TUF Gaming 850W Gold - მთავარი დაფა ASUS - გამოყენების ინსტრუქცია და სახელმძღვანელო უფასოდ

პროდუქტის ტიპი	კომპიუტერის კვების ბლოკი
ბრენდი	ASUS
მოდელი	TUF Gaming 850W Gold
ნომინალური სიმძლავრე	850 W
სერთიფიკატი	80 PLUS Gold
ფორმ-ფაქტორი	ATX
ზომები (L x l x H)	15 x 15 x 8.6 სმ
წონა	2.1 კგ
კაბელის ტიპი	მოდულარული
მთავარი კონექტორი	24 პინი (20+4)
CPU კონექტორი	2 x 4+4 პინი (EPS12V)
PCIe კონექტორები	4 x 6+2 პინი
SATA კონექტორები	8 x SATA
პერიფერიული კონექტორები	4 x Molex 4 პინი
ვენტილატორი	135 მმ, ორმაგი ბურთულიანი საკისრები
0 dB ფუნქცია	დიახ (ღილაკი გამორთვისთვის)
დაცვები	OVP, UVP, OCP, OPP, SCP, OTP
მუშაობის ტემპერატურა	0-დან 40 °C-მდე
მუშაობის ტენიანობა	20-დან 80% ფარდობითი ტენიანობა
მოვლა და გაწმენდა	გამორთეთ მოწყობილობა და მტვრის გასაწმენდად გამოიყენეთ მშრალი ქსოვილი; არასოდეს გახსნათ კორპუსი
უსაფრთხოება	არ გახსნათ, არ ჩადოთ საგნები, გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული კაბელები
სათადარიგო ნაწილები და შეკეთება	მომხმარებლის მიერ შესაკეთებელი ნაწილები არ არის; დაუკავშირდით ASUS-ის გაყიდვების შემდგომ მომსახურებას
გარანტია	10 წელი (რეგიონის მიხედვით)

კითხვების და პასუხების განყოფილება - TUF Gaming 850W Gold ASUS

როგორ დავაყენო ASUS TUF Gaming 850W Gold კვების ბლოკი?

მიყევით თქვენი კორპუსის ინსტრუქციას. მიამაგრეთ ბლოკი კორპუსში მოწოდებული ხრახნებით, შეაერთეთ მოდულარული კაბელები ბლოკის უკანა მხარეს, შემდეგ შეაერთეთ კაბელები დედაპლატთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან (24 პინი, CPU, PCIe, SATA). ბოლოს, შეაერთეთ კვების კაბელი და გადართეთ გადამრთველი I-ზე.

რა გავაკეთოთ, თუ ბლოკის ვენტილატორი არ ბრუნავს?

0 dB რეჟიმი საშუალებას აძლევს ვენტილატორს გაჩერდეს, როდესაც დატვირთვა დაბალია. თუ გსურთ, რომ ის მუდმივად ბრუნავდეს, დააჭირეთ ღილაკს 0 dB ბლოკის უკანა მხარეს, რათა გამორთოთ ეს ფუნქცია.

არის თუ არა ეს ბლოკი თავსებადი ჩემს დედაპლატასთან?

დიახ, ის თავსებადია სტანდარტულ ATX დედაპლატებთან. ის უზრუნველყოფს მთავარ 24 პინიან (20+4) კონექტორს და ორ 4+4 პინიან CPU კონექტორს. შეამოწმეთ თქვენი დედაპლატის მოთხოვნები.

შემიძლია გამოვიყენო სხვა ბლოკის მოდულარული კაბელები?

არა, გამოიყენეთ მხოლოდ ამ ბლოკთან მოწოდებული კაბელები. სხვა მოდელების კაბელებს შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული პინების განლაგება და დააზიანონ თქვენი კომპონენტები.

რას ნიშნავს ბლოკის სხვადასხვა დაცვები?

დაცვები მოიცავს: OVP (ზეძაბვა), UVP (ქვეძაბვა), OCP (ზედენ), OPP (ზესიმძლავრე), SCP (მოკლე ჩართვა), OTP (გადახურება). ისინი წყვეტენ კვებას გაუმართაობის შემთხვევაში.

როგორ გავწმინდო კვების ბლოკი?

გამორთეთ ბლოკი ქსელიდან. გამოიყენეთ მშრალი ქსოვილი ან შეკუმშული ჰაერის ბალონი ვენტილაციის ცხაურებიდან მტვრის მოსაშორებლად. არასოდეს გახსნათ კორპუსი, რადგან საშიში ძაბვა რჩება.

რა გარანტია აქვს ამ პროდუქტს?

ASUS გთავაზობთ 10 წლიან გარანტიას ამ ბლოკისთვის (რეგიონული პირობების გათვალისწინებით). შეინახეთ შესყიდვის ქვითარი და არ მოაცილოთ საფარი, წინააღმდეგ შემთხვევაში გარანტია გაუქმდება.

არის თუ არა ეს ბლოკი ჩუმი?

დიახ, 0 dB რეჟიმის წყალობით, ვენტილატორი მთლიანად ჩერდება დაბალი დატვირთვის დროს. ზომიერი და მაღალი დატვირთვისას, ვენტილატორი ბრუნავს დაბალი სიჩქარით, რაც უზრუნველყოფს თითქმის ჩუმ მუშაობას.

რა გავაკეთოთ, თუ კომპიუტერი ინსტალაციის შემდეგ არ ჩაირთვება?

შეამოწმეთ, რომ გადამრთველი ბლოკის უკანა მხარეს არის I-ზე, ყველა კაბელი კარგად არის ჩართული, და კვების კაბელი ჩართულია. ასევე დარწმუნდით, რომ 0 dB ღილაკი არ არის ჩაკეტილი ჩუმ რეჟიმში.

შემიძლია გამოვიყენო ეს ბლოკი მაღალი ხარისხის გრაფიკული ბარათისთვის?

დიახ, მას აქვს ოთხი PCIe 6+2 პინიანი კონექტორი, რაც საკმარისია უმაღლესი დონის გრაფიკული ბარათების უმეტესობისთვის. შეამოწმეთ გრაფიკული ბარათის მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული სიმძლავრე (ჩვეულებრივ 850 W-ზე ნაკლები).

გამოყენების ინსტრუქცია TUF Gaming 850W Gold ASUS

TUF GAMING POWER SUPPLY UNIT

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ინგლისური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ტრადიციული ჩინური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (გამარტივებული ჩინური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (იაპონური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ფრანგული)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (გერმანული)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (იტალიური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (რუსული)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ბრაზილიური პორტუგალიური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ხორვატული)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ჩეხური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (დანიური)

სწრაფი დაწყების გზამკვლევი (ჰოლანდიური)

O8nyoc ypnyopnc ekkvnoC (Elambdavika)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Magyar)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Bahasa Indonesia)

kandansaungsemye(hanx)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Norsk)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Portugues)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Polski)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Româna)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Espanol)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Srpski)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Slovenscina)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Svenska)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (Türkce)

სწრაფი გაშვების სახელმძღვანელო (YkpaHcbka)

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

იმის უზრუნველსაყოფად, რომ გარკვეული დავალებები სწორად შეასრულოთ, გაითვალისწინეთ ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული შემდეგი სიმბოლოები.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია, რომელიც ხელს უშლის თქვენს დაზიანებას დავალების შესრულებისას.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის ილუსტრაცია მხოლოდ მითითებისთვისაა. რეალური პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელების მიხედვით. შეგიძლიათ იხილოთ რეალური პროდუქტის სპეციფიკაციები ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

0 dB ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

დენის ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0dB ფუნქცია, რაც საშუალებას აძლევს კვების ბლოკის ვენტილატორს მუდმივად ბრუნავდეს. ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

თქვენი კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემისა და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობის ყველა დენის კაბელი გამორთულია.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის სახელმძღვანელოს მითითებებს და დაამაგრეთ თქვენი კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. დააკავშირეთ თანდართული კაბელები თქვენს კვების ბლოკს.
3. დააკავშირეთ დენის კონექტორები თქვენს დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებს თქვენი სურვილისამებრ. შეგიძლიათ იხელმძღვანელოთ ქვემოთ მოცემული სიით, რომ ნახოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება დაუკავშირდეს თითოეული დენის კონექტორი.

• დენის კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკების სხვადასხვა მოდელებში.
• იხილეთ თქვენი დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო დამატებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ ჩამოთვლილი დენის კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ.
• დააკავშირეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი მთავარი დენის კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან დენის კონექტორთან.
• დააკავშირეთ 4+4 პინიანი CPU +12V დენის კონექტორი დედაპლატის CPU დენის სოკეტთან.
• დააკავშირეთ 4-პინიანი პერიფერიული დენის კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებს საჭიროების შემთხვევაში.
• დააკავშირეთ 6+2 პინიანი PCI-E +12V დენის კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათს.
• დააკავშირეთ SATA დენის კონექტორი მოწყობილობებს Serial ATA ინტერფეისით.
• დააკავშირეთ თქვენი კვების ბლოკი დენის წყაროსთან თანდართული დენის კაბელის გამოყენებით.
• გადააბრუნეთ დენის ჩამრთველი "1" პოზიციაზე თქვენი კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• მაღალი ძაბვა არსებობს კვების ბლოკში, უკიდურესად საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა ან მისი შეკეთება/გაწმენდა. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გახსნათ კვების ბლოკი.
• გარანტია დაკარგავს ძალას, თუ კვების ბლოკის საფარი გაიხსნება; კვების ბლოკის შიგნით არ არის მოსახსნელი კომპონენტები.
• არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ რაიმე ობიექტი ვენტილატორის ან კვების ბლოკის სავენტილაციო ზონის წინ, რამაც შეიძლება შეაფერხოს ან შეზღუდოს ჰაერის ნაკადი.
• გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან ერთად მოწოდებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, ან მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• ელექტრომომარაგების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ინტეგრაციისთვის და არ არის განკუთვნილი გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოყენებისთვის.
• მწარმოებლის ნებისმიერი ინსტრუქციისა და უსაფრთხოების ნებისმიერი მითითების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა გარანტიას და საგარანტიო ვალდებულებას.

გაფრთხილების სიმბოლოები

იმისათვის, რომ დარწმუნდეთ, რომ სწორად დაასრულებთ პროდუქტის კონფიგურაციას, ყურადღება მიაქციეთ ამ სახელმძღვანელოში გამოჩენილ სიმბოლოების განსაკუთრებულ მნიშვნელობას.

გაფრთხილება: შეგახსენებთ, რომ გარკვეული სამუშაოს შესრულებისას ყურადღება მიაქციოთ თქვენს უსაფრთხოებას.

შენიშვნა: გთავაზობთ რჩევებს, რომლებიც დაგეხმარებათ სამუშაოს შესრულებაში და სხვა დამატებით ინფორმაციას.

პროდუქტის მიმოხილვა

ეს განყოფილება მხოლოდ ინფორმაციულია და შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. რეალური სპეციფიკაციებისთვის ეწვიეთ ASUS-ის მხარდაჭერის ვებსაიტს.

0dB ვენტილატორის ღილაკი* დენის სოკეტი

დენის ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0dB ფუნქცია, რაც საშუალებას აძლევს კვების ბლოკის ვენტილატორს მუდმივად იმუშაოს. ეს ღილაკი და ფუნქცია ხელმისაწვდომია მოდელის მიხედვით.

თქვენი კვების ბლოკის დაყენება

დენის კაბელის დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა სისტემისა და დაკავშირებული მოწყობილობის დენის კაბელი ამოღებულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსზე სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოყვანილი დენის კაბელი კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დედაპლატა და პერიფერიული მოწყობილობები თქვენი პრეფერენციების მიხედვით. შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ მოცემული სია, თუ რომელ კონექტორს რომელ მოწყობილობასთან შეაერთებთ.

დენის კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელის მიხედვით. დამატებითი ინფორმაციისთვის სოკეტების ადგილმდებარეობისა და ქვემოთ ჩამოთვლილი დენის კონექტორების შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის სახელმძღვანელო.

• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი მთავარი დენის კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან დენის სოკეტში.
• შეაერთეთ 4 + 4 პინიანი CPU +12V დენის კონექტორი დედაპლატის CPU დენის სოკეტში.
• საჭიროების შემთხვევაში, შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული მოწყობილობის დენის კონექტორი პერიფერიული აპარატურის სოკეტში.
• 將 6 + 2 pin PCI - E + 12 V 電源接頭連接至顯示卡的 PCI-E 插槽。 將 SATA 電源接頭連接至 Serial ATA 介面的硬體。
• 使用隨附的電源線將電源供應器連接至電源。
• 將電源開關按到「1」的位置以開啟電源供應器。

安全性須知

• 電源供應器內含強電壓，打開或嘗試修理、清潔電源供應器十分危險。任何情況下都不要打開電源供應器。
• 若打開電源供應器的後蓋，保固將失效；電源供應器內部並無可維修的元件。 ·請勿將任何物體塞入電源供應器的格柵或通風孔中。 ·請勿在電源供應器風扇或通風孔前放置任何可能阻礙或限制氣流的物體。 僅使用電源供應器隨附的模組化連接線。 ·請勿在靠近液體、高溫或極端潮濕的環境下使用電源供應器。
• 請在適宜的環境下使用電源供應器。（操作溫度： 0° - 40°C ，相對濕度： 20% - 80% ）
• 電源供應器內建於電腦中，不可於外部或室外使用。
• 未依照任何廠商說明或安全性須知操作，所有保固及保證將立即失效。

提示符号

为了能够确保您正确地完成产品设置，请务必注意下面这些会在本手册中出现的标示符号所代表的特殊含意。

警告：提醒您在进行某一项工作时要注意您本身的安全。

შენიშვნა: გთავაზობთ რჩევებს და დამატებით ინფორმაციას, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

ეს განყოფილება მხოლოდ ინფორმაციულია და შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. შეგიძლიათ იხილოთ რეალური სპეციფიკაციები ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

0dB ვენტილატორის ღილაკი* დენის სლოტი

დენის ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0dB ფუნქცია, რაც საშუალებას აძლევს ვენტილატორს მუდმივად იმუშაოს. ეს ღილაკი და ფუნქცია ხელმისაწვდომია მოდელის მიხედვით.

თქვენი კვების ბლოკის დაყენება

სისტემის გამორთვის და ყველა სისტემისა და დაკავშირებული მოწყობილობის კვების კაბელის ამოღების შემდეგ, დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა კაბელი ამოღებულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსზე სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კვების კაბელი კვების ბლოკთან.
3. თქვენი პრეფერენციების მიხედვით შეაერთეთ დედაპლატა და პერიფერიული მოწყობილობები. შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგი პუნქტები, რომ ნახოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება დაკავშირება თითოეული კონექტორისთვის.

· კვების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელის მიხედვით. - გთხოვთ, იხილოთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო, რომ მიიღოთ ინფორმაცია სლოტების მდებარეობისა და შემდეგი კვების კონექტორების შეერთების შესახებ.

• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი "მთავარი კვების კონექტორი" დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან კვების სლოტში.
• შეაერთეთ 4 + 4 პინიანი "CPU+12V კვების კონექტორი" დედაპლატის CPU კვების სლოტში.
• საჭიროების შემთხვევაში, შეაერთეთ 4-პინიანი "პერიფერიული მოწყობილობის კვების კონექტორი" პერიფერიული აპარატურის სლოტში.
• დააკავშირეთ 6 + 2pin „PCI-E +12V დენის კონექტორი“ ვიდეობარათის PCI-E სლოტთან.
• დააკავშირეთ „SATA დენის კონექტორი“ მოწყობილობასთან, რომელსაც აქვს Serial ATA ინტერფეისი.
• მოყვება დენის კაბელის გამოყენებით შეაერთეთ დენის წყაროსთან.
• გადაიყვანეთ „დენის ჩამრთველი“ პოზიციაზე „1“ ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

· კვების ბლოკი შეიცავს მაღალ ძაბვას; მისი გახსნა, შეკეთება ან გაწმენდა საშიშია. არავითარ შემთხვევაში არ გახსნათ კვების ბლოკი. · თუ გახსნით კვების ბლოკის სახურავს, გარანტია დაკარგულია; შიგნით არ არის მომსახურე ნაწილები. · „არ ჩადოთ“ რაიმე საგანი კვების ბლოკის ცხაურში ან სავენტილაციო ხვრელებში. - „არ მოათავსოთ“ რაიმე საგანი, რომელიც ხელს უშლის ჰაერის ნაკადს, ვენტილატორის ან სავენტილაციო ხვრელების წინ. - „გამოიყენეთ მხოლოდ“ კვების ბლოკთან მოყვანილი მოდულური კაბელები. · „არ გამოიყენოთ“ კვების ბლოკი სითხეებთან, მაღალ ტემპერატურასთან ან უკიდურეს ტენიანობასთან ახლოს. გამოიყენეთ კვების ბლოკი შესაბამის გარემოში (სამუშაო ტემპერატურა: 0° - 40° C, ფარდობითი ტენიანობა: 20% - 80%). · კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერის შიგნით დასაყენებლად, არ გამოიყენოთ გარეთ ან შენობის გარეთ. · ნებისმიერი მწარმოებლის ინსტრუქციის ან უსაფრთხოების წესების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ აუქმებს ყველა გარანტიას.

ეს დოკუმენტი აღწერს მნიშვნელოვან საკითხებს, რომლებიც უნდა დაიცვათ პროდუქტის უსაფრთხოდ გამოყენებისთვის, რათა თავიდან აიცილოთ ზიანი მომხმარებლისთვის ან სხვა პირებისთვის და ქონების დაზიანება. გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ შემდეგი შინაარსი და გაიგოთ იგი.

გაფრთხილება: მიუთითებს შინაარსს, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან მძიმე დაზიანება.

×E: აღწერს ინფორმაციას და დამატებით განმარტებებს პროდუქტის გამოყენების გასაადვილებლად.

პროდუქტის მიმოხილვა

ამ დოკუმენტში ნაჩვენები ეკრანები არის სურათები. რეალური შეიძლება განსხვავდებოდეს.

0 dB ვენტილატორის რეჟიმი * დენის კონექტორი

• 0 dB-ზე დაყენებისას, კვების ბლოკის ვენტილატორი მუდმივად ბრუნავს.

დაყენებული ფუნქციები განსხვავდება მოდელის მიხედვით. დეტალებისთვის იხილეთ ჩვენი ვებსაიტი თითოეული პროდუქტისთვის.

კვების ბლოკის დაყენება

· სხვადასხვა კაბელების შეერთებისას დარწმუნდით, რომ კვების ბლოკის დენი გამორთულია და აუცილებლად ამოიღეთ დენის შტეფსელი დენის წყაროდან. · მოყვება კვების კაბელი და კაბელები განკუთვნილია მხოლოდ ამ პროდუქტისთვის. არ გამოიყენოთ სხვა მოწყობილობებთან.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის ინსტრუქციას და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსზე მოყვანილი ხრახნებით.
2. აირჩიეთ საჭირო მოყვანილი კაბელი და შეაერთეთ კვების ბლოკში.
3. შეაერთეთ ეთერნეტი დედაპლატის ან პერიფერიული მოწყობილობების კვების კონექტორში.

· მოყვანილი კაბელები განსხვავდება მოდელის მიხედვით. · კვების კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების მეთოდებისთვის იხილეთ თქვენი დედაპლატის ან პერიფერიული მოწყობილობების ინსტრუქცია.

• 20億/24億×10%×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%
• 20億/24億×10%×10%
• 20億/
• 4ピンATX12V/8ピンEPS12V電源ケーブルは、マザーボードのCPU補助電源コネクターに接続いたします。 ・4ピン周辺機器電源ケーブルは、対応する周辺機器の電源コネクターに接続いたします。
• 6ピン/8ピンPCI Express電源ケーブルは、グラフィックスカードなどの拡張カードの電源コネクターに接続いたします。 ・SATA電源ケーブルは、HDD及びSSD等補助記憶装置の電源コネクターに接続します。
• 電源ユニットの電源コネクターに電源ケーブルを接続し、電源プラグをコンセントに接続します。
• 電源スイッチを | (オン) にして、電源ユニットの電源を入れます。

უსაფრთხოების გაფრთხილებები

· გთხოვთ, არ შეაკეთოთ, არ დაშალოთ და არ შეცვალოთ მოწყობილობა საკუთარი ხელით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს გაუმართაობა, ასევე ელექტროშოკისა და ხანძრის საშიშროება. გარდა ამისა, დაშლილი ნაწილები შეიძლება საშიში იყოს პატარა ბავშვებისთვის მათი გადაყლაპვის რისკის გამო. აბსოლუტურად აკრძალულია. · მომხმარებლის მიერ შეკეთება, დაშლა ან მოდიფიკაცია არ ექვემდებარება გარანტიას. · ამ პროდუქტის ელექტრომომარაგებასთან შეერთებისას, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ძაბვა შესაბამისია. · გთხოვთ, არ გამოიყენოთ მითითებული ძაბვის გარდა სხვა ძაბვა. · ელექტრომომარაგების მუშაობის დროს არ შეაერთოთ ან გამორთოთ დენის კაბელი ან კონექტორები. ამან შეიძლება გამოიწვიოს გაუმართაობა ან ელექტროშოკი. · სისტემის გადაადგილებისას გამორთეთ მოწყობილობის დენის ჩამრთველი. ამან შეიძლება დააზიანოს სისტემა. განსაკუთრებით არსებობს მონაცემთა შენახვის მოწყობილობების დაზიანების რისკი. · გამოიყენეთ მოწყობილობა კომპიუტერის კორპუსში დაყენებულ მდგომარეობაში. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი ან გაუმართაობა. · არ გამოიყენოთ დაზიანებული დენის კაბელი ან კაბელები. · არ ჩადოთ ლითონის ნივთები, აალებადი მასალები ან სხვა უცხო საგნები მოწყობილობის სავენტილაციო ხვრელებში, არ ჩამოაგდოთ ისინი და არ მოათავსოთ ახლოს. · არ დაფაროთ მოწყობილობის სავენტილაციო ხვრელები. თუ ისინი დაიფარება, შიგნით სითბო დაგროვდება და შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი. · მოერიდეთ სითხეს, წვიმას და ტენიანობას. ელვის დროს ან ელვის საშიშროებისას არ გამოიყენოთ ეს პროდუქტი. · პროდუქტთან მიწოდებული დენის კაბელი განკუთვნილია მხოლოდ ამ მოწყობილობისთვის. მისი გამოყენება სხვა მოწყობილობებთან შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი ან ელექტროშოკი, ამიტომ აბსოლუტურად აკრძალულია. · გამოიყენეთ მხოლოდ შესაბამისი დენის კაბელი. · გთხოვთ, გამოიყენოთ ეს პროდუქტი შესაბამის გარემოში.

(მუშაობის გარემოს ტემპერატურა: 0° – 40° C, ტენიანობა: 20% 80%, კონდენსაციის გარეშე)

· გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ეს გაფრთხილებები.

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

იმისათვის, რომ დარწმუნებული იყოთ გარკვეული ამოცანების სწორად შესრულებაში, გთხოვთ გაითვალისწინოთ შემდეგი სიმბოლოები.

საშიშროება/გაფრთხილება: ეს ინფორმაცია დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ დაზიანება დავალების შესრულებისას.

შენიშვნა: რჩევები და პრაქტიკული ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის წარმოდგენა

მოწყობილობის ილუსტრაციები მოცემულია მხოლოდ საილუსტრაციოდ. პროდუქტის მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. შეგიძლიათ იხილოთ პროდუქტის რეალური მახასიათებლები ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

ვენტილატორის ღილაკი 0 dB* დენის კონექტორი

დენის ჩამრთველი

• თუ დააჭერთ ამ ღილაკს, 0dB ფუნქცია გამოირთვება, რაც საშუალებას აძლევს კვების ბლოკის ვენტილატორს მუდმივად ბრუნავდეს.

La présence de ce bouton et de cette fonction peut varier en fonction du modèle.

დააინსტალირეთ თქვენი კვების ბლოკი

ავან დო კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე, დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და კომპიუტერისა და ყველა პერიფერიული მოწყობილობის კვების კაბელები გათიშულია.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ თქვენს კვების ბლოკთან მოწოდებული კაბელები.
3. შეაერთეთ კვების კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი სურვილისამებრ. შეგიძლიათ მიმართოთ ქვემოთ მოცემულ სიას, რათა შეამოწმოთ, რომელი ტიპის პერიფერიულ მოწყობილობას შეესაბამება თითოეული კვების კონექტორი.

• კვების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკების სხვადასხვა მოდელების მიხედვით.
• დედაპლატის სახელმძღვანელოში იხილეთ მეტი ინფორმაცია ქვემოთ ჩამოთვლილი კვების კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების გზების შესახებ.
• შეაერთეთ მთავარი 24-პინიანი ან 20-პინიანი კვების კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან კვების კონექტორთან.
• შეაერთეთ CPU-ს 12V 4+4-პინიანი კვების კონექტორი დედაპლატის პროცესორის კვების სოკეტთან.
• შეაერთეთ პერიფერიული 4-პინიანი კვების კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან, საჭიროების შემთხვევაში.
• შეაერთეთ PCIe 12V 6+2-პინიანი კვების კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან. შეაერთეთ SATA კვების კონექტორი SATA ინტერფეისის მქონე პერიფერიულ მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ თქვენი კვების ბლოკი ელექტროენერგიის წყაროსთან მოწოდებული კვების კაბელის გამოყენებით.
• გადაიყვანეთ დენის ჩამრთველი "l" პოზიციაზე, რათა კვების ბლოკი ჩართოთ.

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

• კვების ბლოკში გადის მაღალი ძაბვის ელექტრო დენი. უკიდურესად საშიშია მისი კორპუსის გახსნა ან გაწმენდის/შეკეთების მცდელობა. არასოდეს გახსნათ კვების ბლოკი არავითარ შემთხვევაში.
• პროდუქტის გარანტია გაუქმდება, თუ კვების ბლოკის სახურავი გაიხსნება; კვების ბლოკში არ არის არცერთი კომპონენტი, რომელიც მოითხოვს მოვლას.
• არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ საგნები კვების ბლოკის ვენტილატორის ან ვენტილაციის ზონის წინ, რამაც შეიძლება დაბლოკოს ან შეზღუდოს ჰაერის მიმოქცევა.
• გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან მოწოდებული მოდულური კაბელები. არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, ან მაღალი ტემპერატურის/ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა გამოიყენოთ შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ჩასაშენებლად და არ არის განკუთვნილი გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოსაყენებლად.
• მწარმოებლის მიერ მოწოდებული ინსტრუქციებისა და უსაფრთხოების წესების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს პროდუქტთან დაკავშირებულ ყველა გარანტიას.

ინფორმაცია გადამუშავებისა და განადგურების შესახებ საფრანგეთში

შეგროვების პუნქტები: www.quefairedemesdechets.fr უპირატესობა მიანიჭეთ თქვენი მოწყობილობის შეკეთებას ან შემოწირულობას!

შენიშვნები ამ სახელმძღვანელოს შესახებ

იმის უზრუნველსაყოფად, რომ სწორ ნაბიჯებს ასრულებთ, გაითვალისწინეთ შემდეგი სიმბოლოები, რომლებიც გამოყენებულია ამ სახელმძღვანელოში.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია დავალების გადაწერის მცდელობისას დაზიანებების თავიდან ასაცილებლად.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის სურათი მხოლოდ საილუსტრაციოდ არის მოცემული. რეალური პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. კონკრეტული პროდუქტის სპეციფიკაციები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS მხარდაჭერის ვებსაიტზე.

1

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კავშირი

2

ჩართვის ღილაკი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0 დბ ფუნქცია, რათა კვების ბლოკის ვენტილატორი დატვირთვის დროს ბრუნავდეს. ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

თქვენი კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და მსგავსი დენის კაბელები და მიერთებული მოწყობილობები გათიშულია.

1. მიჰყევით ინსტრუქციებს თქვენი კორპუსის სახელმძღვანელოში და დაამაგრეთ თქვენი კვების ბლოკი სამონტაჟო ხრახნებით თქვენს კორპუსში.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები თქვენს კვების ბლოკს.
3. შეაერთეთ დენის კავშირები თქვენი სურვილისამებრ დედაპლატთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან. ქვემოთ მოცემულ სიაში შეგიძლიათ ნახოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება დაუკავშირდეს დენის კავშირები.

• დენის კავშირები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელის მიხედვით.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის დენის კონექტორების მდებარეობისა და ზემოთ ნახსენები კავშირების შესახებ, იხილეთ თქვენი დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი მთავარი დენის კონექტორი დედაპლატის შესაბამის 24-პინიან ან 20-პინიან დენის კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4+4-პინიანი CPU +12V დენის კონექტორი დედაპლატის CPU დენის სოკეტთან.
• შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული მოწყობილობების დენის კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან, საჭიროების შემთხვევაში.
• შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E +12V დენის კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან.
• შეაერთეთ SATA დენის კონექტორი მოწყობილობებთან, რომლებსაც აქვთ სერიული ATA ინტერფეისი.
• შეაერთეთ თქვენი კვების ბლოკი მოწოდებულ დენის კაბელთან და შეაერთეთ ელექტრო ქსელში.
• გადააბრუნეთ დენის ჩამრთველი "I" პოზიციაზე, რომ ჩართოთ თქვენი კვების ბლოკი.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა. უკიდურესად საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა ან მისი შეკეთების ან გაწმენდის მცდელობა. თქვენ არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გახსნათ კვების ბლოკი.
• გარანტია წყდება, თუ კვების ბლოკის საფარი გაიხსნება. კვების ბლოკის შიგნით არ არის მომსახურე კომპონენტები.
• არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის წინ ან კვების ბლოკის ვენტილაციის ზონაში, რადგან ამან შეიძლება შეაფერხოს ჰაერის მიმოქცევა.
• გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან მოწოდებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, მაღალ ტემპერატურაზე ან მაღალი ტენიანობის პირობებში.
• კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°C-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში დასაყენებლად და არა გარე გამოყენებისთვის ან ღია ცის ქვეშ გამოსაყენებლად.
• მწარმოებლის მითითებებისა და უსაფრთხოების წესების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ იწვევს გარანტიის დაკარგვას.

სახელმძღვანელოს შენიშვნები

იმის უზრუნველსაყოფად, რომ სხვადასხვა ოპერაციები სწორად შეასრულოთ, გირჩევთ, გაითვალისწინოთ შემდეგი სიმბოლოების მნიშვნელობები, რომლებიც გამოყენებული იქნება ამ სახელმძღვანელოში.

გაფრთხილება/საშიშროება: შეტყობინება, რომელიც შეიცავს სასარგებლო ინფორმაციას ოპერაციის შესრულებისას საკუთარი თავის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად.

შენიშვნა: დამატებითი რჩევები და ინფორმაცია ოპერაციის შესასრულებლად.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის სურათები მხოლოდ საილუსტრაციო მიზნებისთვისაა. შესაძლებელია პროდუქტის რეალურ მახასიათებლებზე წვდომა ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* კვების პორტი

ელექტრომომარაგების ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0 დბ ფუნქცია, შესაბამისად, PSU ვენტილატორი დაუყოვნებლივ დაიწყებს ბრუნვას.

ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

ელექტრომომარაგების დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა ელექტრომომარაგების კაბელი, როგორც სისტემისთვის, ასევე პერიფერიული მოწყობილობებისთვის, გათიშულია.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს, რომ სწორად დააყენოთ ელექტრომომარაგება კორპუსში მოყვანილი ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ მოყვანილი კაბელები ელექტრომომარაგებასთან.
3. შეაერთეთ ელექტრომომარაგების კონექტორები დედაპლატთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი სურვილისამებრ. ელექტრომომარაგების კონექტორების ტიპების გასაგებად იხილეთ შემდეგი სია.

• ელექტრომომარაგების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს ელექტრომომარაგების მოდელის მიხედვით.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ მითითებული ელექტრომომარაგების კონექტორების მდებარეობისა და შეერთების შესახებ, იხილეთ თქვენი დედაპლატის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ მთავარი 24 ან 20 პინიანი ელექტრომომარაგების კონექტორი დედაპლატის ელექტრომომარაგების კონექტორთან.
• შეაერთეთ CPU +12V ელექტრომომარაგების 4+4 პინიანი კონექტორი დედაპლატზე CPU-ს ელექტრომომარაგების სოკეტთან.
• შეაერთეთ პერიფერიული მოწყობილობების 4 პინიანი ელექტრომომარაგების კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან საჭიროების შემთხვევაში.
• შეაერთეთ PCI-E +12V დენის კონექტორი PCI-E ვიდეო ბარათთან. შეაერთეთ SATA დენის კონექტორი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოწოდებული დენის კაბელის საშუალებით.
• გადაიტანეთ დენის ჩამრთველი პოზიციაზე "I" კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკის შიგნით არის მაღალი ძაბვა, უკიდურესად საშიშია კვების ბლოკის გახსნა მისი შეკეთების ან გაწმენდის მცდელობისას. არასოდეს გახსნათ კვების ბლოკი, არავითარ შემთხვევაში.
• გარანტია გაუქმდება, თუ გახსნით კვების ბლოკის სახურავს; კვების ბლოკის შიგნით არ არის შესაკეთებელი ნაწილები.
• არ ჩადოთ რაიმე ობიექტი კვების ბლოკის შიგნით.
• არ მოათავსოთ რაიმე ობიექტი ვენტილატორის წინ, ან კვების ბლოკის ვენტილაციის არეში, რომელმაც შეიძლება დაბლოკოს ან შეზღუდოს ჰაერის ნაკადი. გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან მოწოდებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი, თუ ახლოს არის წყალი, ან მაღალი ტემპერატურის ან ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა იქნას გამოყენებული შესაბამისი პირობების მქონე გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი შექმნილია კომპიუტერის შიგნით გამოსაყენებლად და არა გარეთ ან ღია ცის ქვეშ.
• მწარმოებლის ინსტრუქციების და/ან უსაფრთხოების ინსტრუქციების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა შესაბამის გარანტიას.

ბ სახელმძღვანელოში შეხვდებით გამოყოფილ ხაზით მითითებულ შენიშვნებს და გაფრთხილებებს, რომლებიც უნდა გაითვალისწინოთ.

საშიში/ყურადღება: ინფორმაცია მოქმედებების შესახებ, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ საყოფაცხოვრებო დაზიანებები.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ ამოცანების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

გამოსახულებები განკუთვნილია მხოლოდ მითითებისთვის. პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. გაეცანით ფაქტობრივ სპეციფიკაციებს ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

ვენტილატორის ღილაკი 0dB * დენის შეერთება

კვების ღილაკი

• ამ ღილაკზე დაჭერა გამორთავს 0dB ფუნქციას, რაც საშუალებას მისცემს კვების ბლოკის ვენტილატორს მუდმივად იმუშაოს. ამ ღილაკის და ფუნქციის არსებობა დამოკიდებულია მოდელზე.

ჩართვამდე ან კაბელის გათიშვამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და კვების კაბელი სისტემიდან და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობიდან გათიშულია.

1. მიჰყევით კორპუსის მომხმარებლის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს კვების ბლოკის კორპუსში დასამაგრებლად სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით. 2. შეაერთეთ კომპლექტში შემავალი კაბელები კვების ბლოკთან.
2. შეაერთეთ კვების შეერთებები დედაპლატთან და სხვა მოწყობილობებთან. მოწყობილობების სია, რომლებთანაც უკავშირდება კვების ბლოკის შეერთებები, მოცემულია ქვემოთ.

კვების შეერთებები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის სხვადასხვა მოდელზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის კვების შეერთებების მდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.

• შეაერთეთ 24-კონტაქტიანი ან 20-კონტაქტიანი მთავარი კვების შეერთება დედაპლატის 24-კონტაქტიან ან 20-კონტაქტიან შეერთებასთან.
• შეაერთეთ 4+4-კონტაქტიანი პროცესორის კვების შეერთება 12V დედაპლატის პროცესორის კვების შეერთებასთან.
• საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ პერიფერიული მოწყობილობების კვების 4-კონტაქტიანი შტეფსელი პერიფერიულ მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ 6+2-კონტაქტიანი შტეფსელი PCI-E 12V კვების ბლოკიდან ვიდეობარათში PCI-E.
• შეაერთეთ SATA კვების შტეფსელი მოწყობილობებთან Serial ATA ინტერფეისით.
• კომპლექტში შემავალი კვების კაბელის საშუალებით შეაერთეთ კვების ბლოკი კვების წყაროსთან.
• გადაიტანეთ კვების გადამრთველი „I“ პოზიციაზე კვების ბლოკის ჩასართავად.

ინფორმაცია უსაფრთხოების წესების შესახებ

კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა, უკიდურესად საშიშია კორპუსის გახსნა, მისი შეკეთება ან გაწმენდა. არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში არ გახსნათ კვების ბლოკი. გარანტია ძალას კარგავს, თუ კვების ბლოკის კორპუსი გახსნილია; კვების ბლოკის შიგნით არ არის ნაწილები, რომლებსაც მომხმარებელი ემსახურება. არ ჩადოთ რაიმე საგნები კვების ბლოკში. არ დაადოთ საგნები ვენტილატორს ან ვენტილაციის ხვრელებს, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუშალონ ან შეზღუდონ ჰაერის ნაკადი. გამოიყენეთ მხოლოდ კაბელები, რომლებიც მოყვება კვების ბლოკს. არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის პირობებში. კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის პირობებში. სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე. კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში დასაყენებლად და არ არის განკუთვნილი გარე ან შენობის გარეთ გამოყენებისთვის. ინსტრუქციების ან უსაფრთხოების ტექნიკის ინსტრუქციების შეუსრულებლობა ანულირებს გარანტიას.

ASUS

L 1

1

20 24 24 24 24 24 24 24 24 24

+12 4+4 4

4 4

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

იმის უზრუნველსაყოფად, რომ გარკვეული ამოცანები სწორად შეასრულოთ, გაითვალისწინეთ ამ სახელმძღვანელოში მოცემული შემდეგი სიმბოლოები.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია დავალების შესრულებისას საკუთარი თავის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია დავალების შესრულების დასახმარებლად.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის ილუსტრაციები მხოლოდ მითითებისთვისაა. რეალური პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა მოდელის მიხედვით. პროდუქტის სპეციფიკაციები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

1

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

2

გადამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0 დბ ფუნქცია, რაც საშუალებას მისცემს კვების ბლოკის ვენტილატორს ბრუნავდეს ნებისმიერ დროს.

ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

თქვენი კვების წყაროს დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემის ყველა კვების კაბელი და მასთან დაკავშირებული ყველა მოწყობილობა გამორთულია.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ თქვენი კვების წყარო კორპუსში სამონტაჟო ხრახნების საშუალებით.
2. შეაერთეთ შეფუთული კაბელები თქვენს კვების წყაროსთან.
3. შეაერთეთ დენის კონექტორები თქვენს დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი სურვილისამებრ. იხილეთ ქვემოთ მოცემული სია, რომ ნახოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება თითოეული დენის კონექტორის დაკავშირება.

• Os conectores de alimentação podem variar entre diferentes modelos de fontes de alimentação.
• Consulte o manual do utilizador da sua placa-mãe para obter mais informações sobre a localização e a ligação dos conectores de alimentação abaixo mencionados.
• Ligue o conector de alimentação principal de 20/24 pinos ao conector de alimentação de 24 pinos ou 20 pinos da placa-mãe.
• Ligue o conector de alimentação da CPU de 4+4 pinos +12V à tomada de energia da CPU na placa-mãe.
• Ligue o conector de alimentação periférico de 4 pinos aos dispositivos periféricos, se necessário.
• Ligue o conector de alimentação PCI-E de 6+2 pinos +12V à placa gráfica PCI-E.

Ligue o conector de alimentação SATA aos dispositivos com interface Serial ATA.

1. Ligue a sua fonte de alimentação a uma tomada elétrica usando o cabo de alimentação fornecido.
2. Gire a chave de energia para a posição "I" para ligar a fonte de alimentação.

Informações de segurança

• Tensões elevadas presentes na fonte de alimentação; é extremamente perigoso abrir a caixa da fonte de alimentação ou tentar reparar/limpar a fonte de alimentação. Você NUNCA deve, sob quaisquer circunstâncias, abrir a unidade da fonte de alimentação.
• A garantia é anulada se a tampa da fonte de alimentação for aberta; não existem componentes para manutenção no interior da unidade de alimentação.
• NÃO insira objetos metálicos na unidade da fonte de alimentação.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის წინ ან კვების ბლოკის ვენტილაციის არეში, რომლებმაც შეიძლება დაბლოკონ ან შეზღუდონ ჰაერის ნაკადი.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოდულური კაბელები, რომლებიც მოყვება კვების ბლოკს.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, მაღალი ტენიანობის ან მაღალი ტემპერატურის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°C-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ინტეგრაციისთვის და არ არის განკუთვნილი გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოსაყენებლად.
• მწარმოებლის ნებისმიერი ინსტრუქციის და უსაფრთხოების ნებისმიერი მითითების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა გარანტიას.

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

გარკვეული პროცედურების სწორად შესასრულებლად, ყურადღება მიაქციეთ სახელმძღვანელოში არსებულ შემდეგ სიმბოლოებს.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია დავალების შესრულებისას დაზიანებების თავიდან ასაცილებლად.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

სურათი მხოლოდ მითითებისთვისაა. პროდუქტის რეალური მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. პროდუქტის რეალური მონაცემებისთვის იხილეთ ASUS-ის მხარდაჭერის გვერდი.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კავშირი

მთავარი ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გაითიშება 0 დბ ფუნქცია, რაც საშუალებას მისცემს ვენტილატორს მუდმივად ბრუნავდეს კვების ბლოკისთვის. ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემის ყველა კვების კაბელი და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობა გათიშულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ კვების კონექტორები დედაპლატთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი სურვილისამებრ. შეგიძლიათ გადახედოთ ქვემოთ მოცემულ ჩამონათვალს, რათა შეამოწმოთ რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება დაკავშირდეს თითოეული კვების კონექტორი.

• კვების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელების მიხედვით.
• დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში იხილეთ მეტი ინფორმაცია ზემოთ ნახსენები კვების კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ.
• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი კვების კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან კვების კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4+4 პინიანი CPU +12 ვ კვების კონექტორი დედაპლატის CPU კვების კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4-პინიანი კვების კონექტორი გარე მოწყობილობებისთვის პერიფერიულ მოწყობილობებთან, საჭიროებისამებრ.
• შეაერთეთ 6+2 პინიანი PCI-E +12 ვ კვების კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან.
• შეაერთეთ SATA კვების კონექტორი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• Povezivanje jedinice izvora napajanja u izvor napajanja koristeći isporučeni kabel napajanja.
• Okrenite prekidač za napajanje na položaj "I" za uključivanje jedinice za napajanje.

Obavijesti o sigurnosti

• U jedinici izvora napajanja prisutan je visoki napon, iznimno je opasno otvarati kućište izvora napajanja ili pokušavati popraviti/čistiti jedinicu izvora napajanja. NIKAD, ni pod kojim okolnostima, ne smijete otvarati jedinicu izvora napajanja.
• Ako se poklopac jedinice izvora napajanja otvori, jamstvo će se poništiti; unutar jedinice nema dijelova koji se mogu popraviti.
• NEMOJTE umetati bilo kakve predmete u jedinicu izvora napajanja.
• NEMOJTE stavljati nikakve predmete ispred ventilatora ili u područje ventilacije jedinice za napajanje koji bi mogli ograničiti strujanje zraka.
• KORISTITE SAMO modularne kabele koje ste dobili s jedinicom za napajanje.
• NEMOJTE koristiti jedinicu izvora napajanja blizu vode i u okruženjima s visokom temperaturom ili vlažnošću zraka.
• Jedinica izvora napajanja smije se koristiti samo u odgovarajućem okruženju. (Radna temperatura: 0° do 40°C , relativna vlažnost: 20% do 80% )
• Jedinica izvora napajanja služi za ugradnju u računalo i nije namijenjena za vanjsku uporabu ili uporabu na otvorenom.
• Nepridržavanje proizvođačevih uputa i sigurnosnih uputa odmah će poništiti važenje svih jamstava i garancija.

იმისათვის, რომ დავალებები სწორად შესრულდეს, ყურადღება მიაქციეთ ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებულ შემდეგ სიმბოლოებს.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია დავალებების შესრულებისას უბედური შემთხვევების თავიდან ასაცილებლად.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც გამოგადგებათ დავალების შესრულებისას.

პროდუქტის აღწერა

მოწყობილობის სურათი მხოლოდ საილუსტრაციოა. პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. შეგიძლიათ გაეცნოთ პროდუქტის მიმდინარე სპეციფიკაციებს ASUS-ის მხარდაჭერის ვებგვერდზე.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამორთავთ 0 დბ ფუნქციას და საშუალებას მისცემთ კვების წყაროს ვენტილატორს ბრუნავდეს ნებისმიერ დროს. ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

კვების წყაროს დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან გათიშვამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა დენის კაბელი გათიშულია სისტემიდან და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობიდან.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის ინსტრუქციას და დაამაგრეთ კვების წყარო კორპუსში სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები კვების წყაროსთან.
3. შეაერთეთ დენის კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი პრეფერენციების მიხედვით. ქვემოთ მოცემულ სიაში მითითებულია, რომელი მოწყობილობების დაკავშირება შესაძლებელია თითოეულ დენის კონექტორთან.

• დენის კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების წყაროს მოდელის მიხედვით. დამატებითი ინფორმაცია შემდეგი დენის კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ თქვენი დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში.
• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი მთავარი კვების კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან კვების კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4+4-პინიანი CPU +12V კვების კონექტორი დედაპლატის CPU კვების სოკეტთან.
• საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული კვების კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E +12V კვების კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან.
• შეაერთეთ SATA კვების კონექტორი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ კვების წყარო კვების წყაროსთან მოწოდებული კვების კაბელის გამოყენებით.
• გადამრთველის "I" პოზიციაზე გადაადგილებით ჩართეთ კვების წყარო.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების წყაროში წარმოიქმნება მაღალი ძაბვა. ძალიან საშიშია კვების წყაროს კორპუსის გახსნა ან მისი შეკეთება/გაწმენდის მცდელობა. არავითარ შემთხვევაში არ გახსნათ კვების წყარო. კვების წყაროს გახსნის შემთხვევაში გარანტია უქმდება; კვების წყაროს შიგნით არცერთი კომპონენტი არ საჭიროებს სერვისულ ჩარევას.
• არ ჩადოთ საგნები დენის წყაროში.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის ან დენის წყაროს ვენტილაციის ზონის წინ, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს ჰაერის ნაკადს. გამოიყენეთ მხოლოდ დენის წყაროსთან დაკავშირებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ დენის წყარო წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან ტენიანობის გარემოში.
• დენის წყარო უნდა გამოიყენოთ შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°C-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20% - 80%)
• ეს დენის წყარო განკუთვნილია კომპიუტერში ჩასაშენებლად, არა გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოსაყენებლად.
• მწარმოებლის მითითებებისა და უსაფრთხოების წესების შეუსრულებლობის შემთხვევაში, ყველა გარანტია და ვალდებულება დაუყოვნებლივ ძალას კარგავს.

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

იმის უზრუნველსაყოფად, რომ გარკვეული დავალებები სწორად შეასრულოთ, მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ სიმბოლოებს, რომლებიც გამოყენებულია სახელმძღვანელოში.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია, რათა თავიდან აიცილოთ თვითდაზიანება სამუშაოს შესრულებისას.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის სურათი მხოლოდ მითითებისთვისაა. რეალური პროდუქტის მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. რეალური პროდუქტის მახასიათებლები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS-ის მხარდაჭერის გვერდზე.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის შტეფსელი

დენის შტეფსელი

• როდესაც დააჭერთ 0 დბ ღილაკს, გამორთულია, ასე რომ PSU ვენტილატორი მუდმივად მუშაობს. ეს ღილაკი და ფუნქცია შეიძლება არ იყოს ყველა მოდელზე.

თქვენი კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა კვების კაბელი სისტემიდან და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობიდან გათიშულია.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის ინსტრუქციას და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოყვანილი კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დენის შტეფსელები დედაპლატასთან და სასურველ გარე მოწყობილობებთან. ქვემოთ მოცემულია სია მოწყობილობებისა, რომლებთანაც შეიძლება თითოეული შტეფსელის დაკავშირება.

• ეს შტეფსელები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის სხვადასხვა მოდელზე.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის ზემოთ ჩამოთვლილი შტეფსელების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ მთავარი დენის შტეფსელი 24 ან 20 პინიანი დედაპლატის დენის კონექტორთან.
• შეაერთეთ CPU +12 ვ შტეფსელი 4+4 პინიანი დედაპლატის CPU დენის კონექტორთან.
• საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ 4 პინიანი დენის შტეფსელი გარე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ PCI-E +12 ვ შტეფსელი 6+2 პინიანი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან. შეაერთეთ SATA დენის შტეფსელი მოწყობილობებთან, რომლებსაც აქვთ Serial ATA ინტერფეისი.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოყვანილი დენის კაბელის გამოყენებით.
• Stil afbryderen på "I" for at tænde for din strømforsyningsenhed.

Sikkerhedsoplysninger

• Der er høje spændinger i strømforsyningen. Det er ekstremt farligt at åbne strømforsyningen eller forsøge at reparere/rengøre strømforsyningsenheden. Strømforsyningsenheden må ALDRIG, under nogen omstændigheder, åbnes.
• Garantien annulleres, hvis dækslet til strømforsyningsenheden åbnes; Der er ingen dele i strømforsyningen, som du selv kan reparere. Stik IKKE genstande i strømforsyningen.
• Placer IKKE nogen genstande foran ventilatoren eller ventilationsområdet på strømforsyningsenheden, der kan hindre eller begrænse luftstrømmen.
• BRUG KUN de modulære kabler, der følger med strømforsyningen.
• Brug IKKE strømforsyningsenheden i nærheden af vand eller miljøer med høj temperatur eller høj luftfugtighed.
• Strømforsyningsenheden skal bruges i egnede omgivelser. (Driftstemperatur: 0° til 40°C , relativ fugtighed: 20% til 80% )
• Strømforsyningen er beregnet til integrering i en computer, og er IKKE beregnet til ekstern eller udendørs brug.
• Manglende overholdelse af producentvejledningerne og sikkerhedsvejledningerne annullerer øjeblikkeligt alle garantier.

Konventioner brugt i denne manual

For at sikre at du udfører bestemte opgaver korrekt, skal du være opmærksom på følgende symboler, der bruges i denne manual.

FARE/ADVARSEL: information for at forhindre fysiske skader, når du forsøger at udføre en opgave.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ თქვენი დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

სურათი მხოლოდ მითითებისთვისაა. რეალური პროდუქტის მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელების მიხედვით. თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ მიმდინარე პროდუქტის მახასიათებლები ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

0 დბ ვენტილატორის თავი* კვების კონექტორი

კვების ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამორთულია 0dB ფუნქცია, რათა კვების ბლოკის ვენტილატორი ყოველთვის ბრუნავდეს. ამ ღილაკის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე, შეამოწმეთ, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა კვების კაბელი სისტემისთვის და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობისთვის გათიშულია.

1. მიჰყევით თქვენი კორპუსის სახელმძღვანელოს მითითებებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები თქვენს კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ კვების კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი სურვილისამებრ. შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ მოცემული სია, რათა შეამოწმოთ, რომელ მოწყობილობასთან შეიძლება დაუკავშირდეს თითოეული კვების კონექტორი.

• კვების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკების სხვადასხვა მოდელების მიხედვით.
• იხილეთ თქვენი დედაპლატის სახელმძღვანელო დამატებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ ჩამოთვლილი კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ.
• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი მთავარი კვების კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან კვების კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4+4 პინიანი CPU +12V კვების კონექტორი დედაპლატის CPU კვების სოკეტებთან.
• შეაერთეთ პერიფერიული მოწყობილობების 4-პინიანი კვების კონექტორი საჭიროების შემთხვევაში სასურველ პერიფერიულ მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E +12V კვების კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან. შეაერთეთ SATA კვების კონექტორი სერიული ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოწოდებული კვების კაბელის საშუალებით.
• გადაიტანეთ კვების გადამრთველი "I" პოზიციაზე თქვენი კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა. ამიტომ ძალიან საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა ან კვების ბლოკის შეკეთება/გაწმენდა. არასოდეს გახსნათ კვების ბლოკი, არავითარ შემთხვევაში.
• გარანტია ბათილდება, თუ კვების ბლოკის საფარი გაიხსნება. კვების ბლოკი არ შეიცავს ნაწილებს, რომლებიც მომხმარებელს შეუძლია მოემსახუროს ან შეაკეთოს.
• არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის წინ ან კვების ბლოკის ვენტილაციის ზონაში, რამაც შეიძლება შეაფერხოს ან შეზღუდოს ჰაერის ნაკადი.
• GEBRUIK ALLEEN de modulaire kabels die bij de voedingseenheid zijn geleverd.
• Gebruik de voedingseenheid NIET in de buurt van water, bij hoge temperaturen of in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad.
• De voedingseenheid moet worden gebruikt in een geschikte omgeving. (Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40°C , Relatieve vochtigheid: 20% tot 80% )
• De voedingseenheid is voor integratie in een computer en is niet bedoeld voor extern gebruik of gebruik buitenshuis.
• Het niet naleven van de instructies van de fabrikant of van de veiligheidsinstructies zal onmiddellijk alle garanties ongeldig maken.

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό

Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα για να επισημάνουν σημαντικές πληροφορίες.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πληροφορίες για την αποφυγή τραυματισμού καθώς προσπαθείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλές και πρόσθετες πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε μια εργασία.

Επισκόπηση προϊόντος

Οι εικόνες της συσκευής παρέχονται μόνο για αναφορά. Οι πρακτικές προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Μπορείτε να ανατρέξετε στις προδιαγραφές του προϊόντος στον ιστότοπο υποστήριξης της ASUS.

1

Κουμπί ανεμιστήρα 0 dB* Σύνδεσμος τροφοδοσίας

2

Διακόπτης λειτουργίας

• Το να αφήνουμε τον υπολογιστή να λειτουργεί σε κατάσταση αναμονής 0dB, επιτρέποντας στον ανεμιστήρα της PSU να λειτουργεί συνεχώς.

Η διακοπή αυτού του κουμπιού και της σχετικής λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

Εγκατάσταση της μονάδας τροφοδοσίας

Πριν εκκινήσετε τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι ανενεργό και ότι όλα τα καλώδια τροφοδοσίας του συστήματος και όλων των συνδεδεμένων συσκευών έχουν αποσυνδεθεί.

1. Ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου του ιδιοκτήτη σας και ασφαλίστε τη μονάδα προφύλαξης στο ίδιο χρησιμοποιώντας τις βίδες στερέωσης.
2. Συνδέστε τα παρεχόμενα καλώδια στην μονάδα τροφοδοσίας,
3. Συνδέστε τους συνδέσμους τροφοδοσίας στη μητρική πλακέτα και τις περιφερειακές συσκευές σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να ανατρέξετε στην παρακάτω λίστα για να ελέγξετε τις συσκευές στις οποίες συνδέεται κάθε σύνδεσμος τροφοδοσίας.

Οι ουδοί τοποθετούνται μπροστά από τα ανοίγματα των μονάδων του προσδοτικού συστήματος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της μητρικής συσκευής για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θέση και τη σύνδεση των συσκευών προσδοσίας, όπως αναφέρονται παρακάτω.

Συνδέστε τον κεντρικό σύνδεσμο τροφοδοσίας 24 ακίδων ή 20 ακίδων στον σύνδεσμο τροφοδοσίας 24 ή 20 ακίδων της μητρικής πλακέτας. - Συνδέστε τον σύνδεσμο τροφοδοσίας 4+4 ακίδων CPU +12V στην υποδοχή τροφοδοσίας της CPU στη μητρική πλακέτα. Συνδέστε τον περιφερειακό σύνδεσμο τροφοδοσίας 4 ακίδων στις περιφερειακές συσκευές, εάν χρειάζεται. Συνδέστε τον σύνδεσμο τροφοδοσίας PCI-E +12V 6+2 ακίδων στην κάρτα γραφικών PCI-E. - Συνδέστε τον σύνδεσμο τροφοδοσίας SATA σε συσκευές με διασύνδεση Serial ATA.

1. u vδeσtτ η µo vδa προσωποποίηση της μπρουν προσωποποίησης χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο προσωποποίησης.
2. Θέστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση "I" για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα τροφοδοσίας.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

• აუცილებელია გავითვალისწინოთ, რომ კვების ბლოკის გახსნა ან მისი შეკეთების/გაწმენდის მცდელობა დაკავშირებულია მაღალ რისკთან. არ არის საჭირო კვების ბლოკის გახსნა ნებისმიერ შემთხვევაში. გარანტია გაუქმდება, თუ გაიხსნება კვების ბლოკის საფარი. ამ კვების ბლოკში არ არსებობს ნაწილები, რომელთა შეკეთებაც მომხმარებელს შეუძლია. არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• MHN τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τον ανεμιστήρα ή την περιοχή εξαερισμού του τροφοδοτικού που μπορεί να εμποδίσουν ή να περιορίσουν τη ροή του αέρα. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ τα αποσπώμενα καλώδια που συνοδεύουν το τροφοδοτικό.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის, მაღალი ტენიანობის გარემოში. კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე). კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ჩასაშენებლად და არ არის განკუთვნილი გარე გამოყენებისთვის ან გარე სივრცეებში გამოსაყენებლად. მწარმოებლის მითითებებთან და უსაფრთხოების ნებისმიერ მითითებასთან შეუსაბამობამ შეიძლება გამოიწვიოს რისკები ადამიანებისთვის.

.2

.

n7 w 20 ix 24 nn 20 ix 24 nn nn nn .

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn +12Vnnnnnnnn

.

.PCI-E 6+2 PCIE+12Vnnnnn

Serial ATA nn nnnn SATA nn nn nn

.100 790 nTnN x yyn7 T "I" xyn nynn npn nn .5

NIN'U NTIN yTn

IN NIN 790 TNN NX NIN7 TINN PION p71, DNN DNN NIN 790 TIN

.100 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.1907

.100 7 Dn nn nnn

y 190 n7n nn nnnn nn nnnn

INN INN IN

.100 90

n 1900 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

.

nir7,40oC ty 0°:nyon nniin no)nnn nn nnnn nn nnnn nn

(80% T y 20% : n'on'

YIN IN YIN WEN WEN NNI,UNN ANN NNN NNN NNN

.

n nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

A kězikönyvben felhasznált konvenciók

Bizonyos feladatok helyes vegrehajtásanak biztosítása érdekében, vegye figyembe az alábbi szimbólumokat az utmutató egészében.

VESZÉLY/FIGYELMEZTETÉS: Tájékoztató a feladatvégzés közbeni sérülések elkerülése érdekében.

MEGJEGYZÉS: Tippek és további tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

A termék áttekintése

Az eszköz illusztrációi csak referenciaként szolgálnak. A termék jellemzői változhatnak modellenként. A tényleges termékleírások az ASUS támogatási webhelyén olvashatók.

0 dB ventilátor gomb * Tápcsatlakozó

Főkapcsoló

• A gomb megnyomásával kikapcsolja a 0 dB funkciót, ezzel engedélyezve a tápegység ventilátorainak, hogy folyamatosan forogjanak.

A gomb és a funkció elérhetősége típustól függően eltérhet.

A tápegység szerelése

Kábelek szerelése vagy eltávolítása előtt győződjön meg, hogy a rendszer ki van kapcsolva, és a rendszer minden tápkábele és minden csatlakoztatott eszköz ki van húzva.

1. Kövesse a számítógépház kézikönyvének utasításait, és rögzítse a tápegységet a házba a rögzítő csavarok segítségével.
2. Csatlakoztassa a tartozék kábeleket a tápegységhez.
3. Csatlakoztassa a tápcsatlakozókat az alaplaphoz, és igény szerint a perifériás eszközökhöz is. Tanulmányozhatja az alábbi listát, hogy ellenőrizze, melyik eszköz tápcsatlakozója csatlakoztatható.

• A tápcsatlakozók különbözhetnek a különböző tápegység modelleknél. Tanulmányozza az alaplap felhasználói kézikönyvét, hogy bővebb információkat tudjon meg az alább említett tápcsatlakozók helyzetéről és csatlakoztatásáról.
• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი ატლანტიკური კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4+4-პინიანი CPU +12V კონექტორი დედაპლატის CPU კონექტორთან.
• შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან, საჭიროების შემთხვევაში. შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E +12V კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან. შეაერთეთ SATA კონექტორი Serial ATA მოწყობილობების ინტერფეისთან.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოყვანილი კაბელის გამოყენებით.
• გადაიტანეთ კვების გადამრთველი „I“ პოზიციაზე კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა, ამიტომ ძალიან საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა ან კვების ბლოკის შეკეთება/გაწმენდა. არასოდეს გახსნათ კვების ბლოკი არავითარ შემთხვევაში.
• გარანტია ძალას კარგავს, თუ კვების ბლოკის კორპუსი გახსნილი იყო; კვების ბლოკის შიგნით არ არის შესაკეთებელი ნაწილები.
• არ ჩადოთ რაიმე საგანი კვების ბლოკის შიგნით.
• არ მოათავსოთ საგნები კვების ბლოკის ვენტილატორის ან სავენტილაციო ხვრელების წინ, რომლებმაც შეიძლება დაფარონ ან შეაფერხონ ჰაერის ნაკადი.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოყვანილი მოდულური კაბელები კვების ბლოკთან.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, მაღალი ტემპერატურის ან ტენიანობის პირობებში.
• A tápegységet megfelelő környezetben kell használni. (Működési hőmérséklet: 0° - 40°C , Relatív páratartalom: 20% - 80% )
• A tápegység számítógépbe való beszerelésre készült és nem külső vagy kültéri használatra.
• Amennyiben nem tartja be a gyártó utasításait és biztonsági előírásait, ez azonnal megsemmisíti a garanciát és jótállást.

A jelen útmutatóban érvényes rendelkezések

Annak érdekében, hogy helyesen kövesse az utasításokat, figyeljen az útmutatóban található alábbi szimbólumokra.

VESZÉLY/FIGYELMEZTETÉS: Információ a sérülések megelőzéséhez, amikor megpróbálja elvégezni a feladatot.

MEGJEGYZÉS: Tippek és kiegészítő információk a feladat elvégzésének elősegítéséhez.

Termékáttekintés

A készülék képe nem mértékadó. A termék specifikációi modellenként eltérőek lehetnek. A termék specifikációit az ASUS támogatási webhelyén tekintheti meg.

1

0 dB ventilátorgomb* Tápcsatlakozó

2

Bekapcsológomb

• Ennek a gombnak a megnyomásával kikapcsolja a 0dB funkciót, amely lehetővé teszi a PSU ventilátorának forgását. A beállítás és ez a funkció modelltől függően eltérhet.

A tápegység beszerelése

სისტემის დაყენებამდე ან კაბელების გათიშვამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა დენის კაბელი, რომელიც სისტემასა და მასთან დაკავშირებულ მოწყობილობებს კვებავს, გათიშულია.

1. მიჰყევით შასის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დააყენეთ კვების ბლოკი შასიში, შემდეგ დაამაგრეთ სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოყვანილი კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დენის კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი არჩევანის მიხედვით. შეგიძლიათ იხელმძღვანელოთ ქვემოთ მოცემული სიით, რათა შეამოწმოთ, რომელი დენის კონექტორი რომელ მოწყობილობას უკავშირდება.

• დენის კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელების მიხედვით.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ ჩამოთვლილი დენის კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ თქვენი დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ მთავარი 24-პინიანი ან 20-პინიანი დენის კონექტორი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან დენის კონექტორთან.
• შეაერთეთ CPU-ს +12V 4+4-პინიანი დენის კონექტორი დედაპლატის CPU კვების კონექტორთან. საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული დენის კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან. შეაერთეთ PCI-E +12V 6+2-პინიანი დენის კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან. შეაერთეთ SATA დენის კონექტორი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოყვანილი დენის კაბელის გამოყენებით.
• გადაიტანეთ დენის ჩამრთველი "I" პოზიციაზე კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• გთხოვთ, არ გახსნათ კვების ბლოკი. კვების ბლოკის გახსნა, შეკეთების ან გაწმენდის მცდელობა ძალიან საშიშია, რადგან კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გახსნათ კვების ბლოკი.
• გარანტია ბათილდება, თუ კვების ბლოკის საფარი გახსნილია; კვების ბლოკის შიგნით არ არის კომპონენტები, რომელთა შეკეთებაც შესაძლებელია. არ ჩადოთ რაიმე ობიექტი კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ რაიმე ობიექტი კვების ბლოკის ვენტილაციის ზედა ხვრელების წინ, რადგან ამან შეიძლება დაბლოკოს ჰაერის ნაკადი.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოდულური კაბელი, რომელიც მოყვება კვების ბლოკს.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს, მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის გარემოში.
• მომარაგების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• Unit catu daya ditujukan untuk integrasi ke komputer, dan tidak ditujukan untuk penggunaan eksternal atau luar ruangan.
• მწარმოებლის ინსტრუქციებისა და უსაფრთხოების მითითებების შეუსრულებლობა გამოიწვევს გარანტიისა და ვალდებულებების დაუყოვნებლივ გაუქმებას.

• ეს ვერსია გამოყენებული იქნება PSU-ში დასანერგად, რათა უზრუნველყოფილი იყოს მისი გამართული მუშაობა. 2. ამ ვერსიის დანერგვა საშუალებას მისცემს PSU-ს გამოიყენოს ლოკალური დანერგვა მართვისთვის. 3. ამ ვერსიის დანერგვა საშუალებას მისცემს PSU-ს გამოიყენოს ლოკალური დანერგვა მართვისთვის.

• ქვემოთ მოცემულია ელექტრომომარაგების კონექტორები და მათი დანიშნულება. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• 24-პინიანი კონექტორი გამოიყენება დედაპლატის კვებისათვის. 24-პინიანი კონექტორი არის 20-პინიანი კონექტორის გაფართოებული ვერსია.
• 4+4-პინიანი CPU +12V კონექტორი უზრუნველყოფს პროცესორის კვებას. შეაერთეთ იგი დედაპლატის შესაბამის სოკეტში.
• 6+2-პინიანი PCI-E +12V კონექტორი გამოიყენება გრაფიკული ბარათის კვებისათვის. SATA კონექტორი გამოიყენება შენახვის მოწყობილობებისთვის.

• 本页的“商品”是指商品的名称。
• 產業開發的應用與種種和基因工程等相關的應用將會成為國內未來發展的重要方向，將為國內企業提供優質的檢測設備、檢測服務及檢測技術。

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული გაფრთხილებები

შეამოწმეთ, რომ გარკვეული ამოცანები სწორად შეასრულოთ და ყურადღება მიაქციეთ შემდეგ სიმბოლოებს, რომლებიც გამოიყენება:

FARE/ADVARSEL: Informasjon for å forhindre skade på deg selv når du prøver å utføre en oppgave.

MERK: Tips og ytterligere informasjon som kan hjelpe deg fullføre en oppgave.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის ილუსტრაცია მხოლოდ მითითებისთვისაა. ფაქტობრივი პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. ფაქტობრივი პროდუქტის სპეციფიკაციები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS-ის მხარდაჭერის გვერდზე.

1

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

3

2

დენის ჩამრთველი

• დააჭირეთ ამ ღილაკს 0 დბ ფუნქციის გამორთვისთვის, რათა კვების წყაროს ვენტილატორი ნებისმიერ დროს ბრუნავდეს. ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

კვების წყაროს დაყენება

კაბელების შეერთებამდე ან გათიშვამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა კვების კაბელი სისტემიდან და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობიდან გათიშულია.

1. მიჰყევით კაბინეტის ინსტრუქციას და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კაბინეტში სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დენის კონექტორები დედაპლატასთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან საჭიროებისამებრ. იხილეთ ქვემოთ მოცემული სია, რომ ნახოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება დაკავშირება დენის კონექტორების.

• დენის კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის სხვადასხვა მოდელში.
• იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო დამატებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ ჩამოთვლილი დენის კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ.

შეაერთეთ 24- ან 20-პინიანი მთავარი დენის კონექტორი დედაპლატის 24- ან 20-პინიან დენის კონექტორთან.

• შეაერთეთ 4+4-პინიანი CPU 12 ვ დენის კონექტორი დედაპლატის CPU კონექტორთან. საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული დენის კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან.

შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E 12 ვ დენის კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან.

შეაერთეთ SATA დენის კონექტორი მოწყობილობებთან, რომლებსაც აქვთ Serial ATA ინტერფეისი.

1. შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოწოდებული დენის კაბელით.
2. გადააბრუნეთ დენის ჩამრთველი „l“ პოზიციაზე კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა. უკიდურესად საშიშია კვების ბლოკის გახსნა ან მისი შეკეთების/გაწმენდის მცდელობა. არასოდეს გახსნათ კვების ბლოკი არავითარ შემთხვევაში.
• გარანტია ბათილდება, თუ კვების ბლოკის საფარი გაიხსნება. კვების ბლოკში არ არის ნაწილები, რომელთა შეკეთებაც შესაძლებელია.
• არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის ან ტესტირების ზონის წინ, რომლებმაც შეიძლება შეაფერხოს ან შეზღუდოს ჰაერის ნაკადი.
• გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან მოწოდებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა გამოიყენოთ შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ჩასაშენებლად და არ არის განკუთვნილი გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოსაყენებლად.
• თუ არ დაიცავთ მწარმოებლის ინსტრუქციებს და უსაფრთხოების ინსტრუქციებს, ყველა გარანტია დაუყოვნებლივ გაუქმდება.

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

იმის უზრუნველსაყოფად, რომ სწორად შეასრულებთ გარკვეულ ამოცანებს, დააკვირდით ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებულ შემდეგ სიმბოლოებს.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია დაზიანებების თავიდან ასაცილებლად ამოცანის შესრულების მცდელობისას.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც ეხმარება ამოცანის შესრულებაში.

პროდუქტის ზოგადი აღწერა

მოწყობილობის ილუსტრაციები მხოლოდ მითითებისთვისაა. პროდუქტის რეალური სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. შეგიძლიათ იხილოთ პროდუქტის შესაბამისი სპეციფიკაციები ASUS-ის მხარდაჭერის ვებსაიტზე.

ვენტილატორის 0dB ღილაკი* დენის კონექტორი

დენის ჩამრთველი

* ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0 დბ ფუნქცია, რაც საშუალებას მისცემს კვების ბლოკის ვენტილატორს მუდმივად იმუშაოს. ამ ღილაკისა და ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემისა და სხვა მოწყობილობების ყველა კვების კაბელი გამორთულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ კვების კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი შეხედულებისამებრ. ქვემოთ მოცემული სიიდან შეგიძლიათ გაიგოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება თითოეული კვების კონექტორის დაკავშირება.

• კვების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელის მიხედვით.
• დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ მითითებული კვების კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ მთავარი 24 ან 20-პინიანი კვების კონექტორი დედაპლატის 24 ან 20-პინიან კვების კონექტორთან.
• შეაერთეთ პროცესორის 4+4-პინიანი და +12 ვ კვების კონექტორი დედაპლატის პროცესორის კვების სოკეტთან.

საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული კვების კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან. შეაერთეთ PCI-E 6+2-პინიანი და +12 ვ კვების კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან. შეაერთეთ SATA კვების კონექტორი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.

1. შეაერთეთ კვების ბლოკი ელექტრო ქსელში მოწოდებული კვების კაბელის გამოყენებით.
2. კვების ბლოკის ჩასართავად გადაიტანეთ კვების გადამრთველი "I" პოზიციაზე.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკის შიგნით არის მაღალი ძაბვა. უკიდურესად საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა ან მისი შეკეთების/გაწმენდის მცდელობა. არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში არ გახსნათ კვების ბლოკი.
• გარანტია დაკარგავს ძალას, თუ კვების ბლოკის კორპუსი გაიხსნება. კვების ბლოკის შიგნით არ არის შესაკეთებელი კომპონენტები.
• არ ჩადოთ საგნები კვების ბლოკის შიგნით.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის წინ ან კვების ბლოკის ვენტილაციის არეში, რომლებმაც შეიძლება დაბლოკონ ან შეზღუდონ ჰაერის მიმოქცევა.
• გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან მიწოდებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან ტენიანობის მქონე გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა იქნას გამოყენებული შესაბამის გარემოში. (მუშაობის ტემპერატურა: 0°C დან 40°C მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20% დან 80% მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ინტეგრაციისთვის და არა გარე გამოყენებისთვის.
• მწარმოებლის რომელიმე ინსტრუქციის ან უსაფრთხოების ნებისმიერი ინსტრუქციის შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა გარანტიას.

ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული კონვენციები

გარკვეული მოქმედებების სწორი შესრულების უზრუნველსაყოფად, ყურადღება უნდა მიაქციოთ ამ სახელმძღვანელოში არსებულ შემდეგ სიმბოლოებს.

საშიშროება / გაფრთხილება: ინფორმაცია, რომელიც ხელს უშლის დაზიანებებს დავალების შესრულებისას.

შენიშვნა: მითითებები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის ზოგადი მახასიათებლები

ნახატი მოწყობილობისა მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვისაა. რეალური პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. პროდუქტის ფაქტობრივი სპეციფიკაციები შეამოწმეთ ASUS-ის ტექნიკური მხარდაჭერის ვებგვერდზე.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

დენის ჩამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერის შემდეგ 0 დბ ფუნქცია გამოირთვება და კვების ბლოკის ვენტილატორი შეუჩერებლად ბრუნავს. ღილაკის ხელმისაწვდომობა და ფუნქცია დამოკიდებულია მოდელზე.

კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების შეერთებამდე ან გათიშვამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემის ყველა კვების კაბელი და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობა გათიშულია ელექტრომომარაგებიდან.

1. მიჰყევით კორპუსის მწარმოებლის რეკომენდაციებს და მიამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსზე სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ კაბელების კონექტორები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დენის კაბელები დედაპლატთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი პრეფერენციების შესაბამისად. დეტალური ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რომელ მოწყობილობებთან არის დაკავშირებული თითოეული კაბელი, მოცემულია ქვემოთ.

• დენის კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის მოდელის მიხედვით.
• დეტალური ინფორმაციისთვის ზემოთ ჩამოთვლილი დენის კაბელების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ 24-პინიანი ან 20-პინიანი მთავარი დენის კაბელი დედაპლატის 24-პინიან ან 20-პინიან დენის კონექტორთან.

შეაერთეთ 4+4-პინიანი CPU +12V დენის კაბელი დედაპლატის CPU დენის სოკეტთან. შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული მოწყობილობების დენის კაბელი პერიფერიულ მოწყობილობებთან, საჭიროების შემთხვევაში.

• შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E კვების კონექტორი +12V გრაფიკულ ბარათებთან.

შეაერთეთ SATA კვების კონექტორი მოწყობილობებთან, რომლებიც იყენებენ Serial ATA ინტერფეისს.

1. შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოწოდებული კაბელის გამოყენებით.
2. გადაიტანეთ კვების ჩამრთველი „I“ პოზიციაზე კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა, ამიტომ ძალიან საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა ან მისი შეკეთების/გაწმენდის მცდელობა. არასოდეს და არავითარ შემთხვევაში არ გახსნათ კვების ბლოკი.
• კვების ბლოკის კორპუსის გახსნის შემთხვევაში გარანტია დაიკარგება; კვების ბლოკის შიგნით არ არის ნაწილები, რომლებიც საჭიროებს მომსახურებას.
• არ ჩადოთ კვების ბლოკში რაიმე საგანი.
• ვენტილატორის წინ ან კვების ბლოკის სავენტილაციო ხვრელების წინ არ უნდა განთავსდეს რაიმე საგანი, რომელიც შეაფერხებს ან შეზღუდავს ჰაერის ნაკადს. გამოიყენეთ მხოლოდ კვების ბლოკთან მოწოდებული მოდულური კაბელები.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში დასაყენებლად და არ არის განკუთვნილი გარე გამოყენებისთვის ან შენობის გარეთ გამოსაყენებლად.
• მწარმოებლის რომელიმე რეკომენდაციის ან უსაფრთხოების რომელიმე ინსტრუქციის შეუსრულებლობა გამოიწვევს ყველა გარანტიისა და საგარანტიო ვალდებულების დაუყოვნებლივ გაუქმებას.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია, რომელიც მიზნად ისახავს თქვენი დაცვას დაზიანებისგან აქტივობის შესრულებისას.

შენიშვნა: დამატებითი რჩევები და ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ აქტივობის შესრულებაში.

პროდუქტის ზოგადი მიმოხილვა

კლავიატურის მოწყობილობის ილუსტრაცია მხოლოდ მითითებისთვისაა. პროდუქტის რეალური მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. პროდუქტის რეალური მახასიათებლები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS-ის მხარდაჭერის საიტზე.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* ჩართვა/გამორთვის გადამრთველი

ჩართვის გადამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გამოირთვება 0 დბ ფუნქცია, რომელიც საშუალებას აძლევს კვების ბლოკის ვენტილატორს მუდმივად ბრუნავდეს.

ამ ღილაკისა და ამ ფუნქციის ხელმისაწვდომობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

კვების ბლოკის დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და ყველა კვების კაბელი სისტემისთვის და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობისთვის გათიშულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ კვების ბლოკში შემავალი კაბელები.
3. შეაერთეთ კვების კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი პრეფერენციების მიხედვით. შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ მოცემული სია, რათა შეამოწმოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება დაკავშირდეს თითოეული კვების კონექტორი.

• კვების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს კვების ბლოკის სხვადასხვა მოდელებში.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის ქვემოთ ჩამოთვლილი კვების კონექტორების ადგილმდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• Conectati conectorul principal de alimentare cu 24 de pini sau 20 de pini la conectorul de alimentare cu 24 sau 20 de pini al placii de baza.
• Conectati conectorul de alimentare CPU +12 V cu 4+4 pini la priza de alimentare CPU de pe placa de baza.
• Conectati conectorul de alimentare periferic cu 4 pini la dispozitivele periferice daca este necesar.
• Conectati conectorul de alimentare PCI-E +12 V cu 6+2 pini la placa grafica PCI-E.
• Conectati conectorul de alimentare SATA la dispozitivele cu interfata Serial ATA.
• Conectati unitatea de alimentare cu current la o sursa de alimentare aplicand cablul de alimentare inclus.
• Comutati intrerupatorul de alimentare in pozitia "I" pentru a porni unitatea de alimentare cu current.

Informatii pentru aplicarea in conditii de siguranta

• Exista tensiuni inalte in sursa de alimentare cu current, este foarte periculos sa deschideti carcasa sursei de alimentare sau sa incercati sa reparati/curatati unitatea de alimentare cu current. Nu trebuie NICIODATA, in niciun caz, sa deschideti unitatea de alimentare cu current.
• Garantia va deveni nula daca capacul sursei de alimentare cu current este deschis; in interiorul unitatii de alimentare nu exista componente care sa poata fi reparate.
• არ შეიტანოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ საგნები ვენტილატორის წინ ან კვების წყაროს ვენტილაციის ზონაში, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს ჰაერის ნაკადს.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოდულური კაბელები კვების ბლოკთან ერთად.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°C-დან 40°C-მდე; ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია კომპიუტერში ინტეგრაციისთვის და არ არის განკუთვნილი გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოსაყენებლად.
• მწარმოებლის ინსტრუქციების და უსაფრთხოების ნებისმიერი ინსტრუქციის შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა გარანტიას.

კონვენციები, რომლებსაც ეს სახელმძღვანელო იცავს

გარკვეული ამოცანების სწორად შესრულების უზრუნველსაყოფად, მომხმარებელს რეკომენდირებულია გაეცნოს შემდეგ სიმბოლოებს, რომლებსაც ამ სახელმძღვანელოში შეხვდებით.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია, რომელიც მიზნად ისახავს შესაძლო დაზიანებების შემსუბუქებას დავალების შესრულებისას.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც ხელს უწყობს დავალებების შესრულებას.

პროდუქტის ზოგადი ინფორმაცია

მოწყობილობის ილუსტრაცია მხოლოდ მითითებისთვისაა. პროდუქტის რეალური მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით. პროდუქტის შესაბამისი მახასიათებლები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS-ის მხარდაჭერის ვებსაიტზე.

0 დბ ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

ჩართვის გადამრთველი

• ამ ღილაკზე დაჭერით გაითიშება 0dB ფუნქცია და PSU-ს ვენტილატორი განუწყვეტლივ ბრუნავს. ამ ღილაკის ხელმისაწვდომობა და ფუნქციონირება შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

ელექტრომომარაგების დაყენება

კაბელების დაყენებამდე ან ამოღებამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემისა და დაკავშირებული მოწყობილობების ყველა ელექტრომომარაგების კაბელი გათიშულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ ელექტრომომარაგება კორპუსზე სამონტაჟო ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოყვანილი კაბელები ელექტრომომარაგებასთან.
3. შეაერთეთ ელექტრომომარაგების კონექტორები დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან თქვენი საჭიროებების შესაბამისად. შეგიძლიათ გადაამოწმოთ შემდეგი სია, რომ ნახოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება თითოეული ელექტრომომარაგების კონექტორის დაკავშირება.

• ელექტრომომარაგების კონექტორები შეიძლება განსხვავდებოდეს ელექტრომომარაგების სხვადასხვა მოდელებში.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის დედაპლატაზე კონექტორების მდებარეობისა და შეერთების შესახებ იხილეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
• შეაერთეთ მთავარი ელექტრომომარაგების კაბელი 24 ან 20 კონტაქტით დედაპლატის შესაბამის ელექტრომომარაგების სოკეტთან.
• შეაერთეთ CPU-ს +12 ვ ელექტრომომარაგების კაბელი 4+4 კონტაქტით დედაპლატის CPU-ს ელექტრომომარაგების სოკეტთან.
• შეაერთეთ პერიფერიული მოწყობილობების ელექტრომომარაგების კაბელი პერიფერიულ მოწყობილობებთან საჭიროების შემთხვევაში.
• შეაერთეთ +12 ვ PCI-E ელექტრომომარაგების კაბელი 6+2 კონტაქტით PCI-E გრაფიკულ ბარათთან.
• შეაერთეთ SATA ელექტრომომარაგების კაბელი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოყვანილი კვების კაბელის საშუალებით.
• დააჭირეთ კვების გადამრთველს პოზიციაზე "1" კვების ბლოკის ჩასართავად.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

• კვების ბლოკი იყენებს მაღალ ძაბვას, ამიტომ უკიდურესად საშიშია მისი კორპუსის გახსნა, ასევე მისი შეკეთების ან გაწმენდის მცდელობა. არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში არ გახსნათ კვების ბლოკი.
• გარანტია გაუქმდება კვების ბლოკის სახურავის გახსნის შემთხვევაში; ამ ბლოკის შიგნით არ არის შესაკეთებელი კომპონენტები.
• არასოდეს ჩადოთ საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ არცერთი საგანი ვენტილატორის წინ ან კვების ბლოკის ვენტილაციის ზონაში, რადგან ამან შეიძლება დაბლოკოს ან შეზღუდოს ჰაერის ნაკადი.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მოდულური კაბელები, რომლებიც მოყვება კვების ბლოკს.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა გამოიყენოთ შესაბამის გარემოში. (მუშაობის ტემპერატურა: 0°C-დან 40°C-მდე. ფარდობითი ტენიანობა: 20%-დან 80%-მდე)
• კვების ბლოკი განკუთვნილია აღჭურვილობაში ინტეგრაციისთვის და არა გარე ან ღია ცის ქვეშ გამოყენებისთვის.
• მწარმოებლის ინსტრუქციების და უსაფრთხოების ნებისმიერი ინსტრუქციის შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა გარანტიას.

კონვენციები, რომლებიც გამოიყენება ამ სახელმძღვანელოში

Da biste obezbedili da ispravno obavite određene zadatke, imajte u vidu sledeće simbole koji se koriste u ovom uputstvu.

OPASNOST/UPOZORENJE: Informacije za sprečavanje povreda kada pokušavate da obavite zadatak.

NAPOMENA: Saveti i dodatne informacije koje vam pomažu da obavite zadatak.

Pregled proizvoda

Ilustracija uređaja služi samo za referencu. Specifikacije proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Tačne specifikacije proizvoda možete da pogledate na internet prezentaciji za podršku kompanije ASUS.

1

Dugme za ventilator sa 0 dB* Konektor za struju

2

Prekidač za napajanje

• Pritisak na ovo dugme će da isključi funkciju 0dB, omogućavajući PSU ventilatoru da se uvek okreće.

Dostupnost ovog dugmeta i funkcije može da se razlikuje, u zavisnosti od modela.

Instaliranje vašeg napajanja

Pre instaliranja ili uklanjanja kablova, proverite da je sistem isključen i da su svi kablovi za struju i svi priključeni uređaji izvučeni.

1. Pratite uputstva za kućište i osigurajte svoje napajanje u kućište koristeći zavrtnje.
2. Povežite priključene kablove za napajanje.
3. Povežite priključke za napajanje za matičnu ploču i periferne uređaje u skladu sa svojim željama. Možete da pogledate spisak ispod da vidite za koje uređaje svaki od priključaka napajanja može da se poveže.

• Priključci napajanja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela napajanja.
• Pogledajte uputstvo za korišćenje matične ploče za više informacija i povezivanje priključaka navedenih ispod.
• Povežite priključak sa 24-pinova ili 20-pinova, odnosno glavni priključak za napajanje za priključak matične ploče sa 24-pinova ili 20-pinova.
• Povežite 4+4 pin CPU +12V priključak za ležište sa napajanjem za procesor na matičnoj ploči.
• Povežite priključak sa 4-pina, odnosno priključak za periferije za periferne uređaje, ukoliko je potrebno.
• Povežite 6+2 pina PCI-E +12V priključak za napajanje za PCI-E grafičku karticu.
• Povežite SATA priključak za napajanje za uređaje sa Serijskim ATA interfejsom.
• Povežite svoje napajanje za izvor napajanja korišćenjem priloženog kabla.
• Okrenite prekidač za napajanje na položaj "I" da uključite napajanje.

ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ

• კვების ბლოკში არის მაღალი ძაბვა და უკიდურესად საშიშია კვების ბლოკის კორპუსის გახსნა მისი შეკეთების/გაწმენდის მიზნით. თქვენ არასოდეს, არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გახსნათ კვების ბლოკი.
• გარანტია შეწყდება, თუ კვების ბლოკის კორპუსი გაიხსნება; კვების ბლოკის შიგნით არ არის ნაწილები, რომელთა შეკეთებაც თქვენ შეგიძლიათ.
• არ ჩადოთ რაიმე საგნები კვების ბლოკში.
• არ მოათავსოთ რაიმე საგნები კვების ბლოკის ვენტილაციის ზონის წინ, რომლებმაც შეიძლება დაბლოკონ ან შეზღუდონ ჰაერის ნაკადი. გამოიყენეთ მხოლოდ მოდულური კაბელები, რომლებიც მოყვება კვების ბლოკს.
• არ გამოიყენოთ კვების ბლოკი წყალთან ახლოს ან მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის გარემოში.
• კვების ბლოკი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0°-დან 40°C-მდე, ჰაერის ფარდობითი ტენიანობა: 20% -დან 80% -მდე)
• კვების ბლოკი უნდა დამონტაჟდეს კომპიუტერში და არ არის განკუთვნილი გარე ან გარეთ გამოყენებისთვის.
• მწარმოებლის ინსტრუქციების და უსაფრთხოების ინსტრუქციების შეუსრულებლობა დაუყოვნებლივ გააუქმებს ყველა გარანტიას.

კონვენციები, რომლებიც გამოიყენება ამ სახელმძღვანელოში

გარკვეული ამოცანების სწორად შესასრულებლად, დაიცავით ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული სიმბოლოები.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, როდესაც ცდილობთ ამოცანის დასრულებას.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია ამოცანის დასრულებაში დასახმარებლად.

პროდუქტის მიმოხილვა

მოწყობილობის ილუსტრაცია მხოლოდ საცნობარო ხასიათისაა. რეალური პროდუქტის სპეციფიკაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელების მიხედვით. შესაბამისი პროდუქტის სპეციფიკაციები შეგიძლიათ იხილოთ ASUS-ის მხარდაჭერის ვებსაიტზე.

Gumb ventilatorja 0 dB* Napajalni priključek

Napajalno stikalo

• Če pritisnete ta gumb, boste izklopili delovanje pri 0 dB, ventilator PSU pa se bo vedno vrtel. Razpoložljivost tega gumba in funkcije je odvisna od modela.

Nameščanje napajalne enote

Pred nameščanjem ali odstranjevanjem kablov poskrbite, da je sistem izklopljen ter da so vsi napajalni kabli za sistem in vse priključene naprave odklopljeni iz električnega omrežja.

1. Upoštevajte navodila v priročniku za ohišje in napajalno enoto ter napajalno enoto priključite v ohišje s pomočjo namestitvenih vijakov.
2. Sveženj kablov priključite v napajalno enoto.
3. Priključke za napajanje priključite v matično ploščo in zunanje naprave skladno s svojimi željami. S pomočjo spodnjega seznama preverite, v katere naprave je mogoče priključiti kateri priključek za napajanje.

• Priključki za napajanje se lahko razlikujejo med različnimi modeli napajalnih enot.
• Za več informacij glede lokacije in priključitve priključkov za napajanje, navedenih spodaj, glejte navodila za uporabo matične plošče.
• 24-pinski ali 20-pinski glavni priključek za napajanje priključite na 24- ali 20-pinski priključek za napajanje na matični plošči.
• 4 + 4-pinski CPE +12-V priključek za napajanje priključite v električno vtičnico CPE na matični plošči.

4-pinski zunanji priključek za napajanje po potrebi priključite v zunanje naprave.

• 6 + 2-polni priključek za napajanje PCI-E +12 V priključite v grafično kartico PCI-E.
• Priključek za napajanje SATA priključite v naprave s serijskim vmesnikom ATA.
• Napajalno enoto priključite v vir napajanja s pomočjo svežnja napajalnega kabla.
• Stikalo za vklop preklopite v položaj » za vklop napajalne enote.

Informacije o varnosti

• V napajalni enoti so prisotne visoke napetosti, zato je izjemno nevarno odpirati napajalno ohišje oziroma popravljati/čistiti napajalno enoto. NIKOLI, pod nobenimi pogoji ne poskušajte odpreti napajalne enote.
• Če boste odprli pokrov napajalne enote, boste izničili garancijo. V notranjosti napajalne enote ni komponent, ki bi jih bilo mogoče servisirati. V napajalno enoto NE vstavljajte nobenih predmetov.
• NE postavljajte predmetov pred ventilator ali prezračevalno območje napajalne enote, ki lahko ovirajo oz. preprečujejo dotok zraka. UPORABLJAJTE SAMO modularne kable, priložene napajalni enoti.
• Napajalne enote NE uporabljajte v bližini vode oziroma v okoljih z visoko temperaturo ali visoko vlažnostjo.
• Napajalno enoto uporabljajte v ustreznem okolju. (Delovna temperatura: 0 do 40°C , relativna vlažnost: 20% do 80% )
• Napajalna enota je namenjena integraciji v računalnik in ne zunanji uporabi ali uporabi na prostem.
• Neupoštevanje navodil proizvajalca in varnostnih navodil nemudoma izniči vsa jamstva in garancije.

შესრულებული მოქმედებების სისწორის უზრუნველსაყოფად, გაითვალისწინეთ შემდეგი სიმბოლოები, რომლებიც გამოიყენება ამ სახელმძღვანელოში.

საშიშროება/გაფრთხილება: ინფორმაცია თქვენი დაზიანების თავიდან ასაცილებლად დავალების შესრულებისას.

შენიშვნა: რჩევები და დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ დავალების შესრულებაში.

პროდუქტის მიმოხილვა

ილუსტრაცია მოწყობილობასთან ერთად მხოლოდ მითითებისთვისაა. რეალური პროდუქტის მახასიათებლები შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა მოდელში. პროდუქტის მახასიათებლები შეგიძლიათ წაიკითხოთ ASUS მხარდაჭერის ვებსაიტზე.

1

0 dB ვენტილატორის ღილაკი* დენის კონექტორი

2

დენის ჩამრთველი

• 0dB ფუნქციის გამორთვის ღილაკზე დაჭერისას, PSU ვენტილატორს შესაძლებლობა ეძლევა მუდმივად ბრუნავდეს. ღილაკზე წვდომა და ფუნქცია შეიძლება განსხვავდებოდეს მოდელის მიხედვით.

დააინსტალირეთ თქვენი კვების ბლოკი

კაბელების ჩართვამდე ან ამოღებამდე სისტემა უნდა გამორთოთ და სისტემის ყველა ელექტროკაბელი და ყველა დაკავშირებული მოწყობილობა უნდა იყოს გათიშული.

1. მიჰყევით კორპუსის სამონტაჟო ინსტრუქციას და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსში ხრახნებით.
2. შეაერთეთ მოყვანილი კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დენის კონექტორები დედაპლატთან და პერიფერიულ მოწყობილობებთან, რომელთა გამოყენებაც გსურთ. იხილეთ ქვემოთ მოცემული სია, რათა შეამოწმოთ, რომელ მოწყობილობებთან შეიძლება თითოეული დენის კონექტორის დაკავშირება.

• Strömkontakterna kan variera mellan olika modeller av nätdelar.
• Se bruksanvisningen för moderkortet för mer information om var nedanstående strömkontakter är placerade och hur de ansluts.
• Anslut 24-stifts eller 20-stifts elnätskontakt till moderkortets 24-stifts- eller 20-stifts strömkontakt.
• Anslut 4+4 stifts CPU +12V strömkontakt till CPU-eluttaget på moderkortet.
• Anslut vid behov 4-stifts strömkontakt för kringutrustning till kringutrustning.
• Anslut 6+2 stifts PCI-E +12V strömkontakt till PCI-E-grafikkortet.

Anslut SATA-strömkontakten till enheter med ett seriell ATA-gränssnitt.

1. Anslut din nätdel till en strömkälla med den medföljande strömkabeln.
2. Ställ strömbrytaren på "I"-läget för att sätta på nätdelen.

Säkerhetsinformation

• Det finns högspänning i nätdelen, det är extremt farligt att öppna nätdelens hölje eller försöka att reparera/rengöra nätdelen. Du får ALDRIG, under några förhållanden, öppna nätdelen.
• Garantin blir ogiltig om höljet till nätdelen är öppnat. Det finns inga komponenter i nätdelen som kan servas.
• Stoppa INTE in några föremål i nätdelen.
• Placera INTE några föremål framför fläkten eller ventilationsområdet på strömförsörjningsenheten, som kan hindra eller begränsa luftflödet. Använd ENBART medföljande kablar till strömförsörjningsenheten. Använd INTE nätdelen i närheten av vatten, i hög temperatur eller i fuktiga miljöer.
• Nätdelen ska användas i lämplig miljö. (Driftstemperatur: 0°C till 40°C , relativ fuktighet: 20% till 80% )
• Nätdelen är avsedd för integrering i en dator, och är inte avsedd för extern användning eller användning utomhus.
• Om man inte följer tillverkarens anvisningar eller säkerhetsinstruktionerna blir alla garantier genast ogiltiga.

Bu kılavuzda kullanılan ifadeler

Belirli görevleri düzgün gerçekleştirmeyi sağlamak için bu kılavuzda kullanılan aşağıdaki sembolleri not alın.

TEHLİKE/UYARI: Bir görevi gerçekleştirirken çalışırken yaralanmanızı önlemeye yönelik bilgilerdir.

NOT: Bir görevi tamamlamanıza yardımcı olacak ipuçları ve ek bilgilerdir.

Ürüne Genel Bakış

Cihaz resmi sadece referans amaçlıdır. Gerçek ürünün özellikleri modele göre değişebilir. ASUS destek sitesinde ürünün teknik özelliklerine başvurabilirsiniz.

0 dB Fan Düğmesi* Güç konektörü

Açma/Kapatma Düğmesi

• Bu düğmeye basılması, PSU fanının her zaman dönmesini sağlayan 0dB işlevini kapatır. Bu düğmenin ve işlevin kullanılabilirliği modele göre farklılık gösterebilir.

Güç Kaynağı Ünitesinin Kurulumu

კაბელების შეერთებამდე ან გათიშვამდე დარწმუნდით, რომ სისტემა გამორთულია და სისტემისა და მასთან დაკავშირებული ყველა მოწყობილობის დენის კაბელი გამორთულია.

1. მიჰყევით კორპუსის სახელმძღვანელოს ინსტრუქციებს და დაამაგრეთ კვების ბლოკი კორპუსზე სამონტაჟო ხრახნების გამოყენებით.
2. შეაერთეთ მოწოდებული კაბელები კვების ბლოკთან.
3. შეაერთეთ დენის კონექტორები თქვენი არჩევანის მიხედვით დედაპლატასა და პერიფერიულ მოწყობილობებთან. თითოეული დენის კონექტორის რომელ მოწყობილობებთან დაკავშირება შეიძლება, შეამოწმეთ ქვემოთ მოცემული სიის მიხედვით.

• სხვადასხვა კვების ბლოკის მოდელს შეიძლება ჰქონდეს სხვადასხვა დენის კონექტორები.
• ქვემოთ მითითებული კონექტორების მდებარეობისა და შეერთების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ დედაპლატის მომხმარებლის სახელმძღვანელოს.

შეაერთეთ 24 ან 20-პინიანი მთავარი დენის კონექტორი დედაპლატის 24 ან 20-პინიან დენის კონექტორთან.

• შეაერთეთ 4+4-პინიანი CPU+12V დენის კონექტორი დედაპლატის CPU დენის სოკეტთან.
• საჭიროების შემთხვევაში შეაერთეთ 4-პინიანი პერიფერიული დენის კონექტორი პერიფერიულ მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ 6+2-პინიანი PCI-E+12V დენის კონექტორი PCI-E გრაფიკულ ბარათთან.
• შეაერთეთ SATA დენის კონექტორი Serial ATA ინტერფეისის მქონე მოწყობილობებთან.
• შეაერთეთ კვების ბლოკი დენის წყაროსთან მოწოდებული დენის კაბელის გამოყენებით.
• კვების უნიტეტის ჩასართავად გადაიტანეთ კვების გადამრთველი "I" პოზიციაზე.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

კვების უნიტეტი შეიცავს მაღალ ძაბვას, ამიტომ კვების უნიტეტის კორპუსის გახსნა, შეკეთება ან გაწმენდა ძალიან საშიშია. ნებისმიერი მიზეზით, კვების უნიტეტი არასოდეს არ უნდა გაიხსნას. - კვების უნიტეტის გახსნა გამოიწვევს გარანტიის დაკარგვას. კვების უნიტეტის შიგნით არ არის ნაწილები, რომელთა შეკეთებაც შესაძლებელია. არ ჩადოთ რაიმე ობიექტი კვების უნიტეტში. არ გამოიყენოთ კვების უნიტეტი წყალთან ახლოს, მაღალი ტემპერატურის ან მაღალი ტენიანობის პირობებში. - არ მოათავსოთ ობიექტები ვენტილატორის წინ ან კვების უნიტეტის ვენტილაციის ზონაში, რომლებმაც შეიძლება დაბლოკონ ან შეზღუდონ ჰაერის ნაკადი. - გამოიყენეთ მხოლოდ კვების უნიტეტთან ერთად მოწოდებული მოდულური კაბელები. - კვების უნიტეტი უნდა მუშაობდეს შესაბამის გარემოში. (სამუშაო ტემპერატურა: 0° - 40°C, ფარდობითი ტენიანობა: 20%-80%) - კვების უნიტეტი განკუთვნილია კომპიუტერში ინტეგრაციისთვის და არ არის შესაფერისი სხვა გამოყენებისთვის. - მწარმოებლისა და უსაფრთხოების ინსტრუქციების შეუსრულებლობის შემთხვევაში, მთელი პროდუქტი დაკარგავს გარანტიას.

Перед тим як приєднувати або від'єднувати кабелі, переконайтесь, що систему вимкнено, і всі ланцюги живлення системи та периферійних пристроїв від'єднано від мережі.

1. Виконуйте інструкції з посібника до корпусу та закрийте блок живлення у корпусі монтажними гвинтами. 2. Приєднайте кабелі комплекту постачання до блоку живлення. 3. Приєднайте роз'єми живлення до материнської плати та периферійних пристроїв згідно з вашими потребами. У списку нижче наведено інформацію про те, до яких пристроїв можна під'єднати кожен з'єднувач живлення.

• Роз'єми живлення можуть бути різними залежно від моделі блоків живлення.
• У посібнику до материнської плати подано більше інформації про розташування роз'ємів живлення.

Підключіть 24-контактний або 20-контактний з'єднувач живлення до відповідного роз'єму живлення.

Підключіть контакт 4+4 центрального процесора +12 В до з'єднувача живлення 4+4-контактного роз'єму живлення +12 В центрального процесора до гнізда живлення центрального процесора на материнській платі.

• У разі потреби підключіть 4-контактний периферійний з'єднувач живлення до роз'єму живлення периферійних пристроїв. Підключіть 6+2-контактний з'єднувач живлення PCI-E +12 В до роз'єму живлення графічної карти PCI-E.

Підключіть з'єднувач живлення SATA до пристроїв з інтерфейсом Serial ATA.

4. Підключіть блок живлення до електромережі шнуром живлення з комплекту постачання. 5. Встановіть перемикач живлення в положення "I", щоб увімкнути блок живлення.

Інформація з безпеки

• Блок живлення працює з високою напругою. Дуже небезпечно відкривати його корпус або намагатися полагодити/розібрати блок живлення. Ніколи, за жодних обставин, не відкривайте блок живлення.
• Відкриття корпусу блоку живлення призведе до скасування гарантії; усередині блоку живлення відсутні компоненти, які підлягають обслуговуванню. Не вставляйте жодних предметів у блок живлення. Не розміщуйте перевантажувачі або біля вентиляційних отворів жодних предметів, що можуть блокувати або зменшувати потік повітря. Застосовуйте лише модульні кабелі з комплекту блоку живлення. Не користуйтеся блоком живлення при воді, у середовищах із високою температурою та вологістю повітря.
• Блок живлення має працювати у відповідному середовищі. (Температура експлуатації: від 0° до 40°C, відносна вологість повітря: від 20% до 80%)
• Блок живлення має бути вбудований у комп'ютер і не призначений для використання поза комп'ютером або просто неба.
• Недотримання інструкцій виробника або будь-яких інших правил безпеки негайно скасовує всі гарантії та зобов'язання.

__SUPPIMER__

• 4+4 პინიანი CPU +12V დენის კონექტორი (CPU +12V)
• 4-პინიანი პერიფერიული დენის კონექტორი
• 6+2 პინიანი PCI-E +12V დენის კონექტორი (PCI-E +12V) PCI-E და SATA დენის კონექტორი (SATA) Serial ATA

• გთხოვთ, წაიკითხოთ ეს ინსტრუქცია ყურადღებით და დაიცავით უსაფრთხოების ყველა მითითება. არასოდეს გამოიყენოთ მოწყობილობა წყალთან ახლოს ან სველ გარემოში.
• გთხოვთ, დაიცავით ეს წესები და გაითვალისწინეთ გაფრთხილებები; წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება მოხდეს ავარია. არ გამოიყენოთ მოწყობილობა ისეთ ადგილას, სადაც შესაძლებელია წყლის შეხება. გამოიყენეთ მხოლოდ რეკომენდებული კვების წყარო და დაიცავით მითითებული პარამეტრები. არ დაშალოთ მოწყობილობა და არ შეცვალოთ მისი კომპონენტები. დაიცავით ტემპერატურისა და ტენიანობის პირობები (ოპერაციული ტემპერატურა: 0-40°C, ტენიანობა: 20%-85%).
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა ისეთ ადგილას, სადაც შესაძლებელია მისი დაზიანება ან გაუმართაობა.
• მოწყობილობის დაყენება და გამოყენება უნდა მოხდეს მწარმოებლის მითითებების შესაბამისად.