NLP - Тэлевізар NOCO - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА NLP NOCO

Інструкцыя па эксплуатацыі і гарантия

АЗНАЁМЦЕСЯ І ЗРАЗУМЕЙЦЕ ЎСЮ ІНФАРМАЦЬЮ ПА ТЭХНІЦЭ НЕБЯСПЕКІ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ГЭТАГА ПРАДУКТУ. Невыкананне ўказанняў можа прывесці да ЎДАРУ ТОКАМ, ВЫБУХУ, ПАЖАРУ, якія могуць прывесці да ЗНАЧНЫХ ТРАЎМАЎ, СМЕРЦІ або ПАШКОДЖАННЯ МАЁМАСЦІ.

Удар токам. Выраб уяўляе сабой электрычную прыладу, якая можа біць токам і прыводзіць да сур'ёзных траўмаў. Не апускайце у ваду, не мачыце ў вадзе.

Выбух. Ні ў якім разе не замыкайце клемы акумулятара. Не выкарыстоўвайце з несумяшчальнай прыладай для зарадкі. Не справуйце запусціць, зарадзіць і разрадзіць акумулятар, калі ён пашкоджаны або замарожаны. Ніколі не зараджайце і не разраджайце выраб па-за яго рабочай тэмпературы. Ніколі не перазараджайце і не разраджайце акумулятар. Ніколі не перавышайце максімальны ток зарадкі акумулятара. Ніколі не спальвайце.

Пашкоджанне вачэй. Апранайце ахоўныя акуляры ў час працы з вырабам. Акумулятары могуць падарвацца і выклікаць разлёт абломкаў. У выпадку пападання кіслаты ў вочы ці на скуру, прамыйце ўчастак праточнай чыстай вадой і неадкладна звяжыцеся з катролем па атручванню.

беларускі

Для атрымання дадатковай інфармацыі і падтрымкі звярніцеся да:

www.no.co/support

Важныя парады па бяспецы

Прапанова 65 Штыры, клемы і адпаведныя прыналежнасці акумулятара ўтрымліваюць хімічныя рэчывы. Як вядома штату Каліфорнія, гәтыя матәрыялы выклікаюць рак, прыроджанья парушәнні і іншыя парушәнні рәпрадуктыўнай функцыі. Меры асабістай бяспекі Выкарыстоўвайце выраб толькі па мәтавым прызначәнні. На выпадак узнікнення надзвычайнай сітуацыі папытайце каго-небудзь пабыць побач падчас выкарыстання выраба. Пры працы побач з акумулятарам апранайце сродкі поўнай абароны вачәй і ахоўную адзежу. Заўсёды мыйце рукі пасля працы з акумулятарамі і спадарожнымі матәрыяламі. Пры працы з акумулятарамі не выкарыстоўвайце і не апранайце на сябе металічныя прадметы, у тым ліку інструменты, наручны гадзіннік ці ўпрыгожвання. Падзенне металу на акумулятар можа выклікаць іскру або кароткае замыканне, што можа прывесці да паразы электрычным токам, узгарання, выбуху. Вынікам гэтага могуць стаць траўмы, смерць або пашкоджанне маёмасці. Непаўналетнія Калі дарослы пакупнік мае намер дазволіць выкарыстанне выраба непаўналетнім, ён абавязаны прадаставіць падрабязныя інструкцыі і папярэджання такім непаўналетнім перад пачаткам выкарыстання. Пакупнік вызваляє NOCO ад адказнасці за любое ненаўмыснае або няправільнае выкарыстанне выраба непаўналетнімі. Небяспека ўдушша Прыналежнасці выраба могуць ствараць небяспеку ўдушша для дзяцей. Не пакідайце дзяцей без нагляду побач з вырабам ці любымі яго прыналежнасцямі. Гэта выраб не з'яўляецца цацкай. Абыходжанне з вырабам Абыходзьцеся з вырабам асцярожна. У выпадку ўдару магчыма пашкоджанне выраба. Не выкарыстоўвайце пашкоджаны выраб, у тым ліку, апроч іншага, выраб з расколінами на корпусе. Вільготнасць і вадкасць могуць пашкодзіць выраб. Не працуйце з вырабамі або электрычнымі кампанентамі побач з вадкасцю. Захоўвайце выраб у сухім месцы. Не выкарыстоўвайце выраб, калі ён умакрзе. Калі выраб ужо працуе і намакае ў працэсе працы, неадкладна спиніце яго выкарыстанне. Змены канструкцыі Не справуйце перарабіць, мадыфікаваць або адрамантаваць якую-небудзь частку выраба. Разборка выраба можа прывесці да траўмаў, смерці або пашкоджання маёмасці. Калі выраб пашкоджаны, няспраўны або ўступає ў контакт з вадкасцю, спыніце выкарыстанне і звярніцеся ў NOCO. Ні ў якім разе не адключайце ўнутраную сістэму кіравання акумулятарам (BMS) на любой прычыне. Любия змены, унесенья ў канструкцью выраба, анулююць вашу гарантию. Эксплуатацыя Дыяпазон рабочных тэмператур: ад -4 °F (-20 °C) да 140 °F (60 °C). Дыяпазон тэмператур зарадкі: ад 14 °F (-10 °C) да 122 °F (50 °C). Не эксплуатуйце выраб, калі тэмпература навакольнага асяроддзя знаходзіцца па-за межами

рэкамендуемых тэмпературных дьяпазонаў. Захоўванне Рэкамендуемы дьяпазон тэмператур захоўвання выраба: ад -4 °F (-20 °C) да 140 °F (60 °C). Ні пры якіх абставінах не перавышайце 140 °F (60 °C). Для забеспячэння аптымальнага тэрміну службы захоўвайце выраб пры тэмпературы 77 °F (25 °C) і зарадзе вышэй за семдзесят адсоткаў (70%). Хуткасць самаразраду акумулятара складае менш за пяць адсоткаў (5%) у месяц. Не рэкамендуецца захоўваць акумулятар незараджаным больш за 6 месяцаў. Вентыляцыя Выраб не выдзяляге газ пры рэгулярным выкарыстанні, таму асаблівых патрабаванняў да вентыляцыі няма. Аднак вельмі важна звесці да мінімуму ўздзеянне экстрэмальных тэмператур і не абмяжоўваць доступ патоку паветра да вырабу. Вакол выраба павінна заставацца мінімум 12,7 мм (0,50 цалі) вольнай прасторы, каб забяспечыць дастатковы паветраны струмень. Утылізацыя Выраб неабходна ўтылізаваць або выкінуць асобна ад бытавых адходаў. Утылізацыя выраба разам з бытавым смеццем з'яўляецца незаконнай у адпаведнасці з дзяржаўнымі і федеральнымі законамі і пастановамі аб ахове навакольнага асяроддзя. Абавязкова дастаўце непатрэбны выраб у мясцовы цэнтер па перапрацоўцы акумулятараў. Мадэрнізацыя Літый-іённыя акумулятары важаць істотна менш свінцова-кіслотных акумулятараў супастаўнай ёмістасці. Некаторає абсталяванне разлічана на выкарыстанне свінцова-кіслотных акумулятараў пэўнай вагі для правільнага размеркавання вагі. Выкарыстанне выраба ў якасці зменнага акумулятара можа негатыўна паўплываць на размеркаванне вагі абсталявання. Вывучыце наступствы змены размеркавання вагі і забяспечце яе бяспечнае размеркаванне. Вы прымаеце на сябе ўсю адказнасць і абавязацельствы, якія ўзнікаюць у сувязі з любой шкодай, траўмамі ці няшчаснымі выпадкамі, якія могуць адбыцца з-за пагаршэння ўстойлівасці. Зарадка Выраб уяўляе сабой літый-іённы акумулятар на 12 В. Не выкарыстоўвайце зарадную прыладу, у якім ужываецца функция імпульснай зарадкі або дэсульфатацыі. Для забеспячэння аптымальнай прадукцыйнасці зарадных прылад NOCO Genius мы рэкамендуем выкарыстоўваць только 12-вольтавы рэжым для літыевых акумулятараў. Пры выкарыстанні зараднай прылады іншага вытворцы яна павінна быць сумяшчальнай з 12-вольтавымі літый-жалеза-фасфатнымі акумулятарами (LiFePO4) з зарадная напругай 14,6 В і быць сертыфікаванай у адпаведнасці з адным ці некалькімі з наступных стандартаў: IEC60601, UL1236, RCM, PSE або CE (LVD, EMC). Будзьце асцярожныя пры выкарыстанні нізкаякасных зарадных прылад, так як яны могуць прадстаўляць сур'ёзную небяспеку паразы электрычным токам, што можа прывесці да траўмаў людзей і пашкоджання маёмасці, а таксама скараціць тэрмін службы выраба і вывесці яго з ладу. NOCO не нясе адказнасці за бюспеку карыстальніка пры выкарыстанні прыладаў і расходных матэрыялаў, якія не былі адобраны NOCO. Калі падчас зарадкі акумулятар занадта моцна награваецца,

дэфармуецца, набракае, дыміць або выдае рзэкі пах, неадкладна спыніце выкарыстанне і звярніцеся ў службу падтримкі кліентаў. Падключэнне Пераканайцеся ў надзейнасці ўсіх злучэнняў з вырабам. Выкарыстоўвайце крутоўны момент 70-90 цаляў на фунт для надзейнай фіксацыі злучэнняў. Аслабленья злучэння могуць прывесці да зніжэння прадукцыйнасці і павелічэння нагрэву з-за супраціву, якое можа выклікаць плаўленне корпуса ці магчымаеўзгаранне. Медыцынскія прылады Выраб можа выпраменьваць электрамагнітныя поля. Выраб змяшчае магнітныя кампаненты, якія могуць перашкодзіць нармальнай працы кардьястымулятараў дефібріллятораў або іншых медицынскіх прылад. Пракансультуйцеся з вашым урачом перад выкарыстаннем выраба, калі вы карыстаєцеся якімі-небудзь медицынскімі прыладамі. Калі вы падазраяце, што выраб перашкаджае праце медицынскай прылады, неадкладна спыніце эксплуатацью выраба і пракансультуйцеся са сваім лекарам. Чыстка Перад чысткай адключыце выраб і выдаліце яго з месца ўстаноўкі. Неадкладна высушыце выраб, калі на яго патрапіла вадкасць або любья іншыя забруджвання. Выкарыстоўвайце безворсавую мягкую тканіну (мікрафібру). Не выкарыстоўвайце мыйку высокага ціску для мыйкі акумулятара. Выбуханебяспечная атмасфера Выконвайце ўказанні ўсіх папераджальных знакаў і инструкцыі. Не выкарыстоўвайце выраб у любых месцах з патэнцыйна небяспечнай атмасферай, уключаючы месцы запраўкі палівам або месца, дзе ёсць хімічныя рэчывы або часціцы, такія як зерне, пыл або металічныя парашкі. Высокарызыкавья дзейнасць Не выкарыстоўвайце выраб, калі яго выхад з ладу можа прывесці да траўмаў, смерці або сур'ёзнай шкоды навакольнаму асяроддзю. Радыёчастотныя перашкоды Гэта выраб адпавядае нормам, якія рзгулююць радыёчастотнае выпраменьванне. Такое выпраменьванне выраба можа негатыўна паўплываць на працу іншага электроннага абсталявання, што можа прывесці да яго няспраўнасці.

Мантаж

Перад мантажом выраба пераканайцеся, што ён цалкам зараджаны. Візуальна агледзіце выраб на п Chadмет пашкоджанняў (напрыклад, расколін і увагнутасцяў). Пераканайцеся, што на клемах акумулятара няма бруду, акіслення або карозії. Устанаўлівайце выраб у любой гарызантальнай або вертыкальнай арыентацыі, за выключэннем палажэння, калі клемы звернутыя ўніз. Выканайце наступныя крокі для ўстаноўкі выраба:

1. Дастаньце арыгінальны акумулятар паводле інструкцый вытворцы.
2. Парайнайце вышыню арыгінальнага акумулятара з вышынёй выраба. Калі памеры арыгінальнага акумулятара больш памераў выраба, выкарыстоўвайце прыкладзенья пракладкі і пенапласт, каб адрэгуляваць вышыню выраба так, каб яна максімальна адпавядала вышыні арыгінальнага акумулятара. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб усталёўцы азнаёмцеся з нашым кіраўніцтвам па ўсталёўцы акумулятара.
3. Надзейна замацуеце акумулятар на паддоне/у корпусе, пераканаўшыся, што кабелі падлучэння акумулятара дастаюць да абодвух яго палюсоў.
4. З дапамогай крапяжу, які ўваходзіць у камплект пастаўкі, прымацуеце станоўчы (+) кабель падлучэння акумулятара да станоўчай (+) клемы акумулятара, а адмоўны (-) кабель падлучэння акумулятара да адмоўнай (-) клемы акумулятара. Пераканайцеся, што кабелі акумулятара падлучанья з захаваннем правільнай палярнасці.
5. Надзейна замацуйце акумулятар з момантам зацяжкі 70-90 фунт-цаляў. Не перацягвайце злучэння.

Падганянне акумулятара пры ўсталёўцы

У наступнай табліцы змяшчаюцца звесткі аб падганянні памераў акумулятара, а таксама пенапласце і адпаведных пракладках, необходимая для дасягнення патрэбнай вышыні, шырыні і дажыні пры мадэрнізацыі.

Мадэль	Падганянне акумулятара	Шайбы
NLP5	BTZ5S Няма
	BTX4L-BS Няма
	BTX5L-BS (1) 20mm
	BTX7L-BS (1) 20mm, (1) 24mm
NLP9	BTX7A-BS Няма
	BTX9-BS (1) 12.5mm
NLP14	BTX12-BS (1) 12.5mm, (1) 25mm
	BTX14-BS (2) 25mm
	BTX16-BS (1) 17mm, (2) 25mm
	B16A-AB (1) 12.5mm, (3) 25mm
	BTZ10S Няма
NLP20	BTX20L-B S	(1) 12mm, (1) 15mm
	B50-N18L-A3 (2) 15mm, (4) 7.5mm Foam
	B16CL-B	(3) 15mm, (3) 7.5mm Foam
NLP30	BTX30L Няма

Ліквідацыя непаладак

Дынамічная сістэма кіравання акумулятарам (BMS).

У прадукце выкарыстоўваецца дынамічная сістэма кіравання акумулятарам, якая кіруе ўнутранымі літый-іённымі элементами і адключає іх у выпадку няспраўнасці. BMS абараняє ад перазарадкі, празмернай разрадкі, перагрузкі па току, кароткага замыкання, перагрэву і адмови пры паніжанай тэмпературы. BMS таксама ажыцяўляе балансаванне вочак для падтримання балансу напружання паміж асобнимі вочкамі і забеспячэння аптымальнай прадукцыйнасці акумулятара. BMS аўтаматычна аднаўляецца пасля збою без умяшання карыстальніка.

Пры вельмі нізкіх тэмпературах на пачатковым этапе працы акумулятар можа выдаваць вельмі нізкае напружанне. Калі гэта адбудзецца, паспрабуйце перазапусціць абсталяванне. Спробы перазапуску прывядуць да самаразагрэву літыевых элементай і дазволяць ім набраць дастатковую магутнасць. У мэтах абароны літыевых элементай BMS не дапушчае зарадкі пры тэмпературы ніжэй за -10 °C (14 °F). Калі тэмпература акумулятара павялічыцца да -10 °C (14 °F) або вышэй, зарадка адновіцца.

У мэтах абароны літыевых элементаў BMS не дапушcae зарадкі або разрадкі, калі тэмпература акумулятара дасягае 60 °C (140 °F). Такая сітуацыя можа паўстаць пры высокай тэмпературы навакольнага асяроддзя і шматлікіх паўторных спробах запуску, якія прыводзяць да самаразагрэву акумулятара. Як толькі акумулятар астыне, BMS дазволіць зарадку і разрадку.

Абарона	Працэс аднаўлення
Перазарадка	Аднайляецца пры падачы вонкавай нагрузкі.
Празмерная разрадка	Аднайляецца пры падключэнні зараднай прылады.
Звышток	Аднайляецца пры зняцці вонкавай нагрузкі.
Кароткае замыканне	Аднайляецца пры зняцці вонкавай нагрузкі.
Перагрэў	Аднайляецца пры вяртанні ў праçoўны дьяпазон тэмператур.
Недастатковая тэмпература	Аднайляецца пры вяртанні ў праçoўны дьяпазон тэмператур.

Зарадка

Для зарадкі выраба падключыце сумяшчальную літый-іённую зарадную прыладу да станоўчай (+) і адмоўнай (-) клем акумулятара. Рэкамендуемае напружанне зарадкі складає 14,6 В. У вырабе выкарыстоўваецца перадавая літый-іённая тэхналогія, якая дазваляе хутка зараджаць унутраныя літый-іённыя элементы. Ніжэй прыводзіцца таблица часу зарадкі, якая заснавана на 100%-най глыбіні разраду (DOD) і прадугледжває выкарыстанне рэкамендуемых зарадных прылад NOCO Genius Smart Battery Charger:

Час зарадкі з дапамогай зарадных прылад NOCO GENIUS.

	GENIUS1 GENIUS5GENIUS2 GENIUS10
NLP5	2 r	1 r	24 xB.	-
NLP9	3 r	1,5 r	36 xB.	-
NLP14	4 r	2 r	48 xB.	24 xB.
NLP20	7 r	3,5 r	1,4 r	42 xB.
NLP30	8 r	4 r	1,6 r	48 xB.

Тэхнічныя спецыфікацыі
NLP5 NLP14NLP9 NLP20 NLP30

Памер ВСІ	5	9	14	20	30
Тып	Літый-іённы
Хімічны склад	Літый-фасфат-жалезны (LiFePO4)
Намінальнае напружанне (В)	12,8
Ампер-гадзіны	2	3	4	7	7,8
Ват-гадзіны (Вт г)	25,6	38,4	51,2	89,6	99,84
Пускавы ток	250	400	500	600	700
Пастаянны ток	20A	30A	40A	70A	80A
Напружанне зарада (В)	14,6V
Ток зарада (А)	6 А (макс.)	9 А (макс.)	12 А (макс.)	21 А (макс.)	24 А (макс.)
Працоўная тэмпература:	ад -20 °C да +60 °C
Тэмпература зарадкі	ад -20 °C да +50 °C
Тэмпература захоўвання	ад -20 °C да +60 °C
Абарона корпуса	Клас воданепранікальнасці IP66
Памеры ў цалях (см)	3,35x4,45x2,76(8,5x11,3x7,01)	3,66x5,87x3,43(9,29x14,9x8,71)	3,66x 5,87x3,43(9,29x14,9x8,71)	5,0x6,9x3,4(12,7x17,5x8,6)	7,0x6,5x5,0(17,7x16,5x12,7)
Вага ў фунтах (кг)	1,5 (0,69)	2,29 (1,03)	2,58 (1,17)	3,73 (1,7)	5,0 (2,27)

NOCO гарантуе, што гэта выраб («Выраб») не будзе мець дэфектаў матэрыялаў і вытворчасці на працягу 5 (пяці) гадоў з даты пакупкі («Гарантыйны тэрмін»). Калі на працягу гарантыйнага тэрміну будуць выяўленыя дэфекты, NOCO па сваім меркаванні і з улікам вынікаў праверкі, праведзенай службай тэхнічнай падтрымкі, романтуе або замяняе дэфектныя вырабы. Запасныя часткі і вырабы, якія прадстаўляюцца на замену, будуць новымі або прыдатнымі да эксплуатацыі, а таксама аналагічнимі на функциянальнасці і прадукцьйнасці арыгінальнай дэталі, і на їх распаўсюджваецца гарантыя на працягу астатку першапачатковага гарантыйнага тэрміну.

Дадзеная гарантия прадастаўляецца выключна першапачатковаму пакупніку, які набыў Выраб у NOCO або адобранага NOCO рэсэлера або дыстрыб'ютара, і не можа быць переуступлена або перададзена іншай асобе. Для падачы прэтэнзії па гарантий пакупнік павінен зрабіць наступнае: (1) запытаць і атрымаць нумар дазволу на вяртанне тавару («ДВТ») і інфармацью пра месца вяртання («Месца вяртання») ад службы падтрымкі NOCO на электроннай пошце [e-mail] або тэелефоне 1-800-456-6626;

(2) адправіць Выраб з указаннем нумара ДВТ і чэк ў Месца вяртання. НЕ АДПРАУЛЯЦЕ ВЫРАБ БЕЗ ПАПЯРЭДНЯГА ЗАПЫТА ДВТ У СЛУЖБЕ ПАДТРЫМКІ NOСО.

Першапачатковы пакупнік нясе адказнасць (і павінен загадзя апплаціць) усе выдаткі на ўпакоўку і транспарціроўку для дастаўкі вырабаў у адрес кампанії для мэт гарантыйнага absлугоўвання.

НЯГЛЕДЗЯЧЫ НА ВЫШЭЙСКАЗАНАЕ, ЭТА БЕСПРАБЛЕМНАЯ ГАРАНТЫЯ ЛІЧЫЦЦА НЕСАПРАЎДНАЙ І НЕ ПРЫМЯНЯЕЦЦА ДА ВЫРАБАЎ, КАЛІ ДАДЗЕНЬІЯ ВЫРАБЫ: (а) выкарыстоўваюцца не на прызначэнні, падвяргаюцца няправільнаму абыходжанню, злоўжыванням або неасцярожнаму абыходжанню, з імі адбываецца няшчасны выпадак, яны няправільна захоўваюцца або працуюць пры максімальным напрузе, неадпаведнай тэмпературы, падвяргаюцца ударам або вібрацыі, якія выходзяць за рамкі рэкамендаваных NOCO дьяпазонаў значэнняў бяспечнага і эффектыўнага выкарыстання; (б) няправільна змантаванья, эксплуатуюцца або absлугоўваюцца; (в) былі зменененья/мадыфікаваны без пісьмовай згоды NOCO; (г) былі разабраны, зменены або адрамантаваны не NOCO; (д) утрымліваюць дэфекты, аб якіх было паведамлена пасля заканчэння Гарантыйнага тэрміну.

БЕСПРАБЛЕМНАЯ ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАУСЮДЖВАЕЦЦА НА: (1) нармальны знос; (2) касметычные пашкоджання, якія не ўплываюць на працаздольнасць; або (3) Вырабы з адсутным, змененым або пацёртым серыйным нумарам NOCO.

Гтітья ўмовы прямняяюцца да Выраба толькі на працягу гарантыйнага тэрміну. Беспраблемная гарантия спыняе сває дзеянне альбо па сканчэнні вызначанага тэрміну з моменту куплі (час, які прайшоў з моменту прастаўлення серыйнага нумара, калі няма доказаў куплі), альбо пры ўзнікненні умоў, пералічаных вышэй у гэтым дакуменце. Вяртайце выраб разам з адпаведнай документацый.

3 чэкам:

5 год: БЕЗ аплаты. Пры наяўнасці пацеверджання пакупкі гарантыйны тэрмін пачынае ісці з даты пакупкі.

БЕЗ чэка:

5 год: БЕЗ аплаты. При адсутнасці пацевярджэння пакупкі гарантыйны тэрмін пачынае ісці з даты прастаўлення серыйнага нумара.

Мы рэкамендуем вам зарэгістраваць свой выраб NOCO для таго, каб загрузіць пацвярджәнне пакупкі і падоўжыць тәрмін дзеяння вашай гарантыі. Вы можаце зарэгістраваць выраб NOCO ў Інтәрнәце па адрасе: no.co/register. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні адносна гарантыі або выраба, звяртайцеся ў службу падтрымкі NOCO (адрас электроннай пошты і нумар тәлефона пазначаны вышәй) або пішыце па адрасе: NOCO Company, at 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA.

NOCO LITHIUM

NLP

НЕБЕЗПЕКА