SP 386 - Pjūklas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Techninės savybės	STIGA SP 386 grandininis pjūklas, galingas variklis, 38 cm pjūklo ilgis, grandinės greitis 13 m/s.
Naudojimas	Puikiai tinka genėjimui, medienos pjovimui ir sodo darbams.
Priežiūra ir remontas	Reguliarus grandinės patikrinimas, galandimas reikalingas po kelių naudojimų, oro filtro valymas.
Saugumas	Įrengtas grandinės stabdis, apsauga nuo perkrovos, rekomenduojama naudoti pirštines ir apsauginius akinius.
Bendroji informacija	Lengvas svoris optimaliai valdymui, 2 metų gamintojo garantija, priežiūros priedai prieinami.

Dažnai užduodami klausimai - SP 386 STIGA

Kaip paleisti STIGA SP 386 pjūklą?

Norėdami paleisti pjūklą, įsitikinkite, kad įrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo, tada patikrinkite, ar visos apsaugos yra vietoje. Prijunkite pjūklą, tada paspauskite paleidimo mygtuką, esantį valdymo skydelyje.

Ką daryti, jei pjūklas nepaleidžiamas?

Patikrinkite, ar pjūklas tinkamai prijungtas ir ar maitinimo laidas nėra pažeistas. Taip pat įsitikinkite, kad įjungimo mygtukas yra "on" padėtyje ir saugos įrenginiai nėra aktyvuoti.

Kaip reguliuoti pjovimo gylį?

Norėdami reguliuoti pjovimo gylį, atrakinkite gylio reguliavimo mechanizmą, tada perkelkite pjūklą į norimą aukštį. Vėl užrakinkite mechanizmą, kad užfiksuotumėte padėtį.

Kaip valyti pjūklą po naudojimo?

Prieš valydami pjūklą, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Naudokite drėgną skudurėlį paviršiui nuvalyti ir pašalinkite šiukšles aplink pjūklą ir ventiliacijos angas. Niekada nenaudokite vandens tiesiogiai ant įrenginio.

Koks yra didžiausias pjūklo dydis, suderinamas su STIGA SP 386?

STIGA SP 386 pjūklas suderinamas su 38 cm skersmens pjūklais.

Kaip pakeisti pjūklo grandinę?

Norėdami pakeisti grandinę, atjunkite pjūklą, tada nuimkite apsauginį dangtelį. Naudokite raktą, kad atsuktumėte grandinės veržlę ir nuimkite dėvėtą grandinę. Įdiekite naują grandinę atvirkštine tvarka.

Ką daryti, jei pjūklo grandinė užstringa pjovimo metu?

Jei grandinė užstringa, nedelsdami išjunkite įrenginį ir atjunkite jį nuo elektros tinklo. Patikrinkite, ar pjaunamas gabalas nėra per storas arba ar grandinė nėra pažeista. Pašalinkite šiukšles ir įjunkite pjūklą tik jei viskas tvarkoje.

Kokias saugos priemones reikia laikytis naudojant pjūklą?

Visada dėvėkite apsauginius akinius ir pirštines. Niekada nenešiokite laisvų drabužių ir suriškite ilgus plaukus. Niekada nemėginkite pjauti medžiagų, kurioms pjūklas nėra skirtas.

Kur galiu rasti STIGA SP 386 naudojimo instrukciją?

Naudojimo instrukciją galima atsisiųsti iš oficialios STIGA svetainės skiltyje "Palaikymas" arba "Atsisiuntimai".

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SP 386 STIGA

4.1 Surinkimui skirtos sudedamosios dalys... 6
4.2 Kreipianciosios juostos ir grandinès surinkimas

1. VALDYMO JTAISAI 7

5.1 Variklio paleidimo/sustabdymo jungiklis 7
5.2 Droseline sklendé (Starter). 7
5.3 Isankstinio kuro pumpavimo jtaiso valdymomygtukas (Primer) 7
5.4 Dekompresijos vožtuvo valdymo jtaisas (tik modeliui SP 526)
5.5 Akceleratoriaus valdymo svirtis 7
5.6 Akceleratoriaus užblokavimo svirtis...... 8
5.7 Rankinio užvedimo rankena 8
5.8 Stabdžio grandinè 8

6.1 Paruosiameji darbai 8
6.2 Saugos kontrlé 9
6.3 Paleidimas 10
6.4 Darbas 11
6.5 Patarimai naudiojimui 13
6.6 Sustabdymas 13
6.7 Po naudojimo 13

1. EINAMOJI TECHNINE PrieziURA 13

7.1 Bendra informacija 13
7.2 Misinio paruosimas 14
7.3 Kuro papildymas. 14
7.4 Grandinés alyvos bako papildymas 15
7.5 Jrenginio ir variklio valymas 15
7.6 Grandinés valymas 15
7.7 Grandinés sulaikymo kaiistis 15
7.8 Sutvirtinimo varztai ir verzles 15

1. SPECIALIOJI TECHNINE PRIEZIURA. 15

8.1 Jrenginio ir juostos sutepimo angos 15
8.2 Oro filtrovalymas. 16
8.3 Sankabos varpelis 16
8.4 Grandinès vedamoji Žvaigžduté 16
8.5 Zvakéspatikrinimas 16
8.6 Užvedimo lynas 16
8.7 Dantytos grandinès techninè priežiūræ 16
8.8 Kreipianciosios juostos techniné priežiura.... 17
8.9 Minimalaus greicio reguliavimas 17
8.10 Karbiuratoriaus reguliavimas 17

1. SANDELIAVIMAS 17

2. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS 18

3. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS .... 18
4. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS 18
5. TECHNINES Prieziuros LENTELE 19
6. GRANDINES TECHNINES PrieziuROS LENTELE 19
7. GEDIMU PAIESKA 20
8. PRIEDAI 21

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYI ŠI VADOVA

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbūs
paragrafai, susiję su jrenginio sauga ar
eksploatacija, yra pažyměti pagal ší kriteriju:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant išvengti jrenginio sugadinimo ar kitokios Žalos.

Simbolis pažymi pavoju. Jspéjumu nepaisymas sudaro salygas asmenu sužeidimo ir/ar kitokios Žalos rizikai.

Paragrafai, pažyměti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjija yra galima jusú modelyje.

Visos nuorodos „prikeine“, „galine“, „dešinke“ ir „kairé“ yra pateiktos dirbançio operatoriaus atžvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Šioje naudojimo instrukcijoe paveiksléliai
yra sunumeruoti 1, 2, 3, ir taip toliau.
Paveiksléliuose nurodytos jrenginio
sudedamosios dalys yra pažymétos
raidémis A, B, C, ir taip toliau.
Nuoroda j renginio sudedamajá dalj C 2-ame
paveikslélyje yra pažyméta kaip: „Žiūréti 2.C
pav.“ arba paprasčiausiaj „(2.C pav.)“.
Paveiksléliai yra orientacinio podūdžio.
Realios detalès gali skirtis nuo pavaizduotú.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragraphus. Paragrafo „2.1 Apmokymas“ pavadinimas yra „2. Saugos reikalavimai“ paantrašte. Nuorodos j pavadinimus arba paragraphus yra pažymétos sutrumpinimalskyr.arba par. ir atitinkamais numeriais.Pavyzdys:„2 skyr."arba „2.1 par."

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Susipazinti su Irenginio valdymo
Itaisais ir su tinkamu jo naudiojimu. Ismokti
skubiai sustabdyti variklj. Ispejimu ir
instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru
ir/arba rimtu sužalojimu priežastimi.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietiniai jstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arbaKitas medziagas, kurios galétu turéti neigiamos itakos jo gebèjmuir eagutir sutektidemesj.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju turbui. Naudotojas pats atsako už potencialí rizika, susijusia su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitú asmenu saugumá, ypač dirbant šlaituose, šiurksćioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti
  jrenginji kitiems asmenims, užtikrinti, kad naudotojas susipazintu su šiame vadove pateiktomis naudojimo instrukcjomis.
• Irenginio, skirto pjoivimui ir genèjimui, naudojimas reikalauja specialaus apmokymo.

2.2 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Asmeninès apsaugos priemonés (AAP)

• Deveti glaudžius apsauginius drabuzius, aprupintus specialiais apsaugais nuo pjūviú, pirstines, saugancihas nuo vibraciju, apsauginius akinius, nuo dulkiu sauganciá kauke, ausines klausos apsaugai ir nuo pjūviú sauganciá avalynę neslidziais padais.
• Nedévétí šaliku, marškiniu, graninéliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstančiomis detalémis, raišteliais ar kaklaraisčiais bei kitu kabanciu ar plačiu aksesuaru, kurie galétu jsipainioti jrenginj ar darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisikuoti ilgus plaukus.

Vidaus degimo varikliai: degalai

PAVOJUS! Benzinas ir misinys yra ypač degūs.

• Benzina ir mišinj laikyti atitinkamose tokiam naudojimui patvirtintose degalu talpose, saugio vietose, toli nuo šilumos šaltiniu ar atviru liepsnu.
• Talpose ir kuro sandéliavimo vietoje nepalikti pjūvenu, šakeliu, lapu ar tepalo likuci.
• Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
• Neruktyi misinio paruosimo metu, pilant degalus ar ju papildymo metu bei atliekant bet kokius darbus su kuru.
• Papildyti kuro naudojant piltuvéljir tik atvirame ore.
  Stengtis nejkvepti degalu garu.
• Nepildyti degalu ir neatsukineti bako kamšćio, jei variklis dirba arba yra jkaites.
• Iš lěto atidaryti bako kamstj palaipsniui išleidžiant vidinj slegi.
• Norint patikrinti talpos turinj, prie bako angos nekišti liepsnos.
• Jei degalai nuteka, nepaleidinéti variklio, bet patraukti i'renginj iš vietos, kurioje degalai i'sipyle, vengti gaisro galimybès susidarymo, kol degalai neisgaruos ir garai neissisklaidys.
• Nedelsiant išvaltyi kiekvienta degalu Žyme, patekusia ant jrenginio ar ant Žemès.
• Visada užděti ir gerai užsukti bako ir degalu talpos kamšcius.
• Neužvediněti jrenginio vietoje, kur buvo atliekami kuro papildymo darbai; variklio paleidimas turetu buti atliekamas mažiausiai 3 metru atstumu nuo degalu pildymo vietos.
• Vengti degalu kontakto su drabuziais, o degalams išsiliejus ant rubu, persirengti ir tik tada paleisti variklj.

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Nepaleidineni variklio uždarose patalpose, kur gali kauptis pavojingi anglies monoksido dumai. Paleidimo operacijos turi buti vykdomos lauke arba gerai védinamoje vietoje. Visuomet prisiminti, kad išmetamosios dujos yra toksiškos.
• Irenginio paleidimo metu nenukreipti duslintuvo, tai yra išmetamuju duju, degiu medziagk kryptimi.
• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektros kontaktai arba mechanine trintis gali sudaryti salygas ziezirbu atsiradimui, jos gali uzdegti dulkes ar garus.
  Dirbtikdienossviesojarba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižiūrétú kitas suauges asmuo.

Užsitikrinti, kad kiti asmenys būtu mažiausiai bent 15 metru spinduliu nuo jrenginio darbo vietos.
- Jei jmanoma, vengti dirbti, kai zhemes pavirsius yra šlapias ar slidus, taip pat ant nelygaus paviršiaus bei stataus šlaito, kur néra garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu.
- Atkreipti ypatinga demesj j zemes pavirsius nelygumus (kalnelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurios galetu riboti matomuma.
- Atkreipti ypatinga démesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.
- Kai jrenginys yra naudojamas netolikelio, atkreipti demesj jeisma.
- Siekiant isvengti gaisro pavojaus, nepalikti Irenginio su jkaitusiu varikliu tarp lapu, sausos zoles ar kituy užsideganciu medziagu.

Elgesys

• Darbo metu, jrenginys turi buti visada tvirtai laikomas dvejomis rankomis (kairioji ranka ant priekines rankenos, desinioji ranka ant galinés rankenos, nepriklausomai nuo to, ar operatorius kairiarankis ar ne) ir atokiau nuo visu kitu kuno daliu.
• Pasirinkti tvirta ir stabiliq padeti bei atsargiai elgtis.
• Vengti kopeciu ir nestabiliu pakilu naudiojimo.
• Vengti dirbti vieniems arba per daug izoliuotoje aplinkoje, tokiu budu bus lengviau iskviesti pagalba galimo nelaimingo atsitikimo atveju.
• Niekada nebęgti, o zingsniuoti.
• Atkreipti demesj, kad juosta smarkiai neatsitrenktu j pašalinius kūnus/kliūtis ir j galimus šiu daiktu sviedimus, kuriuos gali salygoti besisukanti granidine. Jei juosta susiduria su kliūtimi/daiktu, gali pasireiksti atatranka. Atatranka pasireiskia, kai graninès kraštas susiduria su kokiu hors daiktu arba kai mediena spaudžiasi ir pjaunant užblokuoja granidine. Toks graninès kraštu kontaktas gali salygoti staigü postūm priěsinga kryptimi, stumiant kreipiančiaja juostaj virsu operatoriaus link, tai gali nutiki ir graninès užsiblokavimo atveju auksčiausioje juostos vietoje. Abiem atvejais atatranka gali salygoti granandinio pjūklo kontrolles praradim bei labai sunkias pasekmes. Siekiant išvengti atatrankos, imtis reikiamu atsargumo priemoniu, tokiu kaip:

-Tvirtai laikyi pjukla,nyksciais ir kitais pirstais apkabinti grandinio pjuklo rankenas, kuna bei rankupadetis turi buti tokia, kad leistu atsilaikyi stipriomsatatrankoms.

• Ranku netiesti pernelyg toli in nepjauti aukšciau pečiú lygio.

• Naudoti tik gamintojo nurodytas kreipianciasias juostas ir grandines.

• Laikytis gamintojo nurodymu, susijusiug su grandinio pjuklo galandimu ir technine prieziura.

• Vengti dulkiu ir pjuvenu, kurios susidaro del grandines judejimo p jovimo metu.

• Niekada neliesti variklio daliu, kurios darbo metu jkaista. Nudegimo rizika.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimudarbo metu atveju, nedelsiant išjungtivariklj ir patraukti jrenginj taip, kad nebutupadaryta dar didesnežala; nelaiminguatsitikimu, susijusiu su asmens ar treciosiossaltiesužalojimais atveju, nedelsiantatlikt tinkamiausius pirmosios pagalbosveiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziurosjstaiga tolesniam gydymui. Kruopschiai pašalinti galimas sankaugas, kurios galétupadaryti zalos arba sužaloti asmenisar be prieziurospaliktus gyvūnus.
galaikis vibracijos poveikis gali sukelti sužalojimus ir neurovaskuliarinius sutrikimus (zinomus kaip Reino (Raynaud) fenomenas arba „baltoji ranka“) ypač asmenims, kenčiantiems nuo kraujotakos sutrikimu. Simptomai gali paveiki plastakas, riešus ir pirstus, ir pasireiksti jautrmo praradimu, tirpimu, niežuliu, skausmu, pakitusia odos spalva ar struktūriniaisPokyciais. Šis poveikis gali padideti delŽemos aplinkos temperatūros ir/arba del pernelyg stipraus rankenu suspaudimo. Pastebějus simptomus, reikia sutrumpinti jrenginio naudojimo laika ir pasitarti su gydytoju.

Naudojimo apribojimai

• Irenginiu neturi naudotis asmenys, negalintys jo tvirtai lakyti abiem rankomis ir /arba negalintys stoveti stabilioje pusiausvyroje darbo metu.
• Niekada nenaudoti renginio, jei jo apsaugos itaisai yra pazeisti, ju nera arba jie yra netaisyklingai sumontuoti.
• Nenaudoti jrenginio, jei priedai/jrankiai nera jdiegti tam numatytose vietose.
• Neisjunginéti, nekeisti, negadinti ar nenuiminéti esamu apsauginiu sistemas/mikrojungikliu.
• Nekeisti variklio parametru nustatymu ir jo neperkrauti. Jeigu variklis yra verciamas dirbti perviršiniu greiciu, videja asmenu susizalojimo rizika.
• Saugoti jrenginj nuo pernelyg dideliu apkrovu ir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimas sumazina rizika ir pagerina darbo kokybe.

2.4 TECHNINE PRIEŽIURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska techniné priežūra ir taisyklingas sandéliavimas padeda išlaikytj'renginio saugumā ir jo veiksmingumo lygi.

Technine prieziura

• Siekiant sumažinti gaisro rizika, periodiskai tikrinti, ar nera alyvos ir/ arba degalu nutekéjimo.
• Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudiojimo vertes. Išbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines priežiūros stoka duro didelej jtaktriuksmo emisijai ir vibracijoms. Del šios priežasties butina imtis prevenciniu priemoniu, kurios padetu pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine priežiūra, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

Sandeliavimas

• Jei bake yra degalu, jrenginio nestatyti j patalpa, kurioje degalu garai galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu šilumos šaltiniu.
• Norint sumažinti gaisro rizika, nepaliki konteineriu su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.

Stengtis netrukdyti kaimynams. [renginj naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne vélaivakare, kai ši veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).
- Darbo metu j aplinka patenka tam tikras kiekis alyvos, naudojamos graninés sutepimui; del šios priežasties naudoti tik specialiai šiam tikslui skirta biologiskai suskaidomá alyva. Mineralines alyvos naudojimas arba varikliams skirta alyvasumažina nuostolius aplinkai.
Kruopschia laikytis vietini teisés aktu, susijusi su pakavimo medziagu, alyvos, kuro, filtru, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygoanjci stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siukshliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.

• Kruopschia laikytis vietiniu teisés aktu šalinant pjovimo metu susidarancias atliekas.
• Igrenginiolenameaudiojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teasès aktais, kreiptis i specializuota atlieku surinkimo punktä.

3. PAZINTIS SU IRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Šis jrenginys yra miško technika, t.y. akumulatorinis grandininis pjūklas, sukurtas specialai miško darbams.

Irenginio pagrindines dalys yra akumulatoriaus varomas 2 taktu vidaus degimo variklis, maitinamas oru atsaldytu alyvos-benzino misiniu, ir kreipiancioji juosta, kuri reikalinga perduoti variklio judsj i dantytagrandine, veikianciqa kaip pjuklas. Judesys is variklio j grandine perduodamas per iiscentrine sankaba, kuri neleidzia grandinei judeti varikliui veikiant minimaliu greiciu.

Operatorius laiko jrenginji abejomis rankomis, naudodamas priekine ir galine rankenas ir jjungia pagrindines fungcijas visad lakydamasis saugiu atstumu nuo pjovimo itaiso.

3.1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

Śs iżenginys yra suprojektuotas ir pagamuntas:

• medži, ar kitokiu medini daiktu, pasizyminciu analogiskomis savybémis bei atitinkanciu kreipianciosios juostos ilgj, kirtimui, pjoivmui ir šaku genejimui; - vieno operatoriaus naudojimui.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas naudiojimas, kitoks nei nurodyta aukšciau, gali buti pavojingas ir salygotžalaa smenims ir/arba daiktams.Netinkamu naudiojimu laikoma (kaip pavyzdžiui,taciau ne tik):

-gyvatvoriu karpymas;
-drozinejimo darbai;
- padéklu, dézi ir kitu panaisi
pakouci jpaustymas;
- baldu arba kitokiu daiktu, kuriuose galetu buti viniu, varztu arba kitokio povudzio metaliniu componentu, pjaustymas;
- mésinés darby atlikimas;

• jrenginio naudojimas kitokiu nei mediena medziagu (plastikiniu medziagu, statybiniu medziagu) pjaustymui;
• jrenginio kaip sverto naudojimas daiktu pakelimui, pastumimui arba kapojimui;
• ant pastoviu atramu uzblokuoto jrenginio naudojimas;
• kitokiu pjovimo jtaisu, nei nurodytu lenteleje "Techninial duomenys", naudiojimas. Rimtu suzeidimu ir traumpavojus.
• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas Irenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybés; tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius arba sužalojimus savo paties arba trečiju asmenu atžvilgiu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Šis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra nepfessionaliems operatoriams.
Šis jrenginys yra skirtas mègèjams.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus
simboliai (2 pav.). Ju paskirtis yra priminti
operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys
butu naudojamas atsargiai ir saugiai.

Simboliu reiksmes:

DÉMESIO! PAVOJUS!

Netinkamai naudojamas šis
jrenginys gali buti pavojingas
naudotojui ir aplinkiniams.

DÉMESIO! Pries naudojant šj jrengini, perskaityti instrukciju vadověl.

Operatorius, naudojantis
šj jrenginj ir dirbantis juo
nuolat iprastomis kasdieninio
darbo salygomis, gali buti
veikiamas triukšmo, kurio
lygis yra 85dB (A) ar daugiau.
Naudoti klausos apsaugos
priemones, apsauginius
akinius ir apsauginj šalma.

Dévéti apsaugines pirstines ir avétiarbo avalyné!

ATATRANKOS PAVOJUS!

Atatranka salygoja staigu ir
nekontroliuojama jrenginio
pasistumejima operatoriaus
link. Visada dirbtia saugiai.
Naudoti grandines su
apsauginemis grandimis,
kurios apriboja atatrankas.

Niekada nelaikyi jrenginio viena ranka! Jrenginj laikyi tvirtai abejomis rankomis, tokiu budu bus išlaikoma jrenginio konrolé ir sumazinta atatranku rizika.

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketés turi buti pakeistos naujomis. Užsakyti naujas etiketes artimiausiame jgaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINÉ PRODUKTO ETIKETÉ

Identifikacinéje produkto etiketéje yra pateikti šie duomenys ( 1 pav.):

1. Garso galios lygis
2. Atitikties zenklas
3. Pagaminimo metali
4. Irenginio tipas
5. Serijos numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas
7. Gaminio kodas
8. Ismetamu ter'salu kiekis

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios virselio užpakalinej peuseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis jjgaliotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinéje produkto etiketéje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra šio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys susideda iš tokiu pagrindiniu daliu (1 pav.):

A. Variklis: leidzia judéti p jovimo jtaisui
B. Priekiné rankena: pagalbiné rankena, esanti priekinéje grandininio pjuklo dalyje. Yra suimama kaire ranka.
C. Galiné rankena: pagalbiné rankena, esanti galinéje grandinizio pjuklo dalyje. Yra suimama dešine ranka. Ant jos yra pagrindiniai greicio valdymo jtaisai.
D. Priekinis rankos apsaugas: apsaugos jtaisas, esantis tarp priekinés rankenos ir dantytos grandinès, jo paskirtis yra apsaugoti ranka nuo suzeidimu, jei ji nuslystu nuo rankenos. Sis apsaugas yra naudojamas kaip grandinès stabdžio jvedimo jtaisas ( 5.7 par.).
E. Galinis rankos apsaugas: apsaugos itaisas, esantis apatinèje desinèje galinès rankenos dalyje, jo paskirtis yra apsaugoti ranka nuo grandinizio pjuklo, jeijis sulužtu ar išeitu is kreipiançiosios juostos.
F. Kreipiančioji juosta: prilaiko ir kreipia dantytä grandine.
G. Dantyta grandine: pjoivmui skirtas elementas, susidedantis iš varomuju grandžiu, turinčiu nedidelius peiliukus, vadinamus „dantimis“ ir šoniniu jungciu, prilaikomu kniedémis.
H. Grandinès sulaikymo kaiistis: apsaugos jtaisas, kuris neleidžia grandinei judéti nevaldomai gedimo ar atsilaisvinimo atveju.
I. Kablys: jtaisas, montuojamas pries kreipianciosios juostos prijungimo vieta; susilites su medziu ar rastu, veikia kaip atramos taškas.
J. Kablio apsaugas: kablio dangos jtaisas, kurj reikia naudoti jrenginio perkëlimo, transportavimo ar sandëliavimo metu. Sis apsaugas darbo metu turi buti nuimtas.
K. Juostos gaubto apsaugas: grandinizio pjuklo kreipianciosios juostos dangos itaisas, kurj reikia naudoti jrenginio perkèlimo, transportavimo ar sandèliavimo metu.

4. SURINKIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelés rizikos ar pavojaus.

Sandéliavimo ir transportavimo sumetimais,
kai kurios jrenginio sudétinès dalys

nèra surinktos tiesiogiai gamykloje,
todèl jos turi būti sumontuotos nuèmus
pakuotē bei laikantis šiu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsius, kur butu pakankamai vietos jrenginio ir jo pakuotés judejimui, visada naudojant tinkamus jrankius. Nenaudoti jrenginio, kol nera baigti darbai, aprsyti skyriije „SURINKIMAS“.

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirmitos sudedamosios dalys, išvardintos šioje lenteleje:

Aprăšymas

Kreipiančioji juosta su juostos apsaugu

Dantyta graniné

Raktas (jkištas apatinëje jrenginio dalyje) ( 1. M pav.)

Dildè graninès pagalandimui

Dokumentai

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai išardyti pakuote stengiantis nepamesti sudedamuju detaliu.
2. Perziureti dezèje esancius dokumentus, tame tarpe ir šia instrukcija.
3. Ištraukti iš dežës visas nesumontuotas sudedamaspas dalis.
4. Istraukti jrenginj is dezés.
5. Deže irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teasés aktu.

4.2 KREPIANÇIOSIOS JUOSTOS IR GRANDINÉS SURINKIMAS

Dirbant su juosta ir grandine visada deveti tvirtas darbines pirstines. Siekiant užtikrinti jrenginio sauguma ir efektyvuma, atkreipti ypatinga démesi surenkant juosta ir grandine; kilus abejonems, kreiptis i Platintoja.

Visus darbus atlikti tik isjungus varikli.
Pries montuojant juosta, jsitikinti, kad grandinés stabdys néra jvestas ( 5.7 par.).
1. Atsukti veržles (3.A pav.) ir nuimti sankabos gaubtá (3.B pav.) priëjimui prie vedamosios Žvaigždutès ir juostos ertmès.

1. Nuimti plastikinj tarpiklj (3.C pav.); sis tarpiklis yra reikalingas tik supakuoto jrenginio transportavimui, jo naudoti veliau nebereikia.
2. Sumontuoti juostā (4.A pav.), jvedant smeiges (4.B pav.) j griovelius, (4.C pav.) ir ja pastumti jrenginio užpakinalíns korpuso dalies link.
3. Sumontuoti grandine (5.A pav.) aplink vedamaja Žvaigždute (5.B pav.) isilgai juostos kreipiančiuju (5.C pav.), atkreipiant demesj, kad butu laikomasi jos judéjimo krypties (5.D pav.).

Grandinés
judejimo kryptis

Jeigu juostos galas yra su atmetamaja
žvaigždute, pasirūpinti, kad graninés
varomosios grandys taisyklingai jsiterptu
j Žvaigždutès ertmes (6 pav.).

1. Patikrinti, ar grandinés jtempimo kaisis (7.A pav.) yra taisy Klingai jstatyas j atitinkama juostos ang; priesingu atveju, verzliarakcio pagalba sureguluioti grandinés jtempimo varztä (7.B pav.), kol kaisis pilnai jsistatsy.
2. Vél sumontuoti gaubta, pilnai nepriveržiant veržliu.
3. Tinkamai sureguliuoti grandinès jtempimo varžta (8.A pav.) taip, kad būtú išgaunamas taisyklingas grandinès jtempimas.
4. Laikant pakeltä juostä, tiekiamu raktu iki galo priveržti gaubto veržles (9 pav.).

4.2.1 Grandinés jtempimo patikrinimas

Patikrinti grandinés jtempima.
ltempimas yra taisy Klingas, kai suimant
grandine juostos viduryje, varanciosios
grandys neiseina is kreipianciuju (10 pav.).

5. VALDYMO ITAISAI

5.1 VARIKLIO PALEIDIMO/ SUSTABDYMO JUNGIKLIS

Leidzia paleisti ir sustabdyti variklj (11.C pav.).

Variklis gali buti užvestas ir pradéti darba.

Variklis sustoja.

Paspaudus sustojimo valdymo jtaisa, jungiklis automatiskai sugrižta ji paleidimo padetj „I".

5.2 DROSELINE SKLENDÉ (STARTER)

Yra naudiojama šalto variklio paleidimui.
Šis valdymo jrenginys turi dvi padétis:

A padétis ( 11.A pav.) - starteris yra išjungtas (normalus darbas ir karstas variklio užvedimas).

B padétis (11.B pav.) - starteris yra jvestas (šaltam variklio užvedimui).

5.3 ISANKSTINIO KURO PUMPAVIMO ITAISO VALDYMOMYGTUKAS (PRIMER)

Paspaudus guminj isankstinio
kuro pumpavimo valdymo jtaiso
mygtuka, kuras yra ipurskiamas j
karbiuratoriaus siurbimo molektoriu,
tokiu budu yra palengvinamas
variklio užvedimas (12.A pav.).

5.4 DEKOMPRESIJOS VOZTUVO VALDYMO ITAISAS (TIK MODELIUI SP 526)

Paspaudus vožtuva (13.E pav.), spaudimas cilindre sumažëja ir jrenginio paleidimas tampa lengvesnis.

5.5 AKCELERATORIAUS VALDYMO SVIRTIS

Leidzia reguluioti grandinès greitj.

Akceleratoriaus valdymo svirties jjungimas (12.B pav.) yra jmanomas tik tuo atveju, jei vienu metu yra paspausta akceleratoriaus uzblokavimo svirtis (12.C pav.).

Taisyklingas darbo greitis išgaunamas kai akeleratoriaus valdymo svirtis ( 12.B pav.) yra nuspausta iki pat galo.

5.6 AKCELERATORIAUS UZBLOKAVIMO SVIRTIS

Akceleratoriaus užblokavimo svirtis (12.C pav.) leidžia akceleratoriaus valdymo svirties jjungimä (12.B pav.).

5.7 RANKINIO UžVEDIMO RANKENA

Leidžia rankinj variklio užvedimá (11.D pav.).

5.8 STABDžIO GRANDINE

Tai apsauginé stabdymoSYSTEMa, kuri užblokuoja
grandinés judéjima gržtamuju smügiu (atatranku)
atveju darbo metu. Atatrankos pasireiskia, kai
dél juostos galo anomalaus kontakto, juosta
smarkiai pasistūmëja j viršu, o tai salygoja rankos
atsitrenkima j priekini apsaugä (1.D pav.).
Norint išjungti grandinés stabdj, ji
reikia atblokuoti rankiniu budu.

Grandinès stabdys atjungtas. Tai pasiekiama, kai priekinis rankos apsaugas (1.D pav.) yra atstumtas atgal, jrenginio priekinés rankenos link, iki spragtelejimo.

Grandinès stabdys jvestas.
Tai pasiekiama, kai priekinis
rankos apsaugas (1.D pav.) yra
pilnai pastumiamas i priekj.

Nenaudoti Irenginio, jei prastai veikia grandines stabdys ir susisiekti su Platintoju del butinu patikrinimu.

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 skyr. Grieztai laikytis siy reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelès rizikos ar pavojaus.

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries pradedant darba, butina atlikti visa eile patikrinimu ir operaciju, tokiu budu bus uztikrintas efektyvus darbas saugiomis salygomis.

SVARBU Jrenginys yra tiekiamas su tuschiomis talpomis misiniui ir grandinés sutepimo alyvai.

6.1.1 Kuro papildymas

Pries naudojant jrenginj, atlikti kuro papildymo darbus. Informacijos apie tai, kaip paruosiamas misinys, apie kuro papildymoent taisykles ir atsargumo priemones ieškoti 7.3. par.

6.1.2 Grandinès sutepimo alyvos papildymas

Pries naudojant jrengini, atlikti grandinés sutepimo alyvos papildyma. Apie alyvos papildymoent tvarka ir saugos priemones ziureti 7.4. par.

6.1.3 Grandinés jtempimo patikrinimas

Visus darbus atlikti tik isjungus variklj.

Mūvétī tvirtas darbines pirstines.

Patikrinti grandinès jtempima.
ltempimas yra taisyklingas, kai suimant
grandine juostos viduryje, varanciosios
grandys neiseina is kreipianciuju (10 pav.).

Norint sureguluoti grandines jtempima:

1. naudojantis tiekiamu raktu, atsukti gaubto verzles;
2. tinkamai sureguliuoti grandinés jtempimo varžta (8.A pav.) taip, kad būtu išgaunamas taisy Klingas grandinés jtempimas;
3. laikant pakelta juostā, tiekiamu raktu iki galo priveržti gaubto veržles (9 pav.).

Nedirbti su atsilaisvinusia grandine, tokiu budu nebus galimbyiu kilti pavojingoms situacijoms, kai granidine išeina isjuostos kreipiančiuju.

SVARBU Pirmojo naudojimo periodu butina atlikti dažnesnius patikrinimus del grandinés susiderinimo.

6.1.4 Irenginio paruosimas darbui

- Apsuga nuo užšalimo

Grandinij pjukla naudojant prie zemesnés nei ^+ 5^ temperaturos, pries paleidziant irenginj, reikia nustatyntuo uzsalimo apsaugant itaisa, tokiu budu bus galima isvengti ledo susiformavimo karbiuratoriaus viduje, o to pasekoje ir variklio galios sumazejimo bei nereguliaraus variklio darbo.

Irenginys yra aprupintas ventiliacijos anga, esanca ant cilindro dangcio, tokiu budu yra galimas

karsto oropraejimasjvarikli.

lprastinémis salygomis (kai temperatūrā viršija +5° C) jrenginys turi būti naudiojamas normaliu darbo režimu, tai yra taip, kaipjis yra sureguliuotas gamybos metu.

Norint pereiti iš jprastinio režimo j apsaugantj nuo užšalimo režima (ir atvirksiai) reikia:

1. sustabdyti jrenginj (6.6 par.):
2. nuimti oro filtró dangtelj ir oro filtrà (8.2 par.);

3.a modeliams SP 386, SP 426:

• ištraukti nuo užšalimo apsaugantj gaubtelj iš atitinkamos ertmès, esancios cilindro dangcio desinéje (14.A pav.);
• pasukti nuo užšalimo apsaugantj gaubtelj taip, kad simbolis «SNIEGAS» būtu nukreiptas j apacía, tokiu budu bus palikta atvira ventiliavimo anga (14.B pav.);

3.b modeliams SP 466, SP 526:

• atsukti cilindro dangtj prilaikancius varztus (15.A pav.) (2 varztai dangcio isoreje ir vienas vidineje puseje) bei nuimti cilindro dangtj (15.B pav.);
• istraukti nuo užsalimo apsauganti gaubtelj is atitinkamos ertmès (16.A pav.), esançios cilindro dangcio centre ir užpakalineje puseje (16.B pav.);
• pasukti nuo užsalimo apsauganti gaubtelj taip, kad simbolis «SNIEGAS» butu nukreiptas j apacía, (17.A pav.) tokiu budu bus palikta atvira ventiliavimo anga (17.B pav.);

• vél sumontuoti cilindro dangtj.

• vél sumontuoti oro filtrà ir

atitinkamā dangtj (8.2 par.).

PASTABA Naudojant jrengini neušalimo režimu prie aukstesnès nei +5° Ctemperatūros, gali kilti variklio paleidimo sunkumu bei pasireiksti variklio veikimas neteisingu greiciu. Dél sios priežasties, jei nebèra ledo susidarymo pavojaus, visada patikrinti, ar jrenginys yra vèl nustatyas iprasto veikimo režimu (nuo užšalimo apsaugantis dangtelis ties simboliu «SAULE» ir uždaryta ventilaciños anga).

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Atlikti Žemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos kontrole.
Pries naudiojima, po numetimo arba po kitokiu sutrenkimu, visada atlikti kasdieninji Irenginio patikrinimä, tokiu būdu bus galima aptiki pažeidimus arba Žymius gedimus.

6.2.1 Bendras patikrinimas

Dalykas Rezultatas
Rankenos ir apsaugai (1.B - 1.E pav.)	Švarūs, sausi, be alyvos ir tepaluŽymių, taisyklingai ir tvirtai pritvirtinti prie jrenginio.
Varžtai ant jrenginio ir ant juostos	Gerais priveržti (neatsisuke)
Kreipiančioji juosta (1.F pav.)	Sumontuota taisyklingai
Grandiné (1.G pav.). Paugalasta, nepažeista ir nesusidévèjusi, sumontuota ir taisyklingai jtempta.
Oro filtras (38.B pav.) Švarus
Elektros laidai ir Žvakës laidas	Nepažeisti, tokiu būdu bus išvengtaŽiežirbu susidarymo.
Žvakës gaubtas (31.A pav.)	Nepažeistasir taisyklingai sumontuotasant Žvakës

6.2.2 Jrenginio darbo testavimas

Veiksmas Rezultatas
Užvesti jrenginji(6.3 par.)	Grandiné (1.G pav.) neturi judéti varikliui dirbant minimiu režimu. Δ Nenaudoti jrenginio, jei grandiné juda varikliui dirbant minimiu režimu; tokiu atveju reikia susisiekti su Pardavéju.
Tuo pačiu metu nuspausti akceleratoriaus valdymo svirtj (12.B pav.) ir akceleratoriaus užblokavimo svirtj (12.C pav.).	Svirčių judejimas turi būti laívas, neforsuotas. Grandiné juda.
Atleisti akceleratoriaus valdymo svirtj (12.B pav.) ir akceleratoriaus užblokavimo svirtj (12.C pav.)	Svirtys turi automatistkai ir greitai sugržti j neutraliag padétj, variklis nedelsianturi sugržti j minimalu režimä, o graniné turi sustoti.
Nuspausti akceleratoriaus valdymo svirtj (nenuspaudžiant užblokavimo svirties) (12.B pav.)	Akceleratoriaus valdymo svirtis išlieka užblokuota.
Nuspausti variklio paleidimo/sustabdymo jungiklj (11.C pav.)	Jungiklis iš vienos padéties j kitā turi judeti laivai ,o jj atleidus turi automatistkai sugržti j paleidimo padétj.
GRANDINÉS STABDŽIO PATIKRINIMAS 1. Užvesti jrenginj (6.3 par.): 2. Tvirtai abejomis rankomis suimti rankenas. 3. Nuspaudus akeleratoriaus valdymo svirtj bei išlaikant veikiančią grandine, kairës plašakos nugarine puse pastumti pirmyn priekinj rankos apsaugă (5.7 par.).	3. Grandinès sustojimas turi būti staigus. Kai graninè sustoja, iš karto atleisti akeleratoriaus svirtj ir atjungti graninès stabdj (5.7 par.).

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo lenteleje pateiktu duomeny, Irenginio eksploatuoti negalima! Irenginj pristatyti j specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

SVARBU Ant jrenginio yra etiketé

(2 pav.), kurioje yra parodytos pagrindines paleidimo fazes.

Etikete atlieka greitojo vadovo funkcjja, jinepakeiica zemiau aprasytu procedury.

Pries paleidziant prietaisa:

1. lrengin pastatyti stabilioje padetye ant zenés.

2. Nuimti juostos gaubto apsaug (1.K pav.) ir kablio apsaug (1.J pav.) (jei uzdetas).

3. Isitikinti, kad juosta ir graninèneliečiaŽemès ar kitu daiktu.
4. lsitikinti, ar grandinés stabdys yra jvestas ( 5.7 par.).

SVARBU Norint išvengti nutrūkimo, netraukti užvedimo lyno visu jo ilgiu, neleisti jam slinkti išilgai lyno kreipiančiosios angos kraštu, rankenă atleisti palaipsniui, vengiantJosnekontroliuojamo sugrižimo.

SVARBU Niekada nevynioti užvedimo lyno aplink savo ranka.

Niekada nepaleidineti grandininio pjuklo ji sviedziant ir laikant už užvedimo lyno. Toks budas yra nepaprastai pavojingas, net visiskai prarandama jrenginio ir jo graninés kontrôle.

PASTABA Jungiklis visada yra paleidimo padetye ( 5.1 par.).

6.3.1 Šaltas užvedimas

„Saltu užvedimu“ vadinamas užvedimas, atliktas praëjus bent 5 minutéms po variklio sustabdymo arba po degalu papildymo.

1. Ivesti starterj, nustatant svirtj «B» padetj ( 11.B pav.).

2. 6 kartus paspausti išankstinio kuro pumpavimo jtaiso valdymo mygtuká (12.A pav.), tokiu budu bus pagerinamas karbiuratoriaus ipurškimas.

3. Tik modeliui SP 526:

Paspasti dekompresijos vožtuva (13.E pav.).

PASTABA Is karto po variklio paleidimo vožtuvas automatiskai sugrijžta i pradiné padétj.

1. Tvirtai laikyi jrenginj ant zenés, viena ranka turi buti padeta ant priekinés rankenos, o peda jterpta j galine rankena, tokiu budu bus galima išlaikyiki kontrolé paleidimo metu (18 pav.).

Jeigu jrenginys nera laikomas tvirtai, varikliui pasistuméjus, operatorius gali prarasti pusiausvyra arba nukreipti juostaj kliutj arba j pati save.

1. Létai traukti paleidimo rankena 10 - 15 cm, kol pasijus tam tikras pasipriesinimas, tada dar trükteleti užtikrintai 4 kartus, pakol pasigirs pirmieiji užvesto variklio garsai. Šiame etape variklis neužsiveda.

SVARBU Paleidimo rankenos netraukti daugiau nei 4 kartus.

1. Išjungti starterj ( 11.A pav.), nustatant svirtj «A» padétj.
2. Vél patraukti užvedimo rankenéle iki tol, kol variklis taisy Klingai užsives.
3. Vos tik paleidus variklj, tuo pačiu metu trumpai paspausti ir akeleratoriaus svirtj (12.B pav.) ir akeleratoriaus užblokavimo svirtj (12.C pav.), tokiu budu bus išjungtas greitinimo jtaisas. Leisti veikti varikliui minimaliu grečiu 10-15 sekundžiú.
4. Lsjungti grandines stabdj (5.7 par.).

SVARBU Vengti, kad variklis veiktuy pernelyg didelémis apsukomis su jterptu grandinés stabdžiu; tai gali sukelti sankabos perkaitima ir jai pakenkti.

1. Pries naudojant jrenginj, leisti suktis varikliui minimaliu greiciu bent 1 minute.

SVARBU Jeigu užvedimo lyno rankenélé yra traukiama pakartotinai su jvestu starteriu, variklis gali užsisiurbti ir gali būti sudétinga ji užvesti. Variklio užsisiurbimo atveju (žiūreti 15.5 par.).

6.3.2 Šiltas užvedimas

Šiltam variklio užvedimui (netrukus po variklio sustojimo):

1. 6 kartus paspausti išankstinio kuro pumpavimo jtaiso valdymo mygtuká (12.A pav.), tokiu budu bus pagerinamas karbiuratoriaus ipurškimas.

2. Tik modeliui SP 526:

Paspausti dekompresijos vožtuva ( 13.E pav.).

PASTABA Is karto po variklio paleidimo vožtuvas automatiskai sugrižta j pradiné padétj.

1. Ivesti droselinés sklendés valdymo jtaisa («B» padétis - 5.2 par.) ir iskarto vél jj isjungti («A» padétis - 5.2. par.); tokiu budu yra iterpiamas greitinimo jtaisas.
2. Atlikti ankstesnès procedūros 4 - 7 - 8 - 9 punktus (6.3.1 par.).

6.4 DARBAS

Pries pirma karta atliekant kirtimo arba genejimo darbus, patariama:

• lankyti specialius mokymus apie sio tipo jrangos naudojima;
• atidžiai perskaityi saugos
  ispèjimus ir naudojimo nurodymus,
  pateiktus šiame vadove;
• pasimokyti su rastais, gulincais ant zenemes ar pritvirtintais ant stovu, tokiu budu bus galima jgauti jgudzi naudojant Irenginj ir susipažinti su tinkamiausiais p jovimo budais.

Norint dirbti su jrenginiu, reikia atlikti
zemiau aprasytus veiksmus:

• Pries jjungiant akceleratoriu, visada atjungti grandinés stabdj.
• Irenginj visada tvirtai laikyti abejomis rankomis, kairioji ranka turi buti ant priekinés rankenos, o dešinioji ranka - ant galinés rankenos, nepriklausomai nuo to, ar operatorius yra kairiarankis ar ne.

Jei darbo metu granidine užsiblokuoja, nedelsiant sustabdyti Irengini.

6.4.1 Patikrinimali, kuriuos reiktu atlikti darbo metu

6.4.1.a Grandinés itempimo patikrinimas

Darbo metu grandiné laipsniškai pailgëja, todél reikia dažnai tikrinti jos jtempima (6.1.3 par.).

6.4.1.b Alyvos srauto patikrinimas

SVARBU Nenaudoti jrenginio, jeijis yra nesuteptas! Alyvos bakas gali beveik visiskai iusteti kaskart, kai pasibaigia kuras. Pasirupinti alyvos bako papildymu kiekviena karta, kai papildoma jrenginio kuro talpa (7.4 par.).

Atliekant alyvos srauto patikrinimaj, jsitikinti, ar juosta ir grandine yra savo vietose.

Užvesti variklj ( 6.3 pav.), leisti jam veikti vidutiniu režimu ir patikrinti, ar graninés alyva sklinda taip, kaip parodyta paveikslélyje ( 19 pav.).

Grandinès alyvos srautas gali buti reguliuojamas veržliarakciu pasukant specialu pompos reguliavimo varžta (20.A pav.), esantapatinéje jrenginio dalyje.

Sis simbolis nurodo alyvos pompos reguiatoriu:

Norint padidinti
alyvos srautaj
grandine, pasukti
veržliarakciuj
padetj ^ + " ; norint
sumazintisrautapasukti j padetj ^ - "

6.4.2 Darbo metabodai

6.4.2.a Medžio šaku genéjimas

Užsitikrinti, kad zona, kuršakos, yra atituštinta.

1. Atsistoti priesingoje puséje pjaunamos šakos atžvilgiu.
2. Pradéti nuo Žemiausi Šaku, véliau pereinant prie esanciu aukšciau.
3. Pjovima atlikti iš viršaus j apacía, tokiu budu bus išvengta juostos jstrigimo (21 pav.).

6.4.2.b Medžio nupjovimas

SVARBU Kai du ar daugiau asmenu tu pačiu metu atlieka pjovimo ir kirtimo darbus, šios operacijos turetu buti atliekamos atskirose zonose, kurios nutolusios atstumu, bent 2,5 karty didesniu nei norimo nukirsti medžio aukstis. Nekirsti medžiu, jei yra rizika sukelti pavoju asmenims, užkliudyti elektros linija arba salygoti bet kokius materialinius nuostolius. Jei medis susiliečia su elektros tinklo paskirstymo linija, patariama nedelsiant pranesti apiei tai uz tinklo linija atsakingai jmonei.

Pries pradedant kirtimo darbus:

• jvertinant medzio virtimo krypti, butina atsižvelgti i naturalu medzio pakrypima, taip pat i puse, kurioje šakos yra stambesnès ir i véjo krypti;
• nuo medžio pašalinti nešvarumus, akmenis,Žievès gabalus,vinis, metalines kabes ir viela;
• atlaisvinti erdvé aplink medj ir užsitikrinti gera atrama pédoms;

• iš anksto paruosti tinkamus ir nuo kličiu
  atlaisvintus atsitraukimo kelius; jie turi
  buti numatyti maždaug 45^ priesingoje
  kryptje nei medžio kritimas (22 pav.) ir turi
  sudaryti salygas operatoriaus pasitraukimui
  j saugia zona, kuri turi buti nutolusi 2,5
  kartu norimo nupjauti medžio aukšciui;

• Laikytis priesais teritorija, kuriojetiketina, kad nusiridens arbanuivrs medis po jo nukirtimo.

- Ipjova j pagrindaj

1. Laikantis ant grandinizio pjuklo esanciug krypties zenklu (23.A pav.), taikytis j taikinj ant zemes, kryptimi, kuria ketinama nuversti medj (23.B pav.).
2. Atsistoti medzio desinieje puseje, už grandinizio pjuklo.
3. Atlíkti horizontalia 1/3 medžio skersmens ipjová statmenai kritimo krypčiai (24.A pav.).

- Galinis nuvertimo pjūvis

1. Atlikti galini nuvertimo pjuvi bent 5 cm aukstesnéje padétyje nei horizontali jpjova (24.B pav.).
2. Galinj nuvertimo pjūvj atlikti taip, kad liktu pakankamai medienos „kraštui" (24.C pav.). Krašto mediena užkerta keliā medžio sukamiesiems judesiams ir jo virtimui klaidinga kryptimi. Neatlikiněti pjūviμ per krašta.
3. Neištraukiant juostos, palaipsniui mažinti krašto storj, iki tol, kol medis nuvirs.
4. Jeigu yra bet kokia rizika, kad medis nevirs norima kryptimi arba kadjis gali persisvertei atgal ir sulenkti dantytagrandine,reikia sustabdyti pjovima pries uzaigiant galinju nuvertimo pjuvir naudoti medinius, plastmasinius arba aliuminius pleistus (24.D pav.) pjuvio atverimui. Nuversti medj isilgai norimos kritimo linjos kalant kuju j pleistus.
5. Kai medis ima virsti, reikia ištraukti jrenginji is pjūvio, jj sustabdyti (6.6 par.), padeti ant Žemès, tada atsitrauktinumatytu atsitraukimo keliu. Būti budriems del šaku kritimo is aukstai ir atkreipti demesj statant pédas.

6.4.2.c Medžio šaku nupjaustymas

Nupjaustyti reiskia pašalinti šakas nuo nuvirtusio medžio.

Atkreipti demesi j šakos atraminiustaskus ant Žemés, j tikimybe, kad šaka yra jsitempusi, j kryptj, kuria šaka gali pakrypti pjuvio metu ir j galima medzionestabilumpo to, kai šaka bus nupjauta.

Atliekant genejima, reikia paliktididesnes apatines šakas, kuriomiskamienes remiasi j Žem.

Pašalinti smulkias šakeles vienu prajejmu (25.A pav.).

Itemtas šakas geriausia pjauti pradedant nuo apacios link viršaus, tokiu budu bus išvengiama grandinizio pjuklo sulenkimo ( 25.B pav.).

6.4.2.d Kamieno supjaustymas

Supjaustyi reiskia perpjauti kamiena isilgai.

Labai svarbu užsitikrinti, kad pédostvirtai ir stabiliai remtusi ir kad svoris butuypaskirstytas tolygiai abiem pédoms. Jeigujmanoma, patariama pakelti ir paremtikamiena šakomis, kamienais arba rastais.

Kamieno supjaustymui pada kablio naudiojimas ( 1.l pav.):

1. kablj jstatyti kamiena ir, pasinaudojant kabliu kaip svertu, jrenginiu atlikti lankinj judesi, kuris leisti juostai jsiskverbti mediena (26 pav.);

2. operacija pakartoti keleta kartu, jeigreikia, pakeičiant kablio atramos taška.

3. Kamienas padétas ant zhemes

Kai kamienes remiasi visu saverigiu, jis pjaunamas nuo virsaus (vir'sutinis supjaustymas) (27.A pav.).

• lpjauti maždaug iki pusès skersmens,
  paskui pasukti kamiena ir užbaigti
  pjoyimá is priesingos pusès.

• Kamienas remiasi tik viname gale

Kai kamienes remiasi tik viename gale:

• ipjauti 1/3 skersmens iš apatinës pusës (apatinës supjaustymas) (28.A pav.);

• tada reikia atlikti galutinji pjv, atliekant virsutinj supjaustyma ir susijungiant su pirmuoju npjovimu (28.B pav.).

• Kamienas remiasi abiem galais

Kai kamienes remiasi abiem galais:

• ipjauti 1/3 skersmens pradedant nuo viršutinës pusës (viršutinis supjaustymas) (29.A pav.);

• tada reikia atlikti galutinj pjūvj,
  atliekant apatinj supjaustyma
  ipjaunant 2/3 apacios ir susijungiant
  su pirmujo ipjovimu (29.B pav.).

• Kamienas ant šlaito

Kai pjaustomas kamienas ant šlaito, reikia visada stovéti priešais (30 pav.).

Operacijos metu, baigiant p jovim ar norint išaikyt kontrole, p jovimo slegis turi buti sumazintas nepaleidziant jrenginio rankenu. Reikia vengti, kad jrenginys susiliestu su zheme.

6.5 PATARIMAI NAUDOJIMUI

PASTABA Per pirmas 6-8 jrenginio

veikimo valandas vengti variklio eksploatavimo maksimaliu greiciu.

SVARBU Sustabdyti Irengini (6.6 par.) keičiant vieta darbo teritorijoje.

6.6 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj:

1. Atleisti akceleratoriaus valdymo svirtj (13.B pav.) ir leisti veikti varikliui minimaliu greiciu keleta sekundziu.
2. Nuspausti jungiklj (12.C pav.) j «O» padétj.
3. Palaukti grandines sustojimo.

Po akeleratoriaus nustatymo minimaliu greiciu, reikia keleto sekundziu, kol grandine sustos.

Is karto po isjungimo, variklis gali buti dar labai jkaites. Neliesti. Nudegimu pavojus.

6.7 PO NAUDIOJIMO

• Nuimti Žvakès gaubţa (31.A pav.).
  -Uzdeti juostos gaubto apsauga.
• Leisti jrenginiui atvesti.
• Atlaisvinti juostos pritvirtinimo verzles grandines jtempimosumažinimui.
• Nuo jrenginio kruopschiau nuvalytidulkes ir apnaas bei pašalinti betkokias pjüvenu ar alyvos sankaupasnuo grandinés ( 7.5 ir 7.6 par.).
• Patikrinti, ar nera atsilaisvinusiu arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jeirekia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles.

SVARBU Sustabdyti jrenginj ( 6.6 pav.), nuimti Žvakès gaubtá ( 31.A pav.) ir sumontuoti juostos gaubto apsauga kiekviena kartá, kai jrenginys yra paliekamas nesaugomas arba kaijis yra nenaudojasmas.

7. EINAMOJI TECHNINE PRIEŽIURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

SVARBU Saugos reikalavimali, kuriy butina laikytis, yra aprasyti 2 skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelès rizikos ar pavojaus.

Pries atliekant bet kokius Irenginio patikrinimo, valymo ar techninés prieziuros/regulavimo darbus:

• Sustabdyti [rengin];

• Palaukti, kol grandiné visiskai sustos;

• Uždéti juostos dangos apsaugá, išskyrus atvejus, kai dirbama su grandine.
• Nuimti Žvakés gaubta (31.A pav.);
• Palaukti, kol variklis bus tinkamai atveses;
• perskaityi atitinkamus nurodymus;
• Devétī tinkamā apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius;
• Techninés priežiūros darþu periodiskumas ir tipas yra nurodyti „Techninés priežiūros lenteleje“ (žiūreti 12 skyr.). Ši lentele padès išlaikytj jusþjrrenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai techninés priežiūros darbai ir ju periodiskumas. Atlikti atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.
• Neoriginaliŋ detaliŋ ir priedu naudiojimas gali turéti neigiamā poveikj jrenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybès del Žalos ir sužeidimü, kuriuos salygoja šiŋ produktu naudiojimas.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar ggaliotieji platintojai.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo detalès yra susidévèjusios arba pažeistos. Sugadintos dalys turi buti pakeistos irNiekada netaisomos.

SVARBU Visus techninés priežiūros
ir reguliavimo darbus, kurie néra aprašyti
šiame vadove, turi atlikti Platintojas arba
Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

Šis jrenginys yra aprūpintas dviejú taktu varikliu, kuriam reikalingas benzino ir tepalinès alyvos misinys.

SVARBU Vien tik benzino
naudiojimas pažeidžia variklj ir salygoja
garantiniu teisiu pradima.

SVARBU Norint užtikrinti nepriekaištinga
jrenginio efektyvuma ir išaikyti mechaniniu
daliu ilgalaiki eksploatavima, butina
naudoti tik kokybiška kura ir alya va.

7.2.1 Benzino savybès

Naudoti tik bešvinj benzina (žaliasis benzinas), kurio oktaninis skačius yra neŽemesnis už 90 N.O.

SVARBU Jei Žalasis benzinas talpoje yra laikomas ilgiau nei 2 menesius, jis išskiria nuosédas. Visada naudoti tik šviežía benzina!

7.2.2 Alyvos savybès

Naudoti tik sintetine aukstos kokybès alyva, skirtá dviejú taktu varikliams, maziausiai JASO FC. Jusu Pardavéjas gali pasiúlyti alyvu, skirtu butent šio tipo varikliams, bei galinciu garantuoti ilgalaíke apsaugá. Siu alyvu naudojimas leidžia 2,5% sudéties misinj, kurj sudaro 1 dalis alyvos prié 40 daliu benzino.

7.2.3 Mišinio paruosimas ir laikymas

Lenteleje yra nurodyti benzino ir alyvos kiekiai, kuriuos reikia naudoti ruosiant misinj.

Benzinas Sintetiiné alyva 2 taktu
litrai litrai
1 0,025
2 0,050
3 0,075
5 0,125
10 0,250

Mišinio paruosimui:

1. I patvirtinto tipo talpykla jpilti maždaug puse benzino kiekio.
2. Supilti visa alyva.
3. Supiltli likusj benzina.
4. Užsukti kamstj ir smarkiai suplakti.

SVARBU Misinys yra linkes pasenti. Nereosti dideliu kiekiu, tokiu budu bus isvengta nuosedu susidarymo.

SVARBU Benzino ir mišinio bakai turi buti atskirti ir tinkamai pažyméti, tokiu budu bus išvengta apsirikimu ju naudojimo metu.

SVARBU Periodiskai valyti benzino ir misinio bakus pašalinant susidariusias nuosédas.

7.3 KURO PAPILDYMAS

Kuro papildymo darbus atlikti tik jei Irenginys yra sustabdytas ir zvakés gaubtas yra nuimtas.

Pries atliekant kuro papildyma:

1. Stipriai sukratyti mišinio talpa.
2. Irenginj pastatyli lygiai ir stabilioje padetye, misinio bako dangtis turi buti virsuje.

PASTABA Ant mišinio bako dangcio (32.A pav.) yra šis simbolis:

Mišinio bakas

1. Nuvalyi bako dangti ir aplinkine zona, tokiu budu bus isvengta, kad purvas nepatektu j vidu kuro papildymo metu.
2. Atsargiai atidaryti bako dangtj taip leidziant palaipsniui iseiti susikaupusiam slegiui.
3. Papildyti degalu naudojant piltuveli, vengti uzpildyi baka iki pat virsaus.

PASTABA Irenginio naudiojimo metu per specialu langeli galima patikrinti, ar bake yra kuro ( 32.B pav.).

7.4 GRANDINÉS ALYVOS BAKO PAPILDYMAS

PASTABA Ant grandinés alyvos bako dangcio (32.C pav.) yra šis simbolis:

Grandinés alyvos bakas

SVARBU Naudoti tik specifine grandininiu pjuklu alyva arba adhezyvine grandininiu pjuklu alyva. Nenaudoti nešvarios alyvos, tokiu budu neužsikimš bake esantis filtras ir bus išvengta nepataisomo alyvos pompos sugadinimo.

Geros kokybes alyvos naudiojimas yra butinas siekiant išgauti veiksminga pjovimo detaliu sutepima; naudota arba prasta alyva pablogina sutepimir sutrumpina grandinés ir juostos naudiojimo laika.

• Kiekviena karta, atliekant kuro papildymo darbus, užpildyti pilna alyvos baka (naudoti piltuvěl); kadangi alyvos bako talpa yra apskaičiuota taip, kad kuras baigtusi anksciau nei alyva, tokiu budu išvengiama nesutepto jrenginio eksploatavimo.

7.5 IRENGINIO IR VARIKLIO VALYMAS

Kiekviena karta baigus darba, nuo jrenginio kruopščiai nuvaltyi dulkes irKitas sankaupas.
- Siekiant sumažinti gaisro rizika:

• išlaiktyi jrengini, o ypač jo varikljir sritj aplink duslintuva, švarius,nuo ju pašalinti pjūvenu, šaku, lapulikucius arba tepalo pertekliu;

• dažnai valyi cilindro sparnelius suspaustu oru (33 pav.).

• Siekiant iśvengti perkaitimo ir Žalos varikliui: - ausinimo oro siurbimo grotelems (34 pav.) turi būti išlaikomos visada švarios, nuo jú turi būti pašalintos pjūvenos ir kitos sankaupos.

• Pašalinti pjūvenes ir kitas sankuapas nuo sankabos varpelio (35.A pav.), nuimant sankabos gaubtā (4.2 par.) ir, pabaigus šj darba, věl ji taisy Klingai sumontuojant. Maždaug kas 30 valandu pas Pardavèjä reikia sutepi vidinj guolj.

7.6 GRANDINÉS VALYMAS

Po kiekvieno naudojimo nuo graninès pašalinti pjūvenu sankaunas ir alyvos likucius.

Labai stipraus purvo arba saku sankaupu atveju, išmontuoti grandine ir kelioms valandoms pamerkti j talpa su specifiniu plovikliu. Po to praskalauti švariu vandeniu ir, priš věl sumontuojanj jrenginj, nupurksti atitinkamu antikoroziniu purskikliu.

7.7 GRANDINÉS SULAIKYMO KAI-STIS

Pries kiekviena naudiojima patikrinti graninés sulaikymo kaiscio stovj (1.H pav.) ir pasirupinti jo atnaujinimu, jeijis butu pazeistas.

7.8 SUTVIRTINIMO VARZTAI IR VERZLÉS

• Pries kiekviena naudojima patikrinti visu varztu ir verzliu priverzima, tokiu budu bus uztikrintas nuolatinis jrenginio eksploatavimas saugiomis salygomis.
• Pries kiekviena naudiojima patikrinti, ar rankenos yra tvirtai pritvirtintos.

8. SPECIALIOJI TECHNINE PRIEZIURA

8.1 IRENGINIO IR JUOSTOS SUTEPIMO ANGOS

Pries kiekviena kasdinenj naudojima nuimti sankabos gaubt (4.2 par.), i smontuoti juostar patikrinti, ar jrenginio ir kreipianciosios juostos sutepimo angos ( 36.A pav.) (36.B pav.) nera užsikimsusios.

8.2 ORO FILTRO VALYMAS

SVARBU Oro filtro valymas yra labai svarbus siekiant, kad jrenginys nepriekaiistingai veiktu ir butu ilgai eksploatuojamas. Nedirbti be filtrlo ar su pazeistu filtru, priesingu atveju variklis gali buti nepataisomai pazeistas.

Valymas turi buti atliekamas kas 8-10 darbo valandy.

Filtro valymui:

1. Atkabinti liežuvělj (37.A pav.) in nuimti dangtj (37.B pav.).
2. Paspausti metalinj oro filtrosklastj iki spragteléjimo (38.A pav.).
3. Išimi t o r o filtra ( 38.B pav.), jj lengvai baksteleti nešvarum pašalinimui bei nuvaltyt minkstu šepetu.
4. Jei filtras yra visiskai užsikimşes, ji nuvalty švariu benzinu. Jei naudiojas suspaustasoras, nukreipti srove iš vidaus link išorès (39 pav.).
5. Vél sumontuoti filtrà (40.B pav.), patraukti metalinj skląstj (40.A pav.) iki tol, kol pasigirs spragtelejimas, kuris užblokuoja filtrà.
6. Vél sumontuoti dangtj (41.A pav.), atkreipiant démesj, kad visos jo dalys taisyklingai jeitu j atitinkamas cilindro gaubto ertmes (41.B pav.).
7. Prikabinti liežuvělj, jvedant pirmiausiai apatine dalj, po to paspausti viršutine dalj iki spragtelejimo (41.C pav.).

Periodiskai išardyti ir metaliniu šepetéliu išvaltyi Žvakę pašalinant galimas sankaupas (42.A pav.). Patikrinti ir atstatyti taisyklinga atstumā tarp elektródu (42.B pav.).

Vél sumontuoti Žvake jä iki galo
priveržiant tiekiamu raktu.
Elektrodu perdegimo arba izoliacijos
pažeidimo atvejais, bei kas 100 valandu
darbo, Žvaki turi būti pakeista nauja,
pasizyminčia tokiomis pat savyběmis.

8.6 UZVEDIMO LYNAS

Užvedimo lyno rankenélé turi buti
pakeista pas Pardavéj, vos tik aptinkami
pirmiei jos susidévějimo zenklai.

8.7 DANTYTOS GRANDINES TECHNINE PRIEZIURA

Saugumo ir efektyvumo sumetimais yra labai svarbu, kad pjovimo itaisai butu gerai isgalasti.

Butina pagalasti grandine, kai:

• Pjūvenes yra panañsios j miltelius.
• Reikia daugiau jègos p jovimui.
• Pjūvis néra tiesus.
• Padidèja vibraciños.
• Sunaudiojama daugiau kuro.

Jeigu grandiné nera pakankamai gerai pagalasta, padideja atatranks rizika.

SVARBU Galandimo operacijas patariama atlikti specializuotame centre, tokiu budu sis darbas bus atliktas naudoant specialiaj jranga, kuri uztkrina minimalu medziagos pašalinimir ivienoda galandim visoms pjoyimo detalems.

8.7.1 Grandinés galandimas

Grandine galandama specialiomis apvalaus skerspjuvio dildemis, juskersmuo yra specifinis kiekvienam grandines tipui (ziureti ,Grandines technines prieziuros lentele", 14 skyr.), be to, siam darbui atlikti yra reikalingi gerigudziair patirtis, tokiu budu bus isvengta zaos pjovimo detalems.

Grandinès pagalandimui:

1. Sustabdyti jrenginj (6.6 par.).
2. Iśjungti Grandinès stabdj (5.7 par.).
3. Tvirtai užblokuoti juostā su grandine, jmontuota j tinkamā spaustuvā (43.A pav.), patikrinant, ar grandiné gali laisvai judéti.

4. Itempti grandine, jeigu ji yra atsipalaidavusi (6.1.3 par.).

5. Ivesti dildę j danties ertmę išlaikant pastovu pasvyrima pjaunanciojo profilio atžvilgiu (43.B pav.). Galandimo šablono naudojimas palengvina dildès orientavima (43.C pav.).

6. Padaryti tik keleta judesiug dilde, iiskirtinai tikj priekj, ir pakartoti siq operacija visoms pjovimo detalems su tokiais pat nuokrypiais (desines arba kaires).
7. Apsukti p jovimo juosta spaustuvuose ir pakartoti operacija likusioms p jovimo detalèms.
8. Patikrinti, ar ribotuvo dantis (43.D pav.) atitinka lygius, nurodytus „Grandinés techninés priežiuros lenteleje" (14 skyr.) ir nušlifuoti pertekliu plokšcia dilde, užapvalinant profilj.
9. Po galandimo pašalinti bet kokias dildymo Žymes ir dulkes bei sutepti grandine alyvos voneleje.

8.7.2 Dantytos grandinés pakeitimas

Grandine reikia pakeisti, kai:

• pjovimo detalés ilgis sutrumpéja iki 5 mm ar mažiau (43.E pav.);
• grandžiū judèjimas ant kniedžiū pernelyg laisvas.
• p jovimo greitis yra mažas, o pakartotiniai
  pagalandimai nepagerina p jovimo
  greicio. Grandine yra susidévèjusi.

SVARBU Po grandinés pakeitimo
būtina atlikti dažnesnius patikrinimus
dél grandinés susiderinimo.

8.8 KREIPIANCIOSIOS JUOSTOS TECHNINE PrieziURA

PASTABA Visos su kreipianciaja juostasusijusios operacijos yra darbai, kuriu nepriekaiistingas atlikimas reikalauja ypatingoskompetencijos bei specialios jrangosnaudojimo; saugumo sumetmais visadapatariama susisiekti su jusy Platintoju.

Siekiant iśvengti asimetriško juostos nusidévèjimo, patariama ja periodiskai išversti.

Siekiant išlaikyti juostos veiksminguma, reikia:

1. specialiu švirkštu (netiekiamas kartu su jrenginiu) sutepti atmetamosios Žvaigždutës guolius (jeigu yra);
2. specialiu gremžtuku (netiekiamaskartu su jrenginiu) išvaltyi juostos griovelius ( 44.A pav.);

3. isvalyti sutepimo angas ( 44.B pav.);

4. ploščia dilde (néra tiekiama su jrenginiu) pašalinti atraižas nuo šonú ir išlyginti galimus nelygumus tarp kreipiančiuju.

8.8.1 Juostos pakeitimas

• grioveliq gylis yra mažesnis uz
  varanciuju grandziu (kurios niekuomet
  neturi siekti dugno) aukstj;
• kreipianciuju vidine sienelé yra taip susidévèjusi, kad grandine lenkia j šona.

8.9 MINIMALAUS GREICIO REGULIAVIMAS

Jeigu pjovimo itaisas juda varikliui veikiant minimaliu greiciu, reikia susisiekti su jusy Pardavej del taisyklingo variklio suregulivimo (8.11 par.).

8.10 KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS

Karbiuratorius yra gamykloje sureguliuotas taip, kad butu galima isgauti jo maksimalu efektyvuma kiekvienoje jo naudojimo situacijoje, išskiriant minimalu kenksmingu duju kiekj bei laikantis nustatyu teisés aktu.

Neefektyvaus veikimo atveju, kreiptis j Pardavéj à del karbiuratoriaus ir variklio patikrinimo.

Karbiuratoriaus reguliavimas:

T = minimalus reguliavimas
L = mišinio reguliavimas nedideliu grečiu
H = misinio reguliavimas dideliu greiciu

9. SANDÉLIAVIMAS

SVARBU Technines priežiūros darbu metu būtina laikytis saugos reikalavimu, apraštu 2.4. par. Griežtai laikytis šiu reikalavimu, tokiu budu bus išvengta dideles rizikos ar pavojaus.

Jei jrenginys turi buti sandeliuojamas ilgiau nei 2-3 menesius, reikia imtis kai kuriu priemoniu, siekiant isvengti sunkumu tada, kai vel bus dirbama su jrenginiu bei vengiant neatstatomos zalos varikliui.

Pries padedant sandeliuoti jrenginj:

1. Atsukti abi sankabos gaubto veržles, išmontuoti gaubtā bei nuimti grandine ir juosta.

2. Istuštinti alyvos baka, pripilti maždaug 100-120 cc specialaus valiklio ir vél užděti kamstj.

3. Vél sumontuoti gaubta, nepriveržiant veržliu.

4. Užvesti jrenginj ir laikyti pagreitinta variklj iki tol, kol issieikvos visas valiklis.
5. Pajungti variklj minimaliu režimu ir leisti, kad jrenginys dirbtu kol issiekvos visas bake ir karbiuratoriuje likes kuro kiegis.
6. Leisti atvesti varikliui.
7. Nuimti Žvake.
8. Pro Žvaké šanga ipilti saukstelj alyvos (naujos), skirtos 2 taktu varikliams.
9. Keleta kartu patraukti uzvedamajj lyna, tokiu budu cilindre bus paskirstyta alya va.
10. Vél sumontuoti Žvakę su stūmokliu viršutiněje aklinoje padětyje (matoma pro Žvakès Angela, kai stūmoklis pasiekia galutinji taškaj).
11. Kruopschiai nuvaltyi jrenginj.
12. Patikrinti, ar jrenginys nera sugadintas. Jei reikia, kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra.

13. Sandéliuoti jrenginj:

14. sausoje aplinkoje

15. vietoje, apsaugotoje nuo
    atmosferos reiskiniu
16. su taisyklingai sumontuotu juostos gaubto apsaugu
17. vaikams neprieinamoje vietoje.
18. jsitikinti, kad raktai ar techninei priežiūrai naudoti jrankiai yra ištraukti.

Kai vél ketinama naudoti jrengini:

1. Išimi tžvake.
2. Patraukti keleta kartu užvedimo ranken taip pašalinant alyvos pertekliu.
3. Patikrinti Žvake (8.5 par.).
4. Paruosti jrenginj (4.2 par, 6 skyr.).

10. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Kai jrenginys yra perkeliamas arba transportuojamas, reikia:

• Sustabdyti jrenginj (6.6 par.).
• Palaukti grandines sustojimo.
• Nuimti Žvakës gaubtã (31.A pav.).
  -Uzdeti juostos gaubto apsauga.
• Suimti jrenginj tik uz rankenu ir nukreipti juosta priesinga ejimui kryptimi.

Kai jrenginys vežamas transporte, priemonéje, reikia:

• jj padeti taip, kadjis niekam nekeltu pavojaus
• tvirtai pritvirtinti prie transporte priemonès lnuç ar grandiniú pagalba, tokiu budu bus išvengta apvirtimo ir galimos Žalos bei degalu issiliejimo.

11. TECHNINIS APTARNAVIMAS

IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisy Klingai pagrindinei techninei priežiūrai, kurią atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprašytas techninès priežiūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavējas arba Specializuotas techninès priežiūros centras, turintys atitinkamę Žinių ir reikiamos jrangos taisy Klingam darbų atlikimui, išaikant pradinj saugumo lygj ir originalu jrenginio stovj. Netinkamose struktūrose arba nekvalifikuotų asmenų atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidžia Gamintoj nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybës.

• Tik igaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvès gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originalias atsargines dalis. Originalios atsarginés detales ir priedai yra specialiai sukurti šiems jrenginiams.
• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti, neoriginaliuq atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas nutraukia garantinius jsipareigojimus.
• Patariama viena carta per metus jrenginj patiketi jgalotomstechninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

12. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagü ir gamybos defektus. Naudotojas privalo kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu.

Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusiu dél:

• Nesusipažinimo su pateiktais dokumentais.
• Issiblaskymo.
• Netinkamo ir neleistino naudojimo ir montavimo.
• Neoriginaliu atsarginiu daliu naudiojimo.
  Gamintojo nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudiojimo.

Be to garantija nepadengia:

lprasto detaliu, tokiu kaip p jovimo jtaisai, apsauginiai varztai susidévèjimo del eksploatacijos.
lprastiniosusidevejimo.

Pirkejagina nacionalinai teises aktai. Sigarantija jokiais budais neapriboja pirkéjo teisiu, kurias numato nacionalinai teises aktai.

13. TECHNINES PriežIUXOS LENTELE

Veiksmas Periodeškumas	Paragraphas
	Pirma carta	Véliau kas
IRENGINYS
Visu tvirtinimo elementu patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 7.8
Saugos kontrlè / Valdymo jtaisu patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 6.2
Grandinés sulaikymo kaišćio patikrinimas	- Prieš kiekviena naudojima 7.7
Irenginio ir juostos sutepimo angu patikrinimas	- Prieš kiekviena kasdieninj naudojima		8.1
Bendras valymas ir kontrolè	- Po kiekvieno naudojimo 7.5
Grandinés valymas	- Po kiekvieno naudojimo 7.6
Sankabos varpelio vidinio guolio sutepimas	- 30 val.	7.5 *
Sankabos varpelio patikrinimas	- 1 karta	per mènesj 8.3 *
Grandinés vedamosios Žvaigždutès patikrinimas	- 1 karta	per mènesj 8.4 *
Grandinès techninè priežiūra	-- 8.7.14
Juostos techninè priežiūra	-- 8.8
VARIKLIS
Kuro lygio patikrinimas/papildymas	- Prieš kiekviena naudojima 7.3.
Grandinès alyvos lygio papildymas	- Kiekviena karta užpilant kuro	7.4.
Bendras valymas ir kontrolè	- Po kiekvieno naudojimo 7.5
Oro filtró valymas		8-10 valandu / po kiekvienosezono	8.2
Žvakès valymas	- 10 valandu / po kiekvienosezono		8.5
Žvakès pakeitimas	-	100 valandu / po kiekvienosezono	8.5

• Operacija, kuri turi būti atlikta pas Pardavéjá arba specializuotame techninio aptarnavimo centre

14. GRANDINÉS TECHNINES PriežIUROS LENTELE

Grandinès Žingsnis		Danties ribotuvo lygis (a)		Dildés skersmuo (d)
		a		d
coliai	mm	coliai	mm	coliai	mm
3/8 Mini	9,32	0,018	0,45	5/32	4,0
0,325	8,25	0,026	0,65	3/16	4,8
3/8	9,32	0,026	0,65	13/64	5,2
0,404	10,26	0,031	0,80	7/32	5,6

Lenteléje yra pateikti ivairiu tipu grandiniu galandimo duomenys, taciau tai nereiskia galimybés naudoti kitokiu grandiniu, nei tos, kurios yra patvirtintos ir nurodytos „Taisy Klingo juostos ir grandinés suderinimo lenteléje".

15. GEDIMU PAIEŠKA

GEDIMAS GALIM	A PRIEŽASTIS TAISYMAS
1. Variklis neužsiveda arba pastoviai užgęsta	Netaisy Klinga užvedimo procedūra.	Laikytis instrukciju (6.3 par.)
	Nešvari Žvaké arba netinkamas atstumas tarp elektródu	Patikrinti Žvácek (8.5 par.).
	Užsikimšes oro filtras Nuvalyi ir/arba	pakeisti filtrá (8.2 par.)
	Nuo užšalimo apsaugantis jtaisas sumontuotas netaisyklingai	Patikrinti sumontavimo padétj (6.1.4 par.)
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i jgaliotaji techninio aptarnavimo centra.
2. Variklis užsiveda, bet galingumas per mažas	Užsikimšes oro filtras Nuvalyi ir/arba	pakeisti filtrá (8.2 par.)
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i jgaliotaji techninio aptarnavimo centra.
3. Variklis veikia netolygiai arba trūksta galios esant apkrovai	Nešvari Žvaké arba netinkamas atstumas tarp elektródu	Patikrinti Žvácek (8.5 par.)
	Problemos su juosta ir grandine Patikrinti, ar graniné laisvai juda ir ar juostos kreipiančiosios néra deformuotos.
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i jgaliotaji techninio aptarnavimo centra.
4. Variklis skleidžia per daug dūmū	Neteisinga mišinio sudétis Mišinio	paruošimas pagal instrukcijas (7.2 par.)
	Karbiuracijos problemos Kreiptis i jgaliotaji techninio aptarnavimo centra.
5. Variklio užsisiurbimas	Užvedimo rankenélè buvo pakartotinai traukiama prije jvesto startupio,	Išmontuoti Žvácek (8.5 par.) ir Švelniai patraukti užvedimo lyno rankenélē (11.D pav.) kuro pertekliaus pašalinimui; tada nusausinti Žvakès elektrodus ir jä věl sumontuoti variklyje.
6. Alyva neprateka	Alyva yra prastos kokybès Prie šalto	variklio ištušinti baka, ji ir vamzdžius išvaltyi valikliu ir pakeisti alvya.
	Užsikimšusios sutepimo angos Išvaltyi (8.1 skyr.)
7. Grandiné juda varikliui dirbant minimaliu režimu	Neteisingas karbiuracijos sureguliavimas	Kreiptis i jgaliotaji techninio aptarnavimo centra.
8. Igrengynys prada nejprastai vibruoti	Pažeidimas arba detalés néra gerai pritvirtintos.	Sustabdyti jgrenginj ir atjungti žvakès laida (31.A pav.).
		Patikrinti galimus pažeidimus. Patikrinti, ar yra atsilaisvinusiŋ detaliŋ bei jas priveržti. Patikrinimus, detaliŋ pakeitimus arba remonta atlikti specializuotame techninés priežūros centre.
GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS TAIYSYMAS
9. Jrenginys susidūrè su pašaliniu kūnu	Pažeidimas arba detalès néra gerai pritvirtintos.	Sustabdyti jrenginj ir atjungti Žvakës laida ( 31.A pav.). Patikrinti galimus pažeidimus. Patikrinti, ar yra atsilaisvinusiğ detaliç bei jas priveržti. Patikrinimus, detaliç pakeitimus arba remontà atlikti specializuotame techninës priežiūros centre.

Jeigu nklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

16. PRIEDAI

"Taisyklingo juostos ir grandinès suderinimo lenteleje" yra išvardintos visos jmanomos kombinacijos tarp juostos ir grandinès, su nuorodomis, kurios iš ju gali buti naudojamos su jrenginiais, pažymétais simboliu ,√. Ta pati lentele pateikia ir kiekvienam jrenginiu patvirtintu grandiniu ir juostu techninius duomenis.
Atsarginéms dalims naudoti tik lenteleje paminétas juostas irgrandines. Nepatvirtintu derini naudojimas gali sukelti asmens sužalojimu ir sugadinti irenginj.
Atsižvelgiant j tai, kad juostos ir grandinés pritaikymas ir naudojimas yra veiksmai, kuriuos apsrendžia pats naudotojas savero paties pasirinkimu, to pasekoje jam tenka ir visa atsakomybé už bet kokios rushiys nuostolius, susijusius su šiais veiksmais. Abejoant ar trukstant Žiniu apiie kiekvienos juostos arba graninés specifiká, patartina susisiekti su pardavéju arba su specializuotu sodo centru.

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 1
2. DROSBAS NOTEIKUMI 2
3. PÄRZINIET MASINU 4

SVARIGI Piegades laikamašinas maisijuma unellas tvertnes ir tukšas.

6.1.1 Degvielas uzpilde

Pirms masinas izmantošanas uzpildiet degvielu.
Maisijuma sagatavosanas, degvielas uzpildes
kartiba un piesardzibas pasakumi sk. par. 7.3.

6.1.2 Kedes ellas uzpilde

Kedes asinašana ir javeic šados gadijumos:

-Zagskaidas ir lidzigas pulverim.
- Ir japielieto vairak speka zageshanas laikā.
-Zagejums nav taisns.
- Palielinas vibracija.
- Palielinas degvielas paterins.

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléliai skirti tik „STIGA S.p.A."ir yra saugomi autoriu teasémis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiskai arba iš dalies, yra draudžiama.