EasyControl Adapter - Joystick BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma EasyControl Adapter BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Joystick adaptér pro topné systémy |
| Značka | Bosch |
| Model | EasyControl Adapter |
| Rozměry (D x Š x V) | 80 x 80 x 50 mm |
| Hmotnost | 150 g (s bateriemi) |
| Napájení | 2 baterie AAA (1,5 V) nebo USB síťový adaptér (není součástí) |
| Výdrž baterií | Přibližně 12 měsíců |
| Komunikace | Rádio 868 MHz (bezdrátové) kompatibilní se systémy Bosch EasyControl |
| Dosah rádia | Až 30 m v interiéru |
| Hlavní funkce | Řízení teploty, výběr režimů (ekonomický, komfortní, ochrana proti mrazu), časový program |
| Displej | LCD displej s podsvícením a ikonami |
| Údržba a čištění | Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky |
| Bezpečnost | Funkce dětské pojistky, automatické vypnutí po nečinnosti |
| Provozní teplota | 0 °C až 50 °C |
| Stupeň krytí | IP20 |
| Náhradní díly a opravitelnost | Baterie vyměnitelné uživatelem; ostatní díly nejsou určeny k výměně |
| Obsah balení | Joystick adaptér, 2 baterie AAA, montážní šrouby, hmoždinky, instalační příručka |
| Záruka | 2 roky (náhradní díly a práce) |
| Kompatibilita | Systémy Bosch EasyControl (BRC a další) |
Často kladené otázky - EasyControl Adapter BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně EasyControl Adapter BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Joystick ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod EasyControl Adapter - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. EasyControl Adapter značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE EasyControl Adapter BOSCH
sk Návod na inštaláciu a obsluhu 76
1 Bezpečnostní pokyny .... 7
2 Informace o výrobku....7
3 Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu ....7
4 Montáž ....8
5 Elektrické připojení ....8
6 Uvedení do provozu....8
7 Technické údaje....9
8 Poruchy....9
1 Bezpečnostní pokyny
• N e v y s t a v u j e v y s o k
- Nevystavujte vlhkosti a prašnému prostředí.
- Zabraňte vzniku zkratu a poškození výrobku.
- Než začnete s instalací, vypněte síťové napětí zdroje tepla.
- Používejte výhradně napájecí zdroj dodaný společně s přístrojem.
• Výrobek čistěte výhradně suchým hadrem.
- Neodborné připojení tohoto výrobku může poškodit přístroj. Tento výrobek smí proto instalovat pouze odborník s příslušným oprávněním.
2 Informace o výrobku
Tento výrobek umožňuje komunikaci mezi zdrojem tepla bez funkce EMS (Energy Management System) a dalšími přístroji:
• r e g u l a c í s r o z h r a n
- funkčním modulem.
Tento výrobek konvertuje následující protokoly do EMS a obráceně:
- iRT (Intelligent Room Thermostat) pro UBA verze 3.7,
- Open Th rm ® , ver z
- beznapěťový kontakt On/Off.
→ www.bosch-easycontrol.com/checktool.
Při převodu protokolů může dojít ke ztrátě funkčností.
Tento výrobek lze rovněž použít, aby:
- se zvýšil elektrický výkon některé sběrnice EMS/iRT.
Dodávka má tyto součásti (→ obr. 1):
[1] Adaptér EasyControl
[2] Šroub s hmoždinkou (2x)
[3] Technická dokumentace
[4] Napájecí zdroj
Tento výrobek má následující možnosti připojení (→ obr. 2):
[1] Regulátor teploty 1)
[2] Funkční modul
[3] Sítové napětí
[4] Napájecí zdroj
[5] Adaptér EasyControl
[6] Beznapěťový kontakt
[7] Funkční modul
[8] Další přístroje
[9] EMS nebo iRT nebo sběrnice OpenTherm nebo relé
[10] Zdroj tepla
Pro tentovýrpebk platí záruční doba 2 leto I í ( → Tab. 2).
Tento výrobek vyhovuje svou konstrukcí a provozními vlastnostmi příslušným evropským směrnicím i doplňujícím národním požadavkům. Shoda je prokazována značkou CE.
Prohlášení o shodě výrobku si můžete vyžádat. Použijte k tomu adresu uvedenou na zadní straně tohoto návodu.
3 Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu
Ochrana životního prostředí je podniková zásada skupiny Bosch. Kvalita výrobků, hospodárnost provozu a ochrana životního prostředí jsou pro nás rovnocenné cíle. Zákon na ochranu životního prostředí a související právní předpisy jsou přesně dodržovány. K ochraně životního prostředí používáme s phledem na ekonomické aspekty nejmodernější technologie a materiály.
Obaly
Obal splňuje podmínky pro recyklaci v jednotlivých zemích, všechny použité komponenty a materiály jsou ekologické a e nadále.vyučitelné. Všechny použité obalové materiály jsou šetrné vůči životnímu prostředí a lze je znovu zužitkovat.
1) Adaptér je kompatibilní s chytrými regulátory teploty značky Bosch a Buderus.
Stará elektrická a elektronická zařízení
Elektrická nebo elektronická zařízení, která již nejsou způsobilá k užívání, je nutno shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci (Evropská směrnice o starých elektrických a elektronických zařízeních).
K likvidaci starých elektrických nebo elektronických zařízení využívejte vratné a sběrné systémy vybudované v dané zemi.
4 M o n t á ž
Pro montáž tohoto výrobku platí tyto minimální požadavky:
- 2-žilový kabel pro spojení se zdrojem tepla, který je vhodný pro použití s adaptérem EasyControl.
▶ Před instalací zkontrolujte, zda je možná kombinace regulátoru teploty, adaptéru EasyControl a zdroje tepla.
Zajistěte, aby délka kabelu mezi adaptérem EasyControl a zdrojem tepla nepřekročila 3metry, protože delší datový kabel by mohl působit poruchy.
▶ Otevřete pouzdro adaptéru EasyControl (→ obr. 3).
▶ Pomocí střední rozteče mezi podélnými dírami vyznačte otvory pro vyvrtání.
▶ Výrobek namontujte pomocí šroubků a hmoždinek obsažených v dodávce.
▶ Oba šroubky dotáhněte silou ruky.
5 Elektrické připojení
Návod k instalaci zdroje tepla obsahuje další informace o připojení regulátoru teploty.
Připojení regulátoru teploty a zdroje tepla
Polarita připojovacích svorek „regulátoru teploty“ a „zdroje tepla“ je libovolná.
▶ Sítovou zástrčku zdroje tepla vytáhněte ze zásuvky.
▶ Regulátor teploty odpojte ze svorky.
Dvoužilový kabel mezi zdrojem tepla a regulátorem teploty přestřihněte.
Část dvoužilového kabelu vedoucího ke zdroji tepla připojte na svorky „zdroj tepla“
Část dvoužilového kabelu vedoucího k regulátoru teploty připojte na svorky „regulátor teploty“
Připojení sběrnice
Sběrnice se připojí takto (→ obr. 4):
[1] Sokl
[2] Regulátor teploty nebo EMS-modul(y)
[3] Adaptér EasyControl
[4] Zdroj tepla
[5] Dvoužilový kabel zdroje tepla
[6] Napájecí zdroj
[7] Dvoužilový kabel regulátoru teploty
Beznapěťový kontakt
Pomocí beznapěťového kontaktu lze připojit relé (→ obr. 5):
[1] Normálně rozpojený kontakt (NO)
[2] Normálně sepnutý kontakt (NC)
[3] Společný kontakt (COM)
Standardní připojení je COM-NO. Při požadavku tepla se sepne kontakt NO.
▶ Zavřete pouzdro adaptéru EasyControl (→ obr. 6).
▶ Konektor napájecího zdroje zasuňte do adaptéruEasyControl.
6 Uvedení do provozu
▶ Připojte regulátor teploty.
▶ Napájecí zdroj připojte do zásuvky.
▶ Sítovou zástrčku zdroje tepla připojte do zásuvky.
▶ Zapněte zdroj tepla.
Adaptér EasyControl zahájí inicializaci (→ obr. 7). Přitom seautomaticky provedou kroky z tabulky 1.
| # LED-indikace Adaptér EasyControl: | |
| 1 Bliká červeně ... je napájen proudem a čeká na identifikaci protokolu. | |
| 2 Bliká modře ... provádí identifikaci protokolu. | |
| 3 Trvale modrá ... identifikoval podporující protokol a inicializuje interní databanku. | |
| 4 Trvale zelená ... obdržel data ze zdroje tepla a z regulátoru teploty. | |
| 5 T l u zelená | m. je veprovozu. á |
Tab. 1 LED-indikace během inicializace
| Velikost Jednotka Hodnota | ||
| Elektrické napájení V | DC | 20 |
| Jmenovitá spotřeba elektrické energie | W < 2,5 | |
| Rozměry (šířka x výška x hloubka) mm 134 × 115 × 37 | ||
| Hmotnost g 230 | ||
| Přípustná teplota okolí | °C | 0 - 50 |
| Přípustná teplota při skladování | °C | 0 - 60 |
| Přípustná relativní vlhkost vzduchu | % | 10 - 90 |
| Elektrické krytí | IP20 | |
Tab. 2 Technické údaje, modul
| Velikost | Jednotka | Hodnota |
| Zatížení kontaktů (minimální) @ 18V _DC | mA | 10 |
| Zatížení kontaktů (maximální) @ 250V _AC | A | 5 |
| Průřez kabelu (maximální) | mm ^2 | 2,5 |
| Délka kabelu (maximální) adaptér EasyControl - zdroj tepla | m | 3 |
| Délka kabelu (maximální) adaptér EasyControl - regulátor teploty | m | 100 |
Tab. 3 Technické údaje, beznapěťový kontakt
8 P o r u c h y
| LED-indikace Porucha | Odstranění | |
| Bliká střídavě červeně a modře | Neidentifikován žádný zdroj tepla. | Zapněte zdroj tepla.Zkontrolujte připojovací svorky napájecího zdroje a připojení na zdroj tepla.Zkontrolujte Dvoužilový kabel.Viz též návod k instalaci zdroje tepla. |
| Trvale červená | Zkrat při spojení s regulátorem teploty.Neprobíhá komunikace se zdrojem tepla. | Zdroj tepla je vypnutý:Zapněte zdroj tepla.Zkontrolujte připojky.Zdroj tepla je zapnutý:Napájecí zdroj adaptéru EasyControl vytáhněte ze zásuvky, počkejte nejméně 10 sekund a pak jej opět zasuňte do zásuvky. |
| Trvale modrá | Neprobíhá komunikace s regulátorem teploty. | Zapněte zdroj tepla.Zkontrolujte připojovací svorky napájecího zdroje a regulátoru teploty.Zkontrolujte Dvoužilový kabel k regulátoru teploty. |
| Vypnuto | Není přítomné elektrické napájení. | Na adaptér EasyControl připojte elektrické napájení.Vyměňte napájecí zdroj. |
Tab. 4 Závady
Indholdsfortegnelse
1 Sikkerhedsanvisninger.... 10
2 Produktoplysninger.... 10
3 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse.... 10
4 Montering....11
5 El-tilslutning....11
6 Opstart 11
7 Tekniske data.... 12
8 Fejl....12
1 Bezpečnostné pokyny
- zvýšenie elektrického výkonu zbernice EMS/iRT.
[1] Adaptér EasyControl
[2] Skrutka s hmoždinkou (2x)
[3] Technická dokumentácia
[4] Sietový zdroj
Tento produkt je možné pripojit' nasledovne (→ obr. 2):
3 Ochrana životného prostredia/likvidácia odpadu
Použité elektrické a elektronické zariadenia
5 Elektrické pripojenie
Zapojenie pólov pripojovacích svoriek „regulátora teploty“ a „kotla“ je l’ubovolné.
[1] Podstavec
[2] Regulátor teploty alebo modul(y) EMS
[3] Adaptér EasyControl
[4] Kotol
[5] 2-žilový kábel kotla
[6] Sietový zdroj
[7] 2-žilový kábel regulátora teploty
Bezpotenciálový kontakt
Tab. 2 Technické údaje, modul
| Veličina | Jednotka | Hodnota |
| Zataženie kontaktov (minimálne) @ 18 V_DC | mA | 10 |
| Zataženie kontaktov (maximálne) @ 250 V_AC | A | 5 |
| Prierez kábla (maximálny) | mm^2 | 2,5 |
| Dížka kábla (maximálna) medzi adaptérom EasyControl a kotlom | m | 3 |
| Dížka kábla (maximálna) medzi adaptérom EasyControl a regulátorom teploty | m | 100 |
Tab. 3 Technické údaje, bezpotenciálový kontakt
8 P o r u c h y
- Bezpečnostní pokyny
- Informace o výrobku
- Dodávka má tyto součásti (→ obr. 1):
- Tento výrobek má následující možnosti připojení (→ obr. 2):
- Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu
- Obaly
- Stará elektrická a elektronická zařízení
- M o n t á ž
- Elektrické připojení
- Připojení regulátoru teploty a zdroje tepla
- Připojení sběrnice
- Sběrnice se připojí takto (→ obr. 4):
- Beznapěťový kontakt
- Pomocí beznapěťového kontaktu lze připojit relé (→ obr. 5):
- Uvedení do provozu
- Indholdsfortegnelse
- Bezpečnostné pokyny
- Tento produkt je možné pripojit' nasledovne (→ obr. 2):
- Ochrana životného prostredia/likvidácia odpadu
- Použité elektrické a elektronické zariadenia
- Elektrické pripojenie
- Bezpotenciálový kontakt
Značka : BOSCH
Model : EasyControl Adapter
Kategorie : Joystick