RAG241E - Krāsns Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RAG241E Redmond

Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietoša- nas noteikumus.

• Šī elektroiekārta ir daudzfunkcionāla ierīce ēdiena gatavošanai mājas apstākļos un to var izmatot dzīvokļos, laiku mājās, viesnīcu numuros, osu un veikalu palīgtelpās vai citās līdzīgās vietās, un tā nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Rūpnieciskā vai jebkura cita nepiemērota ierīces izmantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkāpumu. Šajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai tā sprie- gums atbilst nominālajam ierīces spriegumam (sk. tehnisko spe- cikāciju vai izstrādājuma rūpnīcas plāksnīti).108

• Izmantojiet pagarinātāju, kurš atbilst ierīces enerģijas patēriņam - pa- rametru neatbilstība var radīt īssavienojumu vai kabeļa aizdegšanos.

Pieslēdziet ierīci tikai kontaktligzdām ar sazemējumu– tā ir obligā- ta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izman- tojot pagarinātāju pārliecinieties, ka tas arī ir ar sazemējumu. UZMANĪBU! Ierīces darbības laikā tās korpuss, trauks un stikla vāks uzkarst! Esiet uzmanīgi! Izmantojiet virtuves cimdus. Lai izvairītos no apdedzināšanās ar karstu tvaiku,neliecieties pāri ierīcei atverot tās vāku.

Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas pēc lietošanas, kā arī tīrīšanas un pārvietošanas laikā. Atvienojiet strāvas vadu ar sausām rokām, pieturot to aiz kontaktspraudņa, nevelkot aiz vada.

Nenovietojiet barošanas vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet, lai vads nesagrieztos un nesalocītos, nesas- kartos ar asiem priekšmetiem, stūriem vai mēbeļu malām. ATCERIETIES: nejaušs strāvas vada bojājums var izraisīt tāda veida bojājumus, kuri neatbilst garantijas noteikumiem, kā109 LVA RAG-241-E arī radīt elektriskās strāvas triecienu. Bojātais strāvas vads ir steidzami jānomaina servisa centrā.

Nenovietojiet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to darbības laikā - tas var novest pie ierīces pārkaršanas un bojājumiem.

• Uzmaniet, lai darbības laikā aerogrils un tā darba trauks atrastos ne mazāk par 10 cm no viegli uzliesmojošiem materiāliem (aizkari, tape- tes, u.c.).

Ierīci aizliegts izmantot ārups telpām - mitruma vai svešķermeņu iekļūšana ierīces korpusā var izraisīt nopietnus ierīces bojājumus.

Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. Stingri sekojiet ierīces tīrīšanas instrukcijai.

Centieties nepieļaut skrāpējumu vai plaisu rašanos. Ja esat pamanījuši plaisas vai skrāpējumus uz vāka virsmas, pārtrau- ciet turpmāku ierīces izmantošanu. AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusu ūdenī vai novietot zem tekoša ūdens! Nepieļaujiet mitruma iekļūšanu iebūvētajā ventilatorā.110

Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas, kurām ir ziski, neiroloģiski vai psihiski traucējumi, vai nepietiekama piere- dze un zināšanas, var lietot ierīci tikai kādas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja tās ir instruētas ierīces izmantošanas drošības jautājumos un apzinās bīstamību, saistītu ar šīs ierīces izmantoša- nu. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas vadu bērniem (jaunākiem par 8 gadiem) nepieejamā vietā. Ierīces tīrīša- nu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.

• Iepakojuma materiāls (plēve, putuplasts, u. c.) var būt bīstams bēr- niem. Nosmakšanas iespēja! Glabājiet iepakojuma materiālus bēr- niem nepieejamā vietā.

3. Stikla vāks no rūdīta stika 22,5 cm diametrā

4. Rokturis pārvietošanai

5. Uzsildīšanas indikators ”Heat”

6. Temperatūras uzstādīšanas rokturis

9. Satvērējs restes izņemšanai

11. Silikona gredzens –paplašinātājs

12. Silikona paklājiņš

Temperatūras regulēšanas roktura pozīcija produktu atkausēšanai “Defrost“

Temperatūras regulēšanas roktura pozīcija pašattīrīšanās režīmam “Wash” Mērķis un darbības princips Ierīce paredzēta izmantošanai ar karstumizturīgu trauku, savienojumā ar 22,5cm diametra vāku. Aerogrila darbības pamatā ir konvekcijas gaisa plūsmas no elektrosildītāja darba trauka iekšpusē. Halogēnie sildītāji uzkarsē gaisu līdz augstai tempera- tūrai, ventilators, kurš atrodas aerogrila vākā, virza karstās gaisa masas. Uzsilušais gaiss cirkulē darba trauka iekšpusē visos virzienos no augšas uz leju, pēc tam no apakšas pie ventilators, tādā veidā uzkarsējot produktus un panākot to vajadzīgo gatavības pakāpi. Intensitāte, kā arī gaisa plūsma temperatūra var mainīties, atkarībā no izvēlētā gatavošanas režīma un sasniegt 250°C. Termostats, kurš atrodas ierīces iekšpu- sē, kontrolē gaisa temperatūru, un pēc tā rādījumiem kontrolieris ieslēdz un izslēdz sildītāju.

I. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

Uzmanīgi izņemiet ierīci un tās sastāvdaļas no kastes. Noņemiet visus iepako- juma materiālus un reklāmas uzlīmes. Obligāti saglabājiet brīdinošās uzlīmes, uzlīmes ar norādēm (ja tādas ir) un plāksnīti ar izstrādājuma sērijas numuru uz ierīces korpusa! Ja uz ierīces nav sērijas numura, tas automātiski liedz tiesības uz garantijas apkalpošanu. Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru lupatiņu un ļaujiet tam nožūt. Pirmajā iz- mantošanas reizē var parādīties nepatīkama smaka, tādēļ ir ieteicams veikt ierīces pašattīrīšanu. Smakas parādīšanās pirmajā izmantošanas reizē nav uz- skatāma par ierīces bojājumu.112 Pēc transportēšanas vai uzglabāšanas zemā temperatūrā, ierīci pirms ieslēg- šanas ir nepieciešams paturēt istabas temperatūrā ne mazāk par 2 stundām.

II. IERĪCES LIETOŠANA

Pirms lietošanas sākuma Pirms gatavošanas sākuma pārliecinieties, ka universālā aerogrila ārējās un iekšējās redzamās daļas nav bojātas, tām nav plaisu, iešķēlumu vai citu defektu. Sagatavojiet darba trauku (nav iekļauts komplektā). Traukam ir jābūt izgatavotam no karstumizturīga materiāla un jāatbilst ierīces stikla vāka diametram (22,5cm) vai izmantojamā silikona gredzena-paplašinātāja iekšējai malai (27 cm). Pārlie- cinieties, ka izvēlētais trauks cieši saskaras ar aerogrilu un tam nav spraugu (šķirbu) tvaika izplūšanai. Aerogrila izmantošana

Uzstādiet resti (zemo vai augsto) traukā, pēc tam novietojiet uz restes produktus. Pārliecinieties, ka starp produktiem un vāku, kā arī produktiem un trauka sienām ir brīva vieta ne mazāk par 1,5-2 cm – tas ir nepieciešams vienmērīgai karstā gaisa cirkulācijai.

Novietojiet trauku uz cietas, horizontālas, karstumizturīgas virsmas (piemē- ram, uz plīts vai paliktņa) ne mazāk kā 10 cm attālumā no citiem priekšme- tiem, kuri var ciest no augstas temperatūras, pēc tam virsū sagatavotajam traukam uzstādiet universālo aerogrilu. Pārliecinieties, ka izvēlētais trauks cieši saskaras ar aerogrilu un tam nav spraugu (šķirbu) tvaika izplūšanai. Virsmas papildus aizsardzībai pret augstas temperatūras iedarbību izman- tojiet komplektā ietilpstošo silikona paklājiņu. Ja ir nepieciešams, uz aero- grila vāka uzstādiet silikona gredzenu-paplašinātāju. Pārliecinieties, ka tie ir cieši savienoti.

3. Pievienojiet aerogrilu elektrotīklam.

4. Nospiediet pārvietošanas rokturi uz leju līdz galam (paceļot pārvietošanas rokturi,

aerogrila darbības procesa laikā notiks automātiska tā atslēgšana no elektrotīkla).

Uzstādiet gatavošanas laiku, pagriežot laika uzstādīšanas regulatoru pulksteņrādītāja virzienā līdz nepieciešamajām vienībām, iedegsies sar- kana lampiņa. Ventilators sāks darboties. Gatavošanas laika uzstādīšanas diapazons ir no 5 līdz 60 minūtēm.

Uzstādiet gatavošanas temperatūru saskaņā ar recepti vai saskaņā ar gatavošanas laika un temperatūras uzstādījumu izmantošanas tabulu. Lai to izdarītu, pagrieziet termostata rokturi līdz nepieciešamai temperatūrai. UZMANĪBU! Izmantojot ierīci kopā ar multivāres katlu, nav ieteicams uzstādīt gatavošanas temperatūru augstāku par 150°С!

7. Iedegsies uzsildīšanas indikators. Aerogrils sāks darboties. Uzsildīšanas

indikators var izslēgties līdz uzstādītā laika beigām, tas nozīmē, ka aero- grils ir sasniedzis nepieciešamo temperatūru. Kad temperatūra aerogrila traukā kļūs mazāka par uzstādīto, uzsildīšanas indikators automātiski ieslēgsies un uzsildīšanas process turpināsies.

Kad beigsies uzstādītais gatavošanas laiks, ļaujiet ierīcei 10 minūtes atdzist, pēc tam var noņemt universālo aerogrilu no trauka un novietot uz karstumizturīgas virsmas pilnīgai atdzišanai. UZMANĪBU! Nelieciet karstu aerogrilu uz silikona paklājiņa.

III. IETEICAMIE GATAVOŠANAS

TEMPERATŪRAS UN LAIKA UZSTĀDĪJUMI Produkts Svars, g Laiks, st:min Temperatūra, °С Vista 1200 1:30 200 Liellopu gaļa (steiki) 400 0:20 240 Cūkgaļa 800 1:00 200 Tīģergarneles 200 0:10 180 Kartupeļi (šķēlītēs) 400 0:30 190 Reālais gatavošanas laiks var atšķirties no ieteicamā, atkarībā no konkrētā produkta kvalitātes, kā arī lietotāja gaumes.

Atkausējiet produktus pirms gatavošanas vai uzstādot gatavošanas laiku, pievienojiet 10-15 minūtes par katriem 400 g sasaldētā produkta. Lai ēdiens gatavotos vienmērīgi un iegūtu vienmērīgu zeltainu garoziņu, gatavošanas laikā produktu apgrieziet uz otru pusi.

Lieciet ēdienu uz restes. Tas ļaus karstajam gaisam brīvi cirkulēt tam apkārt un paātrinās gatavošanas procesu.

• Izmantojot divas restes, Jūs varat vienlaicīgi gatavot vairākus ēdienus. At- cerieties, ka dažādiem produktiem ir nepieciešams atšķirīgs gatavošanas laiks. Produktu, kuram ir nepieciešams ilgāks gatavošanas laiks, novietojiet uz apakšējās restes. Pēc tam, gatavošanas procesa laikā, novietojiet otru produktu uz augšējās restes.

• Novietojot vairākus produkta gabalus uz restes atcerieties, ka starp tiem un gatavošanas trauka sienām jābūt vismaz 2 cm atstarpei. Tas ļaus kar- stajam gaisam brīvi cirkulēt trauka iekšpusē. Nelieciet vienu produktu uz otra, cenšoties pagatavot pēc iespējas vairāk, jo tas var aizkavēt karstā gaisa cirkulāciju.

• Grilējiet uz augšējās restes, bet cepeti un lielus produktus gatavojiet uz apakšējās restes. Nelieciet gatavošanas traukā plastmasas traukus (arī paredzētos mikroviļņu krāsnīm) vai plānus stikla traukus. Jūs varat izmantot metāla, keramiskos (pa- redzētus izmantošanai cepeškrasnī) kā arī traukus no bieza,karstumizturīga stikla. Tipiskākās gatavošanas kļūdas Ēdiens nav pagatavojies līdz galam Iespējamie cēloņi Risinājuma veidi Ir uzstādīta pārāk zema gatavošanas temperatūra Uzstādiet nepieciešamo temperatūru Ir uzstādīts pārāk mazs gatavošanas laiks Uzstādiet nepieciešamo laiku Ēdiens ir pārcepies Iespējamie cēloņi Risinājuma veidi Ir uzstādīta pārāk augsta gata- vošanas temperatūra Samaziniet gatavošanas temperatūru vai sekojiet receptes norādēm, kura ir adaptēta speciāli priekš dotā ierīces modeļa Ir uzstādīts pārāk ilgs gatavoša- nas laiks Samaziniet gatavošanas laiku vai sekojiet receptes norādēm, kura ir adaptēta speciāli priekš dotā ierīces modeļa Mīklas izstrādājums ir mitrs Iespējamie cēloņi Risinājuma veidi Ir izmantotas nepiemērotas sastāvdaļas, kuras rada lieku mitrumu (sulīgi augļi un dārzeņi, sasaldētas ogas, krējums, u.c.) Izvēlieties sastāvdaļas atbilstoši receptei. Neizvē- lieties gatavošanai produktus, kuri satur daudz mitruma vai izmantojiet tos pēc iespējas mazākā daudzumā Mīklas izstrādājums nav uzrūdzis Iespējamie cēloņi Risinājuma veidi Olas ar cukuru ir slikti sakultas Izmantojiet pārbaudītu (dotajam ierīces modelim adaptētu ) recepti. Sastāvdaļu izvēlei , to sagatavošanas veidam un proporcijām ir jāatbilsts izvēlētajai receptes Mīkla ir pārāk ilgi stāvējusi ar pievienotu cepamo pulveri Nav izsijāti milti vai ir slikti izmīcīta mīkla Pieļautas kļūdas sastāvdaļu ievietošanā

• Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes ieteicams veikt tās pašattīrīšanu.

Ja ierīce ilgu laiku netiek izmantota, uzmaniet, lai tā būtu atslēgta no elektrotīkla.

• Pirms uzsākt ierīces tīrīšanu pārliecinieties, ka tā ir atslēgta no elektro- tīkla un pilnībā atdzisusi. Tīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu un saudzīgus trauku mazgājamos līdzekļus. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī un/vai citos šķidrumos, nepieļaujiet mitruma iekļūšanu iebūvētajā ventilatorā. Aizliegts mazgāt aerogrila korpusu trauku mazgājamā mašīnā! AIZLIEGTS ierīces tīrīšanai izmantot rupjas salvetes vai sūkļus (ja tas speciāli nav atrunāts dotajā instrukcijā), abrazīvas pastas. Nav pieļaujama nekādu ķī- miski agresīvu vai citu vielu izmantošana,kuras nav ieteicams izmantot priekš- metiem, kuriem ir saskare ar pārtiku.

• Stikla vāku ieteicams tīrīt pēc katras ierīces izmantošanas reizes.

• Aerogrila restes var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Korpusa tīrīšana Izstrādājuma korpusu tīriet ar mīkstu virtuves salveti vai sūkli. Var lietot sau- dzīgu tīrīšanas līdzekli. Lai izvairītos no iespējamiem ūdens notecējumiem un tvaipiem uz korpusa, ieteicams noslaucīt tā virsmu pilnīgi sausu.114 Ātrā tīrīšana

• Atvienojiet aerogrilu no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist.

Ar sūkli vai mīkstu drānu, kura ir samitrināta ar siltu ūdeni un trauku mazgājamo līdzekli, noslaukiet stikla vāku.

• Rūpīgi noslaukiet mazgāšanas līdzekļa paliekas. Normāla tīrīšana

• Atvienojiet aerogrilu no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist.

• Ar sūkli vai mīkstu drānu, kura ir samitrināta trauku mazgājamā līdzeklī, noslaukiet vāku un ventilatora nodalījumu. Nelietojiet drāšu birste un/ vai abrazīvus materiālus.

• Restes mazgājiet ūdenī ar trauku mazgājamo līdzekli.

Tīrot metāliskās daļas, izmantojiet sūkli vai mīkstu drānu, samitrinātu trauku mazgājamā līdzeklī, pēc tam rūpīgi noslaukiet. Pašattīrīšanās režīms

• Ielejiet traukā karstu ūdeni, apmēram 3 cm augstumā.

• Pievienojiet nedaudz trauku mazgājamā līdzekļa.

• Aizveriet ar vāku un pievienojiet elektrotīklam.

• Uzstādiet taimeri uz 10-15 minūtēm, ieslēgsies ventilators.

Uzstādiet temperatūras regulatora rokturi pozīcijā «Wash» (pašattīrīšanās).

• Nolaidiet pārvietošanas rokturi uz leju līdz galam, lai uzsāktu darbību.

• Pēc procesa beigām noskalojiet trauku ar siltu ūdeni, lai likvidētu visas paliekas. Trauku mazgājamās mašīnas izmantošana Restes, silikona gredzenu-paplašinātāju un silikona paklājiņu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Nekad nemazgājiet aerogrila korpusu trauku mazgājamā mašīnā!

VII. PAPILDUS AKSESUĀRI

Iegādāties papildus aksesuārus universālajam aerogrilam REDMOND RAG- 241-E un uzzināt par REDMOND produkcijas jaunumiem var mājas lapā www.multicooker.com vai pie oficiālā izplatītāja.

VIII. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ

Bojājums Iespējamais cēlonis Bojājuma novēršana Neieslēdzas Elektrotīklā nav strāvas Pievienojiet ierīci kontakligzdai, kura darbojas Ēdiens gatavojas pārāk ilgi Elektrotīklā ir strāvas padeves pārrāvumi Aerogrils ir uzstādīts virs trauka nelīdzeni Uzstādiet aerogrilu taisni, līdzeni

IX. GARANTIJAS SAISTĪBAS

Šim izstrādājumam tiek piešķirta garantija uz 2 gadiem no tā iegādāšanās mirkļa. Garantijas perioda laikā ražotājs uzņemas pienākumu novērst, veicot remontu, nomainot detaļas vai nomainot visu izstrādājumu, jebkurus ražošanas defektus, kurus izraisījusi nepietiekama materiālu vai montāžas kvalitāte. Garantija stājas spēkā tikai tajā gadījumā, ja iegādāšanās datums ir apstiprināts ar veikala zīmogu un pārdevēja parakstu oriģinālajā garantijas talonā. Šī ga- rantija tiek atzīta par spēkā esošu tikai tad, ja izstrādājums ir lietots atbilsto- ši lietošanas instrukcijai, nav ticis remontēts, izjaukts un nav bijis sabojāts nepareizas rīcības ar to rezultātā, kā arī saglabāta pilna izstrādājuma kom- plektācija. Šī garantija nav attiecināma uz dabīgo izstrādājuma nolietojumu un patērējamajiem materiāliem (ltriem, lampiņām, keramiskajiem un teona pārklājumiem, gumijas blīvējumiem utt.). Izstrādājuma kalpošanas termiņš un ar to saistīto garantijas saistību darbības termiņš tiek aprēķināts no pārdošanas dienas vai no izstrādājuma izgatavošanas datuma (gadījumā, ja pārdošanas datumu nav iespējams noteikt). Ierīces izgatavošanas datums ir atrodams sērijas numurā, kas atrodas identi- kācijas uzlīmē uz izstrādājuma korpusa. Sērijas numurs sastāv no 13 zīmēm. 6. un 7. zīme apzīmē mēnesi, 8. zīme – ierīces izlaiduma gadu. Ražotāja noteiktais ierīces kalpošanas termiņš ir 3 gadi no tā iegādāšanās dienas. Termiņš ir spēkā esošs pie nosacījuma, ka izstrādājuma ekspluatācija notikusi atbilstoši šai instrukcijai un lietojamajiem tehniskajiem standartiem. Šis termiņš ir spēkā tikai ar nosacījumu, ka šī izstrādājuma ekspluatācija notiek, strikti ievērojot šo instrukciju un uzstādītās tehniskās prasības. Iesaiņojums, lietošanas instrukcija, kā arī pati ierīce ir jāutilizē saskaņā ar vietējo atkritumu pārstrādāšanas programmu. Gādājiet par vidi: neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.115 EST RAG-241-E Enne käesoleva seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistus- aega. Ohutusmeetmed