RAG241E - Krosnis Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RAG241E Redmond

• Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant techni- nės saugos reikalavimų ir gaminio eksploatacijos taisyklių.

Šis elektros prietaisas – tai daugiafunkcis įrenginys, skirtas maistui ruošti namų sąlygomis, kuris gali būti naudojamas butuose, sody- bose, viešbučių numeriuose, parduotuvių, biurų poilsio kambariuo- se ir kitose, panašios nepramoninės paskirties patalpose. Naudo- jimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas šios gaminio eksploatacijos instrukcijos sąlygų pažeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako už galimas pasekmes.

• Prieš jungiant prietaisą į elektros tinklą patikrinkite, ar jo įtampa atitinka prietaiso nominaliąją įtampą (žr. technines gaminio cha- rakteristikas arba gamyklinę gaminio duomenų lentelę).

Naudokite gaminio galingumą atitinkantį ilgintuvą, nes parametrų neatitikimas gali sukelti trumpąjį jungimą arba gaisrą.100

Junkite prietaisą tik į įžemintus kištukinius lizdus. Tai būtina sąlyga, sauganti nuo elektros smūgio. Naudojant ilgintuvą įsitikinkite, kad jis taip pat yra įžemintas. DĖMESIO! Veikimo metu įkaista prietaiso korpusas, dubuo ir stiklinis dangtis! Būkite atsargūs! Naudokitės virtuvinėmis pirštinėmis. Vengiant nudegimų karštais garais atidarius dangtį, nesilenkite virš prietaiso.

• Pasinaudojus, valant ar perkeliant prietaisą į kitą vietą, atjunki- te jį nuo elektros tinklo. Traukite laikydami kištuką, bet ne laidą, be to, tai darykite sausomis rankomis.

Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli šilumos šaltinių. Pasirūpinkite, kad elektros kabelis nepersisuktų ir nepersilenk- tų, nesiliestų su aštriais daiktais, kampais ar baldų briaunomis. ATMINKITE: atsitiktinai pažeidus elektros maitinimo kabelį, gali kilti garantijos sąlygas neatitinkančių nesklandumų ir būti sutrik

dytas elektros tiekimas. Pažeistą elektros kabelį būtina skubiai pakeisti klientų aptarnavimo centre.101 LT U RAG-241-E

• Nestatykite prietaiso ant minkšto paviršiaus, jam veikiant – neuždenkite, nes prietaisas gali perkaisti ir sugesti.

• Sekite, kad prietaisui veikiant jis ir darbinė talpa būtų ne mažesniu kaip 10 cm nuo greitai užsiliepsnojančių medžiagų (užuolaidų, tapetų ir pan.).

Draudžiama eksploatuoti prietaisą lauke: į prietaiso vidų patekus drėgmės ar pašalinių objektų, tai gali sukelti rimtų jo gedimų.

• Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. Griežtai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų.

Venkite skilimų ir įbrėžimų. Dangčio paviršiuje pastebėjus įskilimų ar įbrėžimų, nebenaudokite jo. DRAUDŽIAMA merkti prietaisą į vandenį arba plauti jį vandens srove! Venkite drėgmės patekimo į ventiliatorių.

8 metų ir vyresni vaikai, o taip pat ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų, nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudo- tis prietaisu tik prižiūrimi ir/arba tuomet, jei jie buvo instruktuoti apie saugų prietaiso naudojimą bei suvokia su prietaiso naudojimu susijusią102 grėsmę. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Prietaisą ir tinklo kabelį laiky- kite jaunesniems kaip 8 metų vaikams neprieinamoje vietoje. Suaugu- siųjų neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar juo naudotis.

Pakavimo medžiagos (plėvelė, putų polistirolas ir kt.) gali būti pavojingas vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuotę neprieinamoje vaikams vietoje.

3. 22,5 cm skersmens stiklinis dangtis iš grūdinto stiklo

6. Temperatūros nustatymo rankena

7. Oro kepsninės korpusas

8. Grotelių komplektas

9. Žnyplės dubeniui išimti

11. Silikoninis plečiantis žiedas

12. Silikoninis kilimėlis

2. Padėtis „Išjungta“ („Off“)

5. Temperatūros skalė

6. Produktų atitirpinimo temperatūros reguliatoriaus padėtis „Defrost“

7. Savaiminio išsivalymo temperatūros reguliatoriaus padėtis „Wash“

Veikimo principas ir paskirtis Prietaise galima naudoti karščiui atsparius indus, kurių dangčių skersmuo – 22,5 cm. Oro kepsninės veikimo principas – darbinėje talpoje esančio elektrinio kaitintuvo oro srautų konvekcija. Halogeniniu kaitintuvu oras įkaitinamas iki aukštos tempe- ratūros, o oro kepsninės dangtyje esantis ventiliatorius sujudina ir paskirsto karštį. Įkaitintas oras visomis kryptimis cirkuliuoja darbinės kameros viduje iš viršaus į apačią, o tada iš apačios į viršų ventiliatoriaus link ir kaitina produktus iki gaminti reikalingos temperatūros. Oro srautų intensyvumas ir temperatūra gali kisti priklausomai nuo pasirinkto gaminimo režimo ir siekti 250°C. Prietaiso viduje esantis termostatas seka oro temperatūrą, o pagal jo rodmenis valdiklis įjungia arba išjungia kaitintuvą.

I. PRIEŠ JUNGIANT PRIETAISĄ PIRMĄ

KARTĄ Iš dėžės atsargiai ištraukite gaminį ir jo dalis. Pašalinkite visas pakavimo me- džiagas ir reklaminius lipdukus. Palikite savo vietose ant gaminio korpuso esančius įspėjamuosius ir informa- cinius lipdukus (jeigu tokie yra) bei lentelę su gaminio serijos numeriu! Ant gaminio nesant serijos numerio, automatiškai panaikinama teisė gauti garan- tinį aptarnavimą. Prietaiso korpusą nuvalykite drėgna šluoste, praskalaukite dubenį, leiskite jiems nudžiūti. Naudojant pirmą kartą, gali atsirasti pašalinis kvapas, todėl rekomen- duojama atlikti prietaiso savaiminį išsivalymą. Pašalinio kvapo atsiradimas, prietaisą naudojant pirmą kartą, nėra prietaiso gedimo požymis.104 Po pervežimo ar laikymo žemoje temperatūroje, prieš prietaisą naudojant, būtina jį palaikyti kambario temperatūroje ne trumpiau kaip 2 val.

II. PRIETAISO EKSPLOATACIJA

Prieš eksploataciją Prieš gaminant maistą įsitikinkite, kad nebūtų pažeistos išorinės ir matomos vidinės universalios oro kepsninės dalys. Paruoškite darbinę talpą (nėra komplekte). Talpa turi būti pagaminta iš karščiui atsparios medžiagos ir atitikti prietaiso stiklinio dangčio skersmenį (22,5 cm) arba išorinio naudojamo silikoninio praplėtimo žiedo (27 cm) krašto. Įsitikinkite, kad pasirinkta talpa sandariai liečiasi su oro kepsnine ir nėra plyšių garams išeiti. Oro kepsninės naudojimas

1. Įstatykite groteles (žemas arba aukštas) į talpą, tuomet ant jų pastatyki-

te gaminius. Sekite, kad tarp gaminio ir dangčio, o taip pat produkto ir talpos sienelėmis būtų ne mažesnis kaip 1,5-2 cm atstumas – tai būtina tolygiam karšto oro pasiskirstymui.

Pastatykite talpą ant kieto, lygaus, horizontalaus ir atsparaus karščiui pavir- šiaus (pavyzdžiui, viryklės arba lentelės), ne mažesniu kaip 10 cm atstumu nuo kitų daiktų, galinčių nukentėti nuo aukštos temperatūros, o tada, ant paruoštos talpos, pastatykite universalią oro kepsninę. Įsitikinkite, kad pa- sirinkta talpa sandariai liečiasi su oro kepsnine ir nėra plyšių garams išeiti. Tam, kad paviršius būtų papildomai apsaugotas nuo aukštos temperatūros, naudokite komplekte esantį silikoninį kilimėlį. Jeigu reikia, ant oro kepsninės dangčio uždėkite silikoninį plečiantį žiedą. Įsitikinkite, kad gerai pritvirtino- te.

3. Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.

Iki galo nuleiskite nešti skirtą rankeną (pakėlus rankeną prietaisui veikiant, jis automatiškai išsijungs).

Nustatykite gaminimo laiką, pagal laikrodžio rodyklę iki reikalingos reikš- mės sukdami laiko nustatymo reguliatorių – įsijungs raudona lemputė. Pradės veikti ventiliatorius. Gaminimo laiko nustatymo diapazonas nuo 5 iki 60 min.

6. Iki reikalingos temperatūros sukdami termostato rankenėlę, nustatykite

gaminimo temperatūrą, kaip nurodyta recepte arba gaminimo laiko ir temperatūrų rekomendacijų lentelėje. DĖMESIO! Prietaisą naudojant kartu su daugiafunkciu puodu, negali rinktis aukštesnės kaip 150°С oro kepsninės temperatūros!

Įsijungs kaitinimo indikatorius. Prietaisas pradės veikti. Kaitinimo indika- torius gali išsijungti nepasibaigs nustatytam laikui. Tai reiškia, kad oro kepsninė pasiekė reikalingą temperatūrą. Jei temperatūra talpoje nukris žemiau nustatytos, automatiškai įsijungs kaitinimo indikatorius, o kaiti- nimo procesas atsinaujins.

Pasibaigus nustatytam laikui, leiskite prietaisui 10 min. atvėsti, o tada galima nukelti universalią oro kepsninę nuo talpos ir pastatyti ant karš- čiui atsparaus paviršiaus, kad visiškai atvėstų. DĖMESIO! Nestatykite karštos oro kepsninės ant silikoninio kilimėlio.

Produktas Svoris, g Laikas, val.:min. Temperatūra, °С Višta 1200 01:30 200 Jautiena (kepsniai) 400 00:20 240 Kiauliena 800 01:00 200 Tigrinės krevetės 200 00:10 180 Bulvės (skiltelėmis) 400 00:30 190 Realus laikas gali skirtis nuo rekomenduojamo, priklausomai nuo konkretaus produkto kokybės, o taip pat nuo jūsų valgymo įpročių.

Produktas Svoris, g Laikas, val.:min. Višta 500 02:00 Jautiena 500 02:30 Kiauliena 500 02:30 Tigrinės krevetės 200 00:50105 LT U RAG-241-E

V. MAISTO GAMINIMO PATARIMAI

• Prieš gaminant atitirpinkite užšaldytus produktus arba nustatydami ga- minimo laiką 400 g šaldytų produktų pridėkite 10-15 min. gaminimo laiko. Tam, kad maistas gamintųsi tolygiai ir įgautų auksinio atspalvio luobelę, gaminant maisto produktus juos vartykite.

Dėkite maistą ant grotelių, tuomet karštas oras laisvai cirkuliuos aplinkui ir pagreitins gaminimo procesą.

• Naudodami dvejas groteles galėsite vienu metu gaminti kelis patiekalus. Tačiau atminkite, kad skirtingiems produktams reikia skirtingo gaminimo laiko. Produktus, kuriuos reikia gaminti ilgiau, dėkite ant ant apatinių grotelių. Tuomet, jau gaminimo proceso metu, ant viršutinių grotelių sudėkite kitus produktus.

• Dėdami kelis produkto gabaliukus ant grotelių atminkite, kad tarp jų ir talpos sienelių turi likti mažiausiai 2 cm. Šio tarpo reikia karštam orui cirkuliuoti talpos viduje. Nedėkite vieno produkto ant kito, norė- dami vienu metu pagaminti daugiau, nes tai sutrikdys karšto oro cir- kuliaciją.

• Kepsnius kepkite ant viršutinių, o stambius mėsos gabalus – ant apatinių grotelių. Nedėkite į talpą plastmasinių indų (įskaitant tų, kurie tinka mikrobangų kros- nelėms) ar plono stiklo indų. Galima naudoti metalinius, keraminius (skirtus naudoti orkaitėse) ir storo, karščiui atsparaus stiklo indus. Tipinės gaminimo klaidos Patiekalas nebuvo iki galo gatavas Galimos priežastys Sprendimo būdai Nustatėte per žemą maisto gaminimo temperatūrą. Nustatykite reikalingą temperatūrą. Nustatėte per trumpą maisto gaminimo laiką. Nustatykite reikalingą laiką. Patiekalas perkepa Galimos priežastys Sprendimo būdai Nustatėte per aukštą maisto gaminimo temperatūrą. Sumažinkite gaminimo temperatūrą arba laikykitės recepto, pritaikyto šiam prietaiso modeliui, nurodymų. Nustatėte per ilgą maisto gami- nimo laiką. Sutrumpinkite gaminimo laiką arba laikykitės recepto, pritai- kyto šiam prietaiso modeliui, nurodymų. Kepinys drėgnas Galimos priežastys Sprendimo būdai Naudojote netinkamus, pernelyg daug drėgmės savyje turinčius produktus (sultingus vaisius ar daržoves, šaldytas uogas, grietinę ir pan.). Rinkitės kepinio recepte nurodytus produktus. Stenkitės nenaudoti pernelyg drėgnų produktų arba, jeigu tai įmanoma, naudokite minimalų jų kiekį. Kepinys neiškilo Galimos priežastys Sprendimo būdai Blogai išplakti kiaušiniai su cukrumi. Pageidautina, kad būtų naudojami patikrinti (pritaikyti šiam prietaiso modeliui) receptai. Produktų parin- kimas, paruošiamasis jų apdorojimo būdas ir proporcijos turi atitikti re- komendacijas. Tešla, kurioje yra kildinančios medžiagos, stovėjo per ilgai. Nenusijojote miltų arba blogai užminkėte tešlą. Padarėte kokių nors klaidų dėdami sudedamąsias dalis.

VI. PRIETAISO PRIEŽIŪRA

• Prieš pirmą kartą naudojant prietaisą, rekomenduojama atlikti savaiminį jo išsivalymą.

• Ilgą laiką nenaudojant prietaiso, atjunkite jį nuo elektros tinklo.

• Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. Prietaisui valyti naudokite minkštą audinį ir indų plovimo priemones. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį ir/arba kitus skysčius, venkite drė- gmės patekimo į ventiliatorių. Draudžiama plauti oro kepsninės korpusą indaplovėje! Prietaisui valyti DRAUDŽIAMA naudoti šiurkščias servetėles ar kempines (jeigu šioje instrukcijoje nėra nurodyta kitaip), abrazyvines pastas. Taip pat draudžiama naudoti bet kokias agresyvias chemines priemones arba kitas priemones, nerekomenduojamas naudoti daiktams, kontaktuojantiems su maistu.

Stiklinį dangtį rekomenduojama valyti po kiekvieno prietaiso naudojimo.

• Groteles galima plauti ir indaplovėje. Korpuso valymas Korpusą valykite minkštu drėgnu rankšluosčiu arba kempine. Galima naudoti švelnią valymo priemonę. Išvalius prietaisą, rekomenduojama jį sausai nuvalyti.106 Greitas valymas

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti.

• Stiklinį dangtį nuvalykite šiltu vandeniu su indų plovimo priemone su- drėkinta kempine arba minkštu audiniu.

• Pašalinkite visus ploviklio likučius. Normalus valymas

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti.

Dangtį ir ventiliatoriaus skyrių nuvalykite šiltu vandeniu su indų plovimo priemone sudrėkinta kempine arba minkštu audiniu, nenaudokite vielinių kempinių ir/arba abrazyvinių medžiagų.

• Groteles plaukite vandeniu ir indų plovimo priemone.

Valydami metalines dalis naudokite kempinę arba minkštą audinį, sudrė- kintą vandeniu ir indų plovimo priemone, tuomet nusausinkite. Savaiminio išsivalymo režimas

• Į talpą įpilkite apie 3 cm karšto vandens.

• Įpilkite šiek tiek indų plovimo priemonės.

• Uždenkite dangtį ir prijunkite prietaisą prie elektros tinklo.

• Nustatykite laikmatį 10-15 min., įjunkite ventiliatorių.

Temperatūros reguliatorių pasukite į „Wash“ padėtį (savaiminis išsivalymas).

• Nuleiskite iki galo nešti skirtą rankeną, tuomet prasidės procesas.

• Procesui pasibaigus, visiems likučiams pašalinti praskalaukite talpą šiltu vandeniu. Indaplovės naudojimas Groteles, silikoninį plečiantį žiedą ir silikoninį kilimėlį galima plauti indaplovėje. Indaplovėje niekada neplaukite oro kepsninės korpuso!

VII. PAPILDOMI PRIEDAI

Įsigyti papildomų universalios oro kepsninės REDMOND RAG-241-E priedų ir sužinoti apie naują REDMOND produkciją galima apsilankius tinklapyje www.multicooker.com arba oficialių atstovų parduotuvėse.

VIII. PRIEŠ KREIPIANTIS Į KLIENTŲ

APTARNAVIMO CENTRĄ Gedimas Galima priežastis Gedimo šalinimasNeįsijungia. Nėra maitinimo iš elektros tinklo.Prijunkite prietaisą prie veikiančio kištu-kinio lizdo.Per ilgai ga-minamas pa-tiekalas.Elektros tinklo trikdžiai.Oro kepsninė stovi nelygiai. Pastatykite jį tiesiai.

IX. GARANTINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI

Šiam gaminiui teikiama 2 metai garantija nuo pirkimo datos. Garantiniu laikotaroiu gamintojas įsipareigoja taisymo, detalių keitimo arba viso gaminio keitimo būdu pašalinti bet kokius gamybos defektus, atsiradusius dėl nepakankamos medžiagų ar surinkimo kokybės. Garantija įsigalioja tik tuo atveju, jeigu pirkimo data patvir- tinta parduotuvės antspaudu ir pardavėjo parašu originaliame garantojos talone. Ši garantija pripažįstama tik tuo atveju, jeigu gaminys buvo naudojamas pagal eksploatavimo instrukciją, nebuvo remontuotas, išardytas ir nebuvo pažeistas dėl netinkamo naudojimo, taip patišsaugotas pilnas gaminio komplektas. Ši garantija netaikoma natūraliam gaminio susidėvėjimui ir naudojamoms medžiagoms (ltrams, lemputėms, keraminėms ir teoninėms dangoms, sandarinimo gumoms ir kt.). Gaminio veikimo trukmė ir garantinių įsipareigojimų terminas skaičiuojami nuo pardavimo dienos arba nuo gaminio pagaminimo datos (tuo atveju, kai pardavimo datos negalima nustatyti). Prietaiso pagaminimo datą rasite serijos numeryje, kuris nurodytas identikacinia

me lipduke ant gaminio korpuso. Serijos numeris yra iš 13 ženklų. 6-asis ir 7-asis ženklas reiškia mėnesį, 8-asis – įrenginio pagaminimo metus. Nustatytas gaminio eksploatavimo terminas yra 3 metai nuo jo įsigijimo datos su sąlyga, kad gaminys eksploatuojamas vadovaujantis šia instrukcija ir techniniais standartais. Pakuotę, vartotojo vadovą, taip pat patį prietaisą reikia utilizuoti vadovaujantis atliekų perdirbimo vietos programa. Neišmeskite tokių gaminių kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.107 LVA RAG-241-E Pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai izziņai. Pareiza ierīces lietošana būtiski pagarinās tās kalpošanas termiņu. Drošības pasākumi