AL5 - Încărcător de baterii NOCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AL5 NOCO

Ghid de utilizare și garanție

ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS, CITIȚI ȘI ASIGURATI-VĂ CĂ ATI ÎNȚELES TOATE INFORMATIILE REFERITOARE LA SIGURANȚĂ. Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță se poate solda cu ELECTROCUTARE, EXPLOZIE, INCENDIU, care pot provoca VĂTĂMĂRI GRAVE, DECES sau PAGUBE MATERIALE.

Electrocutare. Produsul este un dispositiv electric care poate produce electrocutare și poate cauza vătămări grave. Nu tăiați cablurile electrice. Nu scufundatți în apă.

Explozie. Bateriile nesupravegheate, incompatibile sau deteriorate pot exploda dacă sunt utilizate cu produsul. Nu lăsați produsul nesupravegheat în timpul utilizării. Utilizați produsul în spații bine ventilate.

Incendiu. Produsul este un dispozitiv electric care emite căldură și poate produce arsuri. Nu acoperiți produsul și nu așezați obiecte deasupra produsului. Nu fumați și nu folosiți surse de scântei electrice sau foc atunci când folosiți produsul. Păstrați produsul departe de materialele combustibile.

Leziuni oculare. Protejati-vă ochii când folositi produsul. Bateriile pot să explodeze, aruncând în aer rămășite rezultate în urma exploziei. Electrolitul din baterie poate provoca irritarea ochilor și a pielii. În cazul contaminării ochilor sau a pielii, clătiți zona afectată cu apă curată și adresați-vă imediat serviciului pentru controlul substanțelor otrăvitoare.

Suprafață fierbinte. Produsul se poate încinge în timpul utilizării și poate provoca arsuri. Așteptați ca produsul să se răcească înainte de a-l folosi.

Română

Pentru instructiuni de utilizare și asistență, vizitati:

Atenționări importante privind siguranța

ATENTIE:

Pericol de încendiu, de explozie și de arsuri. Nu dezasamblați, nu zdrobiți, nu încălziți la temperaturi de peste 45 °C (113 °F) și nu incinerați. Acest produs este destinat utilizării temporare în aer liber și trebuie să aveți suficientă grijă atunci când îl utilizați în condiții de umiditate ridicată.

AVERTIZARE:

Nu supraîncărcați bateria internă. Consultați manualul de instrucționi. Nu fumați, nu aprindeți chibrituri și nu provocați scântei în apropierea carcasei alimentatorului. Încărcați bateria internă numai într-o zonă bine ventilată și atunci când nu folosiți aparatul.

ATENTIE:

Risc de vățămare a persoanelor. Acest produs nu este destinat utilizării în interiorul atelierelor de reparații. Acest produs trebuie să fie depozitat în interior atunci când nu este utilizat. Produsul nu trebuie depozitat sau lăsat în aer liber atunci când nu este utilizat.

Propunerea 65. △ AVERTIZARE: Acest produs vă poate expune la substanțe chimice, inclusiv plumb și gaze de eșapament, recunoscute în statul California că provoacă cancer și malformații congenitale sau alte afectiuni ale aparatului reproducător. Pentru mai multe informații, accesăți www.P65Warnings.ca.gov. Măsuri personale de precauție. Utilizați produsul doar conform destinației prevăzute. În caz de urgență, cereti unei persoane din apropriere să vă asiste, atunci când utilizați acest produs. Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacitateți fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu exceptia cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului de către o persoană responsabilă pentru siguranță. Copii. În cazul în care produsul este destinat de Cumpărător să fie utilizat de un minor, adultul care cumpără este de acord să ofere instrucțiuni detaliate și avertismente oricărui minor înainte de utilizare. Cumpărătorul este de acord să despăgubească NOCO pentru orice utilizare neintenționată sau utilizare greștă de către un minor. Supravegheati copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul. Pericol de sufocare. Accesorile acestui produs pot prezenta pericol de sufocare pentru copii. Nu lăsați copiii nesupravegheati în preajma produsului sau a accesorilor acestuia. Acest produs nu este o jucărie. Manevrare. Manevrați produsul cu grijă. Produsul se poate deteriora dacă este lovit. Nu utilizați un produs deteriorat, inclusiv, dar fără a se limita la, fisuri ale carcasei sau cabluri deteriorate. Umiditatea și lichidele pot deteriora produsul. Nu manipulați produsul sau componentele electrice în preajma lichidelor. Depozitați și utilizați produsul în locuri uscate. Nu folositi produsul dacă se umezește. Dacă produsul este în stare de funcționare și se umezește, deconectați-l și întrerupeți imediat utilizarea. Nu deconectați aparatul trăgând de cablul de încărcare. Modificări. Nu încercați să modificați sau să reparați nicio piesă a produsului. Dezasamblarea produsului poate cauza vătămări, deces sau daune materiale. Dacă produsul se deteriorează, funcționează defectuos sau intră în contact cu orice lichid, întrerupeți utilizarea și contactați NOCO. Orice modificare adusă produsului vă anulează garanția. AVERTIZARE: Modificările aduse produsului, care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate, ar putea anula dreptul utilizatorului de a folosi produsul. Accesorii. Acest produs este aprobat pentru utilizare doar cu accesorii NOCO. NOCO nu își asumă nicio responsabilitate pentru siguranța utilizatorului sau pagubele suferite de acesta în cazul utilizării unor accesorii care nu sunt autorizate de NOCO. Amplasare. Nu utilizați produsul într-o zonă închisă sau într-o zonă cu ventilație limitată. Temperatura de funcționare. Intervalul temperaturii de funcționare este între 14 °F și 113 °F (-10 °C și 45 °C). Nu exploatați în afara intervalelor de temperatură recomandale. Temperatura recomandată de încărcare este între 32 °F și 113 °F (0 °C și 45 °C). Depozitare. Intervalul recomandat de temperatură de depozitare este între 14 °F și 113 °F (-10 °C și 45 °C). Nu

depăști niciodată 113 °F (45 °C), în nicio circumstanță. Pentru o durată de viață optimă, depozitați la o temperatură de 77 °F (25 °C). Nu depozitați în exterior. Depozitați într-un loc uscat, în interior sau în interiorul vehicului. Înfășurați furtunul și deconectați cablul de încărcare pentru a le proteja în timpul depozitării. Ventilare. Este esențial să minimizați diferențele extreme de temperatură și să restricționați fluxul de aer către produs. Se va păstra un spațiu minim de 0,50 inchi (12,7 mm) în preajma produsului pentru a permite un flux de aer corespunzător. Conexiuni. Asigurați-vă că toate conexiunile la produs sunt sigure. Conexiunile slăbite pot duce la performanțe reduse sau pot provoca pierderi de aer și la o temperatură ridicată din cauza rezistenței care poate provoca topirea carcasei sau, posibil, un incendiu. Bateria. Bateria litiu-ion încorporată în produs trebuie înclocuită doar de NOCO și trebuie reciclata și aruncată la gunoi separat de deșeurile menajere. Nu încercați să înclocuitți bateria pe cont propriu și nu manipulați o baterie deteriorată sau care prezintă scurgeri de litiu-ion. Nu aruncați bateria la gunoiul menajer. Aruncarea bateriilor la gunoiul menajer contravine legislației și reglementărilor de mediu statale și federale. Duceți întotdeauna bateriile uzate la centrul local pentru reciclarea bateriilor. Dacă bateria produsului se încălzește excesiv, emite un miros, este deformată, tălată, prezintă un aspect anormal sau se comportă anormal, opriți imediat utilizarea și contactați NOCO. Dispozitive medicale. Produsul conține componente magnetice ce pot emite câmpuri electromagnetice, care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, defibrilatoarele sau alte dispozitive medicale. Consultați medicul înainte de utilizare dacă aveți montat un dispozitiv medical. Dacă bănuiti că produsul interferează cu un dispozitiv medical, opriți imediat utilizarea produsului și consultați medicul. Afectiuni medicale. Dacă suferiți de vreo afectiune medicală care considerați că ar putea fi afectată de produs, inclusiv dar nu numai atacuri, pierderea memoriei, oboseala ochilor sau dureri cu cap, consultați medicul înainte de a utiliza produsul. Folosirea lantermei încorporate de mare putere prezintă risc pentru cei care suferă de fotosensibilitate. Lumină. Nu priviți direct în fascicul de lumină sau reflexiile luminii emise de lanternă, deoarece acest lucru v-ar putea afecta permanent vederea. Produsul este prevăzut cu o lanternă cu LED prefocalizată de mare putere, care emite un fascicul puternic când este setată la valoarea maximă. Curățare. Deconectați produsul de la sursa de curent înainte de a începe o operațiune de întreținere sau curățare. Curățați și uscați produsul imediat în cazul în care intră în contact cu lichide sau orice tip de substanță contaminantă. Folosiți o cârpă moale, fără scame (din microfibră). Evitați pătrunderea umezelii în portiunile cu deschideri. Nu utilizați un dispozitiv de spălare sub presiune pentru a curăța produsul. Medii explozive. Respectați toate semnele și instrucțiunile. Nu utilizați produsul în zone cu un mediu potențial exploziv, inclusiv în zonele de alimentare cu combustibil sau în zonele care conțin chimicale sau particule precum cereale, praf sau pulberi metalice. Activități cu consecințe grave. Nu utilizați produsul atunci când defectiunea acestuia ar putea provoca vătămări, deces sau dăuna grav mediului. Interferențe de radiofrecvență. Acest produs respectă reglementările care guvernează emisile de radiofrecvență. Astfel de emisii de la produs pot afecta negativ funcționarea altor echipamente electronice, și este posibil să ducă la o funcționare defectuoasă a acestora. Numărul modelului AL5: Acest dispozitiv este conform cu prevederile Părții 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea trebuie să respecte următoarele două condiții: (1) acest dispozitiv nu trebuie să producă interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să acepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. NOTĂ: acest produs a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un produs digital din Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Reguliile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protectie rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare dintr-o instalație rezidențială. Acest produs generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate produce interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Totuși, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă produsul provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, aspect care poate fi stabilit prin oprirea și pornirea produsului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: (a) reorientarea sau relocarea antenei de recepție; (b) mărirea distanței dintre produs și dispozitivul de recepție; (c) conectarea produsului la o priză aflată într-un circuit diferit de cel la care este conectat dispozitivul de recepție; (d) consultarea distributorului sau a unui tehnician radio / TV experimentat pentru ajutor.

Modul de utilizare

Cum se încarcă.

Dispozitivul AL5 este livrat partial încărcat și trebuie încărcat complet înainte de utilizare. Conectați AL5 utilizând cablul USB-C pentru încărcare conectat la portul USB-C ÎN/OUT. Poate fi reîncărcat de la orice sursă compatibilă cu USB Power Delivery, precum un adaptor de c.a., un încărcător auto, un laptop și altele. Portul USB-C IN/OUT utilizează tehnologia Power Delivery capabilă să primească / să livreze până la 30 W. Timpul necesar reîncărcării unui dispositiv AL5 diferă în funcție de nivelul de descărcare și de sursa de alimentare cu curent folosită. Rezultatele reale pot varia în funcție de starea bateriei și a condițiilor de mediu. Când reîncărcați, nivelul de încărcare al bateriei interne este indicat de LED-urile de încărcare. LED-urile se vor aprinde încet intermitent, apoi vor rămâne aprinse pe rând, până când toate LED-urile de încărcare vor fi aprinse. Când bateria este complet încărcată, LED-ul verde pentru 100% va rămâne aprins, iar LED-urile pentru 25%, 50% și 75% se vor stinge. Din când în când, LED-ul pentru 100% va pulsa, indicând faptul că are loc o încărcare de întretinere.

Încărcare rapidă.

Dispozitivul AL5 este construit cu tehnologie de încărcare rapidă, care îl permite să fie reîncărcat cu o putere de până la 30 W. Pentru a utiliza pe deplin această caracteristică, este necesar un încărcător compatibil cu USB-C Power Delivery, capabil să furnizeze o putere de 30 W.

Sursă de alimentare.

Portul USB de intrare/iesire este USB-C Power Delivery Dual Role Protocol (DRP), permitându-i să alimenteze și alte dispozitive USB. Când încărăți dispozitive USB, este important să pornii produsul AL5 înainte de a conecta dispozitivul care urmează să fie încărcat.

Dacă produsul AL5 nu este pornit mai întâi, este posibil să consume energie de la dispozitivul USB. Pentru a încărca AL5 folosind un dispozitiv compatibil cu DRP (cum ar fi un telefon, un laptop sau o baterie externă), asigurati-vă că AL5 este oprit înainte de a conecta cablul dintre AL5 și dispozitivul DRP.

Timp de reîncârcare:	Intensitatea nominală a încârcătorului:
1,5h	30W
2,5h	10W

Nivelul bateriei interne

Cum se umflă.

Conectarea furtunului de aer.

Înainte de a începe umflarea, conectați furtunul de aer de pe AL5 la anvelopă. Furtunul de aer se înșurubează pe supapa de aer a anvelopei. Nu sunt necesare scule și trebuie strâns manual. În cazul în care compresorul nu este conectat corespunzător, aerul se poate pierde și nu va funcționa la fel de eficient. Pentru alte aplicații, atașați adaptorul necesar pentru scopul propus. Adaptoarele se înșurubează la capătul furtunului de aer. Strângeți manual adaptoarele, nu sunt necesare scule pentru strângere.

		Componentă Scop
		Adaptor de supapă Presta Anvelope de bicicletă
		Duză de plastic pentru umflare Jucării, saltele gonflabile
		Ac de umflare Mingi de sport
		Adaptor de conectare rapidă	Conectare rapidă

RO

Initializare.

Porniți produsul apăsând butonul de pornire. Dacă se detectează mai mult de 3 PSI, atunci presiunea detectată va fi alișată, în timp ce LED-ul „SET” este stins.

Umflarea anvelopelor.

1.) Schimbați presiunea setată la nivelul dorit de presiune în anvelope apăsând butoanele „▲” sau „▼”.
2). Puteți oricând să țineți apăsate simultan butoanele „▲” și „▼”, pentru a schimba unitatea de presiune afișată (BAR, KPA, PSI).
3.) Apăsați butonul pentru aer pentru a începe umflarea anvelopelor.
4.) Umflarea va continua până la atingerea presiunii setate.

Setarea unității de presiune.

Pentru a schimba unitățile de presiune, țineți apăsate simultan butoanele „▲” și „▼” timp de 3 secunde. Unitățile de presiune selectate vor clipi, iar restul afișajului se va opri. Apăsarea butoanelor „▲” sau „▼” în următoarea fereastră în următoarele 3 secunde va aprinde LED-ul următoarei unități de presiune și va stinge LED-ul unității anterioare. Această operațiune va continua până când nu se apasă nimic timp de 3 secunde. Unitatea de presiune selectată va fi alb constant, iar afișajul va reporni.

Memorie automată.

AL5 are o memorie automată încorporată și va reveni la ultima unitate de presiune folosită și la presiunea setată pe periopada conectării.

Afişaj.

Afișajul va porni când butonul de pomire este apăsat. Când afișajul se află în modul de setare a presiunii și se apasă butonul pentru aer, compresorul va porni și va afișa presiunea reală, iar LED-ul „SET” se va stinge. Când compresorul este pomit, LED-ul unității de presiune va fi alb constant.

Oprire automată.

AL5 dispune de o funcție de oprire automată. Compresorul se va opri atunci când presiunea dorită a fost atinsă sau dacă bateria este complet descărcată. Afisajul va rămâne aprins după oprirea automată. Oprirea automată nu va avea loc în modul Aer manual decât dacă presiunea maximă nominală a produsului a fost atinsă.

Modul Aer manual.

Pentru a intra în modul Aer manual, setați presiunea la 0,0. Apăsați Butonul de aer pentru a porni compresorul, iar acesta va funcționa până când Butonul de aer este apăsat din nou (sau până când se atinge limita maximă de presiune a produsului sau până când apare o eroare, cum ar fi depășirea temperaturii etc.). În timpul modului Aer manual, afișajul va porni LED-urile. Când modul Aer manual este oprit, afișajul va indica presiunea curentă.

ATENTIE.

UTILIZATI MODUL AER MANUAL CU MARE GRIJA. OPRIREA AUTOMATÀ VA AVEA LOC NUMAI IN MODUL AER MANUAL DACÀ SE ATINGE PRESIUNEA MAXIMÀ A PRODUSULUI SAU DACÀ SE APARÀ O STARE DE EROARE. MODUL AER MANUAL TREBUIE OPRT MANUAL PRIN APÁSAREA DIN NOU A BUTONUL DE AER.

Economisirea energiei.

AL5 se va opri după 10 minute dacă se află în stare normală și nu este utilizat. În timpul funcționării lanternei fără alte moduri selectate, AL5 se va opri după 2 ore.

Interfață,

1.) Buton de pornire Apăsați pentru a porni și a opri produsul.
2). Afişaj LED Când presiunea este detectată la furtun, afisajul va afisa valoarea presiunii reale. Dacă presiunea afisată este peste 99,9, zecimala nu se va ilumina, indicând 100 sau mai mult. În cazul unei erori, afisajul va afisa tipul de eroare.
3.) Nivelul bateriei interne Indică nivelul de încărcare al bateriei interne.
4.) Butoane cu săgeată Mentineți apăsate ambele butoane „” și „” pentru a începe schimbarea unităților de presiune. Când afișajul LED este aprins, utilizați butoanele „” sau „” pentru a modifica presiunea setată.

5.) Buton mod de iluminare Comută lumina LED ultra-luminoasă între 6 moduri de iluminare: 100% > 50% > 10% > SOS > Blink (Clipire) > OFF (Oprit).
6.) LED-uri unitate Un singur LED de unitate, „PSI”, „BAR” si „KPA”, se va aprinde în alb intens pe rând, pentru a indica unitătile curente de presiune pe afișajul LED. Când clipește, utilizați butoanele „sau”, “pentru a parcurge diferilele unității.
7.) LED SET Se aprinde în culoarea chihlimbarului atunci când afișajul LED indică presiunea selată.
8.) Buton AIR (AER) Apăsați pentru a porni umflarea.

Depanare

Eroare	Proces de recuperare
Produsul nu pornește	Încărcați aparatul.
Temperatură extrem de ridicată	Opriți produsul și așezați-l într-o zonă bine ventilată, așteptați ca produsul să se răcească înainte de a-l porni din nou.
Temperatură extrem de redusă	Opriți produsul și așezați-l într-o zonă cu temperatura de funcționare recomandată; așteptați ca produsul să se încălzească înainte de a-l porni din nou.

Specificatii tehnice

Debitul maxim de aer la 0 PSI	17 SLPM	Senzor de presiune	Oprire automată
Presiune maximă	130 psi / 8,96 bar / 896 kPa	Baterie internă Litiu-ion 22 Wh
Nr. de cilindri	1	USB-C (intrare)	30 W
Puterea motorului	90 W	USB-C (intrare/ieșire)	30 W
Absorbția max. de curent	10 A	Temperatură de încărcare	32 °F – 113 °F (0 °C – 45 °C)
Ciclu de funcționare	20 min la 50 PSI timp de pornire / 40 min timp de oprire	Temperatură de funcționare	14 °F – 113 °F (-10 °C – 45 °C)
Ciclu de funcționare modAer manual	10 min timp de pornire / 50 min timp de oprire	Temperatură de depozitare	14 °F – 113 °F (-10 °C – 45 °C)
Durată aproximativă de umflare(35 – 40 PSI)	1 min +/- 10% cu anvelopă 195-70R14	Răcire	Ventilator
Curent de lucru	8 A	Dimensiuni (L x A x Î)	7,68 x 2,12 x 4,33 in (19,5 x 5,4 x 11 cm)
Tensiune	11,1 V tensiune nominală	Greutate	1,8 lb (0,82 kg)
Lumeni	50 lumeni

Garantie limitată timp de un (1) an NOCO.

IMPORTANT: DACĂ UTILIZAȚI ACEST PRODUS, VĂ EXPRIMAȚI ACORDUL PENTRU RESPECTAREA CONDIȚIILOR PREVĂZUTE ÎN GARANȚIA LIMITATĂ DE UN (1) AN NOCO („GARANȚIE”) DUPĂ CUM URMEAZĂ. NU UTILIZAȚI PRODUSUL PÂNĂ CÂND NU CITIȚI CONDIȚIILE GARANȚIEI. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU CONDIȚIILE GARANȚIEI, NU UTILIZAȚI PRODUSUL ȘI RETURNATĂ-L.

ACEASTA GARANTIE VĂ OFERĂ DREPTURI LEGALE SPECIFICE ȘIESTE POSIBIL SĂ AVETI ALTE DREPTURI CARE VARIAZĂ ÎN FUNCTIE DE STAT, TĂRĂ SAU PROVINCIE. CU EXCEPTIA CAZULUIÎN CARE ȘSTE PERMIS PRIN LEGE, NOCO NU EXCLUDE, NU LIMITEAZĂ ȘI NU SUSPENDĂ ALTE DREPTURI PE CARE LE PUTĂȚI AVEA, INCLUSIV PE CELE CARE POT DECURGE DIN NECONFORMITATEA UNUI CONTRACT DE VÂNZARE. PENTRU O ÎNȚELEGERE COMPLETĂ A DREPTURILOR DVS. TREBUIE SĂ CONSULTAȚI LEGILE STATULUI, ALE TĂRII SAU ALE PROVINCIEI DVS.

ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, ACEASTĂ GARANTIE ȘI DESPĂGUBIRILE PREVĂZUTE SUNT EXCLUSIVE ȘI ÎNLOCUIESC ORICE ALTE GARANTII, DESPĂGUBIRI ȘI CONDIȚII, VERBALE, SCRISE, LEGALE, EXPRESE SAU IMPLICITE. NOCO DECLINĂ TOATE GARANTIILE STATUTARE ȘI IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITĂ LA GARANTIILE DE VANDABILITATE ȘI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI GARANTIILE PENTRU DEFECTELE ASCUNSE SAU LATENTE, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE. ÎN MĂSURA ÎN CARE DECLINAREA ACESTOR GARANTII NU ESTE POSIBILĂ, NOCO LIMITEAZĂ DURATA ȘI DESPĂGUBIRILE UNOR ASTFEL DE GARANTII LA DURATA ACESTEI GARANTII EXPRESE ȘI, LA DISCRETIA NOCO, REPARAȚIA SAU ÎNLOCUIREA PRODUSELOR DESCRISE MAI JOS. UNELE STATE, TĂRI ȘI PROVINCII NU PERMIT LIMITĂRI PRIVIND DURATA UNEI GARANTII IMPLICITE (SAU A UNEI PRETENȚII); AȘADAR, LIMITAREA DESCRISĂ MAI SUS NU SE APLICĂ ÎN CAZUL DVS.

NOCO oferă garanție pentru produsele marca NOCO incluse în ambalajul original („Produsul NOCO“) în cazul defectelor de material și de manoperă atunci când sunt utilizate în mod obișnuit, în conformitate cu linile directoare publicate de NOCO, pentru o perioadă de UN (1) AN de la data achiziției inițiale sau de la data livrării de către utilizatorul final („Perioada de garanție“). Linile directoare publicate de NOCO includ, dar nu se limitează la informațiile prevăzute în această Garanție, specificațiile tehnice și manualele de utilizare. Pentru utilizatorii finali din Uniunea Europeană (UE), Asociația Europeană a Liberului Schimb (AE LS), Politicile nordice sau Regalul Unit, perioada de garanție se poate extinde la cel puțin DOI (2) ANI. ÎN UNELE STATE, ȚĂRI SAU PROVINCI, LEGISLATIA NAȚIONALĂ POATE OFERI PERIOADE DE GARANȚIE PRELUNGITE. Ca atare, beneficiile Garanției limitate sunt menite să completeze, nu să înlocuiască drepturile prevăzute de legislația privind protecția consumatorilor.

RĂSPUNDEREA NOCO ESTE LIMITATĂ LA ÎNLOCUIRE SAU REPARARE. NOCO NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIO DAUNĂ SPECIALĂ, ACCIDENTALĂ, SUBSECVENTĂ SAU EXEMPLARĂ CARE REZULTĂ DIN ORICE ÎNCĂLCARE A GARANȚIEI SAU A PRETENȚIILOR ORIDIN ORICE PREVEDERE JURIDICĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDERILE DE PROFITURI, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA PROFITULUI NET, DISTRUGEREA PROPRIETĂȚII, VĂTĂMAREA CORPORALĂ SAU ORICE ALTE PIERDERI SAU PAGUBE INDIRECTE SAU SUBSECVENTE.

Această Garantie nu poate fi transferată și nu acoperă costurile de transport și de ambalare pentru returnare. Această Garantie nu se aplică: (a) daunelor cauzate de accident, abuz, utilizare necorespunzătoare, incendiu, contact cu lichide sau alte cauze externe, (b) în caz de manipulare greșită, instalare necorespunzătoare, modificări, dezasamblare sau încercare de reparație neautorizată, (c) daunelor superficiale – cum ar fi lovituri sau zgârieturi – care nu afectează funcționalitatea Produsului, (d) daunelor cauzate de operarea Produsului în afara scopurilor prevăzute în linile directoare publicate de NOCO, (e) defectelor cauzate de uzura normală sau cauzate în alt mod de perimarea normală a Produsului, (f) în cazul în care orice număr de serie a fost eliminat sau îndepărtat de pe Produs.

Dacă, în Pericada de garanție, trimiteți o reclamație, NOCO, la alegerea sa, va: (a) repara Produsul care a fost testat și a trecut cerințele funcționale, (b) înlocui Produsul cu un produs de schimb din același model (sau, cu consimțământul dvs., cu un produs care are aceleași caracteristici sau caracteristici similare în mod substanțial cu produsul original – de exemplu, un model diferit cu aceleași funcții), care este nou sau într-o stare ca nouă și a fost testat și a trecut cerințele funcționale, (c) schimba Produsul cu rambursarea prețului dvs. de achizitie. Solicităm anumite informații, inclusiv dovada achiziției, pentru a procesa cererile de Garanție limitată. Pentru a face o reclamație în temelul Garanției limitate, vă rugăm să contactați echipa de asistență NOCO la: