CDM1118 - Elektrikli matkap Ferm - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Matkap Vidalama
Marka	Ferm
Model	CDM1118
Güç Kaynağı	12 V, 1,5 Ah Li-ion Pil
Şarj Cihazı	Giriş 100-240 V~ 50/60 Hz, çıkış 13,5 V DC 1,5 A
Şarj Süresi	60 dakika
Mandren Kapasitesi	1,0 - 10 mm
Tork Ayarları	17 konum + delme modu
Boşta Devir	Konum 1: 0-350 dev/dak; Konum 2: 0-1300 dev/dak
Dönüş Yönü	Ayarlanabilir Sol / Sağ
Ağırlık (pille birlikte)	1,0 kg
Ses Basıncı Seviyesi	66,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Ses Yoğunluğu Seviyesi	77,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Titreşim (vidalama)	0,854 m/s² (K=1,5 m/s²)
Titreşim (metal delme)	2,069 m/s² (K=1,5 m/s²)
Aşırı Yük Koruması	Evet, elektronik
Aydınlatma	Entegre Çalışma Lambası
Çift Yalıtım	Evet (Sınıf II)
Kullanım Amacı	Ahşap, metal, plastik delme; vidalama/sökme
Bakım	Gövdeyi yumuşak ve hafif nemli bir bezle (sabunlu su) temizleyin
Garanti	Garanti belgesi ayrı olarak verilir

Sık sorulan sorular - CDM1118 Ferm

Ferm CDM1118 matkabının pili nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını bir prize takın (100-240 V~). Pili şarj cihazına yerleştirin. Kırmızı LED gösterge şarjın devam ettiğini gösterir; yeşile döndüğünde pil tamamen şarj olmuştur (yaklaşık 60 dakika). Ardından şarj cihazını fişten çekin.

Matkap ucu veya vidalama ucu nasıl değiştirilir?

Önce güvenlik için pili çıkarın. Mandreni saat yönünde çevirerek açın. Matkap ucunu veya ucu takın, ardından saat yönünün tersine çevirerek sıkın. Anahtarı kısa süreliğine çalıştırarak merkezlemeyi kontrol edin.

Sıkma torku nasıl ayarlanır?

Tork ayar halkasını (11) istenen numaraya (1'den 17'ye) çevirin. Delme için delme sembolüne (▲) getirin. Düşük ayar küçük vidalar veya yumuşak malzemeler için uygundur; yüksek ayar büyük vidalar veya sert malzemeler için.

Matkabın dönüş yönü nasıl tersine çevrilir?

Dönüş yönü anahtarını (9) kullanın. İleri ok (vidalama veya delme) veya geri ok (sökme) konumuna getirin. Açma/kapama anahtarını kilitlemek için anahtarı orta konuma getirin.

Pilin kullanım süresi nedir?

Kullanım süresi kullanıma bağlıdır: vidalama, delme vb. 1,5 Ah Li-ion pil, hafif delme işlemlerinde yaklaşık 60 dakika dayanır. İlk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Darbeli delme için kulak koruyucu kullanın. Varsa yardımcı tutamağı kullanın. Gerilim altındaki kablolarla temas halinde elektrik çarpmasını önlemek için aleti yalıtımlı yüzeylerinden tutun. Yağmur altında kullanmayın.

Bu matkap diğer Ferm pilleriyle uyumlu mu?

Sadece Ferm serisinin 12 V Li-ion pilleri için tasarlanmıştır. Diğer pillerin kullanımı alete zarar verebilir veya yangına neden olabilir. Belirtilen şarj cihazını (CDA1086 modeli) kullanın.

Kullanım sırasında matkap durursa ne yapmalıyım?

Muhtemelen aşırı yük koruması devreye girmiştir. Otomatik sıfırlamanın gerçekleşmesi için birkaç saniye bekleyin. Sorun devam ederse pili çıkarın, matkap ucunu kontrol edin ve aletin soğumasını bekleyin.

Matkabın ses seviyesi nedir?

Ses basıncı seviyesi 66,57 dB(A) ve belirsizlik 3 dB(A)'dır. Ses yoğunluğu seviyesi 77,57 dB(A)'dır. Uzun süreli kullanımda kulak koruyucu takılması önerilir.

Matkap nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlikten önce pili çıkarın. Gövdeyi yumuşak, hafif nemli bir bezle (sabunlu su) temizleyin. Çözücü (benzin, alkol, amonyak) kullanmayın. Havalandırma deliklerinin tıkalı olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU CDM1118 Ferm

Bu Ferm ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu sayede artık Avrupa'nın önde gelen sağlayıcılarından biri tarafından teslim edilen, mükemmel bir ürüne sahipsiniz. Ferm tarafından size teslim edilen bütün ürünler en yüksek performans ve güvenlik standartlarına göre üretilmiştir.

الضمان

Ekteki güvenlik uyarılarını, ilave güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarını ve talimatları

izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarını ve talimatları gelecekte referans olması için saklayın.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybı veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik çarpması riski

Değişken elektronik hız

Dönüş, sol/sağ

Yağmur altında kullanmayın

Yalnızca kapalı mekan kullanımı

Sınıf II makine- Çift İzolasyon - Topraklanmış prize ihtiyacınız yok.

Max 40°C

Maksimum sıcaklık 40° C

Pili ateşe atmayın

Pili suya atmayın

Ürünü uygun olmayan kaplara atmayın.

Li-ion pil için ayrı toplama.

Ürün, Avrupa yönergelerindeki geçerli güvenlik standartlarına uygundur.

Matkaplar ve tornavidalar için ilave güvenlik uyarıları

a) Darbeli delme yaparken kulak koruyucalı takın. Gürültüye maruz kalma işitme kaybına neden olabilir.
b) Eğer aletle birlikte sağlanmışsa yardımcı tutamak(lar) kullanın. Kontrol kaybı bedensel yaralanmaya neden olabilir.injury.
c) Kesme aksesuarının gizli tellere veya kendi kordonuna temas edebileceği yerlerde bir işlem yaparken, elektrikli aleti izole edilmiş tutma yüzeylerinden tutun. Kesme aksesuarının “elektrikli” bir telle temas etmesi, elektrikli aletin açık metal kısımlarına “elektrik” verebilir ve operatörü elektrik çarpabilir.”

Pilli alet kullanımı ve bakımı

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj aletiyle şarj edin. Bir türde pil takımı için uygun bir şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın. Başka pil takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
c) Pil takımı kullanımda olmadığında ataşlar, bozuk paralar, çiviler, vidalar veya bir uçtan diğerine bağlantı kurabilecek diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarını birbirine kısa devre yaptırmak yanık veya yangına neden olabilir.
d) Bozuk koşullarda pilden sıvı çıkabilir; temas- tan kaçının. Kazara temas gerçekleşirse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse ek olarak tıbbi yardım isteyin. Pilden çıkan sıvı tahrışe veya yanıklara neden olabilir.

Servis

a) Elektrikli aletinizi yalnızca aynı değişim parçaları kullanan, vasıflı bir tamirci tarafından servis ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

Şarj cihazı için

Kullanım amacı

Yalnızca 12V MAX. 1.5Ah Li-ion tipitekrar şarj edilebilir pil takımlarını şarj edin. Diğer pil türleri patlayarak bedensel yaralanma ve hasara nedem olabilir.

a) Cihaz, gözetim veya talimat verilmedikleri takdirde kısıtlı fiziksel, duysal veya zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgiden yoksun kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaz.
b) Çocuklar cihazla oynamamak için gözetim altında tutulur
c) Tekrar doldurulabilir olmayan pilleri şarj etmeyin!
d) Şarj sırasında piller iyi havalanmış bir bölgeye yerleştirilmelidir!

Kalıntı riskleri

Elektrikli alet belirtildiği gibi kullanıldığında bile tüm kalıntı risk faktörlerini bertaraf etmek mümkün değildir. Elektrikli aletin yapısı ve tasarımı ile bağlantı olarak aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir:

a) Elektrikli alet uzun bir süredir kullanılıyorsa veya yeterli ölçüde yönetilmiyor ve doğru biçimde bakılmıyorsa vibrasyon emisyonundan kaynaklanan sağlık bozuklukları.
b) Aniden fırlayan kırık aksesuarlar nedeniyle yaralanmalar ve hasar.

UYARI! Bu elektrikli alet işlem sırasında elektromanyetik alan üretir. Bu alan bazı koşullar altında aktif veya pasif tıbbi implantlarla çalışabilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için, tıbbi implant sahibi olan kişilerin bu elektrikli aleti kullanmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneririz.

2. MAKİNE BİLGİSİ

Kullanım amacı

Bu kablosuz matkap vidaları sıkıştırmak ve gevşetmenin yanında tahta, metal ve plastikte delme için amaçlanmıştır.

Teknik spesifikasyonlar

Model No CDM1118/CDM1119
Şarj aleti CDA1086
Şarj aletinin girişi	100-240V~ 50/60HzMaks.1.4A
Şarj aletinin çıkışı 13.5V d.c. 1.5A
Tekrar şarj edilebilir pil takımı12 V=Li-ion 1.5Ah
Pil şarj süresi 60 dakika
Matkap kovanı kapasitesi 1.0 - 10 mm
Tork ayarları 17 + Matkap modu
Yüksüz hız Konum 1:Konum 2:	0-350 /dak0-1300 /dak
Ağırlık (pil dahil) 1,0 kg
Ses basınç seviyesi L_PA	66.57 dB(A) K= 3 dB(A)
Ses güç seviyesi L_WA	77.57 dB(A) K= 3 dB(A)
El-kol vibrasyonua _h (darbesiz vidalama)	0.854 m/s ^2 K=1.5 m/s ^2
El-kol vibrasyonua _h,D (Metali delme)	2.069 m/s ^2 K=1.5 m/s ^2

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kılavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN60745 içinde verilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür; bir aleti başka bir aletle karşılaştırmak için ve aleti adı geçen uygulamalar için kullanırken bir ilk maruz kalma değerlendirmesi olarak kullanılabilir.

• Aleti farklı uygulamalar için veya farklı ya da kötü bakılan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini büyük ölçüde artırabilir.
• Aletin kapalı olduğu veya çalışıp da gerçekten işi yapmadığı zamanlar maruz kalma seviyesini büyük ölçüde azaltabilir.

Aletin ve aksesuarların bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma düzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karşı kendinizi koruyun.

Açıklama

Metindeki numaralar sayfa 2 - 3'teki şemaları işaret etmektedir

Şekil A

1. Makine
2. Pil
3. Pil kilidini açma düğmesi
4. Şarj aleti
5. Şarj aleti LED göstergesi
6. Matkap kovani
7. Dişli seçim anahtarı
8. Yön anahtarı
9. Açma / Kapama anahtarı
10. Tork ayarlama halkası
11. Çalışma lambası

3. ÇALIŞTIRMA

İlk kullanımdan önce pil şarj edilmelidir.

Pili makineden çıkarma

Şekil B1

- Pil kilidi açma düğmelerini (3) gösterildiği gibi makineden dışarı çekin.

Pili makineye sokma

Şekil B2

Şarj aletine veya makineye bağlamadan önce pilin dış tarafından temiz ve kuru olmasını sağlayın.

• Pili (2) makinenin tabanına Şek. B2'de gösterildiği gibi takın.
  • Yerine oturana kadar pili daha ileriye itin.

Pili şarj etme (şarj cihazıyla)

Şek. C

- Şarj cihazı fişini bir elektrik çıkışına takın ve bir süre bekleyin. Şarj cihazı (6) üzerindeki LED göstergesi yanacak ve şarj durumunu gösterecektir.

LED göstergesi (6)

Şek. C

Şarj cihazı, şarj sürecinin durumunu gösteren 1 LED göstergesine (6) sahiptir.

LED	Şarj aleti durumu
Kırmızı	Pil şarj ediliyor
Yeşil	Pilin şarji tamamlandı, bil tamamen şarj edildi

• 1.5Ah pili tam olarak şarj etmek 60 dakika sürebilir.
• Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazı fişini prizden çıkarın ve pili şarj cihazından çıkarın.

Makine daha uzun bir süre kullanılmadığında, pili şarjlı durumda saklamak en iyisidir.

Matkapları veya tornavida takma uçlarını takma ve çıkarma

Şek. D

Bir aksesuar monte ederken her zaman pili çıkarın

Matkap kovanı uç tutucu (7) yuvarlak gövdelilerin yanında altı köşeli gövdeli matkaplar ve tornavida takma uçları için uygundur.

• Makineyi bir elinizle sabit tutun.
- Ucun içeri kaymasına yetecek kadar açılana dek kovanı diğer elinizle saat yönünde döndürerek matkap kovanını (7) açın.
- Matkap veya tornavida ucunun gövdesini yerleştirin
- Kovanı (7) saatin ters yönünde döndürerek matkap kovanını sıkın.
- Makinenin açma/kapama anahtarını kısaca etkinleştirerek ucun iyi ortalanmış olup olmadığını kontrol edin.

Vitesleri ayarlama

Şek. D

Motor çalışırken asla vites değiştirmeyin, bu makinenize zarar verecektir.

Ortadaki anahtarı asla iki konum arasına koymayın, bu makinenize zarar verecektir makine.

Makine 2 matkap hızına sahip olup, bu hız vites anahtarını (8) ileri veya geriye kaydırarak ayarlanabilir. Vites anahtarı (8) üzerindeki numara hangi konumun seçildiğini gösterir.

• Konum 1: Yavaş delme, büyük delme çapı veya vidalama. Makine düşük hızda yüksek güce sahiptir.
• Konum 2: Hızlı delme veya küçük delme çapı için

Dönüş yönünü ayarlama

Şek. E

• Vidalamak veya delmek için kullanmak üzere yön anahtarını (9) konumuna ayarlayın.
• Vidalari çıkarmak için yön anahtarını (9) konumuna ayarlayın.

Makineyi açıp kapama

Şek. E

Açma/kapama anahtarı (10) makineyi etkinleştirmek ve dönme hızını ayarlamak için kullanılır.

• Açma/kapama anahtarına (10) basma makineyi etkinleştirecektir, anahtar ne kadar uzağa itilirse, matkap o kadar hızlı dönecektir.
• Açma/kapama anahtarını (10) bırakmak makineyi durduracaktır.
• Açma/kapama anahtarının hareketini kilitlemek için yön geri hareket anahtarını (9) orta konuma getirin.

Torku ayarlama

Şek. E

Makine gücün kovana iletilmesini ayarlamak için 17 farklı tork ayarına ve özel bir delme modunda sahiptir.

Tork ayarlama halkasını (11) döndürerek vidalar önceden belirlenmiş bir derinlikte sıkılabilir, tekrarlanan iş için idealdir. Sayı ne kadar yüksek olursa, o kadar fazla tork iletilecektir.

• Küçük vidalar veya yumuşak iş malzemesi için düşük bir ayar seçin.
• Büyük vidalar, sert iş malzemeleri ve vidaları çıkarırken yüksek bir ayar seçin.
• Vidalari takarken tercihen mümkün olduğunca düşük bir ayar seçmelisiniz. Vida tamamen sıkılmadan önce motor kayarsa daha yüksek bir ayar seçin.
• Delme için, tork ayarlama halkasını (11) tamamen saatin tersi yönünde çevirerek delme ayarına (▲) yetirin.

Delme sırasında yön anahtarının (9) her zaman ayarında olmasını sağlayın.

Makine, elektronik aşırı yük koruması işleviyle donatılmıştır. Makine aşırı yük aldığında otomatik olarak kapanacaktır. Bu olduğunda, lütfen aşırı yük korumanın kendini sıfırlamasına izin vermek için birkaç saniye bekleyin.

4.BAKIM

Temizlik ve bakımdan önce her zaman makineyi kapatın ve pil takımını makineden çıkarın.

Makine kaplamalarını yumuşak bir bezle, tercihen her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyin. Havalandırma deliklerinin toz ve kirden arınmış olduğundan emin olun. Çok inatçı kirleri sabun köpüğüyle ıslatılmış yumuşak bir bezle çıkarın. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi çözücü maddeleri kullanmayın. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verecektir.

GARANTI

Garanti koşulları ayrı olarak eklenmiş garanti kartı üzerinde bulunabilir.

CEVRE

Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım için Avrupa İlkeleri 2012/19/EC ‘ye ve ulusal hak uygulamasına göre, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanalı ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spesifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

Exploded view

(TR) Tek sorumlusu biz olarak bu ürünün aşağıdaki standart ve yönergelere uygun olduğunu beyan ederiz.

EN 55014-1, EN 55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN60335-1, EN60335-2-29, EN62233

2006/42/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU

Zwolle, 01-11-2016