo skersmuo	0,8-10 mm
Sukimo momento nuostatos	17 + gręžimo režimas
Greitis be apkrovos 1 padėtis:	0-350/min
2 padėtis:	0-1300/min
Svoris (su akumuliatoriumi) 1,0 kg
Garso slėgio lygis, LPA	66,57 dB (A) K = 3 dB (A)
Garso galios lygis, LwA	77,57 dB (A) K = 3 dB (A)
Plaštakų-rankų vibracija ah (varžtų sukimas be smūgių)	0,854 m/s2 K=1,5 m/s2
Plaštakų-rankų vibracija ah,D (metalo gręžimas)	2,069 m/s2 K=1,5 m/s2

Vibracijos lygis

Šioje naudojimo instrukcijoje nurodytas vibracijos lygis nustatytas atsižvelgiant i standartinį bandymo metodą, pateiktą EN60745; jį galima naudoti palyginimui su kitais įrankiais ir preliminariam vibracijos poveikio įvertinimui naudojant įrankį minėtiems darbams atlikti.

• Naudojant įrankį kitokiems darbams arba naudojant su kitokiais arba prastai techniškai prižiūrėtais priedais, poveikio lygis gali ženkliai padidėti.
• Kai įrankis yra išjungtas arba kai jis veikia, bet faktiškai nėra naudojamas, poveikio lygis gali ženkliai sumažėti.

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio, techniškai prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai, planuodami darbus.

Aprašas

Šiame tekste esantys skaičiai atitinka 2 - 3 psl. esančius paveikslėlius.

A pav.

1. Irankis
2. Akumuliatorius
3. Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas
4. Kroviklis
5. Kroviklio diodinis indikatorius
6. Kumštelinis griebtuvas
7. Pavaros pasirinkimo jungiklis
8. Sukimosi krypties jungiklis
9. Ijungimo/išjungimo jungiklis
10. Sukimo momento reguliavimo žiedas
11. Apšvietimo lemputė

3.NAUDOJIMAS

Prieš naudojant pirmą kartą, akumuliatorių privaloma jkrauti.

Akumuliatoriaus išėmimas iš įrankio B1 + B2 pav.

- Paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukus (3) kairėje ir dešinėje pusėse, ir ištraukite akumuliatorių iš įrankio, kaip parodyta B1 pav.

Akumuliatoriaus jdėjimas i įrankį B1 + B2 pav.

Prieš prijungdami akumuliatorių prie kroviklio arba prieš jdėdami jį i įrankį, įsitikinkite, ar akumuliatoriaus išorinis paviršius yra švarus.

• Ikiškite akumuliatorių (2) i įrankio pagrindą, kaip pavaizduota B2 pav.
• Stumkite akumuliatorių pirmyn, kol jis užsifiksuos (pasigirs spragtelėjimas).

Akumuliatoriaus krovimas (naudojant kroviklj) C pav.

- Ikiškite kroviklio kištuką i elektros tinklo lizdą ir šiek tiek palaukite. Užsidegs ant kroviklio esantis diodinis indikatorius (6), rodantis kroviklio būseną.

Diodinis indikatorius (6)

C pav.

Kroviklis turi 1 diodinį indikatorių (6), kuris rodo krovimo proceso būseną:

LED Kroviklio būsena
Raudona Akumuliatorius kraunamas
Žalia	Akumuliatoriaus krovimas baigtas;akumuliatorius visiškai jkrautas

• 1,5Ah akumuliatoriui ikrauti gali prireikti iki 60 minučių.
• Krovimui pasibaigus, ištraukite kroviklį iš maitinimo lizdo ir išimkite akumuliatorių iš kroviklio.

Jeigu įrankis nebus naudojamas ilgą laiko tarpą, akumuliatorių reikėtų laikyti visiškai jkrautą.

Gražtu arba sukimo antgalių įdėjimas ir išėmimas

D pav.

Prieš montuodami prieda, visada ištraukite akumuliatorių.

Gražtu griebtuvas (7) tinka gražtams ir sukimo antgaliams, turintiems apvalią arba šešiakampę ašj.

• Viena ranka tvirtai laikykite jrankj
- Kita ranka atidarykite griebtuvą (7): sukite jį pagal laikrodžio rodyklę tol, kol jis bus pakankamai pravertas ir į jį galima bus jkišti antgalj.
- Ikiškite gražto arba sukimo antgalio ašj
- Vėl užveržkite griebtuvą, sukdami jį (7) prieš laikrodžio rodyklę.
- Patikrinkite, ar antgalis yra tinkamai sucentruotas, trumpam suaktyvindami įrankio įjungimo/išjungimo jungiklj.

Pavarų pasirinkimas

D pav.

Niekada neperjunkite pavarų varikliui veikiant, antraip sugadinsite įrankį.

Niekada nenustatykite per vidurj tarp dviejų padėčių, antraíp sugadinsite įrankį.

Irankis turi 2 grężimo greičius, kuriuos galima nustatyti stumiant pavaros pasirinkimo jungikli (9) pirmyn arba atgal. Pavaros pasirinkimo jungiklio (9) skaičius rodo pasirinkta padėtį.

- 1 padėtis: lėtam gręžimui, didelio skersmens skylių gręžimui arba varžtu sukimui. Įrankis turi

didelės galios esant mažoms apsukoms.

• 2 padėtis: greitam gręžimui arba mažo skersmens skylių gręžimui

Sukimosi krypties pasirinkimas E pav.

• Norėdami jsukti varžtus arba naudoti įrankį gręžimui, nustatykite krypties pasirinkimo jungikli (9) i padėtį
• Norėdami varžtus išsukti, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklį (9) į padėtį

Prietaiso jjungimas ir išjungimas E pav.

Irankis suaktyvinamas ir sukimosi greitis reguliuojamas naudojant ijungimo/išjungimo jungiklj (10).

• Spaudžiant ijungimo/išjungimo jungikli (10), įrankis veikia: kuo labiau spaudžiamas jungiklis, tuo greičiau veikia gręžtuvas.
• Norėdami įrankį išjungti, jjungimo/išjungimo jungiklį (10) atleiskite.
• Pastumkite sukimosi krypties jungiklj (9) i vidurinę padėtį, kad užfiksuotumėte jjungimo/ išjungimo jungiklj ir jis nejudėtų.

Sukimo momento reguliavimas E pav.

Šis įrankis turi 17 skirtingų sukimo momento nuostatų ir specialių gręžimo režimą, kad galima būtų nustatyti griebtuvui perduodamą galią.

Sukant sukimo momento reguliavimo žiedą (11), varžtus galima sukti i iš anksto nustatytą gylj: tai idealiai tinka atliekant kartotinį darbą. Kuo didesnis skaičius, tuo didesnis bus perduodamas sukimo momentas.

• Pasirinkite žemą nuostatą mažiems varžtams sukti arba gręžti minkštos medžiagos ruošinį.
• Pasirinkite aukšta nuostatą dideliems varžtams sukti, grežti kietos medžiagos ruošinį arba varžtams išsukti.
• Ÿukant varžtus, reikėtų pasirinkti kuo mažesnę nuostatą. Jeigu iki galo nejsukus varžto variklis prasisuka, pasirinkite didesnę nuostatą.
• Norėdami gręžti, pasukite sukimo momento reguliavimo žiedą (11) ties gręžimo nuostata (▲▼ki galo pasukdami ji prieš laikrodžio rodyklę.

Grężdami visada įsitikinkite, ar krypties nustatymo jungiklj (9) yra nustatytas ties

Šiame įrankyje įrengta elektroninė apsaugos nuo perkrovos funkcija. Jeigu tik įrenginys perkraunamas, jis automatiškai išjungiamas. Įvykus perkrovai, palaukite kelias sekundes, kol apsaugos nuo perkrovos įtaisas pats atsitaisys.

4. TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Prieš atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus, visada išjunkite jj ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

Reguliariai valykite prietaiso korpusą sausa šluoste, pageidautina po kiekvieno panaudojimo. Ventiliacijos angos turi būti švarios: nedulkėtos ir nepurvinos. Įsisenėjusi purvą nuvalykite minkšta šluoste, suvilgyta muiluotame vandenyje. Nenaudokite jokių tirpiklių, pavyzdžiui, benzino, alkoholio, amoniako ir panašiai, nes tokios cheminės medžiagos gali sugadinti sintetines įrankio sudedamąsias dalis.

GARANTIJA

Garantines sąlygas galite rasti atskirai pridėtoje garantijos kortelėje.

APLINKOSAUGA

Sugedusius ir (arba) išmestus elektrinius arba elektroninius aparatus reikia pristatyti j atitinkamus perdirbimo punktus.

Taikoma tik EB šalims

Neišmeskite elektrinių įrankių kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atsižvelgiant į ES Direktyvą 2012/19/EB dėl elektrinių ir elektroninių įrenginių bei jos įgyvendinimą pagal nacionalinius teisės aktus, visi elektriniai įrankiai privalo būti surenkami atskirai nuo buitinių atliekų bei perdirbami tokiu būdu, kad nebūtų daroma žala aplinkai.

Maks. temperatūra: 40° C

Akumulatoru nedrīkst novietot ugunī

(LT) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba nuostatus: atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje irangoje apribojimo.