CDM1118 - Elektriskā urbjmašīna Ferm - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu urbjskrūvgriezis
Zīmols	Ferm
Modelis	CDM1118
Barošana	Li-ion akumulators 12 V, 1,5 Ah
Lādētājs	Ieeja 100-240 V~ 50/60 Hz, izeja 13,5 V DC 1,5 A
Lādēšanas laiks	60 minūtes
Patronas ietilpība	1,0 līdz 10 mm
Griezes momenta iestatījumi	17 pozīcijas + urbšanas režīms
Tukšgaitas ātrums	1. pozīcija: 0-350 apgr./min; 2. pozīcija: 0-1300 apgr./min
Rotācijas virziens	Regulējams pa kreisi / pa labi
Svars (ar akumulatoru)	1,0 kg
Skaņas spiediena līmenis	66,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Skaņas intensitātes līmenis	77,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrācijas (skrūvēšana)	0,854 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrācijas (metāla urbšana)	2,069 m/s² (K=1,5 m/s²)
Aizsardzība pret pārslodzi	Jā, elektroniska
Apgaismojums	Iebūvēta darba lampa
Dubultā izolācija	Jā (II klase)
Paredzētais lietojums	Urbšana kokā, metālā, plastmasā; skrūvēšana/atskrūvēšana
Apkope	Notīriet korpusu ar mīkstu, nedaudz mitru drānu (ziepjūdens)
Garantija	Garantijas sertifikāts tiek piegādāts atsevišķi

Bieži uzdotie jautājumi - CDM1118 Ferm

Kā uzlādēt Ferm CDM1118 urbjmašīnas akumulatoru?

Pievienojiet lādētāju elektrotīklam (100-240 V~). Ievietojiet akumulatoru lādētājā. Sarkanā LED indikatora gaisma norāda, ka notiek uzlāde; kad tā kļūst zaļa, akumulators ir pilnībā uzlādēts (apmēram 60 minūtes). Pēc tam atvienojiet lādētāju.

Kā nomainīt urbi vai skrūvgrieža uzgali?

Vispirms drošības apsvērumu dēļ izņemiet akumulatoru. Atveriet patronu, pagriežot gredzenu pulksteņrādītāja virzienā. Ievietojiet urbi vai uzgali, pēc tam cieši pievelciet, griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Pārbaudiet centrēšanu, īslaicīgi ieslēdzot slēdzi.

Kā iestatīt griezes momentu?

Pagrieziet griezes momenta regulēšanas gredzenu (11) uz vēlamo numuru (no 1 līdz 17). Urbšanai novietojiet to uz urbšanas simbola (▲). Zems iestatījums ir piemērots mazām skrūvēm vai mīkstiem materiāliem; augsts iestatījums lielām skrūvēm vai cietiem materiāliem.

Kā apgriezt urbjmašīnas griešanās virzienu?

Izmantojiet griešanās virziena slēdzi (9). Iestatiet to uz priekšējās bultiņas (skrūvēšana vai urbšana) vai aizmugurējās bultiņas (atskrūvēšana). Lai bloķētu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, novietojiet slēdzi vidējā pozīcijā.

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Darbības laiks ir atkarīgs no lietojuma: skrūvēšana, urbšana utt. Li-ion 1,5 Ah akumulators nodrošina aptuveni 60 minūtes vieglas urbšanas. Pirms pirmās lietošanas uzlādējiet to pilnībā.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Valkājiet dzirdes aizsardzību triecienurbšanas laikā. Ja pieejams, izmantojiet papildu rokturi. Turiet instrumentu aiz izolētām virsmām, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, saskaroties ar vadiem zem sprieguma. Nelietojiet lietū.

Vai šī urbjmašīna ir saderīga ar citiem Ferm akumulatoriem?

Tā ir paredzēta tikai Ferm sērijas 12 V Li-ion akumulatoriem. Citu akumulatoru izmantošana var sabojāt instrumentu vai izraisīt ugunsgrēku. Izmantojiet norādīto lādētāju (modelis CDA1086).

Ko darīt, ja urbjmašīna apstājas lietošanas laikā?

Iespējams, ir aktivizējusies aizsardzība pret pārslodzi. Pagaidiet dažas sekundes, lai automātiskā atiestatīšana notiktu. Ja problēma turpinās, izņemiet akumulatoru, pārbaudiet urbja stāvokli un ļaujiet instrumentam atdzist.

Kāds ir urbjmašīnas trokšņa līmenis?

Skaņas spiediena līmenis ir 66,57 dB(A) ar nenoteiktību 3 dB(A). Skaņas intensitātes līmenis ir 77,57 dB(A). Ilgstošas lietošanas laikā ieteicams valkāt dzirdes aizsardzību.

Kā tīrīt un apkopt urbjmašīnu?

Pirms tīrīšanas izņemiet akumulatoru. Notīriet korpusu ar mīkstu, nedaudz mitru drānu (ziepjūdens). Neizmantojiet šķīdinātājus (benzīnu, spirtu, amonjaku). Regulāri pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nav aizsprostotas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CDM1118 Ferm

Pateicamies, ka iegādājāties šo Ferm izstrādājumu. Tādējādi jums tagad ir lielisks izstrādājums, ko izgatavojis viens no Eiropas vadošajiem ražotājiem. Visi izstrādājumi, ko ražojis Ferm, ir izgatavoti atbilstoši visaugstākajiem veiktspējas un drošības standartiem.

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Izlasiet šeit pievienotos drošības brīdinājumus, papildu drošības brīdinājumus un norādījumus. Ja ievēroti drošības brīdinājumi un norādījumi, var gūt elektriskās strāvas triecienu, izraisīt ugunsgrēku un/ vai gūt smagus ievainojumus. Saglabājiet drošības brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzzinām.

Šajā lietošanas rokasgrāmatā vai uz instrumenta tiek lietoti šādi apzīmējumi:

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Apzīmē ievainojuma, nāves vai instrumenta bojājuma risku, ja netiek ievēroti šajā rokasgrāmatā sniegtie norādījumi.

Elektriskās strāvas trieciena risks.

Elektroniski regulējams ātrums

Rotācija pa kreiso un pa labi

Nepaklaujiet lietus iedarbībai

Lietošanai tikai telpās

Il kategorijas instruments; dubulta izolācija; nav jālieto iezemēta kontaktdakša.

Akumulatoru nedrikst iegremdētūdenī

Nododot instrumentu atkritumos, neievietojiet to nepiemērotās tvertnēs.

Litija jonu akumulatoru dalīta savākšana.

Instruments atbilst spēkā esošiem Eiropas direktīvu drošības standartiem.

Papildu drošības brīdinājumi urbjmašinām un skrūvgriežiem

a) Urbjot ar triecienspēku, valkājiet ausu aizsargus. Trokšna iedarbībā varat zaudēt dzirdi.
b) Lietojiet palīgrokturus, kas iekļauti instrumenta komplektā. Zaudējot kontroli pār instrumentu, var gūt ievainojumus.
c) Veicot darbu, turiet elektroinstrumentu pie izolētajām satveršanas virsmām, ja grieznis varētu saskarties ar apslēptu elektroinstalāciju vai ar savu vadu. Ja grieznis saskaras ar vadiem, kuros ir strāva, visas instrumenta ārējās metāla virsmas vada strāvu un rada elektriskās strāvas trieciena risku.

Akumulatora ekspluatācija un apkope

a) Uzlādējiet tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Ja ar lādētāju, kas paredzēts vienam akumulatora veidam, tiek lādēts cita veida akumulators, var izcelties ugunsgrēks.
b) Lietojiet elektroinstrumentus tikai ar paredzētajiem akumulatoriem. Ja izmantojat citus akumulatorus, var rasties ievainojuma un ugunsgrēka risks.
c) Kamēr akumulators netiek izmantots, glabājiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skruvēm vai līdzīgiem maziem metāla priekšmetiem, kuri var savienot abas spailes. Saskaroties akumulatora spailēm, rodas īssavienojums, kas var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.
d) Nepareizas lietošanas gadījumā škīdrums var iztecēt no akumulatora, - nepieskarieties

tam. Ja jūs nejauši pieskārāties škidrumam, noskalojiet saskarsmes vietu ar ūdeni. Ja škidrums noklūst acīs, meklējiet ari medicīnisku palīdzību. Škidrums, kas iztecējis no akumulatora, var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

Apkalpošana

a) Elektroinstrumentam apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts remonta speciālists, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas.
Tādējādi tiek saglabāta elektroinstrumenta drošība.

Lādētājs

Paredzētā lietošana

Uzlādējiet tikai maks. 12V, 1,5 Ah litija jonu vairākkārt uzlādējamos akumulatorus. Cita veida akumulatori var eksplodēt, izraisot ievainojumus un sabojājot instrumentu.

a) Šo instrumentu nav paredzēts ekspluatēt personām (tostarp bērniem), kam ir ierobežotas fiziskās, sensorās vai psihiskās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien tās neuzrauga vai neapmāca

b) Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar instrumentu

c) Nedrīkst atkārtoti uzlādēt vienreiz lietojamus akumulatorus!

d) Akumulators uzlādes laikā jānovieto labi vēdinātā vietā.

Atlikušie riski

Pat tad, ja elektroinstrumentu lieto atbilstīgi norādījumiem, nav iespējams novērst visus atlikušo risku faktorus. Saistībā ar elektroinstrumenta konstrukciju un uzbūvi var pastāvēt šādi riski:

a) kaitējums veselībai vibrācijas iedarbības rezultātā, ja elektroinstrumentu ilgstoši ekspluatē, ja ar to nepareizi apietas vai ja tam neveic pienācīgu apkopi;

b) ievainojumi un īpašuma bojājumi salūzušu piederumu dēl, kuri negaidot tiek izsviesti gaisā.

Bridinajums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Dažos gadijumos šis lauks var iedarboties uz aktiviem un pasīviem medicīniskajiem implantiem. Lai mazinātu smaga vai

nāvējoša ievainojuma risku, personām, kam ir medicīniskie implanti, pirms šī elektroinstrumenta lietošanas ir ieteicams konsultēties ar ārstu un medicīniskā implanta ražotāju.

2.INSTRUMENTADATI

Paredzētā lietošana

Šī bezvadu urbjmašīna ir paredzēta skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, kā arī urbšanai koksnē, metālā un plastmasā.

Tehniskie dati

Modela Nr. CDM1118/CDM1119
Lādētājs CDA1086
Lādētāja ieejas jauda	100-240 V~ 50/60 Hz maks.1.4A
Lādētāja izejas jauda 13,5 V d.c. 1.5 A
Uzlādējams akumulators 12 V litija jāmoc=1,5Ah
Akumulatora uzlādēšanas laiks 60 minūtes
Spīlpatronas platums 1,0 - 10 mm
Griezes momenta iestatījumi 17 + urbšanas režīms
Ātrums bez noslodzes
1. pozīcija:	0-350 /min
2. pozīcija:	0-1300 /min
Svars (ar akumulatoru)	1,0 kg
Skaņas spiediena līmenis L_PA	66,57 dB(A), K=3 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis L_WA	77,57dB(A), K=3 dB(A)
Plaukstas-rokas vibrācija a_h (skrūvēšana bez trieciena)	0,854 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
Plaukstas-rokas vibrācija a_h,D (urbšana metālā)	2,069 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Vibrāciju līmenis

Šajā lietošanas rokasgrāmatā norādītā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta saskaṇā ar standarta pārbaudes metodi, kas norādīta EN 60745, un to var izmantot viena instrumenta salīdzināšanai ar citu un tam, lai iepriekš novērtētu vibrācijas iedarbību, ja instrumentu lieto iepriekš minēto darbu veikšanai:

• vibrāciju iedarbība var būt ievērojami lielāka, ja instrumentu lieto citu darbu veikšanai, ja tam uzstāda citus piederumus vai ja uzstādītajiem piederumiem nav veikta pietiekami laba apkope;
• vibrācijas iedarbība var būt ievērojami mazāka

tajā laikā, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tukšgaitā.

Pasargājiet sevi no vibrācijas iedarbības, veicot instrumenta un piederumu apkopi, rūpējoties, lai rokas būtu siltas un organizējot darba gaitu.

Apraksts

Tekstā norādītie numuri attiecas uz 2.-3. lpp. redzamajiem attēliem.

A. att.

1. instruments
2. akumulators
3. akumulatora atblokēšanas poga
4. lādētājs
5. uzlādes gaismas diožu indikators
6. spilpatrona
7. pārnesumu izvēles slēdzis
8. virzienu slēdzis
9. ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
10. griezes momenta regulēšanas ripa
11. darba lukturis

3. EKSPLUATĀCIJA

Akumulators ir jāuzlādē pirms to lieto pirmoreiz.

Akumulatora iznemšana no instrumenta B1+ B2 att.

• Spiediet akumulatora atblokēšanas pogas (3) izvelciet akumulatoru ārā no instrumenta, kā norādīts B1. attēlā.

Akumulatora ievietošana instrumentā B1 + B2 att.

Pirms akumulatora pievienošanas lādētā-jam vai ievietošanas instrumentā pārbaudiet, vai tā ārējā virsma ir tīra un sausa.

• levietojiet akumulatoru (2) instrumenta pamatnē, kā norādīts B2. attēlā.
• Spiediet akumulatoru dzilāk iekšā, līdz tas nofiksējas.

Akumulatora uzlādēšana (ar lādētāju) C att.

- Pievienojiet lādētāju barošanas avota kontaktligzdai un nogaidiet brīdi. ledegas lādētāja gaismas diožu indikatorlampiņa (6), norādot, ka notiek uzlādēšana.

Gaismas diožu indikatorlampiņa (6) C att.

Lādētājam ir 1 uzlādes indikatorlampiņa (6), kas liecina par uzlādēšanas procesa statusu:

LED Lādētāja statuss
Sarkana Notiek akumulatora uzlādēšana
Zaļa	Akumulatora uzlādēšana ir pabeigta,akumulators ir pilnībā uzlādēts

• 1,5Ah akumulators tiek pilnībā uzlādēts 60 minūšu laikā.
• Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet lādētāju no barošanas avota kontaktligzdas un izņemiet akumulatoru no lādētāja.

Ja instruments netiek ilglaicīgi ekspluatēts, ieteicams glabāt akumulatoru uzlādētā stāvokli.

Urbja vai skrūvgrieža uzgaļa uzstādīšana un noņemšana

D att.

Pirms piederuma uzstādīšanas akumulators ir jānoņem.

Spilpatrona (7) ir piemērota urbja un skrūvgrieža uzgaļiem ar apaļu un sešstūru kātu.

• Ar vienu roku cieši turiet instrumentu
- Atveriet spilpatronu (7), ar vienu roku griežot to pulksteņrādītāja virzienā, līdz tā ir atvērta tik daudz, lai varētu ievietot uzgali.
• levietojiet urbja vai skrūvgrieža uzgaļa kātu.
- Pievelciet spilpatronu (7), stingri griežot to pretēji pulkstenrādītāja virzienam.
- Pārbaudiet, vai uzgalis ir labi iecentrēts, īsi ieslēdzot instrumenta ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Pārnesumu pārslēgšana D att.

Pārnesumus nedrīkst pārslēgt, kamēr darbojas dzīnējs, citādi var sabojāt instrumentu.

Nedrīkst slēdzi novietot pa vidu starp abām pozīcijām, citādi var sabojāt instrumentu.

Instrumentam ir 2 urbšanas ātrumi, ko var mainīt, bīdot pārnesumu slēdzi (8) uz priekšu vai atpakal. Cipars uz pārnesumu slēdža (8) norāda izvēlēto pozīciju.

• 1. pozīcija: lēnai urbšanai, lielam urbšanas diametram un skrūvju ieskrūvēšanai. Mazā ātrumā instruments darbojas ar lielu jaudu.
     • 2. pozīcija: ātrai urbšanai un mazam urbšanas diametram.

Rotācijas virziena mainišana E att.

• lestatiet virzienu slēdzi (9) pozīcijā, lai ieskrūvētu skrūves vai izmantotu instrumentu urbšanai.
• lestatiet virzienu slēdzi (9) pozīcijā, lai izskrūvētu skrūves.

Instrumenta ieslēgšana un izslēgšana E att.

Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10) iedarbina instrumentu un regulē rotācijas ātrumu.

• Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10), tiek ieslēgts instruments. Jo vairāk slēdzi nospiež, jo ātrāk urbjmašīna griežas.
• Lai izslēgtu instrumentu, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10).
• Lai noblokētu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, iestatiet virzienu slēdzi (9) vidējā pozīcijā.

Griezes momenta regulēšana E att.

Instrumentam ir 17 dažādi griezes momenta iestatījumi un īpašs urbšanas režīms, ar kuriem regulē jaudu, ko pārnes uz spīlpatronu.

Pagriežot griezes momenta regulēšanas ripu (11) kādā no pozīcijām, skrūves var ieskrūvēt iepriekšnoteiktā dzilumā, kas ir loti parocīgi, ja ir jāieskrūvē vairākas skrūves, Jo lielāks cipars, jo lielāks griezes moments.

• Zema griezes momenta iestatijums ir paredzëts mazām skrūvēm un mīkstam apstrādājamajam materiālam.
• Augsta griezes momenta iestatijums ir paredzēts lielām skrūvēm, cietam apstrādājamajam materiālam un skrūvju izskrūvēšanai.
• leskrūvējot skrūves, ieteicams izvēlēties pēc iespējas zemāka griezes momenta iestatījumu. Ja dzinējs sāk slīdēt pirms skrūve ir ieskrūvēta līdz galam, iestatiet lielāku griezes momentu.
• Urbšanas darbiem pagrieziet griezes momenta regulēšanas ripu (11) urbšanai paredzētajā iestatījumā (◀),īdz galam pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Urbšanas darba laikā vírzienu slēdzim (9) vienmēr ir jāatrodas pozīcijā

Instruments ir aprikots ar aizsardzību pret pārslodzi. Ja instrumentam rodas pārslodze, tas tiek automātiski izslēgts. Ja tā notiek, nogaidiet dažas sekundes, kamēr aizsardzība pret pārslodzi tiek atiestatīta.

4.APKOPE

Pirms tīrīšanas un apkopes instruments ir jāizslēdz un no tā jāizņem akumulators.

Ar mīkstu lupatiņu regulāri - ieteicams, pēc katras ekspluatācijas reizes - iztīriet instrumenta korpusu. Regulāri iztīriet puteklus un netīrumus no ventilācijas atverēm. Ľoti noturīgus traipus tīriet ar ziepjūdenī samērcētu mīkstu lupatiņu. Nelietojiet nekādus škīdumus, piemēram, benzīnu, spirtu, amonjaku, u.c. Šāda veida kīmiskās vielas sabojās sintētiskās detaļas.

GARANTIJA

Garantijas nosacījumi ir izklāstīti atseviškā garantijas kartē, kas pievienota šai rokasgrāmatai.

APKÄRTËJÄ VIDE

Bojāta un/vai nolietota elektriskā vai elektroniskā aparatūra jānogādā piemērotā utilizācijas centrā.

Tikai EK valstim

Neizmetiet elektroinstrumentus sadzīves atkritumos. Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, visi elektroinstrumenti, kam beidzies ekspluatācijas laiks, jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgā pārstrādes iekārtā.

Instruments var tikt pārveidots un lietošanas rokasgrāmatā var tikt izdarīti grozījumi. Tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

(LV) Ir atbilstoša Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvai 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās.

(ET) Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem: ir atbilstoša Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvai 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās jekārtās.