Genius 10 - Зараднік акумулятара NOCO - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Інтэлектуальная зарадная прылада для батарэй
Марка	NOCO
Мадэль	Genius 10
Уваходнае напружанне	100-240 В перам., 50-60 Гц
Выхадны ток	10 А (12 В), 10 А (6 В)
Максімальная магутнасць	150 Вт
Напружанне зарадкі	6 В і 12 В
Сумяшчальныя тыпы батарэй	Свінцова-кіслотныя (вадкія, гелевыя, MF, CA, EFB, AGM, кальцыевыя) і літыевыя (LiFePO4 з BMS)
Максімальная ёмістасць батарэі	230 А·г (12 В)
Рэжымы зарадкі	Чаканне, 12В, 12В AGM, 12В літый, 6В, 6В AGM, Форс, Жыўленне 13,6 В, Рамонт 12 В
Дэтэкцыя нізкага напружання	1 В (12 В і 6 В)
Абарона	Пераварот палярнасці, перанапружанне, кароткае замыканне, перагрэў
Узровень абароны	IP65
Астуджэнне	Натуральная канвекцыя
Памеры (Д x Ш x В)	180 x 91 x 58 мм (7,1 x 3,6 x 2,3 цаля)
Вага	1,51 кг (3,33 фунта)
Працоўная тэмпература	ад -20 °C да +40 °C
Абслугоўванне	Адлучаць перад чысткай; выкарыстоўваць мяккую тканіну без ворсу
Гарантыя	3 гады абмежаваная гарантыя NOCO

Часта задаваемыя пытанні - Genius 10 NOCO

Якія тыпы батарэй я магу зараджаць з дапамогай NOCO Genius 10?

Genius 10 прызначаны для зарадкі батарэй 6 В і 12 В свінцова-кіслотных (вадкія, гелевыя, MF, CA, EFB, AGM, кальцыевыя) і літыевых батарэй 12 В (LiFePO4) з сістэмай кіравання батарэяй (BMS). Не выкарыстоўвайце яго для іншых хімічных тыпаў.

Як выбраць правільны рэжым зарадкі?

Каротка націсніце кнопку MODE, каб праглядзець асноўныя рэжымы (12В, 12В AGM, 12В літый). Для пашыраных рэжымаў (6В, 6В AGM, Жыўленне, Рамонт) утрымлівайце 3 секунды (або 5 секунд для рэжыму Форс). Звярніцеся да кіраўніцтва, каб вызначыць прыдатны рэжым для вашай батарэі.

Колькі часу трэба для зарадкі батарэі?

Час залежыць ад ёмістасці і разраду. Прыклады: батарэя 12В 100А·г пры 50% разрадзе зараджаецца каля 7 гадзін. Зарадная прылада аўтаматычна рэгулюе ток. Звярніцеся да табліцы часу ў кіраўніцтве.

Што азначае міргаючы чырвоны індыкатар?

Міргаючы чырвоны індыкатар паказвае памылку. У залежнасці ад малюнка: павольнае мірганне = зарадка ідзе (<50%); пастаянна = зарадка на 50%; хуткае мірганне = памылка (перанапружанне, няспраўная батарэя, пераварот палярнасці). Звярніцеся да табліцы памылак у кіраўніцтве.

Ці магу я пакінуць зарадную прыладу падключанай пастаянна?

Так, пасля поўнай зарадкі батарэі прылада пераходзіць у рэжым абслугоўвання: яна кантралюе і падтрымлівае зарад без перазарадкі. Зялёны індыкатар павольна міргае. Яна можа заставацца падключанай бясконца.

Як выкарыстоўваць рэжым Рамонт (12V Repair)?

Падключыце заціскі да свінцова-кіслотнай батарэі 12 В, затым утрымлівайце кнопку MODE націснутай 3 секунды ў прысутнасці батарэі для актывацыі рэжыму Рамонт. Ён спрабуе аднавіць сульфатаваныя або расслоеныя батарэі. Працэс доўжыцца да 4 гадзін. Сачыце за батарэяй падчас гэтага рэжыму.

Што рабіць у выпадку перавароту палярнасці?

Загараецца чырвоны індыкатар перавароту палярнасці. Неадкладна адлучыце заціскі і зменіце падключэнне: чырвоны заціск да станоўчай клемы (+), чорны заціск да адмоўнай клемы (-). Зарадная прылада абаронена ад гэтай памылкі.

Ці можна выкарыстоўваць зарадную прыладу на аўтамабільнай батарэі, якая яшчэ ўсталяваная?

Так, выконвайце этапы падключэння ў кіраўніцтве: для аўтамабіля з адмоўнай масай спачатку падключыце чырвоны заціск да станоўчай клемы, затым чорны заціск да металічнай масы, аддаленай ад батарэі. Не падключайце зарадную прыладу да сеткі, пакуль не падключыце заціскі.

Якая даўжыня выхадных кабеляў?

Кабелі пастаяннага току маюць даўжыню каля 197,4 см (77,7 цаляў) ад зарадной прылады да заціскаў. Гэта дазваляе некаторую адлегласць паміж зараднай прыладай і батарэяй.

Дзе я магу знайсці тэхнічную падтрымку або гарантыю?

Для атрымання дапамогі звяжыцеся з NOCO па тэлефоне [phone] (Вялікабрытанія) або наведайце www.no.co/support. Прадукт мае абмежаваную гарантыю на 3 гады.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА Genius 10 NOCO

Кіраўніцтва карыстальніка і гарантия

ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ГЭТАГА ВЫРАБУ ПРАЧЫТАЙЦЕ І ЗРАЗУМЕЙЦЕ УСЮ ІНФАРМАЦЬЮ ПА БЯСПЕКІ. Невыкананне гэтых інструкцый па тэхніцы бяспекі можа прывесці да ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ, ВЫБУХУ, ПАЖАРУ, што, у сваю чаргу, можа прывесці да СУРЁЗНЫХ ТРАЇМ, СМЕРЦІ АБО ПАШКОДЖАННЯ МАЁМАСЦІ.

Паражэнне электрычным токам. Выраб — гэта электрычная прылада, выкарыстанне якой можа прывесці да паражэння электрычным токам і сур'ёзнай траўмы. Не пераразайце шнуры сілкавання. Не апускайце ў ваду і не мочыце.

Выбух. Некантралюемья, несумяшчальныя або пашкоджанья акумулятары могуць выбухнуць пры выкарыстанні з прыладай. Не пакідайце прыладу без нагляду падчас выкарыстання. Забараняєща справаваць зараджаць пашкоджаны ці змёрзлы акумулятар. Выкарыстоўвайце выраб толькі з акумулятарами з рэкамендаваным напружаннем. Эксплуатуйце выраб толькі ў памяшканнях з добрай вентыляцый.

Агонь. Выраб — гэта электрычная прылада, якая награваеща і здольная выклікаць апёкі. Не накрывайце выраб. Не паліце і не выкарыстоўвайце якія-небудзь крыніцы электрычнай іскры ці агню пры працы з вырабам. Трымайце выраб удалечыні ад гаручых матэрыялаў.

Траўмы вачэй. Апранайце ахоўныя акуляры пры рабоце з вырабам. Акумулятары могуць падарващца з разпётам абломкаў. Акумулятарная кіслата можа выклікаць раздражненне вачэй і скуры. У выпадку траплення ў вочы ці на скуру, прамыйце здзіўлены участак праточной чыстай вадой і неадкладна звернецеся ў таксікалагічны цэнтр.

Выбухованебяспечныя газы. Працаваць побач са свінцова-кіслотным акумулятарам небяспечна. Акумулятары выдзаяяюць выбухованебяспечныя газы падчас нармальной працы. Каб знізіць рызыку выбуху акумулятара, выконвайце ўсе інструкцьці та тэхніцы бюлекі, а таксама інструкцьці, апублікаваныя вытворцам акумулятара і вытворцам любого абсталявання, прызначенага для выкарьстання паблізу акумулятара. Азнаёмцеся з папераджальнай маркіроўкай на гэтых вырабах і на рухавіку.

беларуская

Для атрымання дадатковай інфармацыі і падтрымкі наведайце:

www.no.co/support

Важныя засцярогі па тэхніцы бяспекі

А6 GENIUS1. NOCO GENIUS1 — гэта адна з самых інаваційных і перадавых тэхналогій на рынку, якая робіць любы працәс зарадкі простым і лёгкім. Цалкам магчыма, што гэта зарадная прылада з'яўляєцца самай бяспечнай і эффектіўнай з тых, якія вы калі-небудзь будзеце выкарыстоўваць. Прылада GENIUS1 прызначана для зарадкі розных тыпаў свінцова-кіслотных і іншых акумулятараў на 6 і 12 вольт, у тым ліку літыевых акумулятараў (LiFePO4), акумулятараў з вадкім электралітам, гелевых, неабслугоўваных (MF) і кальцыевых акумулятараў (CA) электралітам (EFB), а таксама акумулятараў з абсарбавальнай пракладкай са шкловалакна (AGM). Яна падыходзіць для зарадкі акумулятараў магутнасцю да 30 ампер-гадазін і падтримання зарада акумулятараў любой ёмістасці. Пачатак працы. Перад выкарыстаннем зараднай прылады ўважліва азнаёмцеся з названымі вытворцам канкрэтнымі мерамі засцярогі і рэкамендаванымі величныямі зараднаго току акумулятара. Перад зарадкай авабязкова высвятліце напружанне і хімічны склад акумулятара, азнаёміўшыся з кіраўніцтвам карыстальніка акумулятара. Усталёука. Важна ўупівчаць адлегласць да акумулятара. Даўжныя кабеля для падачы пастаяннага току ад зараднай прылады з клемъмні заціскамі або клемами-правушынамі для акумулятараў складае прыблізна 83 цалі (2108,2 мм). Пакіньце слабіну 12 цалаў (304 мм) паміж злучэннямі. Прапанова 65 Штыры, клемы і адпаведняя прыналежнасці акумулятара ўтрымліваюць хімічныя рэчывы, уключаючи свінец. Як вядома штату Каліфорнія, гэтыя матэрыялы выклікаюць рак, прыроджанья парушэнні і іншья парушэнні рэпрадуктыўнай функцьї. Меры асабістай бяспекі. Выкарыстоўвайце выраб только і на прызначанні. Хтосыці павінен знаходзіща ў межах чутнасці вашага голасу ці дастаткова блізка, каб прыйсці вам на дапамогу ў выпадку небяспекі. Трымайце паблізу запас чыстай вады і мыла на выпадак забруджання кіслатой з акумулятара. Prы працы побач з акумулятарам апранайце сродкі поўнай авароны вачей і ахоўную адзежу. Заўсёды мыйце рукі пасля працы з акумулятарам і спадарожними матэрыяламі. Пры працы з акумулятарамі не выкарыстоўвайце і не апранайце металічныя прадметы, у тым ліку інструменты, наручны гадзіннік ці ўпрыгожвання. Падзенне металу на акумулятар можа выклікаць іскру або кароткае замыканне, што можа прывесці да паражання электрычным токам, узгарання, выбуху. Вын'кам гэтага могуць стаць траўмы, смерць або пашкоджанне маёмасці. Непаўналетнія. Калі дарослы пакупнік мае намер дазволіць выкарыстанне вырабу непаўналетнім, ён авабязаны падаць падрабязныя інструкцы і папярэджанні любому непаўналетняму яго перад пачаткам выкарыстання. Калі пакупнік не зробіць гэтага, ён нясе за гэта аднаасобную адказнасць і згаджаєща вызваліць NOCO ад адказнасці за любое ненаўмыснае або няправильнае выкарыстанне вырабу непаўналетнім. Небяспека ўдушша. Прыналежнасці могуць ствараць небяспеку ўдушша для дзяцей. Не пакідайце дзяцей без нагляду побач з вырабам ці любымі яго прыналежнасцямі. Гэта выраб не з'яўляецца цацкой. Парадак абарачання. Абыходзыєся з вырабам асцярожа. У выпадку ўдару выраб можа быць пашкоджаны. Не выкарыстоўвайце пашкоджаны выраб, у тым ліку, апроч іншага, выраб з расколінамі на корпусе або пашкоджанымі кабелям. Не выкарыстоўвайце выраб з пашкоджаным шнуром сілкавання. Вільготнасці Іаджассью могуць пашкодзіць выраб. Не працуйце з вырабам або электрычнымі кампанентамі побач з вадкасцю. Захоўвайце і эксплуатуйце выраб у сухих месцах. Не выкарыстоўвайце выраб, калі ён намок. Калі выраб ужо працує мокрым і намакає падчас працы, неадкладна адлучыче яго ад акумулятара і спынце яго выкарыстанне. Не адключайце выраб, пацягнуўшы за кабелі. Змяненні. Не справуйце перарабіць, мадыфікаваць або адрамантаваць якую-небудзь частка вырабу. Разборка вырабу можа прывесці да траўмаў, смерці або пашкоджання маёмасці. Калі выраб пашкоджаны, няспраўны або ўступає ў контакт з якой-небудзь вадкасцю, спынце выкарыстанне і звярніцеся ў NOCO. Любия змены, унесенья ў канструкцью вырабу, анулююць вашу гарантыю. Прыналежнасці. Гэта выраб дазвалиєєца выкарыстоўваць толькі з прыналежнасцямі NOCO. NOCO не нясе адказнасці за бяспеку карыстальніка або пашкоджання пры выкарыстанні прыналежнасцей, не адобранных NOCO. Месцазнаходжанне. Не дапускайце пападання на выраб кислаты з акумулятара. Не выкарыстоўвайце прыладу ў закрытым памяшканні або ў памяшканні з дрэннай вентыляцый. Не устанаўлайце акумулятар зверху вырабу. Размесціце кабелі таким чынам, каб пазбегнучь выпадковага пашкоджання пры перасоўванні частак аўтамабля (уключаючи капоты і дзверы), частак рухавіка, якя рухающа, (у тым ліку лопасцямі вентылятара, рамняямí і шквамí), ці ўсím тым, што можа ўуўляць пагрозу траўмаў ці смерці. Працоўная тэмпература,Дадзены выраб прызначана для працы пры тэмпературы навакольнага асяроддзя ад -4 да 104 градусаў Фарэнгейта (ад -20 градусаў да 40 градусаў Цэльсия). Не эксплуатуйце выраб, калі тэмпература навакольнага асяроддзя знаходзіща па-за межамі рэкамендаваных

тэмпературных дьяпазонаў. Забараняецца зараджаць змёрзлы акумулятар. Неадкладна спыніце выкарыстанне выраба пры празмерным нагрэве акумулятара. Захоўванне. Не выкарыстоўвайце і не захоўвайце выраб у месцах з высокай канцэнтрацыяй пылу ці аэразольных рэчываў. Захоўвайце выраб на роўных, ўстойлівых паверхнях, каб выключшыть магчымасць яго падзення. Захоўвайце выраб у сухім месцы. Тэмпература захоўвання: ад -20 °C да 25 °C (сярдняя төмпература пад капотам). Ніколі не допаскейце захоўвання і эксплуатацыі пры тэмпературы вышэй 80 °C. Сумяшчальнасць. Выраб сумяшчальны толькі з толькі са свінцова-кіслотнимі акумулятарамі, АГМ-акумултарамі і літььевым акумулятарамі на 6 і 12 вольт. Не справуйце выкарыстоўваць выраб для зарадкі любых інших відаў акумулятараў. Зарадка акумулятараў з іншым хімічным складам прывесці да траўмаў, смерці або пашкоджання маёмасці. Звяжыєце з вытворцам акумулятара да спробы яго зарадзіць. Медыцынскія прылады. Не зараджайце кардьёстымулятары або іншыя медицынскія прылады. Выраб можа выпраменьваць электрамагнітныя поля. Выраб змяшчаєе магнітныя кампаненты, якія могуць перашкодзіць нармальнай працы кардьястымулятараў, дефібріллятораў або іншых медицынскіх прылад. Такія электрамагнітныя палі могущь негатыўна ўллываць на працу кардьёстымулятараў, дэфібріллятараў ці іншых медицынскіх прылад. Пракансультуйцеся з вашым урачем перед выкарыстаннем выраба, капі вы карыстаевцеся якімі-небудсь медыцынскімі прыладамі, у тым ліку кардьёстымулятарамі. Калі вы падазраяце, што выраб перашкаджає працы медицынskай прылады, неадкладна спыніце эксплуатацью выраба і звернецеся да лекара. Чыстка. Выключше выраб перед выкананнем любых прац па тэхнічным absľugoўванні ці ачыстцы. Ачысціце і высушыре выраб капі на яго патрапіла vadкасць або любья іншыя забруджвання. Выкарыстоўвайде безворсавую мягкую тканіну (мікрафібру). Пазбягайце траплення вільгаці й адтуліны. Выбуханебяспечная атмасфера. Выконвайце ўказанні ўсіх папераджальных знакаў і інструкцыі. Не эксплуатуйце выраб у любых месцах з патэнцыйна выбуханебяспечанай атмасферай, уключаючы месцы запраўкі палівам ці месцы, дзе маюцца хімічныя рэчвылы ці часціцы, такія як зерне, пыл ці металічныя парашкі. Высокарызыкавья дзейнасць. Гэты выраб не прызначаны для выкарыстання ў сітуациях, калі яго выход са строю можа прывесці да траўмаў, смерці ці сур'езнай шкоды навакольнаму асяроддзю. Радыёчастотная перашкоды. Выраб распрацаваны, пратэставаны і выраблены ў адпаведнасці з правілам, якія рэгулююць радыёчастотнає выпраменьванне. Такое выпраменьванне вырабы можа негатыўна паўплываць на працу іншага электроннага абсталивання, што можа привесці да янспраўнасці. Нумар мадэлі: Genius1 Дадзеная прылада адлавядає надзелу 15 правіл Федеральной камисїї сувязи ЗША (ФКС). Эксплуатацыя магчьмая пры выкананні наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не павінна ствараць шкодных перашкод, (2) гэта прылада павінна працаваць ва ўмовах любых перашкод, у тым ліку тыя, якія могуць выклікась збої ў працы. ЗАУВАГА. Дадзенae абсталиванне пратэставана і прызнана адпаведным нарматываем для личбавых прылад класа А ў адпаведнасці з разделам 15 правілаў ФКС. Гэться нарматывы распрацаваны для забеспячення разумнай авароны ад шкодных перашкод пры эксплуатацыї абсталивання ў камерцыйных памяшканях. Дадзенае абсталиванне генерує, выкарыстоўває і можа выпраменьваць радыёчастотную энергіко і, калі ўсталявана няправильна ці не выкарыстоўваєца ў адпаведнасці з інструкцый, можа ствараць перашкоды для радиёсувязи. Эксплуатацыя дадзенага абсталивання ў жилых рабнах можа выклікась прерашкоды, і ў такім разе карыстальніку прыйдзещца ўхіляць такія перашкоды за свой кошт.

Парадак выкарыстання

Рэжымы зарадкі.

У GENIUS10 маецца 9 (дзевяць) рэжьмаў: Рэжым чакання, 12 В, 12 В АГМ, 12 В ЛІТЫЕВЫ, 6 В, 6 В АГМ, АДНАУЛЕННЕ, СІЛКАВАННЕ і ПРЫМУСОВЫ РЭЖЬІМ. Для пераключання у некаторыя рэжьмы зарада адпаведную кнопку неаходна націснучь і утрымліваць на працягу ад 3 (трох) да 5 (пяці) секунд. Рэжьмы тыпу «націснучь і утрымліваць» з'яуляюцца прасунутымі рэжьмамі зарадкі, да выбару якіх вам варта старанна абдумаць неабходнасце їх прымяннення. Важна разумець адрозненні і мэту кожнага рэжьму зарадкі. Не выкарыстоувайце зарадную прыладу, пакуль не высвятгіце, які рэжьм зарадкі падьходзіць для вашага акумулятара. Ніжэй прыводзіцца кароткае аписанне рэжьмаў:

РэжымТлумачэнне
(Пікаває напружанне, вымеранае пры 25 °C, намінальны ток — гэта намінальны

Чаканне	У рэжьме чакання зарадная прылада не зараджаєцца і не падае напружанне на акумулятар. У гэтым рэжьме активуєцца функцыя «Эканомія энергії», дзякуючи якой ад электрычнай разеткі спажываецца мінімальны ток. У рэжьме чакання ўключана шына сеткі лакальнага кантролера (CAN-шына). У рэжьме чакання гарыць аранжавы святлодыёд чакання.Няма сілкавання
12V	Для зарадкі 12-вальтовых ячэістых акумулятараў з вадкім электралітам, гелевых ячэістых акумулятараў, палепшаных акумулятараў з вадкім электралітам, неабслугоўваных і кальцыевых акумулятараў. Пры выбары гэтага рэжьму загараецца белы святлодыёд з надпісам 12V («12 В»).Акумулятары 14,5 B I 1 A I да 30 А. г
12VAGM	Для зарадкі 12-вальтовых AGM-акумулятараў. Пры выбары гэтага рэжьму загараецца белы святлодыёд 12 V AGM (12 B AGM).Акумулятары 14,8 B I 1 A I да 30 А. г
12VLITHIUM	Для зарадкі 12-вальтовых літый-іённых акумулятараў, у тым ліку літый-жалеза-фасфатных. Абярыце адпаведны рэжым, пасля чаго загарыцца сіні святлодыёд з надпісам 12V Lithium («12 В літыевы»). Выкарыстоўваць толькі ў спалучэнні з сістэмамі кіравання акумулятарамі (BMS).Акумулятары 14,6 B I 1 A I да 30 А. г
6VНаціснуць і ўтрымліваць (3 секунды)	Для зарадкі 6-вальтовых ячэістых акумулятараў з вадкім электралітам, гелевых ячэістых акумулятараў, палепшаных акумулятараў з вадкім электралітам, неабслугоўваных і кальцыевых акумулятараў. Пры выбари гэтага рэжьму загараецца белы святлодыёд з надпісам 6V («6 В»).Акумулятары 7,25 B I 1 A I да 30 А. г
6V AGMНаціснуць і ўтрымліваць	Для зарадкі палепшаных AGM-акумулятараў на 6 вольт патрабуєцца напружанне вышэй, чым звычайна. Пры выбары гэтага рэжьму загараецца белы святлодыёд.Акумулятары 7,40 B I 10 A I да 230 А. г
Прымусовы рэжым Націснуць і ўтрымліваць (5 секунд)	Для зарадкі акумулятараў з напругай ніжзій 1 В. Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 5 (пяці) секунд для пераходу ў прымусовы рэжым. Абраны рэжым зарадкі пераключыща ў прымусовы рэжым на 5 (пяць) хвілін, а затым пераключыща назад ў выбраны стандартны рэжым зарадкі.Акумулятары 1 A I да 30 А. г
12VSUPPLY	Ператварає пераменны ток у пастаянны для сілкавання любой прылады, различанай на 12 В пастаяннага току, напрыклад, насоса для шын або прылады замены алею. Таксама можа выкарьстоўвацца для сілкавання памяці пры замене акумулятара. Пры выбары дадзенага рэжьму загараєцца чырвоны святлодыёд.13,6 B I 10 A [Пры непадключаных клемных зацісках націсніце і ўтрымлівайце 3 секунды]
12VREPAIR	Палепшаны рэжым аднаўлення акумулятара, які прызначаны для рамонту і аднаўлення старых, баздзейсных, пашкоджаных акумулятараў або акумулятараў, якія расслаілся або сульфатызаваліся. Пры выбары гэтага рэжьму пачынае міргаць чырвоны святлодыёд.16,5 B I 1A I Любая магутнасць [У рэжьме чакання і пры клемных зацісках, падлучаных да акумулятара, націсніце і ўтрымлівайце 3 секунды]

Выкарыстанне рэжыму «6 В». [Націсніце і ўтрымлівайце 3 секунды]

Рэжым зарадкі «6 В» прызначаны для зарадкі толькі 6-вальтовых свінцюва-кіслотных акумулятарау, таких як ячається акумулятары з надкім электралітам, гелевья ячєзістья акумулятары, палепшаны акумулятары з надкім электралітам, неабслугоўваныя і кальцыевыя. Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 3 (трох) секунд для пераходу у рожьм зарадкі «6 В». Перад выкарыстаннем гэтага ражиму звярницеся па кансультацию да вытворцы акумулятара.

Выкарыстанне рэжыму «12 В Літыевы».

Рэжым зарадкі «12 В Літыевы» прызначаны толькі для 12-вальтовых літый-іённых акумулятараў, у тым ліку літый-жалеза-фасфатных.

ПАПЯРЭДЖАННЕ. ВЫКАРЫСТОУВАЙДЕ ГЭТЫ РЭЖЫМ ВЕЛЬМІ АСЦЯРОЖНА. ГЭТЫ РЭЖЫМ ВАРТА ВЫКАРЫСТОУВАЦЬ ТОЛЬКІ ДЛЯ 12-ВОЛЬТАВЫХ ЛІТЫЕВЫХ АКУМУЛЯТАРАУ, АБСТАЛЯВАНЫХ УБУДАВАНАЙ СІСТЭМАЙ КІРАВАННЯ АКУМУЛЯТАРАМ (ВМЫ). ЛІТЫЙ-ІЁННЫЙ АКУМУЛЯТАРЫ ВЫРАБЛЯЮЦЦА РОЗНЫМИ СПОСАБАМИ I MAЮЦЬ РОЗНЫЙ КАНСТРУКЦЫІ, І НЕКАТОРЬЯ 3 ИХ МОГУЦЬ БЫЦЬ АБСТАЛЯВАНЫ АБО НЕ АБСТАЛЯВАНЫ СІСТЭМАЙ КІРАВАННЯ АКУМУЛЯТАРАМ (ВМЫ). ЗВЯЖЬЦЕСЯ 3 ВЫТВОРЦАМ ЛІТЬЕВАГА АКУМУЛЯТАРА ПЕРАД ЗАРАДКАЙ І УДАКЛАДНИЦЕ У ЯГО РЭКАМЕНДУЕМЫЯ ВЯЛИЧЫНЫ ТОКУ І НАПРУГІ ЗАРАДА. НЕКАТОРЬЯ ЛІТЫЙ-ІЁННЫЙ АКУМУЛЯТАРЫ МОГУЦЬ БЫЦЬ НЕСТАБІЛЬНЫ І НЕ ПАДЫХОДЗІЦЬ ДЛЯ ЗАРАДКІ.

Выкарыстанне рэжыму «Сілкаванне 13,6 В». [Пры непадключаных клемных зацісках націсніце і ўтрымлівайце 3 секунды]

У рэжьме «Сілкаванне 13,6 В» прылада выкарыстоўваєща ў якасці крыніцы сілкавання пастаяннага току. Яе можна ўжываць для сілкавання прылад, различаных на 12 В пастаяннага току, у тым ліку помпаў для шын, авабравальнікаў сядзенняў і шмат чаго іншага. Яе таксама можна выкарыстоўваць у якасці крыніцы сілкавання сеткі аўтамабіля, каб захаваць налады ўбудванага ў аўтамабіль кампутара падчас рамонту або замены акумулятара. У рэжьме «Сілкаванне 13,6 В» прылада падає напругу 13,6 В з токам 10 А і абаронай ад перагрузкі 12 А (максігумі).

Выкарыстанне рэжьиму «12 В Аднаўленне».[У рэжьме чакання і пры клемных зацісках, падлучаных да акумулятара, націсніце і утрымлівайце 3 секунды]

«12 В Аднаўленне» — гэта палепшаны рэжым аднаўлення акумулятара, які прызначаны для аднаўлення і захоўвання старых, бяздзейсных, пашкоджаных акумулятараў або акумулятараў, якія расслаїлся або суlfьфатъзаваліся. Не ўсе акумулятары можна аднавіць. Акумулятары, як правіла, пашкоджвающа, капі выкарыстоўвающа з нізкім узроўнем зарада і/або ніколі не зараджающа цалкам. Самыми распаўсюджанымі праблемами акумулятараў з'яуляюща сульфатацья і расслаенне. І сульфатацья, і расслаенне прыводзяць да штучнага павелічэння напружання ў растуленым ланцугу акумулятара, у выніку чаго акумулятар будзе здаваща цалкам зараджаным і мець нізкую ёмістасць. Выкарыстоўвайце ржым «12 В Аднаўленне», каб пасправаваць вырашыць гэтья праблемы. Для атримання найлепшых вынікаў да выкарыстання гэтага ржьиму выканайце поўны цыкл зарадкі 12-вольтавага акумулятара для дасягнення поўнага зарада. Працès аднаўлення ў рэжьме «12 В Аднаўленне» можа заняць да 4 (чатырох) гадзін. Пасля яго завяршоння прылада пяройдзе ў рэжым чакання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ. ВЫКАРЫСТОУВАЙЦЕ ГЭТЫ РЭЖЬИМ ВЕЛЬМІ АСЦЯРОЖНА. ГЭТЫ РЭЖЬИМ ПРЫЗНАЧАНЫ ТОЛЬКІ ДЛЯ 12-ВОЛЬТАВЫХ СВИНЦОВА-КИСЛОТНЫХ АКУМУЛЯТАРАЙ У ГЭТЫМ РЭЖЬИМЕ ВЫКАРЫСТОУВАЕЦЦА ВЫСОКАЯ ЗАРАДНАЯ НАПРУГА, І ОН МОЖА ВЫКЛИКАЦЬ ВЫПЛЮХВАННЯ ВАДЫ З АКУМУЛЯТАРАЙ З ВАДКІМ ЭЛЕКТРАЛІТАМ. УЛИЧВАЙЦЕ, ШТО ВЫСОКАЯ ЗАРАДНАЯ НАПРУГА МОЖА БЫЦЬ НЕБЯСПЕЧНА ДЛЯ НЕКАТОРЫХ АКУМУЛЯТАРАЙ І ЭЛЕКТРОННЫХ ПРЫЛАД. ДЛЯ МІНИМІЗАЦЫЙ РЫЗЫКІ ПАШКОДЖАННЯ ЭЛЕКТРОННЫХ

ПРЫЛАД АДКЛЮЧАЙЦЕ АКУМУЛЯТАР АД ИХ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ГЭТАГА РЭЖЫМУ.

Прымусовы рэжым [Націсніце і ўтрымлівайце 5 секунд]

Прымусовы рэжым дазваляе ўручную запусціць зарадку зараднай прыладай, калі напружанне падлучанага акумулятара занадта нізкае для выяўлення. Калі напружанне акумулятара занадта нізкая для выяўлення зараднай прыладай, націсніце і ўутрымлівайце кнопку рэжиму на працягу 5 секунд, каб спачатку активаваць прымусовы рэжым, а потым выбраць адпаведны рэжым зарадкі. Святлюдьёды ўсіх даступных рэжьмаў будущь міргаць. Пасля выбару рэжьму зарадкі святлюдьёд рэжьму зарадкі і святлюдьёд зарадкі пачнучь напераменку міргаць. Гэта паказває, што прылада знаходзіщца ў прымусовым рэжыме. Па заканчэнні 5 (пяці) хвілін зарадная прылада вяртаецца да звычайнага рэжьму зарадкі, а функция выяўлення нізкага напружання зноў активуєцца.

Падключэнне да акумулятара. Не падключайце сеткавы шнур пераменнага току да ўстанаўлення ўсіх астатніх падключэнняў. Вызначце правільную палярнасць клем акумулятара. Не падключайце прыладу да карбюратара, палівправоваў або тонкіх дэталяў з ліставога металу. Прыведзеняя ніжэй інструкції прызначаны для сістэм з зазямленнем адмоўнага полюса (самья распаўсюджанья). Калі ў вашым аўтамабілі ўсталяваная сістэма з зазямленне станоучага полюса (вельмі рэдкая), выконвайце прыведзеняя ніжэй інструкції ў зваротным парадку.

1.) Падключыце станоўчую (чырвоную) клему-правушіну да станоўчай клемы акумулятара (POS, P, +).
2.)Падключыце адмоўную (чорную) клему-правушіну да адмоўнай клемы акумулятара (NEG, N, -).
3.)Падключыце зарадную прыладу да прыдатнай электрычнай разетцы. Не стойце побач з акумулятарам пры выкананні падключэння зараднай прылады да сеткі.
4.)Пры адключэнні выконвайце раз'яднанне ў зваротнай паслядоўнасці, спачатку зняўшы адмоўную клему (або спачатку станоўчую ў сістэмах з зазямленнем станоўчага полюса).

Пачатак зарадкі.

1.) Праверце напружанне і хімічны склад акумулятара.
2.) Пераканайцеся, што вы правільна падключылі клемы акумулятара або клемы-правушіны і відэлец шнура сілкавання пераменнага току падключены да электрычнай разетцы.
3.) [Першае выкарыстанне] Зарадная прылада пачне працу ў рэжьме чакання, які пазначаецца аранжавым святлодыёдам. У рэжьме чакання зарадная прылада не падає сілкаванне.
4.) Націсніце на кнопку выбару рэжыму для пераключэння ў адпаведны рэжым зарадкі (націсніце і ўтрымлівайце на працягу трох секунд, каб увайсці ў пашыраны рэжым зарадкі) згодна з напругай і хімічным складам акумулятара.
5.) Святлодыёд рэжыму будзе падсвятляць абраны рэжым зарадкі. Святлодыёды зарадкі ужо будуць гарэць (у залежнасці ад спраўнасці акумулятара), паказваючы на пачатак працэсу зарадкі.
6.) Цяпер зарадная прылада можа быць пастаянна падлучаная да акумулятара для выканання падтрымліваючай зарадкі.

Аўтапамяць: Зарадная прылада мае ўбудаваную аўтапамяць і вернецца ў апошні рэжым зарадкі пасля падлучэння да сеткі. Для змены рэжиму пасля першага выкарыстання націсніце на кнопку рэжиму.

Час зарадкі.

Час зарадкі.

Ніжэй паказаны прыкладныя час зарадкі акумулятара. Ёмістасць акумулятара (А. г) і яго глыбіня разраду (ГР) істотна ўплываюць на час зарадкі. Разлік часу зарадкі заснаваны на сярэдняй глыбіні разраду да цалкам зараджанага акумулятара, і дадзены час прыводзіщца толькі ў даведачных мэтах. Фактычны час зарадкі можа быць розным у залежнасці ад стану акумулятара. Час зарадкі разраджанага акумулятара звычайна заснавана на 50% ГР. Тэмпература таксама ўплывае на час зарадкі. Прылада GENIUS1 аснашчана функцияй кампенсацыі тэмпературы, якая аутаматычна карэктые профілі зарадкі для максімальнага павышэння эффектуўнасці зарадкі.

Памер акумулятара	Прыблізны час зарадкі ў гадзінах
А. г (ампер-гадзіна)	6 В	12 В
20	1,5	1,5
40	3,0	3,0
80	6,0	6,0
100	7,0	7,0
230	17,3	17,3

Тлумачэнне прызначэння святлодыёдаў зарадкі.

Святлодыёд					Тлумачэнне
Чырвонысвятлодыёд25%	25%	50%	75%	100%	Нямігаючы зялёны святлодыёд
Чырвонысвятлодыёд50%	25%	50%	75%	100%	Святлодыёд зарадкі на 50% павольна міргає ў палажэннях «уключана» і «выключана», калі акумулятар зараджаны менш чым на 50%. Калі зарад акумулятара дасягне 50%, гэты святлодыёд зарадкі загарыцца немігатлівым святлом.
Аранжавысвятлодыёд75%	25%	50%	75%	100%	Святлодыёд зарадкі на 75% павольна міргає ў палажэннях «уключана» і «выключана», калі акумулятар зараджаны менш чым на 75%. Калі зарад акумулятара дасягне 75%, гэты святлодыёд зарадкі загарыцца немігатлівым святлом.
Зялёнысвятлодыёд100%	25%	50%	75%	100%	Мігаючы зялёны святлодыёд - Аб'ёмная зарадка завершана, выконваецца аптымізацыя акумулятара для падаўжэння яго тэрміна службы. Нямігаючы зялёны святлодыёд - Калі акумулятар зараджаны на 100%, святлодыёд зарадкі гарыць зялёным святлом.
Зялёны святлодыёдпадтрымліваючайзарадкі	25%	50%	75%	100%	Пасля завяршэння поўнай зарадкі акумулятара зарадная прылада працягне кантраляваць стан акумулятара і будзе выконваць цыклы падтрымліваючай зарадкі і аптымізацыі. Падчас дадзеных цыклаў святлодыёд 100%-нага зарада павольна міргає ў палажэннях «уключана» і «выключана». Зарадная прылада можа быць пастаянна падлучана да акумулятара.

Тлумачэнне прызначэння святлодыёдаў памылак.

Умовы ўзнікнення памылак адлюстроўваюцца наступнымі святлодыёдамі.

Святлодыёд		Прычына/рашэнне
	Нямігаючы	Зарадная прылада знаходзіцца ў рэжьме чакання, або напружанне акумулятара занадта нізкае, каб яго змагла выявіць зарадная прылада.
	Нямігаючы	Напружанне акумулятара занадта высокае для абранага рэжьму зарадкі. Праверце акумулятар і рэжьм зарадкі.
	Нямігаючы	Магчыма, адбылося кароткае замыканне акумулятара або акумулятар не трымае зарад. Аддайце акумулятар на праверку спецыялісту.
	Нямігаючы	Зваротная палярнасць. Памяняйце месцамі заціскі падлучэння да акумулятара.
	Мігаючы	Унутраная тэмпература зараднай прылады занадта высокая. Зарадная прылада адновіць працу пасля зніжэння ўнутранай тэмпературы. Занадта нізкая тэмпература паветра вакол зараднай прылады. Зарадная прылада адновіць працу пасля павелічэння тэмпературы паветра вакол яе.

1.) Кнопка «Рэжым» (Mode) Націсніце для пераключэння рэжьмаў зарадкі.
2.) Святлодыёд памылкі з-за залішняга напружання Свеціцца пастаянным чырвоным святлом і паказває на тое, што напружанне акумулятара вышэй напружання спрацюўвання аховы.
3.) Святлодыёд памылкі няспраўнасці акумулятара Свеціцца пастаянным чырвоным святлом пры падключэнні акумулятара, які не трымае зарад.
4.) Святлодыёд памылкі зваротнай палярнасці Загараецца пастаянным чырвоным святлом пры выяўленні зваротнай палярнасці.
5.) Святлодыёд чакання Свеціца, калі зарадная прылада знаходзіцца ў рожьме чакання, не выконває зарадку або не падає напружанне на акумулятар.

6.) Святподыёд зарадкі Паказвае стан зарадкі падлучанага(-ых) акумулятара(аў).
7.) Святлодыёд рэжьиму Паказвае на рэжым зарадкі, у якім зарадная прылада знаходзіцца ў цяперашні час. Націскайце на кнопку «РЭЖЬІМ» (MODE) для паслядоўнага пераключэння рэжьмаў зарадкі.
8.) Святлодыёд рэжыму «націснуць і ўтрымліваць» Для ўваходу ў дадзены рэжым кнопку «Рэжым» трэба націснуць і ўтрымліваць на працягу 3 секунд.
9.) Святлодыёд рэжыму сілкавання Бесперапынна гарыць чырвоным святлом пры выбары рэжыму сілкавання.
10.) Святлодыёд рэжьмаў аднаўлення Беспералынна гарыць чырвоным святлом, калі абраны Рэжым аднаўлення.

Тэхнічныя спецыфікацыі

Уваходнае напружанне пераменнага току: 100-240 В пераменнага току, 50-60 Гц

Выхадныя магутнасць: Макс. 15 Вт

Напружанне зарадкі: пераменнае

Ток зарада: 1 А (12 В), 1 А (6 В)

Выяўленне нізкага напружання: 1 В (12 В), 1 В (6 В)

Зваротная ўцечка току: <0,5 мА

Тэмпература навакольнага асяроддзя: ад -20 °C да +40 °C

Тып акумулятараў: 6 В, 12 В

Хімічны склад акумулятараў: Акумулятары з вадкім электралітам, гелевыя, MF, CA, EFB, AGM, кальцыевыя, літыевыя

Ёмістасць акумулятара: Да 40 А. г, падтрымка акумулятара любой ёмістасці

Клас абароны корпуса: IP65

Астуджэнне: натуральная канвекцыя

Габарыты (Д x Ш x Г): 7,1 x 3,6 x 2,3 цалі (2,8 x 1,4 x 0,9 см)

Bara: 2 фунта (907 г)

Кампанія NOCO прадастаўляе гарантию на вырабы тәрмінам Тры (3) гады.

ВАЖНА: ПРЫ ВЫКАРЫСТАННІ ГЁТАГА ВЫРАБУ ВЫ ЗГАДЖАЕЦЕСЯ З УМОВАМІТРОХ (3) ГАДОВАЙ АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ NOСО («ТАРАНТЫЯ»), ВЫЗНАЧАНАЙ НІЖЭЙ. НЕ ВЫКАРЫСТОУВАЦЬ ВЫРАБ, ПАКУЛЬ УМОВЫ ГАРАНТЫІ НЕ БЫЛІ ПРАЧЬТАНЬИЯ. КАЛІ ВЫ НЕ ЗГОДНЬЯ З УМОВАМІ ГАРАНТЫІ, НЕ ВЫКАРЫСТОУВАЙЦЕ ВЫРАБ І ПАВЯРНІЦЕ ЯГО.

Кампанія NOCO прадастаўляе гарантыю на Вырабы пад брэндам NOCO, якія змяшчаюцца ў арыгінальнай упакоўцы («Выраб NOCO»), на адсутнасць деэфектаў матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні ў адпаведнасці з ауплікаваньмі рэкамендацьямі кампанії NOCO на працягу ТРОХ (3) ГАДОУ з даты першапачатковай рознічнай пакупкі, або даты дастаўкі канчатковым спажыўцам-пакупнікам («Гарантьйны первяд»). Ауплікаванья рэкамендацьі NOCO уключаюць, але не абмяжоўваюцца інформацьий, якая змяшчаєцца ў гэтай гарантыі, тэхнічных характерарыстыках і кіраўніцтве карыстальніка. У НЕКАТОРЫХ ШТАТАХ, КРАНАХ АБО ПРАВІНЦЫЯХ НАЦЬЯНАЛЬНАЕ ЗАКАНАДАУСТВА МОЖА ДАВАЦЬ БОЛЬШ ПАШЬРАНЬЯ ГАРАНТЫЙНЬЯ ПЕРЬЯДЫ. Таким чынам, перавагі Абмежаванай гарантыі прызначаны для дапаўнення, а не замены правоў, steadутежаных законами аб абароне правоў спажыўцоў.

Гэтая гарантия не падлягае перадачы і не пакрыває выдаткі на зваротную ўпакоўку і транспартаванне. Гэтая гарантия не распаўскоджваецца на: (а) пашкоджанні, выкліканья аварыйі, злобуваннем, няправільным выкарыстаннем, агнём, контактам з надкасцю або іншымі знешнімі прычынами; (б) няправільним абыходжаннем, няправільнай устаноўкай, унясеннем змененняў у канструкцью, разборкай або спробай несанкцыянаванага рамонту; (в) касметычныя пашкоджанні, напрыклад, увагнутасці або драпіны, якія не уплываюць на функціянальнасць Вырабу; (г) пашкоджанні, выкліканья эксплуатацьий Вырабу па-за межами апубликаваных рэкамендацьий кампанійі NOCO; (д) дэфекты, выкліканья звычайным зносам або іншым чынам з-за нармальнага старэння Вырабу; або (е) калі любы серійны нумар быў выдалены з Вырабу або сапсаваны.

Калі на працягу Гарантыйнага перыяду вы падаєце прэтэнзію, кампанія NOCO на сваім меркаванні: (а) адрамантуе Выраб, які прайшоў праверку і адпавядае нашым функціянальним патрабаванням; (б) заменіць Выраб іншим вырабам той жа мадэлі (або з вашай згоды вырабам, які має такія ж або па сутнасці падобняя функцій, што і арыгінальны Выраб - напрыклад, іншая мадэль т такім ж функціямі), які з'яўляєцца новым або падобным на новы і быў пратэставаны і прайшоў нашья функціянальния выправаванії; або (в) навярне кошт пакупкі. Для апрацоўкі прэтэнзій на абмежаванай гарантыі нам патрабуєща пэуная інфармацыя, у тым ліку доказ пакупкі. Каб падаць прэтэнзію па абмежаванай гарантыі, звярнієся ў службу падтрымкі кампанії NOCO на адрес: