CDM1122P - Elektrinis grąžtas Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CDM1122P Ferm

Akumuliatorinis ličio jonų gręžtuvas 14,4 V / 18 V

Ačiū, kad įsigijote šį „Ferm“ gaminį. Dabar turite puikų gaminį, kurį pateikia vieni svarbiausių Europos tiekėjų. Visi „Ferm“ tiekiami gaminiai yra pagaminti pagal aukščiausius veikimo ir saugos standartus. Be to, mes užtikriname puikią techninę priežiūrą, pagrįstą mūsų visapusiška garantija. Mes tikimės, kad šis įrankis puikiai tarnaus jums ilgus metus.

Perskaitykite pateiktus įspėjimus dėl saugos ir papildomas saugos taisykles bei nurodymus. Jei bus nesilaikoma toliau pateiktų įspėjimų dėl saugos ir nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus. Išsaugokite saugos taisykles ir naudojimo instrukciją ateičiai. Šioje naudojimo instrukcijoje ir arba ant įrenginio naudojami simboliai: Perskaitykite naudojimo instrukciją. Reiškia susižeidimo pavojų, pavojų gyvybei ar įrankio sugadinimo grėsmę nesilaikant instrukcijos nurodymų. Elektros smūgio pavojus Elektroninis greičio reguliavimas Sukimas į kairę/dešinę Nenaudokite lietui lyjant Naudokite tik patalpose II klasės prietaisas - dviguba izoliacija - Nereikia jokio įžeminto kištuko. Gedimo atveju transformatorius yra nepavojingas Maks. temperatūra 40

Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį Nemeskite akumuliatoriaus į vandenį Neišmeskite šio prietaiso į netinkamus konteinerius. Ličio jonų akumuliatoriai yra surenkami atskirai. Miniatiūrinis saugiklis-laiko relė Šis gaminys atitinka galiojančius Europos direktyvų standartus. Papildomi saugos įspėjimai dėl gręžtuvų ir suktuvų naudojimo a) Naudodami smūginius grąžtus, dėvėkite ausų apsaugas. Triukšmas gali sukelti klausos praradimą. b) Naudokite pagalbinę rankeną (-as), jeigu jos pateiktos su įrankiu. Praradus įrankio kontrolę, galima susižeisti. c) Atlikdami darbus, kurių metu pjovimo įrankis galėtų prisiliesti prie paslėptų laidų, laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų paviršių. Pjovimo daliai prisilietus prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių. - Atlikdami darbus, kurių metu suktuvas galėtų prisiliesti prie paslėptų laidų arba savo paties laido, laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų paviršių. Suktuvams prisilietus prie neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio97

dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių. Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra a) Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą kroviklį. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų. b) Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitos rūšies akumuliatorių blokus, galima susižeisti arba sukelti gaisrą. c) Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite jį toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, popieriaus sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktų. Sulietę akumuliatoriaus gnybtus galite nusideginti arba patirti gaisrą. d) Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio; venkite sąlyčio su juo. Jei sąlytis atsitiktinai įvyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti odą. Techninė priežiūra a) Šį elektrinį įrankį privalo techniškai prižiūrėti kvalikuotas specialistas, naudodamas originalias keičiamąsias dalis. Taip užtikrinsite saugų elektros įrankio darbą. Kroviklis Numatytoji naudojimo paskirtis Kraukite tik 14,4 V arba 18,0 V, maks. 2,0Ah ličio jonų daugkartinio naudojimo akumuliatorius. Kitų rūšių akumuliatoriai gali užsiliepsnoti ir sužeisti jus bei padaryti žalos turtui. a) Šis buitinis prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams arba žmonėms, turintiems zinių, jutimo ar psichinių sutrikimų arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, kaip naudoti šį gaminį, nebent juos prižiūrėtų arba pamokytų, kaip naudoti šį prietaisą, už jų saugą atsakingas asmuo. b) Prižiūrėkite vaikus; neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu c) Nebandykite įkrauti vienkartinių baterijų! d) Kraunamus akumuliatorius privaloma laikyti gerai vėdinamoje patalpoje! Maitinimo laido keitimas Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalikacijos asmeniui - kitaip gali kilti pavojus. Kiti pavojai Netgi naudojant elektrinį įrankį taip, kaip nurodyta, neįmanoma atmesti visų likusiųjų pavojų veiksnių. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir dizaino gali kilti tokių pavojų: a) žala sveikatai dėl vibracijos poveikio, jeigu įrankis naudojamas ilgą laiką ir nėra tinkamai eksploatuojamas arba techniškai prižiūrimas; b) Sužalojimai ir turtinė žala sulūžus ir staigiai išlėkus priedams. Įspėjimas! Šis elektrinis įrankis darbo metu sukuria elektromagnetinį lauką. Esant tam tikroms sąlygoms, šis laukas gali sutrikdyti aktyvių arba pasyvių medicininių implantų veikimą. Norint sumažinti sunkių arba mirtinų sužeidimų pavojų, rekomenduojame, kad asmenys, turintys medicininių implantų, prieš pradėdami naudoti šį elektrinį įrankį, pasitartų su savo fizioterapeutais ir medicininių implantų gamintojais. Maitinimo laido keitimas Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalikacijos asmeniui - kitaip gali kilti pavojus. Elektros kištuko keitimas (taikytina tik Jungtinėje Karalystėje naudojamiems kroviklių kištukams) Jeigu vientisai prie įrenginio prijungtas 3 kontaktų kištukas sugestų ir jį reikėtų pakeisti, svarbu jį tinkamai sugadinti ir pakeisti aprobuotu, saugikliu apsaugotu BS1363/5A kištuku, vadovaujantis toliau pateiktais laidų sujungimo nurodymais. Maitinimo kabelio laidų spalvos atitinka šias spalvines žymas:98

• rudas turintis įtampą Jei prietaiso maitinimo kabelio laidų spalvos neatitinka spalvinių žymų, nurodančių išvadus kištuke, elkitės taip:

• Mėlynas laidas turi būti jungiamas prie išvado, pažymėto raide „N“, arba juodos spalvos išvado.

• Rudas laidas turi būti jungiamas prie išvado, pažymėto raide „L“, arba raudonos spalvos išvado.

2. INFORMACIJA APIE ĮRENGINĮ

Numatytoji naudojimo paskirtis Šis akumuliatorinis gręžtuvas skirtas varžtas įsukti bei išsukti ir medienai, metalui bei plastikui gręžti. Techniniai duomenys Modelio Nr. CDM1121P CDM1122P Kroviklis CDA1080S Kroviklio įvesties lizdas 230-240 V ~ 50Hz 45W Kroviklio įvestis 10,8-18 V NS 2 A Įkraunamas akumuliatorius 14,4 V ličio jonų, 2,0Ah 18 V ličio jonų, 2,0Ah Akumuliatorių blokų skaičius Vienas Du Vienas Du Akumuliatoriaus įkrovimo laikas

Griebtuvo skersmuo 1,5-13 mm Sukimo momento nuostatos 23 + gręžimo režimas Greitis be apkrovos 1 padėtis: 2 padėtis: 0-400 /min 0-1400 /min Svoris (su akumuliatoriumi) 1,54 kg 1,59kg Garso slėgio lygis L

(varžtų sukimas be smūgių) 0,627 m/s

Plaštakų-rankų vibracija

Vibracijos lygis Šioje naudojimo instrukcijoje nurodytas vibracijos lygis nustatytas atsižvelgiant į standartinį bandymo metodą, pateiktą EN60745; jį galima naudoti palyginimui su kitais įrankiais ir preliminariam vibracijos poveikio įvertinimui naudojant įrankį minėtiems darbams atlikti.

• Naudojant įrankį kitokiems darbams arba naudojant su kitokiais arba prastai techniškai prižiūrėtais priedais, poveikio lygis gali ženkliai padidėti.

• Kai įrankis yra išjungtas arba kai jis veikia, bet faktiškai nėra naudojamas, poveikio lygis gali ženkliai sumažėti. Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio, techniškai prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai, planuodami darbus. Aprašas Šiame tekste esantys skaičiai atitinka 2-4 psl. esančius paveikslėlius. A pav.

4. Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius

6. Kroviklio diodiniai indikatoriai

12. Sukimo momento reguliavimo žiedas

13. Apšvietimo lemputė

14. Kablys įrankiui kabinti ant diržo

Ličio jonų technologija Su šiuo prietaisu pateikiamas akumuliatorius turi ličio jonų technologiją. Vienas iš ličio jonų akumuliatorių naudojimo privalumų yra tas, kad tol, kol akumuliatoriaus energija nėra beveik visiškai išeikvota, tai praktiškai nepastebima. Įrankį galite naudoti tol, kol pradedate pastebėti, kad gręžtuvo galia beveik išeikvota. Akumuliatorius yra išsikrovęs ir jį reikia įkrauti.99

Kitas privalumas - ličio jonų akumuliatoriai neturi vadinamo „atminties efekto“. Todėl juos krauti galima bet kada ir dėl to jo kokybė neprastėja, nepriklausomai nuo akumuliatoriaus įkrovimo būsenos.

Prieš naudojant pirmą kartą, akumuliatorių privaloma įkrauti. Akumuliatoriaus išėmimas iš įrankio B pav.

• Viena ranka tvirtai laikykite įrankį (1)

• Kita ranka paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką (3), esantį galinėje akumuliatoriaus pusėje (2).

• Laikydami nuspaudė šį mygtuką (3), ištraukite akumuliatorių iš įrankio, kaip parodyta B pav. Akumuliatoriaus įdėjimas į įrankį B pav. Prieš prijungdami akumuliatorių prie kroviklio arba prieš įdėdami jį į įrankį, įsitikinkite, ar akumuliatoriaus išorinis paviršius yra švarus.

• Viena ranka tvirtai laikykite įrankį (1)

• Įkiškite akumuliatorių (2) į įrankio pagrindą, kaip pavaizduota B pav.

• Stumkite akumuliatorių pirmyn, kol jis spragtelėdamas užsiksuos. Baterijos įkrovos būsenos tikrinimas C pav. Pristatomas akumuliatorius pateikiamas dalinai įkrautas.

• Norėdami patikrinti akumuliatoriaus įkrovos būseną, spustelėkite ant akumuliatoriaus esantį mygtuką (4).

• Akumuliatorius turi 4 lemputes, rodančias įkrovos lygį: kuo daugiau lempučių šviečia, tuo labiau yra įkrautas akumuliatoriaus.

• Kai šviečia tik viena RAUDONA lemputė, akumuliatorius yra išsikrovęs ir jį privaloma tuoj pat įkrauti. Akumuliatoriaus krovimas (naudojant kroviklį) D pav.

• Išimkite akumuliatorių (2) iš įrankio

• Apverskite akumuliatorių (2) aukštyn kojomis ir įstumkite jį į kroviklį (5), kaip pavaizduota C pav.

• Stumkite akumuliatorių tol, kol jis bus visiškai įkištas į angą.

• Įkiškite kroviklio kištuką į elektros tinklo lizdą ir šiek tiek palaukite. Užsidegs ant kroviklio esantys diodiniai indikatoriai (6), rodantys kroviklio būseną. Diodiniai indikatoriais (6) D pav. Kroviklis turi 2 diodinius indikatorius (6), kurie rodo krovimo proceso būseną: Raudono šviesos diodo būsena: Žalio šviesos diodo būsena: Kroviklio būsena Išjungtas Išjungtas Nėra maitinimo Išjungtas Įjungtas Parengties režimas: - neįdėtas akumuliatorius arba - akumuliatorius įdėtas, bet krovimas buvo baigtas daugiau nei prieš 2 valandas Įjungtas Išjungtas Sugedęs akumuliatorius Žybčioja Išjungtas Akumuliatorius kraunamas Išjungtas Įjungtas Akumuliatoriaus krovimas baigtas; akumuliatorius visiškai įkrautas Įjungtas Įjungtas Akumuliatorius per karštas, krovimo procesas pristabdytas. Kai tik akumuliatorius atvės, vėl bus automatiškai pradėtas krovimas.

• Kiekvienas susitikimas gali užtrukti iki 70 minučių.

• Krovimui pasibaigus, ištraukite kroviklį iš maitinimo lizdo ir išimkite akumuliatorių iš kroviklio.

• Akumuliatorių galima padėti atskirai arba įkišti tiesiai į įrankį. Ličio jonų akumuliatorius galima laikyti ilgą laiką ir jie išsikrauna labai mažai.100

Jeigu įrankis nebus naudojamas ilgą laiko tarpą, akumuliatorių reikėtų laikyti visiškai įkrautą. Grąžtų arba sukimo antgalių įdėjimas ir išėmimas E pav. Prieš montuodami priedą, visada ištraukite iš jo akumuliatorių. Grąžtų griebtuvas (7) tinka grąžtams ir sukimo antgaliams, turintiems apvalią arba šešiakampę ašį.

• Viena ranka tvirtai laikykite įrankį

• Kita ranka atidarykite gręžtuvo griebtuvą (7): sukite griebtuvo movą (8) pagal laikrodžio rodyklę tol, kol ji bus pakankamai praverta ir į ją galima bus įkišti antgalį.

• Įkiškite grąžto arba sukimo antgalio ašį

• Vėl užveržkite gręžtuvo griebtuvą, sukdami griebtuvo movą (8) prieš laikrodžio rodyklę.

• Patikrinkite, ar antgalis yra tinkamai sucentruotas, trumpam suaktyvindami įrankio įjungimo/išjungimo jungiklį. Pavarų pasirinkimas F pav. Niekada neperjunkite pavarų varikliui veikiant, antraip sugadinsite įrankį. Niekada nenustatykite per vidurį tarp dviejų padėčių, antraip sugadinsite įrankį. Įrankis turi 2 gręžimo greičius, kuriuos galima nustatyti stumiant pavaros pasirinkimo jungiklį (9) pirmyn arba atgal. Pavaros pasirinkimo jungiklio (9) skaičius rodo pasirinktą padėtį.

• 1 padėtis: lėtam gręžimui, didelio skersmens skylių gręžimui arba varžtų sukimui. Įrankis turi didelės galios esant mažoms apsukoms.

• 2 padėtis: greitam gręžimui arba mažo skersmens skylių gręžimui Sukimosi krypties pasirinkimas G pav.

• Norėdami įsukti varžtus arba naudoti įrankį gręžimui, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklį (10) į padėtį „“.

• Norėdami varžtus išsukti, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklį (10) į padėtį „“. Prietaiso įjungimas ir išjungimas G pav. Įrankis suaktyvinamas ir sukimosi greitis reguliuojamas naudojant įjungimo/išjungimo jungiklį (11).

• Spaudžiant įjungimo/išjungimo jungiklį (11), įrankis veikia: kuo labiau spaudžiamas jungiklis, tuo greičiau veikia gręžtuvas.

• Norėdami įrankį išjungti, įjungimo/išjungimo jungiklį (11) atleiskite.

• Pastumkite sukimosi krypties jungiklį (10) į vidurinę padėtį, kad užksuotumėte įjungimo/ išjungimo jungiklį ir jis nejudėtų. Šioje padėtyje jo suaktyvinti negalima. Įrankį padėkite tik tada, kai jis visiškai sustos. Nedėkite įrankio ant dulkėto paviršiaus, nes į mechanizmą gali patekti dulkių. Sukimo momento reguliavimas G pav. Šis įrankis turi 23 skirtingų sukimo momento nuostatų ir specialių gręžimo režimą, kad galima būtų nustatyti griebtuvui perduodamą galią. Sukant sukimo momento reguliavimo žiedą (12), varžtus galima sukti į iš anksto nustatytą gylį: tai idealiai tinka atliekant kartotinį darbą. Kuo didesnis skaičius, tuo didesnis bus perduodamas sukimo momentas.

• Pasirinkite žemą nuostatą mažiems varžtams sukti arba gręžti minkštos medžiagos ruošinį.

• Pasirinkite aukštą nuostatą dideliems varžtams sukti, gręžti kietos medžiagos ruošinį arba varžtams išsukti.

• Pageidautina, kad įsukdami varžtus, pasirinktumėte kaip įmanoma mažesnę nuostatą. Jeigu iki galo neįsukus varžto variklis prasisuka, pasirinkite didesnę nuostatą.

• Norėdami gręžti, pasukite sukimo momento reguliavimo žiedą (12) ties gręžimo nuostata (), iki galo pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Gręždami visada įsitikinkite, ar krypties nustatymo jungiklį (10) yra nustatytas ties

Šiame įrankyje įrengta elektroninė apsaugos nuo perkrovos funkcija. Jeigu101

tik įrenginys perkraunamas, jis automatiškai išjungiamas. Įvykus perkrovai, palaukite bent 5 sekundes, kol apsaugos nuo perkrovos įtaisas pats atsitaisys. Apšvietimo lemputė (13) A pav. Įrankis turi apšvietimo lemputę, kuri apšviečia darbo vietą.

• Ji automatiškai įsijungia paspaudus įjungimo/ išjungimo jungiklį.

• Įjungimo/išjungimo jungiklį atleidus, ji automatiškai išsijungia. Kablys įrankiui kabinti ant diržo (14) A pav. Įrankis turi kablį įrankiui kabinti ant diržo. Visada nustatykite sukimosi krypties jungiklį (10) ties vidurine padėti, kad įrankis nebūtų netyčia įjungtas.

• Pristatytame įrankyje kablys įrankiui kabinti ant diržo (14) yra sumontuotas įrankio kairėje pusėje.

• Jį galima lengvai nuimti išsukus ant kablio esantį varžtą.

• Jeigu norima, jį galima sumontuokite dešinėje įrankio pusėje. Patarimai naudotojui Sukdami varžtus į medieną, metalą ir kitas medžiagas:

• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, patikrinkite, ar grąžtas arba sukimo antgalis yra tinkamai įtaisytas kumštelinio gręžtuvo griebtuvo centre.

• Sukimo antgaliai yra kelių formų ir matmenų. Jeigu nesate tikri, kokio antgalio Jums reikia, prieš naudodami įrankį, visada patikrinkite, ar antgalis idealiai atitinka varžto galvutę be jokio laisvumo.

• Palietus varžtą, įrankis turi neveikti. Nesisukantis antgalis gali nuslysti. Todėl gali būti apgadintas ruošinys. Medienos, metalo ir kitų medžiagų gręžimas:

• Naudodami mažo skersmens grąžtus, pasirinkite didelį gręžimo greitį. Naudodami didelio skersmens grąžtus, pasirinkite mažą gręžimo greitį.

• Kietoms medžiagos gręžti pasirinkite mažą gręžimo greitį, o minkštoms - didelį gręžimo greitį.

• Tinkamai įtvirtinkite ruošinį, pageidautina spaustuvais arba griebtuvais.

• Gręždami dažnai ištraukite grąžtą iš skylės, kad pašalintumėte pjuvenas ir dulkes. Metalo gręžimas

• Naudokite metalinį grąžtą (HSS). Norint pasiekti geriausių rezultatų, grąžtą reikėtų aušinti alyva.

• Metaliniai (HSS) grąžtais taip pat galima gręžti plastiką.

4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Prieš atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus, visada išjunkite jį ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. Reguliariai valykite prietaiso korpusą sausa šluoste, pageidautina po kiekvieno panaudojimo. Ventiliacijos angos turi būti švarios: nedulkėtos ir nepurvinos. Įsisenėjusį purvą nuvalykite minkšta šluoste, suvilgyta muiluotame vandenyje. Nenaudokite jokių tirpiklių, pavyzdžiui, benzino, alkoholio, amoniako ir panašiai, nes tokios cheminės medžiagos gali sugadinti sintetines įrankio sudedamąsias dalis. GARANTIJA Garantines sąlygas galite rasti atskirai pridėtoje garantijos kortelėje.102

APLINKOSAUGA Sugedusius ir (arba) išmestus elektrinius arba elektroninius aparatus reikia pristatyti į atitinkamus perdirbimo punktus. Taikoma tik EB šalims Neišmeskite elektrinių įrankių kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atsižvelgiant į ES Direktyvą 2012/19/EU dėl elektrinių ir elektroninių įrenginių bei jos įgyvendinimą pagal nacionalinius teisės aktus, visi elektriniai įrankiai privalo būti surenkami atskirai nuo buitinių atliekų bei perdirbami tokiu būdu, kad nebūtų daroma žala aplinkai. Gaminys ir naudojimo instrukcija gali būti keičiami. Techniniai duomenys gali būti keičiami ne išankstinio įspėjimo. Bezvadu litija jonu urbjmašīna 14,4V / 18V

mentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stoso- wania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronic- znym. )LT( Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba nuostatus: atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. )LV( Ir atbilstoša Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvai 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās. )ET( Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā un atbilst sekojošiem stand