EasyControl Adapter - Джойстик BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Жылыту жүйелеріне арналған джойстик адаптері
Бренд	Bosch
Модель	EasyControl Adapter
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	80 x 80 x 50 мм
Салмағы	150 г (батареялармен)
Қуат көзі	2 AAA батарея (1,5 В) немесе USB желі адаптері (кірмейді)
Батареяның қызмет ету мерзімі	Шамамен 12 ай
Байланыс	868 МГц радиобайланыс (сымсыз) Bosch EasyControl жүйелерімен үйлесімді
Радио қашықтығы	Ішкі жағдайда 30 м-ге дейін
Негізгі функциялар	Температураны басқару, режимдерді таңдау (эко, жайлылық, аяздан қорғау), уақыт кестесін бағдарламалау
Дисплей	Белгішелері бар артқы жарығы бар LCD экран
Күтім және тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалау; абразивті өнімдерді қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Балаларды құлыптау функциясы, әрекетсіздіктен кейін автоматты өшіру
Жұмыс температурасы	0 °C-тан 50 °C-қа дейін
Қорғаныс көрсеткіші	IP20
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Батареяларды пайдаланушы ауыстыра алады; басқа бөлшектер ауыстыруға арналмаған
Қаптаманың мазмұны	Джойстик адаптері, 2 AAA батарея, бекіту бұрандалары, дубльдер, орнату нұсқаулығы
Кепілдік	2 жыл (бөлшектер мен жұмыс)
Үйлесімділік	Bosch EasyControl жүйелері (BRC және басқалар)

Жиі қойылатын сұрақтар - EasyControl Adapter BOSCH

EasyControl джойстик адаптерін қалай орнатуға болады?

Адаптерді берілген бұрандалар мен дубльдердің көмегімен қабырғаға бекітіңіз, содан кейін батареяларды салыңыз. Bosch EasyControl жүйесімен жұптау нұсқауларын орындаңыз.

Адаптерді жылыту жүйеммен қалай жұптауға болады?

Адаптерді жұптау режиміне қойыңыз (орталық түймені 5 секунд басып тұрыңыз) және Bosch EasyControl қолданбасындағы немесе термостатыңыздағы қадамдарды орындаңыз.

Экран жанбаса не істеу керек?

Батареялардың дұрыс бағытталғанын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз. Контактілердің таза екеніне көз жеткізіңіз.

Интерфейс тілін қалай өзгертуге болады?

Параметрлер мәзіріне өтіңіз ('Мәзір' түймесін басыңыз), 'Тіл' тармағын таңдаңыз және қолжетімді тізімнен өз тіліңізді таңдаңыз.

Радио сигналының максималды қашықтығы қандай?

Қашықтық ішкі жағдайда шамамен 30 метр. Қалың қабырғалар немесе металл кедергілер қашықтықты азайтуы мүмкін.

Жылытудың уақыт аралықтарын бағдарламалай аламын ба?

Иә, 'Бағдарламалау' мәзірі арқылы әр режим үшін (жайлылық, эко, түн) күніне 6 уақыт аралығына дейін орнатуға болады.

Балаларды құлыптауды қалай іске қосуға болады?

'+' және '-' түймелерін бір уақытта 3 секунд басып тұрыңыз. Растау үшін экранда құлып пайда болады.

Адаптер көп энергия тұтына ма?

Жоқ, AAA сілтілі батареяларымен қалыпты пайдалануда қызмет ету мерзімі шамамен бір жыл. Ол күту режимінде автоматты түрде өшеді.

Радио байланыс үзілсе не істеу керек?

Адаптерді жүйеге жақындатыңыз және оны қайта іске қосыңыз. Егер мәселе шешілмесе, 'Қалпына келтіру' мәзірі арқылы жұптауды қалпына келтіріңіз.

Бұл өнім үй автоматтандыруымен үйлесімді ме?

Иә, оны Bosch EasyControl қолданбасы арқылы біріктіруге болады және сценарийлер арқылы дауыстық көмекшілермен (Alexa, Google Home) үйлесімді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EasyControl Adapter BOSCH

kk Орнату және пайдалану туралы нұсқаулық ---- 47

1 Kayıncızdık ескертуі ....47
2 Өнім туралы акпарат....47
3 Коршаған ортаны корғау/кәдеге жарату.....47
4 Монтаж....48
5 Электр бөліміне қосу ....48
6 Iske kocsy....48
7 Техникалық мәліметтер....49
8 Акаулар ....50

1 K a y i n c i 3

• Бүйымды қоршаған орта жоғары температурасының әсеріне ұшыратпаңыз (→ 2-кесте).
  • Буйымға ылғал мен шаң түсірмеңіз.
• Өнімнің қысқа түйықталуына немесе бүлінуіне жол бермеңіз.
• Орнату алдында жылу генераторының желі кернеуін ажыратыңыз.
• Тек қана қоса жеткізілген қоректендіру блогын қолданыңыз.
• Өнімді тек қана құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
• Өнімді дұрыс орнатпау құрылғының булінуіне әкеп соғуы мүмкін. Сол себепті өнімді тек қана сертификаты бар маман орнатуы тиіс.

2 Өнім туралы акпарат

Бүл өнім EMS-қызметінсіз (Энергияны басқару жүйесі) жылу генераторы мен келесі құрылғылардың арасындағы байланыска мүмкіндік тұғызады:

• EMS-түйіндесуі бар реттегішпен,
• қызмет модулімен.

Бул өнім келесі хаттамаларды EMS және керісінше түрлендіреді:

• U B A 3 . 7 н у с к а с ы у ш зерделі бөлме термостатын),
- OpenTherm®, 4.0 нускасы,
• нөлдік потенциалды Қосу/Өшіру түйіспесі.
→ www.bosch-easycontrol.com/checktool.

Протоколдарды түрлендірген кезде кейбір функцияларжоғалуы мүмкін.

Бул өнім сондай-ак келесі мақсат үшін қолданылуы мүмкін:

• E M S / i R T - өткізгішіндегі электр куатын ар

Жеткізу көлемі келесілерден турады (→ 1-сур.):

[1] EasyControl адаптери
[2] Дюбельді бурандалар (2x)
[3] Техникалық күжаттама
[4] Коректендіру блогы

Бул өнім келесі жалғанымдардан тұрады (→ 2-сур.):

[1] Регулятор температуры 1)
[2] Кызмет модулі
[3] Желі кернеуі
[4] Коректендіру блогы
[5] EasyControl адаптери
[6] Нөлдік потенциалды түйіспе

[8] Баска кұрылғылар
[9] EMS немесе iRT немесе OpenTherm өткізгіші немесе реле
[10] Жылу генераторы

Бул өнімнің жарамдылық мерзімі - 2 жыл.

Берілген өнімнің құрылымы мен жұмыс ерекшеліктері еуропалық директивалардың және қосымша үлтық жарлықтардың талаптарына сай. Сәйкестік СЕ белгісімен расталады. Өнімнің сәйкестігі жәніндегі сертификатты сурауға болады. Бүл үшін осы нұсқаудың артқы бетінде керсетілген мекенжай бойынша хабарласыңыз.

3 Коршаған ортаны қорғау/кәдеге жарату

Коршаған ортаны қорғау Bosch тобының кәсіпкерлік принципі болып табылады. Өнім сапасы, үнемділік және қоршаған ортаны қорғау біз үшін маңыздылығы бірдей мақсаттар болып табылады. Қоршаған ортаны қорғау және оған қатысты барлық заң ережелері қатаң түрде сақталады. Қоршаған ортаны қорғау үшін біз экономиялық түрғыдан кепілдік бере отырып, ең сапалы техника мен материалдарды пайдаланамыз.

i H i R T ( Intelligent Room Thermostat,

1) Адаптер Bosch және Buderus-тың зерделі температура реттегішімен үйлесімді.

Каптамасы

Орамға келетін болсақ, біз накты елде оңтайлы қайталай қолданумен қамтамасыз ететін түрлі өндеу жүйелерімен жұмыс істейміз. Қолданылатын барлық қаптамалар қоршаған ортаға қауіпсіз және қайта өндеуге жарамды.

Мерзімі аякталған электр және электрондық кұрылғылар

Кәдеге жарамсыз электр құрылғылары мен электрондық құрылғылар бөлек жинақталуы және экологиялық қауіпсіз өңдеуге жіберілуі тиіс (Мерзімі аяқталған электр және электрондық құрылғыларды кәдеге жарату

Кәдеге жарамсыз электр құрылғылары мен электрондық құрылғыларды кәдеге жарату үшін жұмыстар жүргізіліп жатқан накты елде қолданылатын қайтару және жинақтау жүйелерін қолданыңыз.

4 М о н т а ж

Бул өнімді монтаждау үшін келесі ең аз талаптарды сақтау кажет:

• Жылу генераторымен байланыстыратын 2 желілі кабель EasyControl адаптерімен жұмыс істеуге сәйкес келуі керек.
  ▶ Орнату алдында температура реттегішінің, оңай бақылау адаптері мен жылу генераторының бірге жұмыс істеу мүмкіндігін тексеріңіз.
  ▶ Оңай бақылау адаптері мен жылу генераторының арасындағы кабель ұзындығы 3 метрден аспайтындығына көз жеткізіңіз, себебі деректерді табыстау кабелінің ұзын болуы ақаулар тудыруы мүмкін.
  ▶ Онай бақылау адаптерінің корпусын ашыңыз (→ 3-сур.).
  ▶ Бүрғылау үшін саңылауларды белгілеген кезде бойлық саңылаулар арасындағы орташа қашықтықты негізге алыңыз.
  Θнімді жеткізу көлеміндегі жинақтамада бар бұрандамалар мен дюбельдердің көмегімен орнатыңыз.
  ▶ Екі буранданы да қолмен бурап бекітіңіз.

5 Электр бөліміне қосу

Жылу генераторын орнату бойынша нұсқаулық температура реттегішін қосу туралы қосымша ақпараттан түрады.

Температура реттегішін және жылу генераторын қосу

«Температура реттегіші» мен «жылу генераторының» жалғау клеммаларының полярлығы еркін болып табылады.

Жылу генераторының штепсель айырын розеткадан ажыратыңыз.
▶ Температура реттегішін ажыратыңыз.
Жылу генераторы мен температура реттегішнің арасындағы 2-өзекті кабельді ажыратыңыз.
Жылу генераторына апаратын 2-өзекті кабельдің бір белігін «жылу генераторының» жалғау клеммаларына қосыңыз.
▶ Температура реттегішіне апаратын 2-өзекті кабельдің бір бөлігін температура «реттегішінің» жалғау клеммаларына қосыңыз.

BUS косу

EMS-BUS келесідей қосылады (→ 4-сур.):

[1] Негіздеме
[2] Температура реттегіші немесе EMS модулі
[3] EasyControl адаптери
[4] Жылу генераторы
[5] Жылу генераторының 2-өзекті кабелі
[6] Коректендіру блогы
[7] Температура реттегішінің 2-өзекті кабелі

Нөлдік потенциалды түйіспе

ЁРелені нөлдік потенциалды түйіспе арқылы қосуға болады (→ 5-сур.):

[1] Калыпты ашык түйіспе (NO)
[2] Калыпты түйык түйіспе (NC)
[3] Жалпы түйіспе (COM)
Эдепкі калпы бойынша қосу COM-NO болып табылады. Жылу жұмсау кезінде NO түйіспесі түйыкталады.
▶ Оңай бақылау адаптерінің корпусын жабыңыз (→ 6-сур.).
▶ Коректендіру блогының штепселін оңай бақылау адаптеріне қосыңыз.

6 Iske kocsy

▶ Температура реттегішін қосыңыз.
▶ Коректендіру блогын розеткаға қосыңыз.
▶ Жылу генераторының штепсель айырын розеткаға қосыңыз.
▶ Жылу генераторын косыңыз.

EasyControl адаптері бастапкы жуктеле бастайды

(→ 7-сур.). Бул ретте 1 кестедегі кадамдар автоматты түрде жүргізіледі.

# LED-индикациялау		EasyControl адаптері:
1 Кызыл түс жылтылдайды		... электр тоғымен жабдықталады және хаттаманың анықталуын күтеді.
2 Көк түс жылтылдайды		... хаттаманы анықтау жүргізіледі.
3	Унемі көк түс	... қолдайтын хаттаманы анықтады және ішкі деректер қорын бастапқы жүктейді.
4	Унемі жасыл түс	... жылу генераторы мен температура реттегішінен деректер алынды.
5	К өмескі жасыл түс ... жұмыс істейді.

Кесте 1 Бастапкы жуктелу кезіндегі LED-индикациялау

7 Техникалық мәліметтер

Өлшемі Бірлік Мәні
Куат көзі В	DC	20
Жұмсалатын номиналды ток В	т	< 2 , 5
Өлшемдері(Ені х Үзындығы х Терендігі)	м м 1	34 × 1 1 5 × 3 7
Салмағы	г	230
Рүқсат етілген орта температурасы	°C	0 - 50
Сақтау кезінде рүқсат етілген температура	°C	0 - 60
Рүқсат етілген салыстырмалы ауа ылғалдылығы	%	10 - 90
Қорғаныс		IP20

Кесте 2 Техникалық мәліметтер, модуль

Өлшемі	Бірлік	Мәні
Түйіспе қысымы (ең төмен) @ 18B_DC	мА	10
Түйіспе қысымы (ең жоғары)@ 250 B_AC	А	5
Кабельдің көлденен қимасы (еңжоғары)	мм^2	2,5
EasyControl адаптерінің кабельузындығы (ең жоғары) - жылугенераторы	м	3
EasyControl адаптерінің кабельузындығы (ең жоғары) - температурареттегіші	м	100

Кесте 3 Техникалық мәліметтер, нөлдік потенциалды түйіспе

8 А к а у л а р

LED-индикациялау	Ақау Жою
Қызыл және көктүс кезек-кезек жылтылдайды	Жылу генераторыанықталмады.	▸ Жылу генераторын қосыңыз.▸ Қоректендіру блогының жалғау клеммаларын және жылу генераторына қосылуын тексеріңіз.▸ 2 - өзекті кабельді тексеріңіз.▸ Жылу генераторын орнату бойынша нұсқаулықты да қараңыз.
Үнемі қызыл түс	Температура реттегішінежалғау кезінде қыска түйықталу.Жылу генераторымен байланыс жоқ.	Жылу генераторы өшірулі:▸ Жылу генераторын қосыңыз.▸ Қосуды тексеріңіз.Жылу генераторы қосулы:▸ Оңай бақылау адаптерінің қоректендіру блогын розеткадан ажыратыңыз,шамамен 10 секунд күтіңіз және қайта қосыңыз.
Үнемі көк түс	Температура реттегішімен байланыс жоқ.	▸ Жылу генераторын қосыңыз.▸ Қоректендіру блогы мен температура реттегішінің жалғау клеммаларын тексеріңіз.▸ 2-өзекті кабельдің температура реттегішіне жалғануын тексеріңіз.
Өшіру	Қуат көзі жоқ.	▸ Қуат көзін EasyControl адаптеріне қосыңыз.▸ Қоректендіру блогын алмастырыңыз.

Кесте 4 Ақау

Satura rādītājs