EasyControl Adapter - Joystick BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EasyControl Adapter BOSCH em formato PDF.
| Tipo de Produto | Adaptador joystick para sistemas de aquecimento |
| Marca | Bosch |
| Modelo | Adaptador EasyControl |
| Dimensões (C x L x A) | 80 x 80 x 50 mm |
| Peso | 150 g (com pilhas) |
| Alimentação | 2 pilhas AAA (1,5 V) ou adaptador de rede USB (não incluído) |
| Autonomia das pilhas | Aproximadamente 12 meses |
| Comunicação | Rádio 868 MHz (sem fio) compatível com os sistemas Bosch EasyControl |
| Alcance de rádio | Até 30 m em interior |
| Funções principais | Controle de temperatura, seleção de modos (económico, conforto, anti-gelo), programação horária |
| Display | Tela LCD retroiluminada com ícones |
| Manutenção e limpeza | Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos abrasivos |
| Segurança | Função de bloqueio infantil, desligamento automático após inatividade |
| Temperatura de funcionamento | 0 °C a 50 °C |
| Índice de proteção | IP20 |
| Peças de reposição e reparabilidade | Pilhas substituíveis pelo usuário; outras peças não projetadas para substituição |
| Conteúdo da embalagem | Adaptador joystick, 2 pilhas AAA, parafusos de fixação, buchas, manual de instalação |
| Garantia | 2 anos (peças e mão de obra) |
| Compatibilidade | Sistemas Bosch EasyControl (BRC e outros) |
Perguntas frequentes - EasyControl Adapter BOSCH
Perguntas dos utilizadores sobre EasyControl Adapter BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Joystick em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EasyControl Adapter - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EasyControl Adapter da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR EasyControl Adapter BOSCH
pt Manual de instalação e utilização 66
7 T e c h n i c k é ú d a j e
▶ At vi eno jiet tem per at
1 Indicações de segurança 66
2 Informacoes do produto .... 66
3 Proteção do ambiente/reciclagem 66
4 Montagem....67
5 Conexão elétrica 67
6 Colocação em funcionamento.... 67
1 Indicações de segurança
- Evitar uma elevada temperatura ambiente (→ tab. 2).
- Evitar humidade e ambientes poeirentos.
- Evitar curto-circuito ou danos no produto.
- Desligar a tensão de rede do equipamento térmico antes de iniciar a instalação.
- Utilizar apenas a unidade de alimentação fornecida.
- Limpar o produto apenas com um pano seco.
- A ligação incorreta deste produto pode provocar danos no aparelho. Por isso, este produto só pode ser instalado por um técnico especializado.
2 Informacoes do produto
Este produto permite a comunicação entre o equipamento térmico sem função EMS (Energy Management System) e os seguintes aparelhos:
- um regulador com uma interface EMS,
- um módulo de função.
Este produto converte os seguintes protocolos em EMS e vice-versa:
- iRT (Intelligent Room Thermostat) para a versão 3.7,
- Open The r m ^® , v e r s - c o n t a c t o O n / O f f s
→ www.bosch-easycontrol.com/checktool.
Em caso de mudança de protocolos podem ser perdidas funcionalidades.
Este produto também pode ser utilizado para:
- aumentar a eficiência elétrica de um bus EMS/iRT.
O equipamento fornecido é constituído por (→ fig. 1):
[1] Adaptador EasyControl
[2] Parafuso com bucha (2x)
[3] Documentação técnica
[4] Unidade de alimentação
Este produto tem as seguintes possibilidades de ligação (→ fig. 2):
[1] Regulador da temperatura 1)
[2] Módulo de função
[3] Tensão de rede
[4] Unidade de alimentação
[5] Adaptador EasyControl
[6] Contacto sem potencial
[7] Módulo de função
[8] Outros aparelhos
[9] EMS ou iRT ou relé ou bus OpenTherm
[10] Equipamento térmico
Este produto tem um período de garantia de 2 anos.
Este produto corresponde, na sua construção e funcionamento, às diretivas europeias, assim como aos requisitos nacionais complementares. A conformidade é comprovada com a marcação CE. Pode solicitar a declaração de conformidade do produto. Para tal, contacte o endereço indicado no verso deste manual.
3 Proteção do ambiente/reciclagem
A proteção ambiental é um princípio empresarial do grupo Bosch. Qualidade dos produtos, eficiência e proteção do meio ambiente são objetivos com igual importância. A legislação ambiental e as disposições legais são cumpridas rigorosamente. Para a proteção do meio ambiente, adotámos as melhores técnicas e materiais possíveis, sob o ponto de vista económico.
Embalagens
No que diz respeito à embalagem, adotámos os sistemas de a aproveitamento vigentes no país, para assegurar uma reciclade gem otmizada. Todos os materiais de embalagem utilizados são ecológicos e recicláveis.
1) O adaptador é compatível com reguladores de temperatura inteligentes da Bosch e Buderus.
Aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida
Aparelhos elétricos e eletrónicos que já não podem ser utilizados devem ser recolhidos em separado e ser transferidos para uma reciclagem ecológica (Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos).
Para a eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos usados deve usar os sistemas de retorno e recolha adequados.
4 M o n t a g e m
Para a montagem deste produto são válidos os seguintes requisitos mínimos:
- Cabo de 2 fios para a ligação com um equipamento térmico que seja adequado para a utilização com o adaptador Easy-Control.
▶ Antes da instalação, verificar se é possível a combinação do regulador de temperatura, do adaptador EasyControl e do equipamento térmico.
▶ Certificar-se de que o comprimento do cabo entre o adaptador EasyControl e o equipamento térmico tem, no máximo, 3 metros de comprimento porque cabos de dados mais longos podem provocar avarias.
▶ Abrir caixa do adaptador EasyControl ( fig. 3). - Marcar os furos com a ajuda da distância central entre os furos longitudinais.
▶ Montar o produto com a ajuda dos parafusos e buchas incluídos no material fornecido.
▶ Apertar manualmente ambos os parafusos.
5 Conexão elétrica
As instruções de instalação do equipamento térmico incluem outras informações sobre a ligação do regulador de temperatura.
Ligação do regulador de temperatura e do equipamento térmico
A polaridade dos terminais de ligação “Regulador de temperatura” e “Equipamento térmico” é arbitrária.
▶ Desligar a ficha elétrica do equipamento térmico da tomada.
▶ Desligar regulador de temperatura.
Separar cabo de 2 fios entre o equipamento térmico e o regulador de temperatura.
▶ Ligar a parte do cabo de 2 fios que vai para o equipamento térmico aos terminais de ligação “Equipamento térmico”
Ligar a parte do cabo de 2 fios que vai para o regulador de temperatura aos terminais de ligação “Regulador de temperatura”
Ligação BUS
O EMS-BUS é ligado da seguinte forma (→ fig. 4):
[1] Base
[2] Regulador da temperatura ou módulo(s) EMS
[3] Adaptador EasyControl
[4] Equipamento térmico
[5] Cabo de 2 fios Equipamento elétrico
[6] Unidade de alimentação
[7] Cabo de 2 fios Regulador da temperatura
Contacto sem potencial
É possível ligar um relé através de um contacto sem potencial (→ fig. 5):
[1] Contacto aberto normalmente (NO)
[2] Contacto fechado normalmente (NC)
[3] Contacto comum (COM)
A ligação padrão é COM-NO. O contacto NO é fechado em caso de necessidade de calor.
▶ Fechar caixa do adaptador EasyControl ( fig. 6).
▶ Inserir a ficha da unidade de alimentação no adaptador EasyControl.
6 Colocação em funcionamento
▶ Ligar o regulador de temperatura.
▶ Inserir unidade de alimentação numa tomada.
▶ Inserir ficha elétrica do equipamento térmico numa tomada.
▶ Ligar equipamento térmico.
O adaptador EasyControl começa com a inicialização (→ fig. 7). Os passos da tabela 1 são executados automaticamente.
| # Indicador LED O adaptador EasyControl: | ||
| 1 | V e r m intermitente | ... é ligado e água da a deteção do protocolo. |
| 2 | Azul intermitente | ... executa a deteção do protocolo. |
| 3 | Azul permanente | ... detetou um protocolo suportado e inicializou a base de dados interna. |
| 4 Verde permanente | ... recebeu dados do equipamento térmico e do regulador de temperatura. | |
| 5 Verde escurecido ... está em funcionamento. | ||
Tab. 1 Indicador LED durante a inicialização
| Tamanho Unidade Valor | ||
| Alimentação de tensão V | cc | 20 |
| Consumo energético nominal W < 2,5 | ||
| Dimensões(largura x altura x profundidade) | mm 134 × 115 × 37 | |
| Peso g 230 | ||
| Temperatura ambiente permitida °C | 0 - 50 | |
| Temperatura permitida durante o armazenamento | °C | 0 - 60 |
| Humidade relativa do ar permitida | % | 10 - 90 |
| Tipo de proteção | IP20 | |
| [ccsz] | ||
Tab. 2 Dados técnicos, módulo
| Tamanho | Unidade | Valor |
| Carga de contacto (mínima) @ 18VCC | mA | 10 |
| Carga de contacto (máxima) @ 250VCA | A | 5 |
| Secção transversal (máxima) | mm ^2 | 2,5 |
| Comprimento do cabo (máximo) do adaptador EasyControl - Equipamento térmico | m | 3 |
| Comprimento do cabo (máximo) do adaptador EasyControl - Regulador de temperatura | m | 100 |
Tab. 3 Dados técnicos, contacto sem potencial
8 F a l h a s
| Indicador LED | Avaria | Resolução |
| Pisca alternadamente a vermelho e azul | Nenhum equipamento térmico reconhecido. | ▸ Ligar equipamento térmico.▸ Verificar terminais de ligação da unidade de alimentação e ligação no equipamento térmico.▸ Verificar cabo de 2 fios.▸ Ver também as instruções de instalação do equipamento térmico. |
| Vermelho permanente | Curto-circuito durante a ligação ao regulador de temperatura.Sem comunicação com o equipamento térmico. | O equipamento termico esta desligado:▸ Ligar equipamento termico.▸ Verificar ligacoes.O equipamento termico esta desligado:▸ Desligar a unidade de alimentacao do adaptador EasyControl da tomada, aguardar 10 segundos e voltar a inseri-la. |
| Azul permanente | Sem comunicação com o regulador de temperatura. | ▸ Ligar equipamento térmico.▸ Verificar terminais de ligação da unidade de alimentação e do regulador de temperatura.▸ Verificar cabo de 2 fios do regulador de temperatura. |
| Desligado | Sem alimentação de tensão. | ▸ Ligar a alimentação de tensão ao adaptador EasyControl.▸ Trocar unidade de alimentação. |
Tab. 4 Avarias
Cuprins
▶ p f k p o j t e r e g u l á t o r t e p l o
7 T e c h n i c k é ú d a j e
Av Infante D. Henrique
Lote 2E e 3E
1800 - 220 Lisboa
Tel.: 21 850 00 98
Fax: 21 850 01 61
www.junkers.pt
RO Robert Bosch S.R.L.