RAG241E - Ahi Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RAG241E Redmond

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nõuete ja toote kasutusreeglite mittejärgimisega.

Nimetatud elektriseade kujutab endast paljufunktsionaalset toidu valmis- tamise seadet olmetingimustes ning seda võib kasutada korterites, suvi- lates, hotelli numbrites, kaupluste olmeruumides, kontoriruumides ja teistes taolistes mittetööstusliku kasutamise tingimustes. Seadme töös- tuslikku või muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastutust võimalike tagajärgede eest.

• Enne seadme sisselülitamist elektrivõrku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik või toote tehasetabelit).

• Kasutage seadme tarbitavale võimsusele arvestatud pikendit – pa- rameetrite mittevastavus võib tingida lühise või kaabli süttimise.116

Lülitage seade vaid maandust omavatesse pistikutesse – see on kohustuslik nõue elektrilöögi kaitse eest. Kasutades pikendajat veenduge, et see on maandatud. TÄHELEPANU! Seadme töö ajal soojenevad selle korpus, anum ja klaas- kaas! Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Kuumast aurust saadavate põletuste vältimiseks ärge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

• Lülitage seade pistikust välja peale selle kasutamist, samuti selle pu- hastamise või ümberasetamise ajal. Elektrijuhe võtke välja kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.

• Ärge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse või soojusallikate lä- heduses. Jälgige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, mööbli nurkadega ja äärtega. PIDAGE MEELES: elektrijuhtme juhuslik vigastamine võib tingida garantiitingimustele mittevastavaid vigastusi, samuti tekitada elektrilöögi. Vigastatud elektrikaabel tuleb viivitamatult lasta hoolduskeskuses välja vahetada.117 EST RAG-241-E

• Seadet ärge paigaldage pehmele pinnale, ärge katke seda töö ajal – see võib tingida seadme ülesoojenemise ja selle vigastumise.

• Jälgige, et töö ajal asuks aerogrill ja selle tööanum vähemalt 10 cm kaugusel kergesti süttivatest materjalidest (kardinad, tapeedid jne.).

• Seadet on keelatud kasutada avatud õhus – niiskuse või kõrvaliste ese- mete sattumine seadme korpusesse võivad tingida tõsiseid vigastusi.

• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lüli- tatud ja täielikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastamise juhendeid.

• Püüdke vältida mõrasid ja kriimustusi. Kui avastasite mõra või krii- mustuse kaane pinnal, vältige selle edasist kasutamist. KEELATUD on paigutada seadet vette või asetada seda jooksva vee alla! Vältige niiskuse sattumist sisseehitatud ventilaatorisse.

Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- või vaimupuu- dega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi või teadmi- si, tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all ja/või juhul, kui neid118 on eelnevalt seadme ohutus ka- sutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke sea- det ja selle toitejuhet alla 8 aas- tastele lastele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma täiskasvanute järelevalveta pu- hastada ega hooldada.

Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) võivad olla lastele ohtlikud. Lämmatamise oht! Säilitage pa- kendit lastele kättesaamatus kohas.

Keelatud on seadme iseseisev remont või muudatuste tegemi- ne selle konstruktsiooni. Seadme remonti peab tegema eranditult vaid autoriseeritud hoolduskes- kuse spetsialist. Ebaprofessio- naalselt tehtud remont võib tingida seadme rikke, trauma või vara kahjustuse. TÄHELEPANU! Keelatud sead- me kasutamine mistahes vi- gastuste korral. Tehniline iseloomustus Mudel ..............................................................................................................RAG-241-E Võimsus ...........................................................................................................700-800 W Pinge..............................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Juhtimise tüüp .........................................................................................mehhaaniline Soojenduselemendi tüüp ........................................................................ halogeenne Kaane diameeter ................................................................................................22,5 cm Temperatuuri reguleerimine .......................................................................60-250°С Valmistamisaja seadmise vahemik .............................................................5-60 min Elektrijuhtme pikkus............................................................................................. 1,5 m Komplektatsioon Universaalne aerogrill.............................................................................................1 tk. Metallist restid:119 EST RAG-241-E Töö määratlus ja põhimõtted Seade on mõeldud kasutamiseks termokindlate nõudega, sobiliku 22,5 cm kaanega. Aerogrilli toime põhineb õhuvoolude konvektsioonil elektrisoojendajast tööa- numa sees. Õhk soojeneb kõrge temperatuurini halogeensoojendajaga, aerog- rilli kaanes paiknev ventilaator paneb liikuma kuumad õhumassid. Soojenenud õhk tsirkuleerib tööanuma sees kõikides suundades ülevalt alla, seejärel alt üles ventilaatori suunas, soojendades selle samaga toiduaineid vajaliku konditsioonini. Intensiivsus, nagu ka õhuvoolu temperatuur võib muutuda sõltuvalt valitus val- mistamisrežiimist ja olla kuni 250°C. Seadme sees asuv termostaat jälgib õhu temperatuuri, mille näitude alusel kontroller lülitab soojendaja sisse või välja.

I. ENNE ESMAST SISSELÜLITAMIST

Võtke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbist välja. Eemal- dage kõik pakkematerjalid ja kleebised. Kindlasti hoidke alles hoiatavad sedelid, viitavad sedelid (nende olemasolul) ja seerianumbriga sedel seadme korpusel! Seadmel oleva seerianumbri puu- dumine jätab teid automaatselt ilma garantiihoolduse õigusest. Pühkige seadme korpus niiske lapiga ja andke sellel kuivada. Esimesel kasutu- sel võib tekkida kõrvaline lõhn, mis ei ole seadme vigastuse näitajaks, seetõttu soovitatakse teha seadme isepuhastus. Kõrvalise lõhna tekkimine esimesel kasutamisel ei ole seadme vigastumise põhjuseks. Peale transportimist või madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet hoida toatemperatuuril vähemalt 2 tundi enne sisselülitamist.

Enne kasutust Enne valmistamist veenduge, et multikeetja välised ja nähtavad sisemised osad ei oleks vigastatud, nendel ei esineks kilde ja muid defekte. Valmistage ette tööanum (ei kuulu komplekti). Anum peab olema valmistatud termokindlast materjalist ja diameetri poolest vastama seadme klaaskaanega (22,5 cm) või kasutatava silikoonlaiendusrõnga välisservale (27 cm). Veenduge, et valitus anum puutub tihedalt kokku aerogrilliga ning puuduvad avad (praod) auru väljumiseks. Diameeter, mm Kõrgus, mm Kogus, tk.

1. Elektrivõrku lülitamise regulaator “Power”

3. Karastatud klaasist klaaskaas diameetriga 22,5 cm

4. Ülekandmise käepide

5. Soojendamise indikaator “Heat”

6. Temperatuuri seadmise käepide

9. Näpitsad resti väljavõtmiseks

11. Silikoonist laiendusrõngas

1. Elektrivõrku lülitamise indikaator “Power”

6. Temperatuuri reguleerimise käepideme asend toiduainete lahtikülmuta-

7. Temperatuuri reguleerimise käepideme asend isepuhastumise režiimile

“Wash”120 Aerogrilli kasutamine

1. Asetage rest (madal või kõrge) anumasse, seejärel asetage restile toidu-

aine. Jälgige, et toiduaine ja kaane vahel, samuti toiduaine ja anuma seinte vahel oleks vähemal 1,5-2 cm suurune vahe — see on vajalik kuuma õhu ühtlaseks tsirkuleerimiseks.

Asetage anum kõvale tasasele horisontaalsele, termokindlale pinnale (näiteks, pliidile või alusele) vähemalt 10 cm kaugusel esemetest, mis võivad saada kannatada, mille järgselt asetage universaalne aerogrill ettevalmistatud anumale. Veenduge, et valitud anum puutub tihedalt kokku aerogrilliga ning puuduvad avad (praod) auru väljumiseks. Pinna lisakaitseks kuumuse eest kasutage komplekti kuuluvat silikoonmatti. Vajaduse korral paigaldage õhugrilli kaane peale silikoonist laiendusrõn- gas. Veenduge, et see on tugevalt kinni.

3. Lülitage aerogrill elektrivõrku.

4. Laske ülekandmise käepide alla lõpuni (ülekandmise käepideme üles-

tõstmisel aerogrilli töö ajal toimub selle automaatne väljalülitamine elektrivõrgust).

Seadke valmistamise aeg, milleks keerake aja seadmise regulaatorit päripäeva vajaliku tähenduseni, sütib punane lamp. Hakkab tööle venti- laator. Valmistamisaja vahemik 5 minutist 60-minutini.

6. Seadke valmistamise temperatuur vastavalt retseptile või temperatuuri

seadmise ja valmistamise aja soovituste tabelile, milleks keerake ter- mostaadi käepidet vajaliku temperatuurini. TÄHELEPANU! Seadme kooskasutamisel multikeetjaga ei tasu seada aerogrillis valmistamise temperatuuri üle 150°С!

Sütib soojendamise indikaator. Aerogrill hakkab tööle. Soojendamise indikaator võib välja lülituda enne seatud aega, see näitab, et aerogrill on saavutanud vajaliku temperatuuri. Kui aerogrilli anuma temperatuur muutub alla etteantud temperatuuri, lülitub soojendamise indikaator sisse automaatselt ning soojendamise protsess uueneb.

8. Niipea, kui seatud aeg on möödunud, andke seadmel jahtuda 10 minuti

vältel, mille järgselt võib universaalse aerogrilli anumalt maha võtta ja asetada termokindlale alusele täielikuks jahtumiseks. TÄHELEPANU! Ärge pange kuuma õhugrilli silikoonmati peale.

III. SOOVITATAVAD TEMPERATUURI JA

VALMISTAMISAJA SEADISTUSED Toiduaine Kaal, g Aeg, tund:min Temperatuur, °С Kana 1200 1:30 200 Loomaliha (steigid) 400 0:20 240 Sealiha 800 1:00 200 Tiigerkrevetid 200 0:10 180 Kartul (lõikudena) 400 0:30 190 Reaalne aeg võib erineda soovitatud tähendustest sõltuvalt konkreetse toidu- aine kvaliteedist, samuti teie maitse-eelistustest.

• Eelnevalt külmutage lahti külmutatud toiduained või valmistamise aja seadmisel lisage 10-15 minutit iga 400 g külmutatud toote kohta. Toidu ühtlaseks valmistamiseks ja sellele ühtlase kuldpruuni kooriku andmiseks, keerake toodet valmistamise ajal.

Asetage toit restile, see võimaldab kuumal õhul vabalt tsirkuleerida selle ümber ja kiirendab valmistamise protsessi.121 EST RAG-241-E

Kasutades kaht resti võite samaaegselt valmistada mitut rooga. Kuid pidage meeles, et erinevad toiduained nõuavad erinevat valmistamise aega. Asetage toiduaine, mis nõuab pikemat valmistamisaega, alumisele restile. Seejärel, juba valmistamise protsessis, asetage teine toiduaine ülemise peale.

• Asetades mitu toiduaine tükki restile pidage meeles, et toiduainete ja valmistamisanuma seinte vahele peab jääma vähemalt 2 cm ruumi. See ruum võimaldab kuumal õhul vabalt tsirkuleerida kogu anuma sees. Samuti vältige ühe toiduaine asetamist teisele, püüdes üheaegselt rohkem valmistada, et toit hästi valmiks - rikub see kuuma õhu tsirku- leerimist.

• Valmistage grilli ülemisel, ahjuliha ja suuri toiduaineid - alumisel restil. Ärge asetage anumasse plastikust nõusid (muuhulgas mikrolaineahju nõusid) või õhukesti klaasnõusid. Võite kasutada metallnõusid, keraamili- si nõusid (mõeldud ahjus valmistamiseks) või paksust termokindlast klaa- sist nõusid. Tüüpilised vead valmistamisel Toit ei valminud lõpuni Võimalikud põhjused Lahendamise viisid Seadsite liialt madala valmistamise temperatuuri Seadke vajalik temperatuur Seadsite liialt väikse valmistamise aja Seadke vajalik aeg Toit on üleliia praetud Võimalikud põhjused Lahendamise viisid Seadsite liialt suure valmistamise temperatuuri Alandage valmistamise temperatuuri või järgige seadme antud mudeli jaoks kohandatud retsepti soovitusi Seadsite liialt suure valmistamise aja Lühendage valmistamise aega või järgige seadme antud mudeli jaoks kohandatud retsepti soovitusi Küpsetis tuli niiske Võimalikud põhjused Lahendamise viisid Kasutati sobimatuid koostisaineid, mis andsid liigse niiskuse (mahlased puuviljad või juur- viljad, külmutatud marjad, hapukoor jne.) Valige toiduained vastavalt küpsetamise retsep- tile. Püüdke koostisainetena mitte valida toiduai- neid, mis sisaldavad liialt palju niiskust või kasu- tage neid võimaluse korral minimaalsetes kogustes Küpsetis ei kerkinud Võimalikud põhjused Lahendamise viisid Munad ja suhkur olid halvasti vahustatud Soovitav on kasutada kontrollitud (ni- metatud seadme mudeliga kohandatud) retsepte. Koostisainete valik, nende eelneva töötluse viis, sissepanemise vahekord peavad vastama nende soovi- tustele Taigen seisis liialt kaua kergitusainega Jätsite jahu sõelumata või sõtkusite taigent halvasti Koostisainete panekul eksisite

• Enne kasutamist soovitatakse teha seadme isepuhastus.

Kui seadet ei kasutata pikema aja vältel, lülitage see kindlasti elektrivõr- gust välja.

• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lüli- tatud ning täielikult jahtunud. Puhastamiseks kasutage pehmet kangast ja delikaatseid nõudepesuvahendeid. Ärge kunagi laske seadet vette ja/või muudesse vedelikesse, vältige niiskuse sattumist sisseehitatud ventilaatorisse. Keelatud on pesta aerogrilli korpust nõudepesumasinas! Puhastamisel ON KEELATUD kasutada jämedaid salvrätte ja käsnasid (kui see pole käesolevas juhendis eraldi kokku lepitud), abrasiivseid pastasid. Samuti on keelatud kasutada mistahes keemiliselt agressiivseid või muid aineid, mida ei soovitata toiduainetega kokkupuutuvate esemete kasutamiseks.

• Klaaskaant soovitatakse puhastada peale igat kasutuskorda.

• Aerogrilli reste võib pesta nõudepesumasinas. Korpuse puhastamine Toote korpust puhastage pehme köögirätikuga või käsnaga. Võib kasutada de- likaatset puhastusvahendit. Võimalike veest tingitud jälgede vältimiseks soovi- tame selle pind täielikult kuivatada. Kiire puhastamine

• Lülitage aerogrill elektrivõrgust välja, andke sellel jahtuda.

• Käsna või pehme lapiga, mis on niisutatud nõudepesuvahendis, samuti sooja veega pühkige klaaskaan.

• Eemaldage kõik nõudepesuvahendi jäägid.122 Normaalne puhastamine

• Lülitage aerogrill elektrivõrgust välja, andke sellel jahtuda.

• Käsna või pehme lapiga, mis on niisutatud nõudepesuvahendis, samuti sooja veega pühkige klaaskaan ja ventilaatori vahesektsioon, ärge kasu- tage traatkäsnasid ja/või abrasiivseid materjale.

• Reste peske nõudepesuvahendiga.

• Puhastades metallist osi, kasutage käsna või pehmet lappi, mis on niisu- tatud nõudepesuvahendis, seejärel kuivatage täielikult. Isepuhastumisrežiim

• Valage anumasse kuum vesi umbes 3 cm ulatuses.

• Lisage veidi nõudepesuvahendit.

• Sulgege kaanega ja lülitage elektrivõrku.

• Seadke taimer 10-15 minutiks, lülitub sisse ventilaator.

• Seadke temperatuuri reguleerimise käepide asendisse “Wash” (isepuhas- tumine).

• Laske ülekandmise käepide alla lõpuni töö sisselülitumiseks.

Protsessi lõppedes loputage seade sooja veega kõikide jääkide eemalda- miseks. Nõudepesumasinas pesemine Reste, silikoonist laiendusrõngast ja silikoonmatti võib pesta nõudepesumasinas. Õhugrilli korpust ei tohi mingil juhul nõudepesumasinas pesta!

VII. TÄIENDAVAD AKSESSUAARID

Soetada täiendavaid aksessuaare universaalsele aerogrillile REDMOND RAG-241-E ja saada teada REDMOND toodangu uudistest võib veebilehel www.multicooker.com või teie ametlikult diilerilt.

VIII. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE

PÖÖRDUMIST Rike Võimalik põhjus Rikke kõrvaldamine Ei lülitu sisse Elektrivõrgus puudub toide Lülitage seade töökorras elektrivõrku Toit valmib liialt kaua Elektrivõrgu pingelangused Aerogrill on asetatud anumale mit- te tasaselt Asetage aerogrill sirgelt, ilma vildakuteta

IX. GARANTIIKOHUSTUSED

Antud seadmele antakse 2-aastane garantii alates selle soetamisest. Garantiiaja jooksul kohustub valmistaja remondi, detailide asendamise või kogu seadme asendamise teel kõrvaldama mistahes tehasedefektid, esile kutsutud materja- lide ebapiisava kvaliteedi või kokkupanekuga. Garantii jõustub vaid sel juhul, kui ostukuupäev on kinnitatud kaupluse pitsatiga ja müüja allkirjaga originaal- sel garantiitalongil. Käesolevat garantiid tunnistatakse vaid juhul, kui seadet kasutati vastavalt juhendile, seda ei remonditud, ei võetud lahti ja ei olnud vigastatud selle ebaõigel kasutamisel, samuti juhul, kui on säilinud seadme täielik Komplektaktsioon. Nimetatud garantii ei laiene seadme loomulikule kulumisele ja kulumaterjalidele (ltrid, lambid, kõrbemisvastased katted, ti- hendid jne.). Toote teenistusaega ja garantiikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle os- tupäevast või toote valmistamise päevast (juhul, kui müügi kuupäeva ei ole võimalik tuvastada). Seadme valmistamise kuupäeva võib leida seerianumbris, mis paikneb toote korpusel oleval identitseerimise sildil. Seerianumber koosneb 13 märgist. 6 ja 7 märk tähistavad kuud, 8 märk - seadme väljalaske aastat. Tootja poolt kehtestatud teenistusaeg - 3 aastat selle soetamise hetkest alates. Tähtaeg kehtib juhul, et toodet kasutatakse vastavalt juhendile ja rakendatava- tele tehnilistele standarditele. Nimetatud garantiiaeg on kehtiv tingimusel, et seadme kasutus toimub ranges vastavuses käesoleva instruktsiooniga ja esita- tud tehniliste nõuetega. Pakend, kasutusjuhend, samuti seade ise tuleb utiliseerida vastavalt jäätmete käitluse kohalikule programmile. Kandke hoolt ümbritseva keskkonna eest: ärge visake selliseid tooteid koos tavaliste olmejäätmetega.123 ROU RAG-241-E Înainte de a utiliza prezentul dispozitiv, citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l în calitate de material de referință. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnicativ durata lui de exploatare. Măsuri de siguranță