Genius 10 - Încărcător de baterii NOCO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător inteligent de baterie
Marcă	NOCO
Model	Genius 10
Tensiune de intrare	100-240 V CA, 50-60 Hz
Curent de ieșire	10 A (12 V), 10 A (6 V)
Putere maximă	150 W
Tensiuni de încărcare	6 V și 12 V
Compoziții de baterii compatibile	Plumb-acid (lichid, gel, MF, CA, EFB, AGM, Calciu) și litiu (LiFePO4 cu BMS)
Capacitate maximă baterie	230 Ah (12 V)
Moduri de încărcare	Standby, 12V, 12V AGM, 12V Litiu, 6V, 6V AGM, Forțat, Alimentare 13,6 V, Reparare 12 V
Detecție tensiune joasă	1 V (12 V și 6 V)
Protecție	Inversare polaritate, supratensiune, scurtcircuit, supraîncălzire
Grad de protecție	IP65
Răcire	Convecție naturală
Dimensiuni (L x l x H)	180 x 91 x 58 mm (7,1 x 3,6 x 2,3 inci)
Greutate	1,51 kg (3,33 lb)
Temperatură de funcționare	-20 °C până la +40 °C
Întreținere	Deconectați înainte de curățare; utilizați o cârpă moale, fără scame
Garanție	3 ani limitată NOCO

Întrebări frecvente - Genius 10 NOCO

Ce tipuri de baterii pot încărca cu NOCO Genius 10?

Genius 10 este conceput pentru încărcarea bateriilor de 6 V și 12 V plumb-acid (lichid, gel, MF, CA, EFB, AGM, Calciu) și a bateriilor litiu 12 V (LiFePO4) echipate cu un sistem de gestionare a bateriei (BMS). Nu îl utilizați pentru alte chimii.

Cum selectez modul corect de încărcare?

Apăsați scurt butonul MODE pentru a parcurge modurile principale (12V, 12V AGM, 12V Litiu). Pentru modurile avansate (6V, 6V AGM, Alimentare, Reparare), mențineți apăsat timp de 3 secunde (sau 5 secunde pentru modul Forțat). Consultați manualul pentru a determina modul potrivit bateriei dumneavoastră.

Cât timp durează încărcarea unei baterii?

Timpul depinde de capacitate și de descărcare. Exemple: o baterie 12V 100Ah la 50% descărcare durează aproximativ 7 ore. Încărcătorul ajustează automat curentul. Consultați tabelul de timp din manual.

Ce înseamnă ledul roșu intermitent?

Un led roșu intermitent indică o eroare. În funcție de model: clipire lentă = încărcare în curs (<50%); fix = încărcare la 50%; clipire rapidă = eroare (supratensiune, baterie defectă, inversare polaritate). Consultați tabelul de erori din manual.

Pot lăsa încărcătorul conectat permanent?

Da, odată ce bateria este complet încărcată, încărcătorul trece în modul de întreținere: monitorizează și menține încărcarea fără a supraîncărca. Ledul verde clipește lent. Poate rămâne conectat la nesfârșit.

Cum folosesc modul Reparare (12V Repair)?

Conectați clemele la o baterie 12V plumb-acid, apoi mențineți butonul MODE apăsat timp de 3 secunde în prezența bateriei pentru a activa modul Reparare. Acesta încearcă să recupereze bateriile sulfatate sau stratificate. Procesul durează până la 4 ore. Supravegheați bateria în timpul acestui mod.

Ce fac în caz de inversare a polarității?

Ledul roșu de polaritate inversată se aprinde. Deconectați imediat clemele și inversați conexiunile: clema roșie la borna pozitivă (+), clema neagră la borna negativă (-). Încărcătorul este protejat împotriva acestei erori.

Poate fi folosit încărcătorul pe o baterie de mașină încă instalată?

Da, urmați pașii de conectare din manual: pentru un vehicul cu masă negativă, conectați mai întâi clema roșie la borna pozitivă, apoi clema neagră la o masă metalică departe de baterie. Nu conectați încărcătorul la rețea înainte de a conecta clemele.

Care este lungimea cablurilor de ieșire?

Cablurile CC măsoară aproximativ 197,4 cm (77,7 inci) de la încărcător la cleme. Acest lucru permite o anumită distanță între încărcător și baterie.

Unde pot găsi asistența tehnică sau garanția?

Pentru orice asistență, contactați NOCO la [phone] (Regatul Unit) sau vizitați www.no.co/support. Produsul este acoperit de o garanție limitată de 3 ani.

MANUAL DE UTILIZARE Genius 10 NOCO

Ghid de utilizare și garanție

CITITI SI ASIGURATI-VĂ CĂ ATI ÎNTELES TOATE INFORMATIILE REFERITOARE LA SIGURANTĂ ÎNAÎNȚE DE A UTILIZA ACEST PRODUS. Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță se poate solda cu ELECTROCUTARE, EXPLOZIE, INCENDIU, care pot provoca RĂNIRI GRAVE, DEĆES sau PAGUBE MATERIALE.

Electrocutare. Produsul este un dispozitiv electric care poate produce soc electric și cauza răniri grave. Nu tăiati cablurile electrice. Nu cufundati în apă și nu expuneti la umezeală.

Explozie. Bateriile nesupravegheate, incompatibile sau deteriorate pot exploda dacă sunt utilizate cu produsul. Nu îasați produsul nesupravegheat în timpul utilizării. Nu încercați să porniiți forțat o baterie defectă sau înghețată. Folositi produsul doar cu baterii a căror tensiune este cea recomandată. Utilizați produsul în spătii bine ventilate.

Incendiu. Produsul este un dispozitiv electric care emite căldură și poate produce arsuri. Nu acoperiți produsul. Nu fumați și nu folosiți surse de scântei electrice sau foc atunci când folosiți produsul. Tineți produsul la distanță de materialele combustibile.

Leziuni oculare. Protejati-vă ochii când folositi produsul. Bateriile pot să explodeze, aruncând în aer râmăsite rezultate în urma exploziei. Acidul din baterie poate provoca iritarea ochilor și a pielii. În cazul contaminării ochilor sau a pielii, clătiți zona afectată cu apă curată și adresați-vă imediat serviciului pentru controlul substanțelor otrăvitoare.

Gaze explozive. Lucrul în apropierea unei baterii plumb-acid este periculos. Bateriile produc gaze explozive în timpul funcționării normale. Pentru a reduce riscul ca bateria să explodeze, urmati toate instrucțiunile de siguranță, precum și pe cele furnizate de producătorul bateriei și de producătorul oricărui echipament care urmează să fie folosit în apropierea bateriei. Parcurgeți și rețineți toate măsurile de precauție inscriptionate pe aceste produse și pe motor.

Română

Pentru informații suplimentare și asistență, accesati:

www.no.co/support

Atenționări importante privind siguranța

Despre Genius10. NOCO Genius10 reprezintă una dintre cele mai inovatoare și avansate tehnologii de pe piață, făcând fiecare încărcare simplă și ușoară. Destul de probabil că acest încărcător e cel mai sigur și eficient dintre cele pe care le-ați folosit vreodată. Genius10 este conceput pentru a încărca toate tipurile de baterii de 6V și 12V cu plumb acid, inclusiv Litiu (LiFePO4), Wet (cu electrolit lichid), Gel, MF (fără întreținere), CA (cu calciu), EFB (baterie cu electrolit lichid intensificată) și AGM (separator din fibră de sticlă). Este potrivit pentru capacități de încărcare a bateriei de până la 230 de amperi pe oră și pentru bateriile de toate dimensiunile. Noțiuni de bază. Înainte de a utiliza încărcătorul, citiți cu atenție precauțiile specifice ale fabricantului de baterii și rata recomandată de încărcare a bateriei. Determinați tensiunea și tipul chimic al bateriei, consultând manualul de utilizare al bateriei înainte de încărcare. Montare. Este important să țineți cont de distanța față de baterie. Lungimea cablului DC, fie cu clamă de baterie sau cu borne de conexiune cu orificiu, este de aproximativ 77,7 de inci (1973,6mm). Se permite o distanță de 12 inci (304 mm) între conexiuni. Măsuri personale de precauție. Utilizați produsul doar în conformitate cu utilizarea preconizată. Este necesară prezența unei persoane suficient de aproape pentru a vă auzi și a veni în ajutorul dumneavoastră în caz de urgență. Păstrați în apropiere o rezervă de apă curată și săpun pentru cazul în care vă contaminați cu acid din baterie. Utilizați ochelari de protecție și purtați îmbrăcăminte de protecție când lucrați în apropierea unei baterii. Spălați-vă întotdeauna pe mâni după ce ați manipulat baterii sau materiale aferente acestora. Nu manipulați și nu purtați obiecte din metal, inclusiv unelte, ceasuri sau bijuterii, atunci când lucrați cu baterii. Un obiect metalic căzut pe baterie poate produce scântei sau crea un scurt circuit care se poate solda cu electrocutare, incendiu sau explozie, producând rănire, deces sau pagube materiale. Minori. În cazul în care „Cumpărătorul” intentionează ca produsul să fie folosit de un minor, acesta se declară de acord să furnizeze minorului, înainte de utilizare, instrucțiuni detaliate și atenționări. Responsabilitatea pentru nerespectarea acestei condiții revine exclusiv „Cumpărătorului”, care se declară de acord să despăgubească NOCO pentru orice utilizare neintentionată sau greșită a produsului de către un minor. Pericol de asfixiere. Accesoriiile pot prezenta pericol de asfixiere pentru copii. Nu lăsați copii nesupravegheați în preajma produsului sau a accesoriiilor acestuia. Acest produs nu este o jucărie. Manipulare. Manipulați cu grijă produsul. Produsul se poate deteriora în urma unui impact. Nu folosiți produse deteriorate, inclusiv dar fără a se limita la produse cu carcasa crăpată sau cabluri deteriorate. Nu folosiți un produs al cărui cablu de alimentare este deteriorat. Nu manipulați produsul sau orice componentă electrică în apropierea lichidelor. Depozitați și puneți în funcțiune produsul în locuri uscate. Nu puneți în funcțiune produsul dacă acesta este umed. Dacă produsul este deja în stare de funcționare și se umezește, deconectați-l de la baterie și opriți imediat utilizarea. Nu deconectați produsul trăgând de cabluri. Modificări. Nu încercați să schimbați, să modificați sau să reparați piesele produsului. Dezasamblarea produsului poate cauza rănire, deces, sau pagube materiale. Dacă produsul se defectează, nu funcționează corespunzător sau intră în contact cu un lichid, întrerupeți folosirea și contactați NOCO. Orice modificare adusă produsului anulează garanția. Accesorii. Acest produs este aprobat pentru utilizare doar cu accesorii NOCO. NOCO nu își asumă nicio responsabilitate pentru siguranța utilizatorului sau pagubele suferite de acesta în cazul utilizării unor accesorii care nu sunt autorizate de NOCO. Amplasare. Asigurați-vă că acidul din baterie nu intră în contact cu produsul. Nu puneți în funcțiune produsul într-un loc închis sau într-o zonă insuficient ventilată. Nu așezați bateria pe produs. Așezați cablurile în așa fel încât să evitați deteriorarea accidentală a acestora din cauza componentelor mobile ale vehiculului (inclusiv capota și portierele), ale motorului (inclusiv paletele ventilatorului, curele și roțile de transmisie), sau eventuale situații periculoase care se pot solda cu vătămări sau deces. Temperatura de Funcționare. Acest produs este proiectat să funcționeze la temperaturi ambiante între -4 ° F și 104 ° F (-20 ° C și 40 ° C). Nu-I utilizați în afara domeniului de temperatură. Nu încărcați o baterie înghețată. Opriți utilizarea produsului imediat dacă bateria devine excesiv de caldă. Stocare. Nu utilizați și nu depozitați produsul în zone cu concentrații ridicate de praf sau de materiale în aer. Păstrați produsul pe suprafețe plate și

sigure; astfel încât să nu fie predispus la cădere. Păstrați produsul într-o locație uscată. Temperatura de depozitare este -20 °C până la 25 °C (temperatura medie de sub capota mașinii). Nu depășiți niciodată 80 °C în nicio condiție. ( \textbf{Compatibilitate} ). Produsul este compatibil doar cu baterii de 6V și 12V cu plumb acid, AGM și baterii cu litiu. Nu încercați să utilizați produsul împreună cu alte tipuri de baterii. Încărcarea altor tipuri chimice de baterii poate avea ca rezultat vătămarea corporală sau alte daune ale proprietății. Contactați producătorul bateriei înainte de a încerca să încărcați bateria. ( \textbf{Dispozitive medicale} ). Nu încărcați stimulatoarele cardiacе sau alte dispositive medicale. Produsul poate emite câmpuri electromagnetice. Produsul conține componente magnetice care pot interfera cu stimulatoarele cardiacе, cu defibrilatoarele sau cu alte dispositive medicale. Aceste câmpuri electromagnetice pot interfera cu stimulatoarele cardiacе sau alte dispositive medicale. Consultați medicul înainte de utilizarea, dacă aveți orice dispositiv medical, inclusiv stimulator cardiac. Dacă bănuiti că produsul interferă cu un dispositiv medical, încetați imediat utilizarea produsului și consultați medicul. ( \textbf{Curățarea} ). Deconectați produsul de la sursa de curent înainte de a începe o operațiune de întreținere sau curățare. Curățați și uscați produsul imediat în cazul în care intră în contact cu lichide sau orice tip de substanță contaminantă. Folosiți o cărpă moale, fără scame (din microfibră). Evitați pătrunderea umezelii în portiunile cu deschideri. ( \textbf{Mediu exploziv} ). Respectați toate semnele și instrucțiunile. Nu puneti în funcțiune produsul în zone cu mediu potențial exploziv, inclusiv zonele de alimentare cu combustibil sau cele care conțin substanțe chimice sau particule cum ar fi granule, praf, sau pulberi metalice. ( \textbf{Activități care implică consecinte serioase} ). Acest produs nu trebuie utilizat în situațiile în care o defectiune a sa ar putea conduce la vătămări, deces, sau ar putea avea efecte grave asupra mediului. ( \textbf{Interferențe cu frecvențele radio} ). Produsul este proiectat, testat și realizat pentru a respecta reglementările privind emisiile de frecvențe radio. Astfel de emisii provenind de la produs pot afecta negativ funcționarea altor echipamente electronice, cauzând defectarea acestora. ( \textbf{Număr model: Genius10} ). Acest dispositiv este conform cu prevederile Părții 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea trebuie să respecte următoarele condiții: (1) acest dispositiv nu trebuie să producă interferențe dăunătoare, și (2) acest dispositiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. ( \textbf{NOTA: Testele efectuate au demonstrat că acest echipament este conform limitelor impuse dispositivelor digitale din Clasa A, conform Părții 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura un grad rezonabil de protecție împotriva interferențelor dăunătoare în timpul funcționării echipamentului în regim comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate emite unde radio dacă nu este instalat și folosit conform manualului de utilizare, putând produce interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea acestui echipament în zone rezidențiale riscă să producă interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorul va trebui să remedieze aceste interferențe pe cheltuiala proprie.

Modul de utilizare

Moduri de încărcare.

Genius10 are nouă (9) regimuri: În așteptare, 12V, 12V AGM, 12V AGM+, 12V LITIU, 6V, 6V AGM, REPARARE, ALIMENTARE și FORTARE. În cazul anumitor regimuri de încărcare, se va apăsa pe ele și se va mentine apăsat de la trei (3) până la cinci (5) secunde pentru a intra în regim. Aceste regimuri „Apăsati și mențineți” sunt regimuri de încărcare avansate care necesită atenție maximă înainte de selectare. Este important să înțelegeți scopul fiecărui regim de încărcare și diferențele dintre acestea. Nu utilizați încărcătorul până nu confirmați regimul de încărcare potrivit pentru bateria dvs. Mai jos este o scurtă descriere:

Mod Explicatie
(Tensiunea maximă măsurată la 25°C, evaluarea intensității este volumul mare de intensitate atunci când e peste 0°C)

Standby	În regimul de așteptare, încărcătorul nu încarcă și nu furnizează niciun fel de energie către baterie. În cadrul acestui regim este activată opțiunea de economisire a energiei, priza furnizează doar un volum microscopic de energie. În regimul de așteptare este activată opțiunea Can bus. În regimul de așteptare se va aprinde LED-ul de așteptare portocaliu.Lipsa curentului electric
12V	Pentru încărcarea bateriilor de 12V WET cu electrolit lichid, cu celulă de gel, celor intensificate cu electrolit lichid, fără întreținere și cu calciu. După selectare, se va aprinde LED-ul alb 12V.14,5 V I 10A I până la baterii de 230 Ah
12VAGM	Pentru încărcarea bateriilor de 12V AGM. După selectare, se va aprinde LED-ul alb 12V AGM.14,8 V I 10A I până la baterii de 230 Ah
12VLITHIUM	Pentru încărcarea bateriilor cu litiu-ion de 12V, inclusiv a celor cu litiu ion fosfat. După selectare, se va aprinde LED-ul albastru 12V litiu. Se recomandă pentru utilizarea pe baterii doar cu sisteme de gestionare a bateriei (BMS).14,6 V I 10A I până la baterii de 230 Ah
6VApăsați și mențineți(3 secunde)	Pentru încărcarea bateriilor de 6V WET cu electrolit lichid, cu celulă de gel, celor intensificate cu electrolit lichid, fără întreținere și cu calciu. După selectare, se va aprinde LED-ul alb 6V.7,25 V I 10A I până la baterii de 230 Ah
6V AGMApăsați și mențineți	Pentru încărcarea bateriilor AGM avansate de 6V care necesită o tensiune de încărcare mai ridicată decât cea normală. După selectare, se va aprinde LED-ul alb.7,40 V I 10A I până la baterii de 230 Ah
Regim de forțareApăsați și mențineți(5 secunde)	Pentru încărcarea bateriilor cu o tensiune mai scăzulă de 1V. Apăsați și mențineți timp de cinci (5) secunde pentru a intra în regimul de forțare. Regimul de încărcare selectat va funcționa apoi în regimul de forțare timp de cinci (5) minute înainte de a reveni la încărcarea standard în regimul selectat.10A I până la baterii de 230 Ah
12VSUPPLY	Se convertește la o sursă de curent continuă (DC) pentru alimentarea oricărui dispozitiv de 12VDC, cum ar fi un dispozitiv de umflare a anvelopelor, un schimbător de ulei sau un dispozitiv de susținere a memoriei atunci când este înlocuită o baterie. După selectare, se va aprinde LED-ul roșu.13,6V I 10A [Apăsați și mențineți timp de 3 secunde cu clemele neconectate]
12VREPAIR	Un regim avansal de recuperare a bateriei pentru repararea și păstrarea bateriilor vechi, inactive, deteriorate, stratificate sau sulfatate. După selectare, se va aprinde LED-ul roșu și va lumina intermitent.Recuperare de tensiune până la 16,5V. [Din regimul de așteptare,apăsați și mențineți timp de 3 secunde cu clemele conectate la baterie]

Utilizare regim 6V. [Apăsati și mentineti timp de 3 secunde]

Regimul de încărcare de 6V este destinat doar pentru bateriile de 6V cu plumb acid, cum ar fi cele WET cu electrolit lichid, cu celulă de gel, cele intensificate cu electrolit lichid, fără întreținere și cu calciu. Apăsați și mențineți timp de trei (3) secunde pentru a intra în regimul de încărcare 6V. Consultați producătorul bateriei înainte de a utiliza acest regim.

Utilizare regim 12V LITIU.

Regimul de încărcare cu litiu este destinat doar pentru încărcarea bateriilor cu litiu-ion de 12V, inclusiv cu litiu fosfat de oțel.

PRECAUTII. UTILIZATI ACEST REGIM CU GRIJĂ MAXIMĂ. ACEST REGIM TREBUIE FOLOSIT DOAR CU BATERII 12V LITIU CARE AU UN SISTEM DE GESTIONARE A BATERIILOR (BMS) INCORPORAT. BATERIILE LITIU-ION SUNT CREATE SI CONSTRUITE DIFERIT, IAR UNELE POT SAU NU INCLUDE UN SISTEM DE GESTIONARE A BATERIEI (BMS). CONSULTATI PRODUCATORUL BATERIEI LITIU-ION INAINTE DE INCARCARE SI SOLICITAȚI PROPORTIILE DE INCARCARE SI TENSIUNILE RECOMANDATE. UNELE BATERII LITIU-ION POT FI INSTABILE SI NEPOTRIVITE PENTRU INCARCARE.

Utilizare regim de alimentare 13,6V. [Apăsati si mentineti timp de 3 secunde cu clemele neconectate]

Regimul de alimentare de 13,6V convertește încărcătorul la o sursă de curent și tensiune continuă. Acesta poate fi utilizat pentru alimentarea dispozitivelor de 12VDC, inclusiv: a dispozitivelor de umflare a anvelopelor, schimbătoarelor de ulei, cafetierelor, dispozitivelor de încălizit scaunele și multe altele. Ca sursă de alimentare, acesta poate fi utilizat, de asemenea, pentru menținerea setărilor computerului de bord în timpul reparației sau înlocurii bateriei. Regimul de alimentare de 13,6V oferă 13,6V la 10A cu protectie la suprasarcină la 12A (max.)

PRECAUȚII. UTILIZAȚI ACEST REGIM CU GRUJĂ MAXIMĂ. REGIMUL DE FORTARE DEZACTIVEAZĂ FUNCTIILE DE SIGURANTĂ, IAR LA CONECTORI ESTE PREZENTĂ SURSA DE ALIMENTARE. NU ATINGETI CONEXIUNILE ÎMPREUNĂ. RISC DE SCĂNTEI, INCENDIU, EXPLOZIE, DETERIORARE DE PROPRIETATE, RĂNIRE ȘI MOARTE.

Utilizare regim de reparare 12V. [Din regimul de asteptare, apăsati si mentineti timp de 3 secunde cu clemele conectate la baterie]

Regimul de reparare 12V este un regim avansat de reparare și păstrare a bateriilor vechi, inactive, deteriorate, stratificate sau sulfate. Nu toate bateriile pot fi recuperate. Bateriile au tendința de a se deteriora dacă sunt mențnute la un regim de încărcare redusă și/sau nu au fost niciodată încărcale complet. Sulfatarea și stratificarea bateriei reprezintă cele mai frecvente probleme ale ei. Atât sulfatarea, cât și stratificarea vor crește artificial tensiunea circuitului deschis, determinând bateria să apară complet încărcată, oferind în același timp o capacitate redusă. Utilizați regimul de reparare 12V pentru a înceira să remediati aceste probleme. Pentru a obține rezultate optime, înainte de a utiliza acest regim, treceti bateria de 12V printr-un ciclu de încărcare complet, aducând-o la o stare de încărcare completă. Nivelul de sulfatare găsit în baterie va determina tensiunea introdusă în baterie (până la 16,5 V). Regimul de reparare 12V poate dura până la patru (4) ore pentru a finaliza procesul de recuperare și va reveni în regimul de așteptare la finalizare.

PRECAUȚII. UTILIZATI ACEST REGIM CU GRIJĂ. ACEST REGIM ESTE DESTINAT DOAR PENTRU BATERIILE DE 12V CU PLUMB ACID. ACEST MOD AR PUTEA DUCE LA TENSIUNE ÎNALTĂ DE ÎNCĂRCARE ȘI AR PUTEA PROVOCA PIERDERI DE APĂ ÎN BATERIILE UMEDE (INUNDATE). RETINETI, UNELE BATERII ȘI COMPONENTE ELECTRONICE POT FI SENSIBILE LA TENSIUNI MARI DE ÎNCĂRCARE. PENTRU A MINIMIZA RISCURILE CĂRORA SUNT SUPUSE COMPONENTELE ELECTRONICE, DECONECTATI BATERIA ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST REGIM.

Regim de forțare [Apăsați și mentineti timp de 5 secunde]

Regimul de forțare permite încărcătorului să înceapă în mod manual încărcarea atunci când tensiunea bateriei conectate este prea scăzută pentru a fi detectată. Dacă tensiunea bateriei este prea mică pentru a fi detectată de încărcător, apăsați și mențineți butonul de regim timp de 5 secunde pentru a activa regimul de forțare, apoi selectați regimul potrivit. Toate regimurile disponibile vor lumina intermitent. După selectarea regimului de încărcare, LED-ul regimului de încărcare și LED-ul de încărcare se vor alterna între ele, indicând faptul că regimul de forțare este activ. Peste cinci (5) minute, încărcătorul va reveni la operația de încărcare normală și detectarea tensiunii joase va fi reactivată.

PRECAUTII. UTILIZATI ACEST REGIM_CU_GRIJĂ MAXIMĂ. REGIMUL DE FORTARE DEZACTIVEAZĂ FUNCTIILE DE SIGURANTĂ, IAR LA CONECTORI ESTE PREZENTĂ SURSA DE ALIMENTARE. ASIGURAȚI-VĂ CĂ TOATE CONEXIUNILE SUNT EFECTUATE ÎNAINTE DE A INTRODUCE REGIMUL DE FORTARE ȘI NU ATINGEȚI CONEXIUNILE ÎMPREUNĂ. RISC DE SCĂNTEI, INCENDIU, EXPLOZIE, DETERIORARE DE PROPRIETATE, RĂNIRE ȘI MOARTE.

Conectarea la baterie. Nu conectați ștecherul de alimentare în curent alternativ până când nu sunt făcute toate conexiunile. Identificati polaritatea corectă de la bornele bateriei. Nu faceți nici o conexiune la carburator, la conductele de alimentare cu combustibil sau la componente subțiri din tablă. Instrucțiunile de mai jos se referă la un vehicul cu minusul la șasiu (cel mai frecvent). Dacă vehiculul dvs. are plusul la șasiu (foarte puțin frecvent), urmați instrucțiunile de mai jos în ordine inversă.

1.) Conectați papucul de prindere circular pozitiv (roșu) la borna pozitivă (POS, P, +) a bateriei.
2.) Conectați papucul de prindere circular negativ (negru) la borna negativă (NEG, N, -) a bateriei.
3.) Conectați încărcătorul bateriei la o priză electrică potrivită. Nu forțați bateria atunci când faceți această conexiune.
4.) Când deconectați, procedați în ordine inversă, deconectând mai întâi borna negativă (sau pe cea pozitivă mai întâi, în cazul sistemelor cu împământare pozitivă).

Începeti încărcarea.

1.) Verificați tensiunea și densitatea electrolitului bateriei.
2.) Confirmați că ați conectat corespunzător clamele bateriei sau bornele de conexiune cu orificiu și încărcătorul AS este conectat la o priză electrică.
3.) [Prima utilizare] încărcătorul va începe cu regimul de așteptare, aprinzându-se LED-ul portocaliu. În regimul de așteptare, încărcătorul nu furnizează niciun fel de energie.
4.) Apăsați pe butonul de regim pentru a comuta la regimul de încărcare potrivit (apăsați și mențineți trei secunde pentru a intra într-un regim de încărcare avansat) pentru tensiunea și compozitția bateriei dvs.
5.) LED-ul regimului va afișa regimul de conectare selectat și LED-urile de încărcare vor lumina (în funcție de starea bateriei) indicând că procesul de încărcare a început.
6.) Încărcătorul poate să fie acum lăsat conectat la baterie tot timpul pentru a asigura încărcarea de întreținere.

Memorie automată: Încărcătorul are memorie automată încorporată și va reveni la ultimul regim de încărcare atunci când va fi conectat. Pentru a schimba regimurile după prima utilizare, apăsați pe butonul de regim.

Timp de încărcare.

Timp de încărcare.

Timpul estimat pentru încărcarea unei baterii este prezentat mai jos. Mărimea bateriei (Ah) și intensitatea descărcării ei (DOD) afectează foarte mult timpul de încărcare. Timpul de încărcare se bazează pe o intensitate medie de descărcare la o baterie complet încărcată și are doar scop de referință. Datele reale pot varia în funcție de condițiile bateriei. Timpul de încărcare a unei baterii descărcate în mod normal se bazează pe un DOD de 50%. Temperatura, de asemenea, va influența timpul de încărcare. Genius10 dispune de compensare termică care ajustează în mod automat profilurile de încărcare pentru a maximiza performanța încărcării.

Dimensiunea Bateriei	Timpul Aproximativ până la Încărcare în Ore
	6V 12VAh (Amperi oră)
20	1,5	1,5
40	3,0	3,0
80	6,0	6,0
100	7,0	7,0
230	17,3	17,3

Să Întelegem LED-urile de încărcare.

LED Explicatie

25% LED roșu		LED verde solid
50% LED roșu		LED-ul de încărcare de 50% va afișa lent intermitent „on” și „off” atunci când bateria va fi încărcată la mai puțin de 50%. Atunci când bateria este încărcată în proporție de 50%, LED-ul de încărcare va fi roșu solid.
75% LED portocaliu		LED-ul de încărcare de 75% va afișa lent intermitent „on” și „off” atunci când bateria va fi încărcată la mai puțin de 75%. Atunci când bateria este încărcată în proporție de 75%, LED-ul de încărcare va fi portocaliu solid.
100% LED verde		LED verde intermitent - încărcare la volum mare completă, optimizând bateria pentru o mai mare durată de funcționare.LED verde solid - Atunci când bateria este 100% încărcată, LED-ul va fi verde solid.
Menținere LED verde		După ce bateria este complet încărcată, încărcătorul va continua să monitorizeze bateria și vă oferi mentenanță și optimizare continuă. LED-ul de încărcare 100% va afișa lent intermitent „on” și „off” pe parcursul acestor cicluri. Încărcătorul poate rămâne conectat la baterie la nesfârșit.

Interpretarea LED-urilor de eroare.

Conditile erorii vor fi indicate de următoarele LED-uri.

LED Motiv / Solutie

[60A4]	Solid	Încărcătorul este în regim de așteptare sau tensiunea bateriei este prea scăzută pentru a fi detectată de încărcător.
[0Y58]	Solid	Tensiunea bateriei este prea ridicată pentru regimul de încărcare selectat. Verificați bateria și regimul de încărcare.
	Solid	Un posibil scurt-circuit al bateriei / Bateria nu va rezista încărcării. Bateria trebuie verificată de către un profesionist.
[33WZ]	Solid	Inversare polaritate. Inversați conexiunile bateriei.
[SAT0]	Lumină intermitentă	Temperatura internă a încărcătorului este foarte ridicată / Încărcătorul va relua funcționarea după ce temperatura lui internă va scădea.Temperatura ambientală a încărcătorului este foarte scăzută / Încărcătorul va relua funcționarea după ce temperatura lui internă va crește.

1.) Buton regim Apăsați pentru a trece prin regimurile de încărcare.
2.) LED eroare supratensiune Se aprinde roşu solid; tensiunea bateriei este peste tensiunea de protectie.
3.) LED baterie moartă Se aprinde roșu solid atunci când bateria conectată nu va rezista încărcării.
4.) LED inversare polaritate. Se aprinde roşu solid atunci când este detectată inversarea polarității.
5.) LED în așteptare Se aprinde atunci când încărcătorul este în regimul de așteptare, încărcătorul nu încarcă și nu furnizează niciun fel de energie către baterie.

6.) LED încărcare indică nivelul de încărcare a bateriei (bateriilor) conectate.
7.) LED regim Indică regimul de încărcare în care este în prezent încărcătorul. Apăsați butonul REGIM pentru a trece prin regimurile de încărcare.
8.) LED regim „Apăsați și mențineți” Butonul regim trebuie apăsat și menținut timp de 3 sec pentru a intra în regim.
9.) LED regim de alimentare Se aprinde roşu solid atunci când este selectat regimul de alimentare.
10.) LED regim de reparare După selectare, se va aprinde LED-ul roşu și va lumina intermitent.

Specificații tehnice

Tensiunea de intrare (Curent Alternativ): 100-240 de Volți (Curent Alternativ), 50-60 Hz

Putere de ieşire: Maximum 150 W

Tensiune de încărcare: Variabilă

Curent de Încărcare: 10A (12 V), 10A (6 V)

Detectarea Tensiunii Joase: 1V (12V), 1V (6V)

Current Invers Absorbit: < 0.5mA

Temperatura de Funcționare: -20°C până la + 40°C

Tipul Bateriilor: 6V, 12V

Tipul Chimic al Bateriilor: Umed, Gel, MF, CA, EFB, AGM, Calciu, Lithium

Capacitatea Bateriei: Până la 230 Ah, Cuprinde Bateriile de Toate Dimensiunile

Răcire: Convecție naturală

Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime): 18 x 9,1 x 5,8 cm

Greutate: 3,33 lb

Garantia limitată de trei (3) ani NOCO.

IMPORTANT: DACĂ UTILIZATI ACEST PRODUS, VĂ EXPRIMATI ACORDUL PENTRU RESPECTAREA CONDIȚIIOR PREVĂZUTE ÎN GARANTIA LIMITATĂ DE TREI (3) ANI NOCO (“GARANTIE”) DUPĂ CUM URMEAZĂ. NU UTILIZATI PRODUSUL PÂNĂ CÂND NU CITITI CONDIȚILE GARANȚIEI. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU CONDIȚILE GARANȚIEI, NU UTILIZATI PRODUSUL ȘI RETURNATI-L.

ACEASTA GARANTIE VĂ OFERĂ DREPTURI LEGALE SPECIFICE SI ESTE POSIBIL SĂ AVETI ALTE DREPTURI CARE VARIAZĂ ÎN FUNCTIE DE STAT, TARĂ SAU PROVINCIE. CU EXCEPTIA CAZULUI IN CARE ESTE PERMIS PRIN LEGE, NOCO NU EXCLUDE, NU LIMITEAZĂ SI NU SUSPENDĂ ALTE DREPTURI PE CARE LE PUTETI AVEA, INCLUSIV PE CELE CARE POT DECURGE DIN NECONFORMITATEA UNUI CONTRACT DE VĂNZARE. PENTRU O ÎNȚELEGERE COMPLETĂ A DREPTURILE DVS. TREBUIE SĂ CONSULTATI LEGILE STATULUI, ALE ȚARII SAU ALE PROVINCIEI DVS.

ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, ACEASTA GARANTIE SI DESPĂGUBIRIĂLE PREVĂZUTE SUNT EXCLUSIVE SI ÎN LOCUL ORICĂROR ALTE GARANTII, DESPĂGUBIRI SI PRETENTII, VERBALE, SCRISE, LEGALE, EXPRESE SAU IMPLICITE. NOCO DECLINĂ TOATE GARANȚIILE STATUTARE SI IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA GARANȚIILE DE VANDABILITATE SI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT, SCOP SI GARANȚIILE PENTRU DEFECTELE ASCUNSE SAU LATENTE, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE. ÎN MĂSURA ÎN CARE DECLINAREA ACESTOR GARANTII NU ESTE POSIBILA, NOCO LIMITEAZA DURATA SI DESPAGUBIRIĂLE UNOR ASTFEL DE GARANTII LA DURATA ACESTEI GARANTII EXPRESE SI, LA DISCRETIA NOCO, REPARATIA SAU ÎNLOCUIREA PRODUSELOR DESCRISE MAI JOS. UNELE STATE, TĂRI SI PROVINCIU NU PERMIT LIMITĂRI PRIVIND DURATA UNEI GARANTII IMPLICITE (SAU A UNEI PRETENTII); AȘADAR, LIMITAREA DESCRISA MAI SUS NU SE APLICA ÎN CAZUL DVS.

NOCO oferă garanție pentru produsele marca NOCO incluse în ambalajul original („Produsul NOCO“) în cazul defectelor de material și de manoperă atunci când sunt utilizate în mod obișnuit, în conformitate cu liniile directoare publicate de NOCO, pentru o perioadă de TREI (3) ANI de la data achiziției inițiale sau de la data livrării de către utilizatorul final („Perioada de garanție“). Liniile directoare publicate de NOCO includ, dar nu se limitează la informațiile prevăzute în această Garanție, specificațiile tehnice și manualele de utilizare. ÎN UNELE STATE, ȚĂRI SAU PROVINCII, LEGISLAȚIA NAȚIONALĂ POATE OFERI PERIOADE DE GARANȚIE PRELUNGITE. Ca atare, beneficiile Garanției limitate sunt menite să completeze, nu să înlocuiască drepturile prevăzute de legislația privind protecția consumatorilor.

RĂSPUNDEREA NOCO ESTE LIMITATĂ LA ÎNLOCUIRE SAU REPARARE. NOCO NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIO DAUNĂ SPECIALĂ, ACCIDENTALĂ, SUBSECVENTĂ SAU EXEMPLARĂ CARE REZULTĂ DIN ORICE ÎNCĂLCARE A GARANTIEI SAU A PRETENTIILOR ORI DIN ORICE PREVEDERE JURIDICĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA PIERDERILE DE PROFITURI, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA PROFITULUI NET, DISTRUGEREA PROPRIETĂȚII, VĂTĂMAREA CORPORALA SAU ORICE ALTE PIERDERI SAU PAGUBE INDIRECTE SAU SUBSECVENTE.

Această Garantie nu poate fi transferată și nu acoperă costurile de transport și de ambalare pentru returnare. Această Garantie nu se aplică: (a) daunelor cauzate de accident, abuz, utilizare necorespunzătoare, incendiu, contact cu lichide sau alte cauze externe, (b) în caz de manipulare greșită, instalare necorespunzătoare, modificări, dezasamblare sau încercare de reparatie neautorizată, (c) daunelor superficiale – cum ar fi lovituri sau zgărieturi – care nu afectează funcționalitatea Produsului, (d) daunelor cauzate de operarea Produsului în afara scopurilor prevăzute în linile directoare publicate de NOCO, (e) defectelor cauzate de uzura normală sau cauzate în alt mod de perimarea normală a Produsului, (f) în cazul în care orice număr de serie a fost eliminat sau îndepărtat de pe Produs.

Dacă, în Perioada de garanție, trimiteți o reclamație, NOCO, la alegerea sa, va: (a) repara Produsul care a fost testat și a trecut cerințele funcționale, (b) înlocui Produsul cu un produs de schimb din același model (șau, cu consimțământul dvs., cu un produs care are aceleasi caracteristici sau caracteristici similare în mod substanțial cu produsul original – de exemplu, un model diferit cu aceleasi caracteristici), care este nou sau într-o stare ca nouă și a fost testat și a trecut cerințele funcționale, (c) schimba Produsul cu rambursarea prețului dvs. de achiziție. Solicităm anumite informații, inclusiv dovada achiziției, pentru a procesa cererile de Garanție limitată. Pentru a face o reclamație în temeiul Garanției limitate, vă rugăm să contactați echipa de asistență NOCO la: