EasyControl Adapter - Joystick BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Džoistika adapteris apkures sistēmām
Zīmols	Bosch
Modelis	EasyControl Adapter
Izmēri (G x P x A)	80 x 80 x 50 mm
Svars	150 g (ar baterijām)
Barošana	2 AAA baterijas (1,5 V) vai USB tīkla adapteris (nav iekļauts)
Bateriju darbības laiks	Aptuveni 12 mēneši
Komunikācija	Radio 868 MHz (bezvadu) saderīgs ar Bosch EasyControl sistēmām
Radiouztveršanas attālums	Līdz 30 m telpās
Galvenās funkcijas	Temperatūras vadība, režīmu izvēle (ekonomiskais, komforts, bezsals), stundu programmēšana
Displejs	LCD ekrāns ar fona apgaismojumu un ikonām
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu; neizmantot abrazīvus līdzekļus
Drošība	Bērnu bloķēšanas funkcija, automātiska izslēgšanās pēc neaktivitātes
Darba temperatūra	0 °C līdz 50 °C
Aizsardzības pakāpe	IP20
Rezerves daļas un remontējamība	Baterijas nomaināmas lietotājam; citas daļas nav paredzētas nomaiņai
Iepakojuma saturs	Džoistika adapteris, 2 AAA baterijas, stiprinājuma skrūves, dībeļi, uzstādīšanas instrukcija
Garantija	2 gadi (detaļas un darbs)
Saderība	Bosch EasyControl sistēmas (BRC un citas)

Bieži uzdotie jautājumi - EasyControl Adapter BOSCH

Kā uzstādīt EasyControl džoistika adapteri?

Piestipriniet adapteri pie sienas, izmantojot komplektā iekļautās skrūves un dībeļus, pēc tam ievietojiet baterijas. Sekojiet savienošanas instrukcijām ar savu Bosch EasyControl sistēmu.

Kā savienot adapteri ar manu apkures sistēmu?

Ieslēdziet adapteri pārošanas režīmā (turiet centrālo pogu nospiestu 5 sekundes) un sekojiet soļiem savā Bosch EasyControl lietotnē vai termostatā.

Ko darīt, ja ekrāns neieslēdzas?

Pārbaudiet bateriju pareizu orientāciju un nomainiet tās, ja nepieciešams. Pārliecinieties, vai kontakti ir tīri.

Kā mainīt saskarnes valodu?

Dodieties uz iestatījumu izvēlni (nospiediet pogu 'Izvēlne'), atlasiet 'Valoda' un izvēlieties savu valodu no pieejamā saraksta.

Kāds ir maksimālais radiosignāla diapazons?

Diapazons ir aptuveni 30 metri telpās. Biezas sienas vai metāla šķēršļi var samazināt diapazonu.

Vai es varu ieprogrammēt apkures laika periodus?

Jā, izmantojot izvēlni 'Programmēšana', varat iestatīt līdz 6 laika periodiem dienā katram režīmam (komforts, ekonomiskais, nakts).

Kā aktivizēt bērnu bloķēšanu?

Vienlaicīgi turiet nospiestas pogas '+' un '-' 3 sekundes. Ekrānā parādīsies atslēgas attēls, lai apstiprinātu.

Vai adapteris patērē daudz enerģijas?

Nē, ar AAA sārma baterijām darbības laiks ir aptuveni viens gads normālā lietošanā. Tas automātiski izslēdzas gaidīšanas režīmā.

Ko darīt, ja tiek zaudēts radiosavienojums?

Pietuviniet adapteri savai sistēmai un restartējiet to. Ja problēma turpinās, atiestatiet savienošanu, izmantojot izvēlni 'Atiestatīšana'.

Vai produkts ir saderīgs ar mājas automatizāciju?

Jā, to var integrēt, izmantojot Bosch EasyControl lietotni, un tas ir saderīgs ar balss asistentiem (Alexa, Google Home), izmantojot scenārijus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EasyControl Adapter BOSCH

Iv Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija 54

1 Drošības norādījumi ....51
2 Informācija par iekārtu....51
3 Apkārtējās vides aizsardzība/utilizācija ..... .51
4 Montāža ....52
5 Elektriskais pieslēgums ....52
6 Ekspluatācijas uzsākšana ....52
7 Tehniskie dati....53
8 Klūmes ....53

1 Drošības norādījumi

• Nepieļaut augstas apkārtējās vides temperatūras ietekmi (→ tab. 2).
• N e p i e ľaut īssavienojuma vai izstrādājuma bojājur rašanos.
• Pirms montāžas uzsākšanas izslēdziet siltuma ražotāja strāvas padevi.
• Izmantot tikai piegādāto barošanas bloku.
  • Tīriet iekārtu tikai ar sausu drānu.
• Nepareizi pieslēdzot šo iekārtu, tā var tikt bojāta. Tādēļ šo iekārtu drīkst uzstādīt tikai sertificēts speciālists.

2 l n f o r m ̄ a c

Šī iekārta nodrošina saziņu starp siltuma ražotāju bez EMS funkcijas (Energy Management System) un šādām iericēm:

• regulatoru ar EMS pieslēgvietu,
- funkcionão moduli.

Šī iekārta konvertē šādus protokolus par EMS un otrādi:

• iRT (Intelligent Room Thermostat), kas paredzëts UBA 3.7. versijai,
• OpenTherm®, 4.0. versija,
• bezpotenciāla iesl./isl.kontakts.

→ www.bosch-easycontrol.com/checktool.

Protokolu pārveidošanas rezultātā var tikt zaudētas funkcijas.

Tāpat šo iekārtu var izmantot, lai:

- palielinātu EMS/iRT Bus savienojuma elektrisko jaudu.

Piegādes komplektā ietilpst (→ att. 1):

[1] EasyControl adapteris
[2] Skrūve ar dībeli (2x)
[3] Tehniskā dokumentācija
[4] Barošanas bloks

Šai iekārtai ie šādas pieslēguma iespējas (→ att. 2):

[1] Temperaturas regulators ^1)
[2] Funkcionālais modulis
[3] Tikla spriegums
[4] Barošanas bloks
[5] EasyControl adapteris
[6] Bezpotenciāla kontakts
[7] Funkcionālais modulis
[8] Pārējās ierīces
[9] EMS vai iRT, vai OpenTherm Bus savienojums, vai releji
[10] Siltuma ražotājs

Šai iekārtai ir 2 gadu garantijas laiks.

Šīs iekārtas konstrukcija un darbības veids atbilst Eiropas direktīvām un attiecīgajām papildu prasībām, kas noteiktas valsts tiesību aktos. Atbilstību apliecina CE marķējums. Jūs varat pieprasīt iekārtas atbilstības deklarāciju. Pieprasījumu sūtiet uz adresi, kas norādīta šis instrukcijas aizmugurē.

3 Apkārtējās vides aizsardzība/utilizācija

Vides aizsardzība ir Bosch grupas uzņēmējdarbības pamatprincips. Mūsu izstrādājumu kvalitāte, ekonomiskums un apkārtējās vides aizsardzība mums ir vienlīdz svarīgi mērķi. Stingri jāievēro vides likumdošana un saistītie tiesību akti.

Apkärtejäs vides aizsarpzibai, iaverojorekonomiskume k aspektu, mës izmantojam vislabāko tehniku un materiālus.

lepakojums

Mēs piedalāmies iesaiņojamo materiālu otrreizējās izmantošanas sistēmas izstrādē, lai nodrošinātu to optimālu pārstrādi. Visi izmantotie iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un otrreiz pārstrādājami.

1) Adapteris ir savietojams ar viedajiem temperatūras regulatoriemBosch un Buderus.

Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces

Atseviški savāciet vairs neizmantojamas elektriskās un elektroniskās ierīces un nododiet tās dabai draudzīgai pārstrādei (Eiropas Savienības direktiva par nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcem).

Nolietotu elektrisko un elektronisko ieriču utilizācijai izmantojiet valstī esošo atgriešanas un savākšanas sistēmu.

4 M o n t ā ž a

Šīs iekārtas montāžai piemēro šādas minimālās prasības:

• 2 dzīslu kabelis savienošanai ar siltuma ražotāju, kas piemērots lietošanai ar Easy Control adapteri.
• Pirms montāžas pārbaudiet, vai ir iespējams kombinēt temperatūras regulatoru, EasyControl adapteri un siltuma ģgeneratoru.
  ▶ Pārliecinieties, vai kabela garums starp EasyControl adapteri un siltuma generatoru nav garaks par 3 metriem, jo garaki datu kabeli var radit traucējumus.
  ▶ Atvērt Easy Control adaptera korpusu (→. att. 3).
• Atzīmējiet urbumu, fiksējot centra attālumu starp spraugām.
  ▶ lekārtas montāžai izmantojiet piegādes komplektā esošās skrūves un dībelus.
  ▶ Manuāli pievelciet abas skrūves.

5 Elektriskais pieslēgums

Siltuma ražotaja montāžas instrukcijā ietverta papildu informāciju par temperatūras regulatora pieslēgšanu.

Temperatūras regulatora un siltuma ražotāja pieslēgums

Pieslēguma skavu polaritāte attiecībā uz „temperatūras regulatoru“ un „siltuma ražotāju“ nav ierobežota.

- Izvelciet siltuma ražotāja elektrotikla kontaktspraudni no kontaktligzdas.

▶ Atvienojiet 2 dzīslu kabeli starp siltuma ražotāju un temperatūras regulatoru.

▶ Pievienojiet 2 dzīslu kabeļa daļu, kas ved uz siltuma ražotāju, pie „siltuma ražotāja“ pieslēguma skavām.

Pievienojiet 2 dzīslu kabeļa daļu, kas ved uz temperatūras regulatoru, pie „temperatūras regulatora“ pieslēguma skavām.

Bus pieslēgums

EMS-BUS pieslēdz šādi (→ .att. 4):

[1] Cokols
[2] Temperatūras regulators vai EMS modulis(-ļi)
[3] EasyControl adapteris
[4] Siltuma ražotājs
[5] 2 dzīslu kabelis uz siltuma ražotāju
[6] Barošanas bloks
[7] 2 dzīslu kabelis uz temperatūras regulatoru

Bezpotenciäla kontakts

Pie bezpotenciäla kontakta var pieslëgt releju (→ .att. 5):

[1] Parasti atvērtais kontakts (NO)
[2] Parasti slēgtais kontakts (NC)
[3] Kopējais kontakts (COM)
Standarta pieslēgums ir COM-NO. Siltuma pieprasījuma gadījumā tiek slēgts NO kontakts.
▶ Aizērt EasyControl adaptera korpusu (→ .att. 6).
▶ levietojiet barošanas bloka spraudni Easy Control adapteri.

6 E k s p l u a t ā

▶ Temperatūras regulatora pieslēgšana.
▶ levietojiet barošanas bloku kontaktligzdā.
▶ levietojiet siltuma ražotāja elektrotīkla kontaktspraudni kontaktligzdā.
▶ I e s l ēdziet siltuma ražotāju.

EasyControl adapters uzsāk darbību ar inicializāciju (→.att. 7). Automātiski tiek istenoti tabulā 1 norādītie soljī.

# LEDDisplejs EasyControl adapteris:
1	Mirgo sarkanā krāsā	... tiek apgādāts ar elektroenerģiju un gaida protokola atpazīšanu.
2	Mirgo zilā krāsā	... veic protokola atpazīšanu.
3	Pastāvīgi zila krāsa	... ir atpazinis atbalstītu protokolu un inicializē iekšējo datu bāzi.
4	Pastāvīgi zaļa krāsa	... ir saņēmis datus no siltuma ražotāja un temperatūras regulatora.
5	Aptumšota zaļa krāsa	... darbojas.

Tab. 1 LED rādījums inicializācijas laikā

7 T e h n i s k i e d a t i

Izm. Mērvie	nība	Vērtība
Strāvas padeve V	DC	20
Nominālais energijas patēriņš	W	< 2,5
Izmēri(garums x platums x augstums)	mm 134 × 115 × 37
Svars g 230
Pieļauj. apkārtējās vides temperatūra	°C 0 - 50
Pieļaujamā temperatūra uzglabāšanas laikā	°C 0 - 60
Pieļaujamais relatīvais gaisa mitrums	%	10 - 90
Aizsardzības klase		IP20

Tab. 2 Tehniskie dati, modulis

Izm.	Mērvie nība	Vērtība
Kontakta slodze (minimāla) @ 18Vlīdzstrāva	mA	10
Kontakta slodze (maksimāla) @ 250Vmainstrāva	A	5
Kabela škērsgriezums (minimāls)	mm^2	2,5
Kabela garums (maksimāls) EasyControl adapteris - siltuma ražotājs	m	3
Kabela garums (maksimāls) EasyControl adapteris - temperatūras regulators	m	100

Tab. 3 Tehniskie dati, bezpotenciäla kontakts

8 K ! ü m e s

LEDDisplejs	Klūme	Risinājums
Pārmaiņus mirgo sarkanā un zilā krāsā	Nav atpazīts siltuma ražotājs.	▸ leslēdziet siltuma ražotāju.▸ Pārbaudiet barošanas bloka pieslēguma spailes un savienojumu ar siltuma ražotāju.▸ Pārbaudiet 2 dzīslu kabeli.▸ levērojiet arī siltuma ražotāja instalēšanas instrukciju.
Pastāvīgi sarkanā krāsā	Īssavienojums, savienojot ar temperatūras regulatoru.Nav savienojuma ar siltuma ražotāju.	Siltuma ražotājs ir izslēgts -▸ leslēdziet siltuma ražotāju.▸ Pārbaudiet pieslēgumus.Siltuma ražotājs ir ieslēgts:▸ Izvelciet EasyControl adapteri no kontaktligzdas, pagaidiet vismaz 10 sekundes un ievietojiet no jauna.
Pastāvīgi zila krāsa	Nav savienojuma ar temperatūras regulatoru.	▸ leslēdziet siltuma ražotāju.▸ Pārbaudiet barošanas bloka un temperatūras regulatora pieslēguma spailes.▸ Pārbaudiet 2 dzīslu kabeli, kas ved uz temperatūras regulatoru.
Izsl.	Nav strāvas padeves.	▸ Pieslēdziet strāvas padevi EasyControl adapterim.▸ Nomainiet barošanas bloku.

Tab. 4 Klümes

Turinys

Gāzes apkures iekārtas

Mūkusalas str. 101

LV-1004, Rīga Latvia

Tel:[phone]

www.junkers.lv

MX Robert Bosch S. de R.L. de C.V.