CDM1122P - Elektrikli matkap Ferm - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - CDM1122P Ferm

KULLANIM KILAVUZU CDM1122P Ferm

Bu Ferm urununu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Bu sayede artic Avrupa'nin onde gelen sağlayicilarindan biri tarafindan teslim edilen, mukemmel bir urune sahipsiniz. Ferm tarafindan size teslim edilen butün urunler en yüksek performans ve güvenlik standartlarina gore ureilmistir. Falsefemizin bir parçasi olarak ayraca kapsamli garantimiz tarafindan desteklenen mukemmel bir musteri hizmeti sağllyoruz. Umarz bu urunu gelecek yllar boyunca kullanmaktan zevk alısiniz.

1. GUVENLIK TALIMATLARI

Ektekigivenlik uyarilarin, ilave gvenlik uyarilarin ve talimatlan

okuyun. Güvenlik uyarilari ne talimatlari

izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarilarini ve talimatlari gelecekte referans olmasi icin saklayin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kayibi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski

Degisken elektronik hiz

Donus, sol/sag

Yagmur altinda kullanmayin

Yalinizca kapali mekan kullanimi

Sinif Il makine- Cift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Ariza durumunda, donusturucu sehlikeli degildir.

Maksimum sicaklik 40^

Max 40^

Pili ateşatmayin

Pili suya atmayin

Urinu uygun olmayan kaplara atmayin.

Li-ion pil icin ayri toplama.

Gecikmeli minyatür sigorta baglantisi

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

Matkaplar ve tornavidalar icin ilave güvenlik uyarilari

a) Darbeli delme yaparken kulak koruyucali takin. Gurultüye maruz kalma isitme kaybina neden olabilir.
b) Eger aletle birlikte sekslanmisa yardinci tutamak(lar) kullanin. Kontrol kaybi bedensel yaralanmaya neden olabilir.injury.
c) Kesme aksesuarin n gizl tellere veya kendi kordonuna temas edebilecegi yerlerde bir islem yaparken, elektrki aleti izole edilmis tutma yuzeylerinden tutun. Kesme aksesuarin "elektrikli"bir telle temas etmesi, elektrki aletin acik metal kismilarina "elektrik" verebilir ve operatoru elektrik carpabilir.

Pilli alet kullanimi ve bakimi

a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletyle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.

b) Elektrikl aletleri yalnizca ozel olarak belirlenmis pil takimlanyla kullanin. Baska pil takimlannin kullanimi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
c) Pil takimi kullanimda olmadigiinda ataclar, bozuk paralar, civiler, vidalar veya bir uçtan digerine böglanti kurabilecek diger kucuk metal nesneler gibi diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarini birbirine kisa devre yaptirmak yanik veya yangina neden olabilir.
d) Bozuk kosullarda pilden svi çikabilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesire, suyla yıkayin. Svi gozlerlememas ederse ek olarak tibbi yardim isteyin. Pilden Çikan svi tahrise veya yaniklara neden olabilir.

Servis

a) Elektrikli aletinizi yalinizca ayni degisim parçaları kullanan, vasıflı bir tamirci tarafindan servis attirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasını-SAğlayacaktır.

Sarj cihazi için

Kullanim amaci

Yalnizca14.4V veya 18.0V MAX.2.0Ah Li-ion tipitekrar sarj edilebilir pil takimlari n sarj edin. Diger pil turleri patlayarak bedensel yaralanma ve hasara nedem olabilir.

a) Cihaz, gozetim veya talimat verilmedisleri takdirde kisi tizi fiziksel, duysal veya zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgiden yoksun kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmaz.
b) Çocuklar cihazla oynamamak icin gozetim altinda tutulur
c) Tekrar doldurulabilir olmayan pilleri sarj etmeyin!
d) Sarj sirasinda piller iyi havalanmis bir bolgyeyerlestirilmelidir!

Kalinti riskleri

Elektrikl alet belirtildigi gibi kullanldiğnda bile tum kalinti risk faktörlerini bertaraf etmek mumkün degildir. Elektrikl aletin yapisi ve tasarimi ile böglantili olarak asağidaki tehlikel erortaya Çkabilir:

a) Elektrikli alet uzun bir suredir kullaniliyorsa veya yeterli olçüde)yonetilmiyor veogrubiçimdebakilmiyorsa vibrasyon emisyonundan kaynaklanan saglik bozukluklar.
b) Aniden firlayan krik aksesuarlar nedeniyle yaralanmalar ve hasar.

UYARI! Bu elektrikli alet islem sirasinda elektromanyetak alan uretir. Bu alan bazi kosullar.altinda aktif veya pasif tibbi implantlarla cakisabilir. Ciddi veya olumcül yaralanma riskini azaltmak icin, tibbi implant sahibi olan kisilerin bu elektrikli aleti kullanmadan once doktorlarna ve tibbi implant ureticisine danismalarini oneririz.

Elektrik kablosu değisimi

Besleme kablosu zarar gorduyse, tehlikeden kaçınmak icin üretici, servis sorumlusu veya bu gibi vasifli kılıyer tarafindan degişirilmelidir.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu kablosuz matkap vidaları sikiştirmak ve gezşetmenin yaninda tahta, metal ve plastikte delme icin amaçlanmistir.

Teknik spesifikasyonlar

Model No CDM1121P CDM1122P
Şarj aleti CDA1080S
Şarj aletinin*girişi 230-240 V ~ 50Hz 45W
Şarj aletinin*cıkışı 10.8-18V d.c. 2A
Tekrar Şarj edilebilir pil takimi	14,4V=Li-ion 2.0Ah	18V=Li-ion 2.0Ah
Pil Şarj süresi 1.2-SAAT
Matkap kovani kapasitesi	1.5-13 mm
Tork ayarlıarı	23 + Matkap modu
Yüksüz yüz
Konum 1:	0-400 /dak
Konum 2:	0-1400 /dak
Ağırlik (pil dahil)	1,54 kg	1,59kg
66.23 dB(A)K=3 dB(A)	66.40 dB(A)K=3 dB(A)
77.23 dB(A)K=3 dB(A)	77.40 dB(A)K=3 dB(A)
El-kol vibrasyonu a, (darbesiz vidalama)	0.627m/s² K=1.5 m/s²	0.846m/s² K=1.5 m/s2
El-kol vibrasyonu a, D (Metali delerken)	1.454 m/s² K=1.5 m/s²	1.843m/s² K=1.5 m/s²

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN60745 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçumlustür; bir aleti baska bir aletle karsilastirmak icin ve aleti adi setzen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlordirmesi olarak kullanilabilir.

• Aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotü bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini buyuk olçüde arirabilir.
• Aletin kapalı oldugu veya calisip daGPCektenisi yapmadigi zamanlar maruz kalma seiyesinibuyuk olçüde azaltabilir.

Aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

Açıklama

Metindeki numaralar sayfa 2-4'teki semaları isaret etmektedir

Sekil A

1. Makine
   2.Pil
2. Pil kilidini açma Düğmesi
3. Pil Şarj进展情况
4. Şarj aleti
5. Şarj aleti LED östergesi
6. Matkap kovani
7. Disl seim anahtari
8. Yon anahtari
9. Açma / Kapama anahtari
10. Tork ayarlama halkasi
11. Calisma lambasi
12. Kemer kancasi

Lityum-iyon teknolojisi

Bu makineyle saglanan piller Lityum-lyon technolojisine sahiptir.

Lityum-lyon pilleri kullanmanin bir avantaji, pil neredeyse boşalana kadar Güç zayiflamasi zor belli olur. Makine, siz

matkabin enerjisinin gectigini farkedene kadar kullanilabilir. Pil artik boşalmıstır ve Şarj edilmesi gerekir.

Lityum-lyon pillerin baska bir avantaji da hafiza etkisine sahip olmamalaridir.
Boylelikle ayrismadan, pilin sarj durumundan bagimsiz olarak her an sarj edilebilirler.

3.çALISTIRMA

Ilk kullanimdan once pil sarj edilmelidir.

Pili makineden cikarma Sekil B

• Makineyi (1) bir elinizle sabit tutun.
• Pilin arkara tarafindan bulunan pil kilidi açma düğmesini (3) diger elinizle asaği itin.
• Bu Düğmeyi (3) itmeye devam edip pili makineden Şek.B'de gosterildigi gibi disari kaydirin.

Pili makineye sukma Sekil B

Sarj aleline veya makineye baglamadan once pilin dis tarafinin temiz ve kuru olmasini saglayin.

• Makineyi (1) bir elinizle sabit tutun.
• Pili (2) makinenin tabanina Şek. B'de gosterildigi gibi takın.
• Yerine oturana kadar pili daha ileriye itin.

Pil sarj durumunu kontrol etme Sek.C

Dahil edilen pil kismen sarj edilmis durumda teslim edilmistir.

• Pil Şarj durumunu kontrol etmek icin, pil üzerindeki Düğmeye (4) kılıça basın.
• Pil, sarj seviyesini belirten 4 iiga sahiptir, ne kadar cok isik yanarsa, pilin o kadar cok sarj kalmis demektir.
  Islkar KIRMIZI isbe bunun anlami pilin bos oldugudur ve hemen sarj edilmelidir.

Pili sarj etme (sarj cihaziyla) Sek.D

Pili (2) makineden cikarin.
- Pili (2) yukari dan asagi konuma cevirin ve sarj cihazinin (5) uzerine Sek. C'de gosterildigi gibi kaydirin.
- Yuvaya tamamen itilene kadar pili itin.
- Şarj cihazı fişini bir elektrik*cik,isina takin vebir sure bekleyin. Şarj cihazı (6) uzerindekiLED goftergeleri yanacak ve Şarj durumunu goztecektir.

LED goestergeleri (6) Sek.D

Şarcihazı, Şar sürecinin durumunu gösten 2 LED gostergesine (6) sahiptir.

Kırkı Zİ LED durumu:	Yeşil LED durumu:	Şarj aleti durumu
Kapali Kapali Güç yok
Kapali Açık		Bekleme modu:-Pil yerleştilmemiyleva,-Pil yerleştilmigi fakat Şarj 2 saatten fazla四周 once bitmisi
Açık Kapali Kusurlu pir
Yanıp)sonen Kapali Pil Şarj ediliyor
Kapali Açık		Pilin Şarj tamamlandı, bil tamamen Şarj edildi
Açık Açık		Pil;cok,sıçak, Şarj,süreci beklemede. Pil-soğuduktan,sonra Şarj,islemi otomatik olarak baslayacaktır.

• Pili tam olarak sarj etmek 70 dakika surebilir.
• Pil tamamen Şarj olduktan sonra Şarj cihazı fişini prizden Çiakin ve pili Şarj cihazindan Çiakin.
• Pil saklanabilir veyaogrudan makineye takilabilir.

Lityum-lyon hucreler sarjlarinn buyuk bolunu kaybetmeksizin uzun bir sure boyunca saklanabilir. Makine daha uzun bir sure kullanilmadiiginda, pili sarjli durumda saklamak en iyisidir.

Matkaplari veya tornavida takma uclarini takma ve cikarma

Sek. E

Bir aksesuar monte ederken her zaman pili ickarin

Matkap kovani uc tutucu (7) yuvarlak govdelilerin yaninda alti koseli govdeli matkaplar ve tornavida takma uclari icin uygundur.

• Makineyi bir elinizle sabit tutun.
• Ucun iceri kaymasina yetecek kadar acilana dek kovan mansonunu diger elinizle saat yonunde dondurerek matkap kovanini (7) acin.
  Matkap veya tornavida ucunun govdesini yerleşirin
  Kovan mansonunu (8) saatin ters yonunde dondurerek matkap kovanini sikin.
• Makinenin acma/kapama anahtarini kisaca etkinleistirerek ucun iyi ortalanmis olup olmadigi ini kontrol edin.

Vitesleri ayarlama

Sek.F

Motor calisirken asla vites deigistirmeyin, bu makinenize zarar verecektir.

Ortadaki anahtari asia iki konumarasina koymayin, bu makinenize zarar verecektir makine.

Makine 2 matkap hizina sahip olup, bu hiz vites anahtarin (9) ileri veya gerije kaydirarak ayarlanabilir. Vites anahtarin (9) uzerindeki numara hangi konumun seçildagini gosterir.

• Konum 1: Yavas delme, buyuk delme capi veya vidalama. Makine dusuk hitsa yuksek guce sahiptir.
• Konum 2: Hzli delme veya kucuk delme capi icin

Donus yonunayarlama Sek.G

• Vidalamak veya delmek icin kullanmak uzere yon anahtarini (10) 艹 ^ ' konumuna ayarlayin.
• Vidalariçikarmak iin yon anahtarini (10) konumuna ayarlayin.

Makineyi acip kapama

Sek. G

Açma/kapama anahtari (11) makineyi etkinleşirmek ve DONME HIZINI ayarlamak icin kullanilir.

• Açma/kapama anahtarina (11) basma makineyi etkinlestirecekir, anahtar ne kadar uzaga itilirse, matkap o kadar hizldonecekir.
• Açma/kapama anahtarini (11) birakmak makineyi durduracaktir.
• Açma/kapama anahtarinin hareketini kilitlemek icin yön geri hareket anahtarin (10) orta konuma getirin. Bu konumdayken etkinlestirilemez.

Makineyi sadece calismayi tamamen durdurduugunda yere koyun.Toz parcaciciklan mekanizmanin icine kaçabileceğinden,tozlu bir yüzeyekoymayin.

Torku ayarlama

Sek. G

Makine güçün kovana iletilmesini ayarlamak icin 23 farkı tork ayarına ve özel bir delme modunda sahiptir.

Tork ayarlama halkasini (12) dondurerek vidalar onceden belirlenmis bir derinlikte sikilabilir, tekrarlanan is icin idealdir. Sayi ne kadar yuksek olursa, o kadar fazla tork iletilecektir.

Küçuk vidalar veya yumusak is malzemesi icin)dusuk bir ayar secin.
- Buyuk vidalar, sert is malzemeleri ve vidarıçkarirken yüksek bir ayar seksin.
Vidaları takarken tercihen mumkün olduğuncaDFSUKbir ayar seçmelisiniz.Vida tamamen sikilmadan once motor kayarsa daha yükbir ayar secin.
Delme icin, tork ayarlama halkasini (12) tamamen saatin tersi yonunde cevirerek delme ayarina getirin.

Delme sirasinda yon anahtarinin (10) her zaman 一 ^ ayarinda olmasini saglayin.

Makine, elektronik asiri yuk koruması isleviyle donatilmıstir. Makine asiri yuk aldignda otomatik olarakapanacaktir. Bu oldugunda, lütfen asiri yuk korumanin kendini sifirlamasina izin vermek icin en az 5 saniye bekleyin.

Calisma konumunu aydinlatmak icin makine bir calisma lambasiyla donatilmistir.

• Açma/kapama anahtari basili olduğunda otomatik olarak yanar.
• Açma/kapama anahtari tekrar birakildiğnda otomatik olarak kapanir.

Kemer kancasi (14)

Sekil A

Makine, kullanim sirasinda makineyi kemerinize takmaniz icin bir kemer kancasiyla donatilmistir.

Makinenin kazara calismasini onlemek icin yon anahtarini (10) her zaman orta konuma getirin.

• Teslim edildiginde, kemer kancasi (14) makinenin sol tarafina monte edilidir.
• Kanca überindeki vidayi sököp Çikararak kolaylikla sökülebilir.
• Tercih edildiginde makinenin sag tarafina monte edilebilir.

Kullanici ipuçları

Tahta, metal ve diger malzemeleri vidalarken:

Cihazi kullanmadan once matkap vya vida ucunjunDOGRU OLARAK takildiginve matkap kovaninirutasina yerseltigini konrol edin.
Vida uçları çeşitli sekil ve boylarda mevcuttur. Emin olmadıyınizda, makineyi kullanmadan.Once deneme yanilmaya yapmadan ucun vida kafasina uyup uymadiğıni her zaman kontrol edin.
- Makine vidaya temas ettiginde makinenin calismadiigindan emin olun. Donen biruc kayabilir. Bu, calisma yerine zararla sonuçlanabilir.

Tahta, metal ve diger malzemeleri delerken:

• Küçük caplı matkaplarla yüksek matkap hizi kullanın. Buyuk caplı matkaplarla yüz公报 matkap hizi kullanın.
• Sert malzemeler icin Düşuk bir matkap yüz seçın, yumusak malzemeler icin yüksek matkap yüz seçın.
• Tercihen kelepçë veya mengene kullanarak is parcasini duzgünca sabitleyin.
• Delme sirasinda matkabi delikten sikliklaçikarin, böylece talas veya matkap tozu giderilir.

Metal delerken:

• Bir metal matkabi kullanin (HSS) En iyis onuclar icin ucu yağla sogutun.
  Metal (HSS) matkaplar ayni zamanda plastik delmek icin de kullanilabilir.

4.BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve pil takimi makineden cikarin.

Makine kaplamalarin yumuşak bir bezle, tercihen her kullanımdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arınmş olduğundan emin olun. Çok inatçi kirleri sabun kopügüyle islatilmş yumuşak bir bezle çkarın. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi;cozucu maddeleri kullanmayın. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verecektir.

GARANTI

Garanti kosullari ayr olarak eklenmis garanti karti uzerinde bulunabilitir.

CEVRE

Anzali ve/veya atilmis elektrkli veya elektronik ekipmanlarin uygun geridonusum konumlarinda toplanmasigerekir.

Yalinizca AT ülkeeri icin

Elektrikli aleleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU ye ve ulusal hak uygulamasina gore, artik kullanlamaz olan elektrikli alelter ayir olarak toplanali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

Urun ve kullanı kilavuzudehyigi bilgige tabidir. Spesifikasyonlar baska bir uyari olmaksındehyi tircilebilir.

Spare parts list

CDM1121P - 14.4V CORDLESS DRILL
No Description Position
CDA1092P 14.4V Battery samsung	® 2.0AH 55
205386 13MM keyless chuck 2
205388 14.4V Mabuchi	® 775 motor 38|39
CDA1080S Quick charger 2A
101113 Gear box assembled 3..34|37
101131 Switch,FET,Heats,terminal assy 40|41|51|52
101130 Belt hook + screw + nut 48|50

CDM1122P - 18V CORDLESS DRILL
No Description Position
CDA1093P 18V Battery samsung	® 2.0AH 55
CDA1080S Quick charger 2A
205386 13MM keyless chuck 2
205387 18V Mabuchi	® 775 motor 38|39
101113 Gear box assembled 3..34|37
101131 Switch,FET,Heats,terminal assy 40|41|51|52
101130 Belt hook + screw + nut 48..50

Exploded view

CE