RAG241E - Uuni Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiertoilmauuni (ilmagrilli)
Merkki	Redmond
Malli	RAG241E
Teho	700–800 W
Syöttöjännite	220–240 V, 50/60 Hz
Ohjaustyyppi	Mekaaninen (pyörivät ajastin ja termostaatti)
Lämmitystyyppi	Halogeeni
Lämpötila-alue	60–250 °C
Ajastin	5–60 minuuttia
Lasikannen halkaisija	22,5 cm
Mukana tulevat varusteet	3 metalliritilää (korkeudet 20, 20, 60 mm), pinsetit, tuki, silikonitiiviste, silikonimatto, reseptikirja
Sulatustoiminto	Kyllä (Defrost-asento)
Itsepuhdistus	Kyllä (Wash-asento)
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys kahvaa nostettaessa, maadoitus pakollinen, ylikuumenemissuoja
Huolto	Kansi ja runko pyyhitään kostealla, ritilät ja tiiviste konepestäviä, runkoa ei saa upottaa veteen
Virtajohdon pituus	1,5 m

Usein kysytyt kysymykset - RAG241E Redmond

Miten käytän Redmond RAG241E -ilmagrillia ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä poista kaikki pakkaukset. Pyyhi runko kostealla liinalla ja anna kuivua. Suorita itsepuhdistusjakso (Wash-asento) 10–15 minuutin ajan kuumalla vedellä ja vähän pesuainetta. Anna jäähtyä, huuhtele ja kuivaa.

Millaista astiaa voin käyttää ilmagrillin kanssa?

Käytä lämmönkestävää astiaa, joka sopii 22,5 cm:n kannen tai silikonitiivisteen (27 cm) kanssa. Vältä muovia, joka ei sovellu uuneihin. Suosi metalli-, keraami- tai paksuja lämmönkestäviä lasiastioita.

Miten säädän lämpötilan ja kypsennysajan?

Kierrä lämpötilasäädintä 60–250 °C:n välillä reseptin mukaan. Aseta ajastin 5–60 minuuttiin kiertämällä nuppia myötäpäivään. Kuumenemisen merkkivalo syttyy, kun lämpötila on saavutettu.

Miksi ruoka ei kypsynyt sisältä?

Lämpötila tai kypsennysaika on ehkä riittämätön. Katso suositeltujen asetusten taulukkoa käyttöohjeesta. Pakastetuille elintarvikkeille lisää 10–15 minuuttia 400 grammaa kohti.

Miten sulatan ruokaa tällä laitteella?

Aseta lämpötilakytkin Defrost-asentoon. Säädä ajastin painon mukaan (esim. 500 g kana → 2 h). Tuuletin toimii ilman lämmitystä sulattaakseen hellästi.

Voinko käyttää ilmagrillia samanaikaisesti monitoimikeittimen kanssa?

Kyllä, mutta ilmagrillin lämpötila ei saa ylittää 150 °C, jotta monitoimikeitin ei ylikuumene.

Miten puhdistan ilmagrillin käytön jälkeen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Puhdista lasikansi sienellä ja miedolla pesuaineella. Ritilät, tiiviste ja silikonimatto voidaan pestä astianpesukoneessa. Runkoa ei saa koskaan upottaa veteen.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistorasia toimii ja että kantokahva on painettu alas kokonaan (se toimii turvakytkimenä). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Mitä lisävarusteita on saatavilla?

Lisävarusteita, kuten ylimääräisiä ritilöitä, tiivisteitä tai silikonimattoja, on saatavilla verkkosivustolta www.multicooker.com tai valtuutetuilta Redmond-jälleenmyyjiltä.

Mikä on laitteen takuuaika?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä, edellyttäen että laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti ja takuukortti on asianmukaisesti leimattu. Takuu ei kata normaalia kulumista eikä kulutustarvikkeita.

KÄYTTÖOHJE RAG241E Redmond

Ennen kun aloitat laitteen käyttää lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä, jotta voit jatkossakin tarvita ohjeita laitteen käytöstö. Laitteen oikea käyttö pidentää sen käyttäalikaa huomattavosti.

Turvallisuusohjeet

• Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä johtuvista vioista.
• Tämä sähkölaite on keittiökone, jota voi käyttää asunnoissa, lo-mamökeissä, hotellihuoneissa, myymälöiden sosiaalitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettä-väksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä suurkeittiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon tarkista, onko verkkojännite sama, kuin laitteen nimellisjännite (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).
• Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista että se kestää laitteen käyttötehoa (vähintään 2,5 kW), muuten sopimaton jatkojohto voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

REDMOND

• Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin. Muuten laite ei vastaa sähköiskusuojavaatimuksia. Tarkista että jatkohto on myös maadotettu.
  HUOM.! Toiminnan aikana laitteen runko, säiliö ja lasikansi ovat kuumat! Ole varovainen! Käytä patakintaat. Älä kumarru laitteen yli, kun avaat kannen.
• Joka käytön jälkeen ja myös ennen laitteen puhdistusta tai siirtoa irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta. Irrota virtajohto pistorasiasta kuivilla käsillä pistotulpasta, älä vedä johdosta.
• Tarkista että laitteen johto ei osu oven ja karmin väliin tai teräviin esineisiin ja huonekalujen reunoihin. Johtoa ei saa käyttää kaasu- tai sähköhellojen. Johtoa ei saa vääntää tai painaa.
  HUOM.! virtajohdon vaurioituminen voi johtaa laitteen vikoihin, joiden korjauta takuu ei kata, se voi johtaa myös sähköiskuun. Viallinen virtajohto on välittömästi vaihdettava korjaamossa.
• Älä aseta laitetta pehmeälle pinnalle, älä peitä sitä toiminnan aikana, tämä voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja vaurioitumiseen.

• Tarkista että toimiva kiertoilmauuni on ainakin 10 cm etäisyydellä palavista aineista (verhoista, tapeteista, yms.).
• Älä käytä laitetta ulkona, kosteus tai vieraat esineet laitteen rungon sisällä voivat johtaa vakavaan vaurioon.
• Ennen laitteen puhdistusta tarkista että se on irrotettu pistorasiasta ja jäähtynyt. Noudata laitteen puhdistusohjeita.
• Tarkista ettei laitteeseen tule naarmuja tai halkeamia. Vaihda kansi, jos huomaat kannessa halkeamia tai naarmuja.

STOP ÄLÄ upota laitteen runkoa veteen tai pese juoksevalla vedellä! Tarkista ettei vesi pääsisi sisään rakennettuun tuulettimeen.

- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät

REDMOND

saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

• Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Säilytä pakkausmateriaalit paikassa, johon lapset eivät pääse.
• Älä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuk-sen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidot-tomasti tehty korjaus voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, ihmisten vammoihin ja omaisuuden vaurioitumiseen.

HUOMIO! Älä käytä laitetta, jos siinä on mikä tahansa vika.

Tekniset tiedot

Malli....RAG-241-E

Teho 700-800 W

Jännite 220-240 V, 50/60 Hz

Ohjaustyyppi......mekaaninen

Lämmityselementin tyyppi....halogeeni

Lannan halkaisija....22,5 cm

Lämpötilasäätö....60-250°C

Kypsentämisajan asetus....5-60 min

Virtajohdon pituus 1,5 m

Kokoonpano

Kiertoilmauuni 1 kpl

Metalliset ritilät:

Halkaisja, mm Korkeus, mm Määrä, kpl
160 20 1
190 20 1
190 60 1

Metalliset ritiläpihdit....1 kpl

Metallinen alusta....1 kpl

20 ruokaohjetta-kirja....1 kpl

Käyttöohje 1 kpl

Huoltokirja....1 kpl

Silikoninen avarrinrengas....1 kpl

Silikonimatto....1 kpl

Valmistajalla on oikeus tuotekehityksen yhteydessä parantao tuatteen rakennetta, kokoonpanoa ja teknisiä ominaisuuksia ilmon erillistä ilmoitusta ko. muutoksista.

Laitteen rakenne A1

1. Power: käynnistyksen merkkivalo
2. Ajastin
3. Karkaistusta lasista valmistettu kansi, halkaisija 22,5 cm
4. Kantokahva
5. Heat: lämmityksen merkkivalo
6. Lämpötilasäädin

7. Kiertoilmauuninrunko

8. Ritiläsetti

9. Ritiläpihdit
10. Alusta
11. Silikoninen avarrinrengas
12. Silikonimatto

Ohjauspaneeli A2

1. Power: käynnistyksen merkkivalo
2. Pois päältä (Off)-asento
3. Aika-asteikko
4. Heat: lämmityksen merkkivalo
5. Lämpötila-asteikko
6. Defrost: elintarvikkeiden sulatus -lämpötilasäätimen asento
7. Wash: puhdistus - lämpötilasäätimen asento

Laitteen tarkoitus ja toimintaperiaate

Laite käytetään kuumuutta kestävän astian kanssa, jolle sopii kansi halkaisijaltaan 22,5 cm.

Kieroilmauunin toimintaperiaate perustuu sähkölämmittimen ja tuulettimen luomien ilmavirtojen kiertoon työastian sisällä. Halogeenilämmitin lämmittää ilmaa korkeaan lämpötilaan ja laitteen kannessa oleva tuuletin liikuttaa kuumaa ilmaa.

Kuuma ilma kiertää työastiassa kaikkiin suuntiin ylhäältä alas ja sen jälkeen alhaalta ylös tuulettimeen päin ja kypsentää tällä tavalla ruokaa.

Ilman kiertonopeus voi olla erilainen riippuen valitusta kypsentämistavasta, jolloin lämpötila voi olla jopa 250°C. Lalitteen sisällä oleva termostaatti valvoo ilman lämpötilaa ja tämän mukaan kontrolleri käynnistää tai sammuttaa lämmittimen.

I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYNNISTYSTÄ

Ota laite ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat.

Jätä paikoilleen kaikki mahdolliset varoitus- ja opastustarrat, sekä laitteen rungossa oleva sarjanumerotarra! Jos sarjonumero tuotteesta puuttuu, takuu raukeaa outomaattisesti.

Puhdista tuotteen runko kostealla liinalla ja anna kuivua. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä laite voi erittää vierasta hajua, minkä takia suosittelemme laitteen puhdistusta ennen ensimmäistä käynnistystä. Vieras haju sinänsä ei ole laitteen vain merkki.

REDMOND

Kuljetuksen jölkeen tai jos olet säilyttänyt laitetto matalalla lämpötilalla, jäta laite tasaantumaan huonelämpötilalla vähintään 2 tunniksi ennen kun käynnistät sen.

II. LAITTEEN KÄYTTÖ

Ennen ensimmäistä käynnistystä

Tarkista että kaikki laitteen ulkopinnat ja näkyvät sisäpinnat ovat ehjät, niissä ei ole naarmuja, lommoja ja muita vaurioita.

Löydä sopiva työastia (ei kuulu toimitukseen). Työastian on oltava kuumuutta kestävää lasia ja vastattava kannen halkaisijaa (22,5 cm) tai silikonisen laajennintyyppisen renkaan (27 cm) ulkoreuna. Tarkista että kiertoilmauunin kansi on tiiviisti kyseisen astian päällä, eikä siinä ole aukkoja, joista voi tulla höyryä.

Kiertoilmauunin käyttö

1. Aseta työastiaan matala tai korkea ritilä ja aseta kypsennettävä ruoka ritilän päälle. Tarkista että ruoan ja kannen, se ruoan ja astian seinien välissä olisi vähintään 1,5-2 cm vapaata tilaa, jotta ilma voi kiertää tasaisesti.
2. Aseta työastia tasaiselle kovalle vaakasuoralle pinnalle, joka kestää kuumuutta (esim. hellan päälle tai alustalle), noin 10 cm etäisyyteen muista esineitä, jos kyseiset esineet eivät kestä kuumuutta. Aseta kiertoilmauunin kansi astian päälle. Tarkista että kiertoilmauunin kansi on tilviisti kyseisen astian päällä, eikä siinä ole aukkoja, joista voi tulla höyryä. Suojataksesi pintoja tehokkaammin korkealta lämpötilalta, käytä pakka- uksen mukana tulevaa silikonimattoa. Asenna tarvittaessa kiertoilmauunin kannelle silikoninen avarrinrengas. Varmista, että liitäntä on luja.
3. Kytke kiertoilmauuni sähköverkkoon.
4. Laske kantokahva alas loppuun asti (jos nostat kantokahva, kun kiertoilmauuni on käynnistynyt, uuni sammu automaattisesti).
5. Aseta kypsentämisaika eli käännä aikasäädin myötäpäivään haluttuun arvoon asti, punainen merkkivalo syttyy. Tuuletin käynnistyy. Voit asettaa kypsentämisajan 5 - 60 min.
6. Aseta kypsentämislämpötila ruokaohjeen tai taulukossa lueteltujen kypsentämisajan ja -lämpötilan suositusten mukaan eli käännä termostaatti haluttuun lämpötila-arvoon.

HUOMIO! Kun käytät kiertoilmauunia yhdessä monitoimikeittimen kanssa, älä aseta kiertoilmauunin lämpötilaa yli 150°C!

1. Lämmityksen merkkivalo syttyy ja kiertoilmauuni alkaa toimia. Lämmityksen merkkivalo sammuu, kun kiertoilmauuni on saavuttanut asetetun lämpötilan. Jos Lämpötila kiertoilmauunin astiassa laskee alle asetettua arvoa, lämmityksen merkkivalo syttyy automaattisesti ja lämmitys jatkuu.

2. Asetetun ajan kuluttua laite sammuu, mutta anna sille jäähtyä 10 minuuttia, ennen kun otat kannen pois. Laita kansi kuumuutta kestävälle pinnalle jäähtymään.

HUOMIO! Älä aseta kuumaa kiertoilmauunia silikonimatolle.

III. KYPSENTÄMISAJAN JA-LÄMPÖTILAN SUOSITUKSET

Tuote Paino, g	Aika, h:min Lämpötila, °C
Kana 1200 1:30 200
Naudanliha (paloina)	400 0:20 240
Sianliha 800 1:00 200
Tilkerikatkaravut	200 0:10 180
Peruna (lohkoina)	400 0:30 190

Tosiasiallinen aika voi olla vähän erilainen suositusarvoon verrattuna riippuen käyttämösi tuotteen ominaisuuksisto ja sinun makumieltymyksistösi.

IV. TUOTTEEN SULATUSAJAN SUOSITUS ("DEFROST")

Tuote	Paino, g	Aika, h:min
Kana	500	2:00
Naudanliha 500	2:30
Siantliha	500	2:30
Tilkerlikatkaravut	200	0:50

V. KYPSENTÄMISEN VINKKEJÄ

• Sulata pakastetuotteet etukäteen, tai voit lisätä kypsentämisaikaan 10-15 minuuttia per 400 g pakastetuotetta. Käännä kypsennettävä ruoka aika ajoin kypsentämisen, näin se kypsyy tasaisesti ja saa kauniin rapean kuoren.

• Laita ruoka rìtilän päälle. Näin ilma kiertää sen ympäri vapaasti ja ruoka kypssyy nopeammin.

• Laite on varustettu matalalla ja korkealla ritilällä, joten voit laittaa kahta ruokaa samanaikaisesti. Mutta muista kuitenkin että eri ruoka vaatii eri kypsentämisaikaa. Aseta ensin astiaanata matala ritilä ja sen päälle pitempää kypsentämisaikaa vaativa ruoka. Tarvittavan ajan kuluttua aseta korkea ritilä ja sen päälle lyhyempää kypsentämisaikaa vaativa ruoka.

• Jos asetat ritilälle muutama pala samaa ruokaa, muista että kyseisten palojen ja astian seinien väliin on jätettävä vähintään 2 cm. Näin kuuma ilma kiertää vapaasti koko astiassa. Älä aseta paloja päällekkäin, tämä ei anna ilmalle kiertää vapaasti.
• Grillaa korkealla ritilällä, paista ja kypsennä isoja paloja matalalla ritilällä.

Älä aseta työastiaan muoviastioita (voikka ne tarkoitettu kiertoilmaunissa käytettäviksi) tai ohuita lasiastioita. Voit käyttää metallisia ja keraamisio (vu-nivuokia) astioita, sekä paksusta kuumuutta kestävästä lasista tehtyjä astioita.

Yleiset virheet kypsentämisen yhteydessä

Ruoka ei ole kypsä

Mahdollinen syy Ratkaisu
Olet asettanut liian matalan kypsentämislämpötilan Aseta oikea lämpötila
Olet asettanut liian lyhyen kypsentämisajan Aseta oikea alka

Ruoka on ylikypsä

Mahdollinen syy Ratkaisu
Olet asettanut liian korkean kypsentämistämpötilan	Aseta matalampi lampötila tai noudata tämän mallin ruokaohjelta
Olet asettanut liian pitkän kypsentämisajan	Aseta lyhyempi aika tai noudata tämän mallin ruokaohjelta

Leivonnaiset ovat märät

Mahdollinen syy Ratkaisu
Olet käyttänyt väärlä valmistusainelta, jotka antava likka nestettä (mehukkaita vihanneksia tai hedelmiä, pakastemarjoja, smetanaa, yms.)	Käytä leivonnalsen ruokaohjeessa malintut valmistusaineet. Älä mieluummin valitse paljon nestettä sisältäviä valmistusaineita tai käytä niitä mahdollisimman vähän

Leivonnaiset eivät kohonneet

Mahdollinen syy Ratkaisu
Olet huonosti sekoittanut kananmunat ja sokerin	Käytä kokeiltu (tämän mallin) ruokaohje. Valmistusaineiden, niiden esikäsittelyn ja suhteen on vastattava ruokaohjetta
Leivinjauhetta slältävä taikina selsoi lilian pitkään
Et seulonut jauhoja tai taikina on alustetu huonosti
On väärä valmistusaineiden suhde

VI. LAITTEEN HUOLTO

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä.
• Ellet aio käytä laitetta pitempään aikaan, irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja anna jäähtyä ennen puhdistusta. Puhdista laitteen runko kostealla liinalla ja pehmeällä pesuaineella.

ÄLÄ upota laitteen runkoa veteen tai muihin nesteisiin, tarkista ettei vettä pääse tuulettimeen. Älä pese laitteen runkoa astianpesukoneessa!

ÄLÄ KÄYTÄ puhdistukseen hankaavia pesusieniö tai tahnoja (ellei tästä erikseen sonottu tässä ohjeessa). Älä käytä kemiallisesti aggressiivisio aineito, tai aineito, jotka eivät sovellu ruoan kanssa tekemisessä oleville esineille.

• Puhdista lasikansi joka käytön jälkeen.
• Voit pestä kiertoilmauunin ritilät astianpesukoneessa.

Rungon puhdistus

Puhdista laitteen runko kostealla pehmeällä liinalla tai pesusienellä. Voit käyttää myös pehmeätä pesuainetta. Kuivata runko, muuten sinne voi muodostua täpliä.

Nopea puhdistus

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja anna jäähtyä.
• Puhdista laitteen lasikansi kostealla liinalla ja pehmeätä astianpesuai neella.
• Poista loput pesuaineet.

Tavallinen puhdistus

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja anna jäähtyä.
• Puhdista laitteen lasikansi ja tuuletin kostealla liinalla ja pehmeällä astianpesuaineella. Älä käytä hankaavia pesuaineita tai pesusieniä.
• Pese ritilät vedellä ja astianpesuaineella.
• Puhdista laitteen metalliosat kostealla liinalla ja pehmeällä astianpesuaineella ja kuivata.

REDMOND

Pesu

• Kaada astiaan kuumaa vettä noin 3 cm.
  • Lisää vähän astianpesuainetta.
• Sulje kansi ja kytle sähköverkkoon.
• Aseta ajastin 10-15 minuutiksi, tuuletin käynnistyy.
• Aseta lämpötilasäädin "Wash"-asentoon (pesu).
• Laske kantokahva alas loppuun asti, jolloin pesu alkaa.
• Pesun loputtua huuhtele astia lämpimällä vedellä.

Astianpesukoneen käyttö

Ritilät, silikonisen avarrinrenkaan ja silikonisen maton voi pestä astianpesuko- neessa.

Älä ikinä pese kiertoilmauunin runkoa astianpesukoneessa!

VII. LISÄVARUSTEET

Voit ostaa lisävarusteet REDMOND RAG-241-E-kiertoilmauuniin ja tutustua REDMOND-uutuuksiin yhtiön kotisivuilla www.multicooker.com tai alueen jälleenmyyjällä.

VIII. ENNEN KUN VIET LAITTEESI KOR-JAAMOON

Viika Mahdollinen syys Korjaus
Laite ei käynnisty Laite ei saa virtaa verkosta		Kytke laite toimivaan pistorasiaan
Ruoka kypssyy liian kauan	Sähkökatkos
	Laitteen kansi on asian päällä vinosti	Aseta kansi astian päälle tlivisti

IX. TAKUUSITOUMUS

Kyseisellä laitteella on 2 vuoden takuu sen ostamispäivästä lähtien Takuun aikana, valmistaja sitoutuu oikaisemaan, joko korjaamalla, vaihtamalla laitteen osla tai vaihtamalla koko laitteen, mitä tahansa valmistusvirheitä, jotka johtuvat materiaalien tai valmistustyön huonosta laadusta. Takuu tulee voimaan vain silloin, kun ostopäivä on vahvistettavissa kaupan leimalla ja myyjän allekirjoiituksella alkuperäisestä takuukuitista. Takuun aitous tunnistetaan vain silloin, kun laitetta on käytetty sen käyttöhojeiden mukaisesti, sitä ei remontoitu, ei purettu ja ei vauri-

oitettu väärinkäytön seurauksena, ja sen koko alkuperäinen pakkaus on säilytetty. Tämä takuu ei kata laitteen laitteen normaalia kulumista ja sen kulutusmateriaaleja (suodattimet, lamput, teflonpäälliset, tiivisteet jne.).

Laitteen käyttöiän ja sen takuusitoumuksen määräaika määritellään sen ostopäivästä tai laitteen valmistuspäivästä (jos ostopäivää ei voida määrittää).

Laitteen valmistuspäivän voi löytää sen sarjanumerosta, joka on laitteen rungolla sijaitsevassa tunnistetarrassa. Sarjanumero koostuu 13 merkistä. 6:s ja 7:s merkki osoittavat kuukauden, 8:s merkki osoittaa laitteen valmistusvuoden.

Valmistajan määrittelemä käyttöikä tälle laitteelle on 3 vuotta, alkaen sen ostopäivästä. Tämä määräaika on voimassa, jos edellytetään että laitteen käyttö tapahtuu sen käyttöohjeiden ja teknisten vaatimusten mukaisesti.

Pakkaus, käyttöohje ja itse laite on hävitettävä paikallisen kierrätysohjelman vaatiusten mukoisesti. Huolehtikaa ympäristöstä: älkää hävitä tämänloisia tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana.