NLP - 未分類 NOCO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 NLP NOCO

詳細 およびサポートに つ い て は 、次 の U R L を 参 照してくだ さ い 。

日本のプロポジション6 5。 バッテリーポスト、端子、および関連の付属品には化学物質が含まれています。カリフォルニア州 では、これらの物質は癌や先天性障害、その他の生殖機能への危害を引き起こすことが知られています。 個人的な予 防措置。 本製品は適切な用途にのみお使 いください。万が 一の場 合に備えて、必ず 近くに補助 者 がいる状 態で 使 用 してください。バッテリーの近くで作業するときは、目の保護具と保護服を着用してください。バッテリーおよびそれに 関連する材料を扱った後は、必ず手を洗ってください。バッテリーを扱うときは、ツール、時計、またはジュエリーなどの 金属を取り扱ったり、着用したりしないでください。バッテリーの上に金属を落とすと、火花が出たり、短絡して感電、 火災、爆発が起こり、けが、死亡、または物的損害につながることがあります。 未成年者。 「 購 入 者 」が 未 成 年 者 に 本製品を使用させることを予定している場合、「購入者」である成人は、使用前に未成年者に詳細な手順を説明し、警 告を与えることに同意するものとします。「購入者」は、未成年者による目的外の使用または誤用についてNOCOを免 責することに同意します。 窒息の危険。 本製品の付属品は、子供に窒息の危険をもたらす可能性があります。本製品 や付属品を子供の手の届く範囲に放置しないでください。本製品はおもちゃではありません。 取り扱い。 本製品は慎 重に取り扱ってください。本製品は衝撃を与えると損傷する可能性があります。筐体のひび割れをはじめ、損傷した製 品は使用しないでください。本製品は湿気や液体により損傷する可能性があります。液体の近くで製品や電気部品を扱 わないでください。製品は乾燥した場所に保管してください。濡れた状態で使用しないでください。本製品がすでに作 動している状 態で水 に濡 れ た 場 合は 、すぐに使 用を中止してくださ い。 変更。 本 製 品 の い か な る 部 分 も 改 変 、変 更 、 または修理しようとしないでください。本製品を分解すると、けが、死亡、または物的損害の原因となる可能性があり ます。本製品が 破損または故障したり、液体が付着したりした場合は、使用を中止し、NO COまでご連絡ください。い かなる理由であれ、内蔵バッテリー管理システム（BMS）を無効にしないでください。本製品に変更を加えると、保証が 無 効 に なりま す。 動作。 動作温度範囲は、-20ºC（-4ºF）から60ºC（140ºF）です。充電温度範囲は、-10ºC（14ºF） から50ºC（122ºF）です。推奨温度範囲外で操作しないでください。 保管。 推奨保管温度範囲は、-20ºC（-4ºF） から60ºC（140ºF）です。いかなる状況でも、60ºC（140ºF）を超えないようにしてください。寿命を最適化するに

は、25ºC（77ºF）で充電状態（SOC）が70％よりも高い状態で保管してください。保管中の自己放電率は1か月あたり5

重要な安全上の警告JA ％未満です。バッテリーを充電せずに6か月以上保管することはおすすめしません。 換気。 本製品は通常の使用中にガ スを放出することはないため、換気の要件は特にありません。ただし、極端な温度や、製品への通気が制限される状態 を極力避けることが極めて重要です。適切な通気を確保するために、本製品の周囲に最低0.50インチ（12.7mm）のスペ ースを 確 保 してくだ さ い 。 廃棄 処分。 本製品は家庭ごみとは別にリサイクルまたは廃棄する必要があります。本製品を 家庭ごみとして廃棄すると、都道府県および国の環境法規制に違法することになります。本製品は必ず最寄りのバッテ リーのリサイクルセンターにお持ちください。 後 付け。 リ チ ウ ム イ オ ン バ ッ テ リ ー の 重 量 は 、同 等 の 容 量 の 鉛 蓄 電 池 よ りもかなり軽量です。一部の機器は、鉛蓄電池の重量を利用して重量配分を実現するように設計されています。本製品 を交換 用バッテリーとして使用すると、機器の重量配分に影 響を与える可能性があります。重量配分の変化の影響を理 解し、安全な重量配分を確保してください。安定性の低下により発生する可能性のある損害、けが、事故については、お 客 様 が すべ ての 責 任 を 負うも のとしま す。 充電。 本製品は12ボルトのリチウムイオンバッテリーです。パルス充電また は脱硫機能を利用する充電器は使用しないでください。最高の性能を発揮させるには、必ずNOCO Geniusチャージャ ーを1 2 ボ ルトのリチウムモードで 使 用 することをおす すめします。サードパーティ製 の充 電 器を 使 用 する場 合、充 電 電 圧 が14.6ボルトで12 ボルトのリン酸 鉄リチウム（LiF e PO 4）バッテリーと互 換性があり、次の規 格のうちのいずれか、また は 複 数 で 認 証 さ れ て い る 必 要 が あ り ま す ：I E C 6 0 6 0 1 、U L 1 2 3 6 、R C M 、P S E 、C E（ L V D 、 E M C ）。低 品 質 の 充 電 器 を 使 用すると、深刻な電気的リスクを引き起こし、人や物に危害を与えたり、本製品の寿命を縮めたり、本製品の誤 動作を引 き起こしたりする可能性があるのでご注意ください。NO COは、弊社が承認していない付属品または充電器を使用した 場合のユーザーの安全について責任を負いません。充電中にバッテリーの過熱、変形、膨張、または煙や臭いの発生が あった場合は、直ちに使用を中止し、サポートにご連絡ください。 接続。 本製品への接続部がすべて固定されている ことを確認してください。接続部を適切に固定するには、70〜90ポンドインチのトルクをお使いください。接続部が緩 んでいると、性能が低下し、抵抗が原因で加熱して、エンクロージャーが溶けたり、火災が発生したりする可能性があり ま す。 医療機器。 本製品は電磁波を放出する可能性があります。本製品には、ペースメーカー、除細動器その他の医療 機器に干渉するおそれのある磁性部品が含まれています。医療機器をお持ちの場合は、使用前に医師に相談してくださ い。本 製 品が 医 療 機 器に干渉してい る疑いが ある場 合 は、直ちに 本 製 品 の 使 用を中止し、医師に 相 談してください。 清 掃。 本製品を清掃する場合は、予め電源を切って取り外してください。本製品に液体や汚染物質が付いた場合は、すぐ本製品の取付前に、完全に充電されていることを確認してください。本製品に損傷（亀裂、へこみなど）の兆候がないか 目視検査します。バッテリー端子に汚れ、酸化、腐食がないことを確認してください。本製品は、端子が下向きにならな いよう、水平または垂直の向き設置してください。取付の手順は次のとおりです。

1. 製造元のガイドラインに従って、元のバッテリーを取り外します。

2. 元のバッテリーと本製品の高さを比較します。元のバッテリーの寸法が本製品よりも大きい場合は、付属のスペーサ

ーとフォームを使用して、元のバッテリーとできるだけ同じ高さになるように調整します。規格の詳細については、バッテ リー 規 格 ガ イド を参 照してくだ さ い 。

3. バッテリーをバッテリートレイ/ボックスにしっかりと固定し、バッテリーケーブルがバッテリーの両方の端子に届くこ

4. 付属の固定金具を使用して、プラス（+）のバッテリーケーブルをプラス（+）のバッテリー端子に、マイナス（-）のバッ

テリーケーブルをマイナス（-）のバッテリー端子に接続します。バッテリーケーブルが正しい極性に接続されていること を 確 認してくだ さ い 。

5. 70〜 9 0ポンドインチ のトルクを 使 用して、バッテリーにしっかりと固定します。締めすぎな いでください。

に拭き取ってください。柔らかく糸くずの出ない布（マイクロファイバー）を使用してください。バッテリーの清掃に高圧 洗浄機を使 用しないでください。 爆発性雰囲気。 すべての表示と指示に従ってください。給油を行う場所や、穀物、 粉塵、金属粉などの化学物質や粒子が含まれる場所など、爆発性雰囲気が存在するおそれのある場所で本製品を操作 しないでください。 重大な影 響をもたらす活動。 製品の故障が、けが、死亡、または重大な環境破壊につながる可能 性がある場所では、本製品を使用しないでください。 無線周波数の干渉。 本 製 品 は 、高 周 波 の 発 射 を 管 理 す る た め の規制に準拠しています。本製品から発射される高周波は、他の電子機器の動作に悪影響を及ぼし、誤動作を引き起こ す可能性があります。JA 次の表は、バッテリーの規格と、後付けの際に適切な高さ、幅、長さを実現するために必要なスペーサーとフォームを示

NLP5 NLP9 NLP14 NLP20 NLP30 バッテリーの規 格 スペーサー BTZ5S なし BTX5L- B S (1) 20mm BTX7A-BS なし BTX12-BS (1) 12.5mm, (1) 25mm BTX16-BS (1) 17mm, (2) 25mm B50-N18L-A3 (2) 15mm, (4) 7.5mm Foam BTX30L なし BTZ10S なし BT X4L- B S なし BT X7L- B S (1) 20mm, (1) 24mm BTX9-BS (1) 12.5mm BTX14-BS (2) 25mm B16A-AB (1) 12.5mm, (3) 25mm B1 6CL- B (3) 15mm, (3) 7.5mm Foam BT X20 L- B S (1) 12mm, (1) 15mm動的BMS。 本製品は、動的なバッテリー管理システム（BMS）を利用して、内部のリチウムイオン電池セルを監視し、障害が発生し た 場 合 に そ れ ら を 切 断 し ま す。B M S は 、過 充 電 、過 放 電 、過 電 流 、短 絡 、過 熱 、お よ び 低 温 に よる 障 害 状 態 か ら バ ッ テ リ ーを保護します。BMSには、個々の電池間の電圧バランスを維持して最適なバッテリー性能を確保するセルバランス機 能 も 含 ま れて い ま す。B M S は 、ユーザー の 介入なし に 障 害 状 態 か ら自 動 的 に 回 復 しま す。 極端に温度が低い場合、最初はバッテリーが電力を供給するのに時間がかかる場合があります。この場合は、装置を 再起 動してください。繰り返し試行するとリチウム電池セルが自己発 熱し、十分な電力を供給できるようになります。 リチウム電池セルを保護するために、B MSでは-10º C（14.0°F）未満での充電が 許可されません。バッテリーの温度 が-10ºC（14.0°F）以上に達すると、充電が許可されます。 リチウム電池セルを保護するために、B MSではバッテリー温度が 60°C（140°F）に達すると充電または放電が許可され ません。このような状況は、周囲温度が高く、起動を繰り返し試行することでバッテリーが自己発熱した場合に発生す る可 能 性 が ありま す。バッ テ リーが 冷 め ると、B M S で 充 電 と 放 電 が 可 能 に なりま す。

外部負荷がかかると回復します。 充電器に接続すると回復します。 外部負荷を取り除くと回復します。 外部負荷を取り除くと回復します。 動作温度範囲に戻ると回復します。 動作温度範囲に戻ると回復します。 トラブル シュー ティングJA 本製品を充電するには、互換性のあるリチウムイオン充電器をプラス（+）およびマイナス（-）のバッテリー端子に接 続し ま す。推 奨 充 電 電 圧は 1 4 . 6 ボ ルトで す。本 製 品 は 、内 部リチ ウムイオン 電 池 セ ル の 急 速 充 電 を 可 能 に す る高 度 なリチ ウム イオンテクノロジーを使用しています。次の表は、放電深度（DOD）100％で、推奨されるNOCO Geniusスマートバッテ リーチャージャーを使 用した場合の充電時間を表しています。 NOCO GENIUSチャージャーを使用した場合の充電時間。

NLP9 NLP14 NLP20 NLP30 2時間 3時間 4時間 7時間 8時間 1時間 1.5時間 2時間 3.5時間 4時間 24分 36分 48分 1.4時間 1.6時間

リ ン 酸 鉄 リ チ ウ ム（ L i F e P O 4 ）

30A 9 A（ 最 大 ） 3.66x5.87x3.43 (9.29x14.9x8.71)

充電電圧（V） 充 電 電 流（ A ）

寸法 インチ（cm） 重量 ポンド（kg）JA NOCOの5年間限定保証。 N O C O は 、購 入 日 か ら 5 年 間（ 以 下「 保 証 期 間 」）、本 製 品（ 以 下「 製 品 」）に 材 料 お よ び 製 造 上 の 欠 陥 が な い こ と を 保 証 します。保証期間中に欠陥が報告された場合、NOCOは独自の裁量で、NOCOのテクニカルサポートの分析に従い、欠 陥のある製品を修理または交換します。交換用の部品および製品は新品または使用可能な中古品で、元の部品と同等 の機能と性能を有するものとし、元の保証期間の残余期間を対象として保証されます。 本保証に基づくNOCOの責任は、交換または修理に明示的に限定されます。法律で認められる最大限の範囲 で 、N O C O は 、製 品 の 購 入 者 ま た は 第 三 者 に 対 し て 、逸 失 利 益 、物 的 損 害 、ま た は 人 身 傷 害 な ど を 含 め 、製 品 に 何 ら か の 形で関係する特別損害、間接的損害、派生的損害、または懲罰的損害賠償について、その原因の如何を問わず、たとえ N O C Oがそのような 損害の可能 性について知 識を有していたとしても、一 切 責任を負わないものとします。ここに定め る保証は、商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証、ならびに取引の過程、慣習、または取引慣行より生 じる保証などを含め、明示的、黙示的、法的その他のあらゆる保証に代わるものです。適用法により保証、条件、または 義務が課され、これを除外または修正することができない場合、本条項はかかる法律で認められる最大限の範囲で適 用 さ れるも のとします。 この保証は、NOCOまたはNOCOの認定再販業者もしくは販売業者から製品を新規購入されたお客様ご本人にのみ適 用され 、譲 渡または 移 転することはできません。保 証を受けるには、購 入者は次のことを行う必要があります。(1) メール （support@no.co）またはお電話（1.800.456.6626）で、NOCOサポートに返品承認（以下「RMA」）番号と返品場所 情報（以下「返品場所」）を申請して取得します。(2) 製品（RMA番号を明記）と領収書を返品場所に送付します。最初に

NOC OサポートからRMAを取得することなく製品を送付 することはご遠慮ください。

保証サービスを受けるための製品の送付にかかる梱包費用および輸送費用はすべて、当初の購入者が（必ず前払いで） 負 担 す る も の としま す。上記にかかわらず、製品が次の条件に該当する場合は、この簡単保証は無効となり、適用されません。(a) 誤用、乱暴 な取り扱い、乱用もしくは不注意な取り扱い、事故、不適切な保管があった場合、または安全かつ効果的な使 用のため にNOCOが推奨する条件を超える極端な電圧、温度、衝撃、振動が加わる条件下で操作された場合。(b) 設置、操作 または保守が不適切であった場合。(c) NOCOの書面による明示的な同意なしに改変されている、または改変された 場合。(d) NOCO以外の者によって分解、改造または修理が行われた場合。(e) 欠陥が保証期間終了後に報告された場

この簡単保証は、次の場合には適用されません。(1) 通常の損耗の場合。(2) 機能性に影響を与えない表面的な損傷の 場合。(3) 製品のNOCOシリアル番号に欠落、改変または摩損がある場合。

以下の条件は、保証期間中の製品にのみ適用されます。簡単保証は、購入日からの経過時間（購入証明がない場合は シリアル番号の日付からの経過時間）、または本文書の前半に記載された条件により無効となります。製品を返品する 際には、適切な書類を添付してください。

5年間無料。購入証明がある場合、保証期間は購入日から始まります。

30A 9 A（ 最 大 ） 3.66x5.87x3.43 (9.29x14.9x8.71)