RAG241E - Ugn Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RAG241E Redmond

• Hyll varmt vann opp i beholderen på 3 cantimeters nivå.

• Tillverkaren tar inte ansvar för skador som är orsakade av bristande efterlevnad av säkerhetskrav och bruksregler av apparaten.

• Denna elapparat som avsetts för matlagning kan användas i lägen- heter, villor, hotellrum, tekniska rum i affärer, på kontor och i andra liknande förhållanden förutom industribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användningar av apparaten räknas överträda villkor för en lämplig användning av apparaten. I detta fall tar tillver

karen inget ansvar för möjliga efterföljder av detta bruk.

Före avkoppling i ledningsnät vänligen kontrollera om dess spänning motsvarar en faktisk spänning av apparaten (se: tekniska specika- tioner eller en tillverkningsskylt av apparaten).

• För säkerhetsändamål ska apparaten sättas endast i de jordade elut- tagen. Annars motsvarar inte apparaten krav av elstötsskydd.84

Sätt apparaten endast i de jordade eluttagen, det är ett skyddskrav mot elstötar. Kontrollera att ledningstråden är jordad. OBS! Apparatens kropp, behållare och glaslock uppvärms vid bruk! Var försiktigt! Använd grytlappar. Luta inte över apparaten när öppnar locket för att undvika brännskador.

• Koppla apparaten av elnätet efter användning samt vid rengöring och överföring av apparaten. Ta ut elsladden med torra händer, håll den vid elkontakten, inte tråden.

• Lägg inte tråden vid dörrar och värmekällor. Kontrollera att tråden inte vänder sig och inte böjs, inte rör skarpa föremål, hörn och möbelns hörn. KOM IHÅG: skador av tråden kan leda till fel som inte motsvarar garantivillkor och till elströmsskador. Den skadade tråden ska ersättas strax i service center.

• Placera inte apparaten med en behållare på en mjuk yta. Täck inte apparaten vid bruk, det kan leda till överhettning och fel i appa- ratens funktion.85 SWE RAG-241-E

Kontrollera att varmluftsugnen och behållaren placeras på avstånd i minst 10 cm från lättantända material (gardiner, tapeter osv.).

• Bruket är förbjudet i öppna rymmen – vatten eller obehöriga före- mål kan hamna inne i apparatens kropp och leda till stora skador.

Kontrollera att apparaten är avkopplad före rengöringen. Följ bruksanvisning om rengöringen av apparaten.

• Kontrollera att det inte nns sprickor och repor på kroppen. Ser du antingen sprickor eller repor på lockets yta undvik vidare an- vändning av apparaten. DET ÄR FÖRBJUDET att placera apparatens kropp under vatten eller sätta den under vattenstråle! Se till att vatten inte hamnar i den inbyg- gda äkten.

• Apparaten kan användas av barn från 8 år och personer med fy- siska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller utan erfaren- het och kunskap, förutsatt att de övervakas eller instrueras i hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska86 inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan överinseende av vuxen. Förvara apparaten och elslad- den otillgängligt för barn under 8 år.

• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt för barn. Det finns en risk av kvävning! Förvara förpackningsmaterial i den för barn oåtkomliga platserna.

1. Indikator för koppling till elnätet “Power”

4. Handtag att överföra apparaten

5. Indikator för uppvärmning “Heat”

9. Pincett att ta ut galler

1. Indikator för koppling till elnätet “Power”

2. “Av” läget (“Off”)

4. Indikator för uppvärmning “Heat”

6. Temperaturreglagens läge för avfrostning “Defrost“

7. Temperaturreglagens läge för automatisk rengöring “Wash”

Ändamål och bruksprinciper Apparaten är avsett att användas tillsammans med värmebeständiga kärl, som kan fästas vid locket, diameter 22,5 cm. Varmluftsugnen fungerar med hjälp av konvektion av luftöden som rör sig tack vare elektriska värmeelementet inne i behållaren. Luften uppvärms till en hög temperatur med halogen värmeelement. Fläkten på apparatens lock gör att heta luftöden börjar röra sig. Den uppvärmda luften cirkulerar inne i behållaren i alla riktningar uppåt och nedåt till äkten och värmer upp produkterna för att tillaga de till det skikt som behövs. Luftödens intensitet och temperatur kan ändras beroende på det utvalda tillagningsläget och uppnå 250°C. Termostat som inbyggts i apparaten kontrol- lerar lufttemperatur, då kontrollern sätter på och stänger av värmeelementet.

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Ta försiktigt apparaten ut ur förpackningen. Ta bort alla förpackningsmaterial och dekaler. Det är nödvändigt att spara alla varningsklister, markeringsskyltar (om de nns) och skylten med serienummer på kroppen av apparaten! Avsaknaden av serie- nummer på apparaten leder till att du inte har rätt för garanti på underhåll Behandla apparatens kropp med en våt duk och låt den torka. En obehörig doft kan uppstå vis första användningen och det rekommenderas att genomföra en automatisk rengöring av apparaten. En obehörig doft vid första användingen är inte en följd av apparatens fel.88 Efter transportering eller lagring av apparaten vid en låg temperatur ska ap- paraten förvaras vid rumstemperatur minst i 2 timmar.

II. BRUK AV VARMLUFTSUGN

Före användningen Innan att använda apparaten kontrollera att yttre och synbara inre delar av universell varmluftsugn inte har skador, klyvningar och andra defekter. Förbered arbetsbehållare (ingår inte i komplett). Behållaren ska tillverkas i ett värmebeständigt material och motsvara diameter av ett glaslock av apparaten (22,5 cm) eller den yttre kanten på silikonringen av expandertyp (27 cm). Kontrol- lera att behållaren du använder fastnar jämnt vid varmluftsugnen och inte har öppningar (hål) för ångutgång. Bruk av grill

1. Placera ett galler (låg eller hög) i en behållare och tillsätt produkten på

gallret. Se till att det nns avstånd i 1,5-2 cm mellan produkten och locket, samt mellan produkten och behållarens väggar. Anståndet är viktigt för en jämn luftväxling.

2. Placera behållaren på en hård jämn slät och värmebeständig arbetsyta

(t.ex. på spisen eller underlaget) så att det nns avståndet i 10 cm från andra föremål som kan drabbas av en hög temperatur, sedan sätt en universell varmluftsugn på behållaren. Kontrollera att behållaren du använder fastnar jämnt vid varmluftsugnen och inte har öppningar (hål) för ångutgång. För att ytterligare skydda ytan mot höga temperaturer använd en silikonmatta som ingår i komplett med apparaten. Vid behov fäst silikonring-expander på varmluftsugnens lock. Kontrollera att den fästs säkert.

3. Koppla apparaten till elnätet.

4. Sänk handtaget för överföring ner tills det stoppar (höjer du upp hand-

taget vid tillagningen ska varmluftsugnen kopplas av elnätet automatiskt).

Ange tillagningstid, sedan vänd tidsreglage medsols till ett önskat värde, då ska en röd lampa tända. Fläkten ska startas. Tillagningstid kan anges inom intervall mellan 5 och 60 minuter.

6. Ange tillagningstemperatur enligt receptet eller tabellen av tillagnings-

rekommendationer för temperatur- och tidsinställningar sedan vänd temperaturreglagens handtag till en önskad temperatur. OBS! Används apparaten tillsammans med multikokaren bör det inte sätta temperaturreglagen på varmluftsugnen högre än 150°С!

7. Indikator för uppvärmning ska tända. Varmluftsugnen startas. Indikator

för uppvärmning kan slockna av före den angivna tiden, vilket visar att apparaten har uppnått nödvändiga temperaturen. När temperaturen i behållaren blir mindre än det angivna värdet, ska uppvärmningsindikator tänder automatiskt och uppvärmningsprocessen ska börja på nytt.

Efter att den angivna temperaturen har slutat bör apparaten kallna i ungefär 10 minuter. Sedan kan universella varmluftsugnen lossas och placeras på en värmebeständig yta för att kallna helt och hållet. OBS! Lägg inte heta varmluftsugnen på silikonmattan.

Produkt Vikt, g Tid, tim:min Temperatur, °С Kyckling 1200 1:30 200 Nötkött (stekar) 400 0:20 240 Fläsk 800 1:00 200 Tigerräkor 200 0:10 180 Potatis (bitar) 400 0:30 190 Det är viktigt att ta hänsyn till att det är allmänna rekommendationer. Tid som är angiven i tabellen är ungefärlig. Den kan skilja sig från faktiska värden och beror på konkreta typer av produkter och på vad man personligen föredrar.

• Avfrosta de frysta produkterna på förhand eller tillägg 10-15 minuter för varje 400 g av den frysta produkten när anger tillagningstid. För en jämn tillagning av rätter och ett jämnt gyllenbrun vänd produkten vid tillag- ningen.

• Tillsätt produkter på galler, det kan ge en fri luftväxling omkring maten och förkorta tillagningstid.

• Använd två galler för att tillaga två rätter samtidigt. Kom ihåg att olika pro- dukter har olika tillagningstid. Tillsätt produkten som kräver längre till på nedre gallret. Sedan när tillagningsprocessen pågår tillsätt andra produkten på övre gallret.

• Lägg några bitar av produkten på gallret och kontrollera att det nns ett avstånd i minst 2 cm mellan dem och väggar av behållaren. Detta utrymme möjliggör en bra luftväxling inne i hela behållaren. Placera inte en produkt på en annan med syfte att spara utrymmet och tillaga mer. Det kan störa luftväxling i hela behållaren.

• Tillaga grillen på övre gallret, stek och stora bitar av produkter på nedre gallret. Placera inte plastkärl i behållaren (t.o.m. för mikrovävsugn) eller tunna glastallrikar. Använd metall- eller keramiska tallrikar(avsett för ugnen) samt kärl i härdat glas. Vanliga fel vid tillagning Rätten är inte klarlagad Möjliga anledningar Lösning För låg tillagningstemperatur har förinställts Ange en lämplig temperatur För kort tillagningstid har förinställts Ange en lämplig tid Rätten har överstekts Möjliga anledningar Lösning För hög tillagningstemperatur har förinställts Minska temperatur och följ steg i recept som passar denna appratats modell För lång tillagningstid har för- inställts Minska tid och följ steg i recept som passar denna appratats modell Bakelsen blev våt Möjliga anledningar Lösning Du har valt fel ingredienser, som ger ut för mycket vätskan (fräscha grönsaker eller frukter, frysta bär, gräddlen m.m.) Välj ingredienser enligt bakningsrecept. Undvika in- gredienser som innehåller för mycket vätskan eller använd dem i mindre proportioner Bakelsen lyfts inte upp Möjliga anledningar Lösning Ägg och socker vispats inte tillräckligt Använd recepten som du verkligen kan lita på (passande för denna ap- parats modell). Ingrediensernas val, sätt att skära dem, proportioner, programval och matlagningstid måste följa efter det utvalda receptet Degen har låtits stå ute med bakpulver på för lång tid Du har inte sållat mjölet eller knådat degen på ett dåligt sätt Fel vid ingredienstilläggning

Före första användningen rekommenderas det att sätta igång automatisk rengöring av apparaten.

• Använder du inte apparaten på lång tid kontrollera att den är avkopplad från elnätet.

• Innan att rengöra apparaten kontrollera att den är avkopplad från elnätet och kallnat helt och hållet. Vid rengöring använd en mjuk duk och mjuka tvättmedel. Sänk aldrig apparaten i vatten och/eller andra vätskor, se till att vatten inte hamnar i den inbyggda äkten. Rengör inte apparatens kropp i tvättmaskinen! DET ÄR FÖRBJUDET att använda hårda servetter eller svampar (om annat inte är avsett i denna anvisning) och slipsmedel vid rengöring. Använd aldrig vilka kemiskt aggressiva tvättmedel som helst eller andra ämnen som inte rekom- menderas använda med föremål som är i kontakt med mat.

Glaslock rekommenderas rengöra strax efter varje användning av apparaten.

• Galler av apparaten kan rengöras i tvättmaskin. Rengöra kroppen Rengör kroppen av apparaten med en mjuk vår trasa eller svamp. Ett mjukt tvättmedel kan användas. Att undvika äckar på kroppen bör kroppen torkas tills den blir torr.90 Snabb rengöring

• Koppla apparaten av elnätet och låt den kallna helt och hållet.

• Behandla glaslocket med en svamp eller en mjuk duk med tvättmedel och varmt vatten.

• Ta bort alla rester av tvättmedel. Standard rengöring

• Koppla apparaten av elnätet och låt den kallna helt och hållet.

• Behandla lock och avdelning av äkten med en svamp eller en mjuk duk med tvättmedel. Använd inte metallsvamp och/eller slipsmaterial.

• Rengör gallren i vatten med tvättmedel.

• Rengör metalldetaljer med en svamp eller en mjuk duk med tvättmedel och sedan torka tills de är torra. Automatisk rengöring

• Häll hett vatten in i behållaren så att vattennivån är ungefär 3 cm hög.

• Tillsätt lite tvättmedel.

• Stäng locket och koppla apparaten till elnätet.

• Ange 10-15 minuter på timer, äkten ska startas.

Sänk handtaget att överföra apparaten ner tills det stoppar för att starta rengöring.

• Vid slutet av rengöring skölj behållaren i varmt vatten för att ta bort resterna. Rengöring i diskmaskin Galler, silikonring-expander och silikonmatta kan tvättas i diskmaskinen. Tvätt aldrig hus av varmluftsugnen i diskmaskinen!

VII. TILLÄGGSACCESSOARER

Du kan köpa tilläggsaccessoarer till universell varmluftsugn REDMOND RAG-241-E eller få veta om nyheter i REDMOND produkter på vår hemsida www.multicooker.com, eller i våra lokala partner.

VIII. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

CENTER Fel Möjlig anledning Lösning Sätts inte på Det nns ingen koppling till elnätet Sätt elsladden i ett fungerande elut- tag Tillagning tar för mycket tid Avbrott i elnätet Varmluftsugnen placerats inte rakt på behållaren Placera grillen jämnt, utan att det, utan att den kroknar

Finns garanti på 2 år efter köp. Under garantiperioden garanterar tillverkaren att undanröja varje tillverkningsfel som orsakades av en otillräcklig kvalitet av material eller konstruktion genom att reparera den, ersätta detaljer eller hela apparaten. Ga- ranti träder i kraft bara i fall datum av köp är bekräftat med stämpel av affären som köpet pågick i och en signatur av expedit på ett originalkvitto. Denna garanti erkänns endast i fall apparaten exploaterades enligt bruksanvisning, inte reparerades, inte demonterades och inte var skadad efter en felaktig behandling, samt alla detaljer har förvarats tillsammans. Denna garanti omfattar inte en fysisk förslitning av apparaten och förbrukningsartikel (lter, lampor, non-stick beläggning, förtätning osv). Bruksperiod och garantitermin räknas från datum av köp eller tillverkning (i fall datum av köpet är okänt). Tillverkningsdatum nns i ett serienummer på ett identikationsmärke på ap- paratens kropp. Serienummer består av 13 tecken. Det sjätte och det sjunde tecknen betyder en månad, det åttonde – är ett år av tillverkning. Den av tillverkare för denna apparat förutsett bruksperioden är 3 år efter köp. Denna bruksperiod gäller endast om exploateringen pågår enligt denna bruks- anvisning och tekniska krav. Förpackningen, bruksanvisning och själva apparaten ska återvinnas enligt lokalt sopåtervinningsprogram. Ta hänsyn till miljö: denna apparat får inte hanteras som hushållsavfall.91 FIN RAG-241-E Ennen kun aloitat laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä, jotta voit jatkossakin tarvita ohjeita laitteen käytöstä. Laitteen oikea käyttö pidentää sen käyttäaikaa huomattavasti. Turvallisuusohjeet