AL5 - Cargador de batería NOCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AL5 NOCO

Guía de usuario y garantía

ASEGÜRESE DE QUE LEE Y ENTIENDE TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría resultar en DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN o INCENDIO, que podrian causar LESIONES GRAVES, MUERTE o DAÑOS MATERIALES.

Descarga eléctrica. El Producto es un dispositivo eléctrico que puede producir descarga y causar lesiones graves. No corte los cables de alimentación. No lo sumerja en agua.

Explosión. Baterías sin supervisar, incompatibles o dañadas pueden explotar si se utilizan con el Producto. No lo deje desatendido mientras está en uso. Uselo solo en áreas bien ventiladas.

Incendio. El Producto es un dispositivo eléctrico que emite calor y puede causar quemaduras. No cubra el Producto ni coloque objetos encima del Producto. No fume ni utilice nada que pueda causar chispas o fuego mientras usa el Producto. Mantenga el Producto alejado de materiales combustibles.

Lesión ocular. Use protección ocular cuando utilice el Producto. Las baterías pueden explotar y hacer que salgan disparadas pequeñas partículas. El electrolito de la batería puede causar irritación en los ojos y la piel. En el caso de contaminación de los ojos o la piel, aclare el área afectada con abundante agua corriente y póngase en contacto inmediatamente con el servicio de control de intoxicación y envenenamiento.

Superficie caliente. El Producto puede calentarse durante su uso y puede causar quemaduras. Espere a que el Producto se enfríe antes de manipularlo.

Español

Para instrucciones de funcionamiento y asistencia técnica:

Advertencias importantes de seguridad

PRECAUCIÓN:

Existe riesgo de incendio, explosión y quemaduras. No lo desmonte, triture ni caliente por encima de 45 °C (113 °F), ni lo incinere. Este Producto está diseñado para su uso temporal en exteriores y se debe tener un cuidado razonable al utilizarlo en condiciones de humedad.

ADVERTENCIA:

No sobrecargue la batería interna. Consulte el manual de instrucciones. No fume, encienda una cerilla ni provoque chispas en las proximidades de la fuente de alimentación. Cargue la batería interna solo en un área bien ventilada cuando no esté en funcionamiento.

PRECAUCIÓN:

Riesgo de lesiones a las personas. Este Producto no está diseñado para su funcionamiento en instalaciones de reparación comerciales. Este Producto debe guardarse en interiores cuando no esté en funcionamiento. Este Producto no debe guardarse ni dejarse en el exterior cuando no esté en funcionamiento.

Proposición 65. ADVERTENCIA: Este Producto puede exponerle a sustancias químicas, incluido plomo y humos de escape, que, según el Estado de California, podrían causarle cáncer y malformaciones de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. Precaución. Utilice el Producto únicamente según su propósito. En caso de producirse una emergencia, tenga a alguien cerca mientras usa este Producto. Este Producto no está diseñado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones relativas al uso del Producto por parte de dicha persona. Menores de edad. Si el Producto está diseñado por el Comprador para que lo utilice un menor, el adulto que realice la compra acepta proporcionar instrucciones detalladas y advertencias a cualquier menor antes de su uso. El Comprador acepta indemnizar a NOCO por cualquier uso indebido o no intencionado por parte de un menor. Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el Producto. Peligro de asfixia. Los accesorios del Producto podrían presentar un peligro de asfixia para los niños. No deje a los niños desatendidos con el Producto ni con cualquier accesorio. Este Producto no es un juguete. Manipulación. Manipule el Producto con cuidado. El Producto puede dañarse si recibe un impacto. No utilice un Producto dañado, incluidas, entre otras, grietas en la carcasa o cables en mal estado. La humedad y los líquidos pueden dañar el Producto. No manipule el Producto ni ningún componente eléctrico cerca de ningún líquido. Almacene y utilice el Producto en lugares secos. No utilice el Producto si se moja. Si el Producto ya está funcionando y se moja, desconéctelo y deje de usarlo inmediatamente. No desconecte el Producto tirando del cable de carga. Modificaciones. No intente alterar, modificar o reparar ninguna parte del Producto. El desmontaje del Producto puede causar lesiones, la muerte o daños a la propiedad. Si el Producto se daña, funciona mal o entra en contacto con algún líquido, deje de usarlo y comuníquese con NOCO. Cualquier modificación al Producto anula la garantía. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este Producto que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el Producto. Accesorios. Este Producto sólo está aprobado para su uso con accesorios NOCO. NOCO no se hace responsable de la seguridad del usuario o daños provocados cuando al utilizar accesorios no aprobados por NOCO. Ubicación. No utilice el Producto en un área cerrada o con ventilación escasa. Temperatura de funcionamiento. El rango de temperatura de funcionamiento es de -10 °C a 45 °C (14 °F a 113 °F). No lo maneje fuera de los rangos de temperatura recomendados. La temperatura de carga recomendada es de 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F). Almacenamiento. El rango de temperatura de almacenamiento recomendado es de -10 °C a 45 °C (14 °F a 113 °F). Nunca exceda

los 45 °C (113 °F) bajo ninguna circunstancia. Almacene el Producto a 25 °C (77 °F) para una longevidad óptima. No lo almacene al aire libre. Guárdelo en un lugar seco en interiores o dentro del vehículo. Enrolle el tubo y desconecte el cable de carga para una mayor protección durante el almacenamiento. Ventilación. Es crucial minimizar las temperaturas extremas o restringir el flujo de aire al Producto. Debe dejarse un espacio mínimo de 12,7 mm (0,50") alrededor del Producto para permitir un flujo de aire adecuado. Conexiones. Asegúrese de que todas las conexiones al Producto sean seguras. Las conexiones flojas pueden causar un rendimiento reducido y fugas de aire, y un aumento del calor debido a la resistencia que puede provocar el derretimiento del gabinete o un posible incendio. Batería. La batería de ion de litio (Li-ion) incorporada en el Producto debe ser sustituida solamente por NOCO y debe ser reciclada o tirada aparte de los residuos domésticos. No intente sustituir la batería usted mismo. No manipule una batería Li-ion dañada o que sufra un escape. Nunca tire la batería a los residuos domésticos. Tirar las baterías a la basura doméstica contraviene las leyes y regulaciones medioambientales tanto estatales como federales. Lleve siempre las baterías usadas a su centro de reciclaje más cercano. Si la batería del Producto se calienta demasiado, desprende olor, está deformada, cortada o sufre o demuestra anormalidades, deje de usarla inmediatamente y comuníquese con NOCO. Dispositivos médicos. El producto contiene componentes magnéticos que pueden emitir campos electromagnéticos que pueden interferir con marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos médicos. Consulte con su médico antes de usar si tiene algún dispositivo médico. Si sospecha que el Producto está interfiendo con un dispositivo médico, deje de usar el Producto inmediatamente y consulte a su médico. Enfermedades. Si padece cualquier enfermedad que crea que pudiera verse afectada por el Producto, consulte con su médico antes de usarlo. Dichas enfermedades incluyen, pero no se limitan a, ataques, desmayos, fatiga visual o dolores de cabeza. El uso de la linterna de alta potencia integrada con lleva un riesgo de sensibilidad a la luz. Luz. Mirar directamente al haz de luz o al brillo de la linterna puede provocar lesión ocular permanente. El Producto está provisto de una bombilla led de alta intensidad que emite una luz potente en el modo de luz más alto. Limpieza. Apague ("OFF") y desconecte el Producto de la corriente antes de limpiarlo o llevar a cabo mantenimiento. Limpie y seque el Producto inmediatamente si entra en contacto con líquidos o cualquier otro tipo de contaminante. Utilice un paño suave y sin pelusas. Evite que entre humedad en las ranuras. No use una lavadora a presión para limpiar el Producto. Atmósferas explosivas. Cumpla todas las indicaciones e instrucciones. No utilice el Producto en un área con una atmósfera potencialmente explosiva, incluyendo zonas de abastecimiento de combustible o áreas que contengan químicos o partículas como grano, polvo o polvos metálicos. Actividades de consecuencias graves. No utilice el Producto donde un fallo del Producto pueda provocar lesiones, la muerte o daños ambientales graves. Interferencia de radiofrecuencia. Este Producto cumple con las normas que rigen las emisiones de radiofrecuencia. Dichas emisiones del Producto pueden afectar negativamente el funcionamiento de otros equipos electrónicos, lo que posiblemente provoque su mal funcionamiento. Número de modelo AL5: Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, CC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede que no cause interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no descado. NOTA: Este Producto ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un Producto digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este Producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este Producto causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando ("OFF") y encendiendo ("ON") el Producto, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: (a) Reorientar o reubicar la antena receptora. (b) Aumentar la separación entre el Producto y el receptor. (c) Conectar el Producto a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor. (d) Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Instrucciones de uso

Método de carga.

El AL5 viene parcialmente cargado y es necesario cargarlo completamente antes de usarlo por primera vez. Conecte el AL5 con el cable de carga USB-C incluido al puerto USB-C IN/OUT. Puede recargarse desde cualquier fuente de alimentación compatible con USB, como un adaptador de CA, cargador de automóvil, ordenador portátil, etc. El puerto USB-C IN/OUT utiliza la tecnología Power Delivery capaz de recibir o entregar hasta 30 W. El tiempo de recarga del AL5 variará en función del nivel de descarga y la fuente de alimentación que se utilice. Los resultados reales podrían variar debido a las condiciones de la batería y ambientales. Al recargar la batería, el nivel de carga de la batería intema viene indicado por los ledes de carga. Los ledes se encenderán ("ON") y apagarán ("OFF") lentamente y se volverán de color sólido hasta que los cuatro ledes de carga se enciendan ("ON"). Cuando la batería esté totalmente cargada, el led de carga 100% se volverá verde sólido y los ledes de carga 25%, 50% y 75% se apagarán ("OFF"). De vez en cuando, el led verde de carga 100% se encenderá y apagará, indicando que se está realizando la carga de mantenimiento.

Carga rápida.

El AL5 está equipado con tecnología de carga rápida que le permite recargarse a una velocidad de hasta 30 W. Se requiere un cargador compatible, capaz de soportar 30 W USB-C Power Delivery, para utilizar esta función plenamente.

Fuente de alimentación.

El puerto USB de entrada/salida es compatible con el Protocolo de rol doble (DRP, Dual Role Protocol) de USB-C Power Delivery, lo que le permite alimentar a otros dispositivos USB. A la hora de cargar dispositivos USB, es importante encender ("ON") el Producto AL5 antes de conectar el dispositivo que se va a cargar.

Si el Producto AL5 no se enciende ("ON") primero, es posible que extraiga alimentación del dispositivo USB. Para cargar el AL5 con un dispositivo compatible con DRP (como un teléfono, un ordenador portátil o una fuente de alimentación portátil), asegúrese de que el AL5 esté apagado ("OFF") antes de conectar el cable entre el AL5 y el dispositivo DRP.

Tiempo de recarga:	Intensidad de corriente del cargador:
1,5h	30W
2,5h	10W

Nivel de batería interna

Método de inflado.

Conexión de la manguera de aire.

Conecte la manguera de aire del AL5 al neumático antes de iniciar la operación de inflado. La manguera de aire se atornillará en la válvula de aire del neumático. No es necesaria ninguna herramienta y debe apretarse a mano. Si el inflador no se conecta adecuadamente, pueden producirse fugas de aire y que no funcione eficientemente. Para cualquier otra aplicación, conecte el adaptador requerido para los fines previstos. Los adaptadores se atornillan al extremo de la manguera de aire. Apriete a mano los adaptadores. No es necesaria ninguna herramienta para esta operación.

		Hardware Fin
		Adaptador de válvula Presta Neumáticos de bicicleta
		Boquilla de inflado de plástico Juguetes, colchones inflables
		Aguja de inflado Pelotas de deporte
		Adaptador de conexión rápida Conexión rápida

Inicialización.

Encienda ("ON") el Producto pulsando el bolón de encendido. Si se detectan más de 3 PSI, la presión detectada se mostrará con el LED "SET" apagado ("OFF").

Inflado de neumáticos.

1.) Cambie la presión definida al nivel de presión del neumático deseado pulsando los botones "▲" o "▼".
2.) Mantenga pulsados los botones "▲" y "▼" en cualquier momento para cambiar la unidad de presión mostrada (BAR, KPA, PSI).
3.) Presione el botón de aire para comenzar a inflar el neumático.
4.) El inflado continuará hasta que se alcance la presión definida.

Configuración de la unidad de presión.

Mantenga presionados los botones "▲" y "▼" simultáneamente durante 3 segundos para cambiar las unidades de presión. Las unidades de presión seleccionadas parpadearán y el

resto de la pantalla se apagará ("OFF"). Si presiona los botones "▲" o "▼" en los siguientes 3 segundos, se encenderá ("ON") el LED de la siguiente unidad de presión y se apagará ("OFF") el LED de la unidad anterior. Esta operación continuará hasta que deje de presionar los botones durante 3 segundos. La unidad de presión seleccionada aparecerá en un blanco fijo y la pantalla volverá a encenderse ("ON").

Memoria automática.

El AL5 tiene memoria automática incorporada y regresará a la última unidad de presión utilizada cuando se conecte.

Pantalla.

La pantalla se encenderá ("ON") cuando se pulse el botón de encendido. Cuando la pantalla se encuentra en el modo Configurar presión y se presiona el botón de aire, el compresor se encenderá ("ON") y mostrará la presión actual y el LED "SET" se apagará ("OFF"). Cuando el compresor está encendido ("ON"), el LED de unidad de presión actual estará en blanco fijo.

Desconexión automática.

El AL5 cuenta con una función de desconexión automática. El compresor se apagará ("OFF") cuando se haya alcanzado la presión deseada o si la batería está completamente agotada. La pantalla permanecerá encendida ("ON") después de la desconexión automática. La desconexión automática no se producirá en el modo de aire manual a menos que se haya alcanzado la presión nominal máxima del Producto.

Modo de aire manual.

Para acceder al modo de aire manual, defina la presión en 0,0. Presione el botón de aire para encender ("ON") el compresor y el compresor funcionará hasta que vuelva a pulsar el botón de aire (o se alcance el límite de presión máxima del Producto o se produzca un error como sobretemperatura, etc.). En el modo de aire manual, la pantalla realizará un ciclo de los LED. Cuando el modo de aire manual está apagado ("OFF"), la pantalla mostrará la presión actual.

PRECAUCIÓN.

USE EL MODO DE AIRE MANUAL CON EXTREMO CUIDADO. LA DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA SOLO SE PRODUCIRÁ EN EL MODO DE AIRE MANUAL SI SE ALCANZA LA PRESIÓN MÁXIMA DEL PRODUCTO O SI SE PRODUCE UN ESTADO DE ERROR. EL MODO DE AIRE MANUAL SE PUEDE APAGAR ("OFF") MANUALMENTE PULSANDO DE NUEVO EL BOTÓN DE AIRE.

Ahorro de energía.

El AL5 se apagará después de 10 minutos si se encuentra en su estado normal y no se utiliza. Mientras se utiliza la linterna sin seleccionar ningún otro modo, el AL5 se apagará después de 2 horas.

Interfaz

1.) Botón de encendido Presione para encender "ON" o apagar "OFF" el Producto.
2.) Pantalla LED Cuando se detecta presión en la manguera, la pantalla mostrará la lectura de la presión actual. Si la presión mostrada es superior a 99,9, el decimal no se encenderá, indicando 100 o más. En caso de un error, la pantalla mostrará el tipo de error.
3.) Nivel de batería interna Indica el nivel de carga de la batería interna.
4.) Botones de flecha Mantenga presionados los botones "▲" y "▼" para comenzar a cambiar las unidades de presión. Cuando la pantalla LED está encendida ("ON"), use los botones "▲o" para cambiar la presión definida.

5.) Botón de modo de luz Alterna la iluminación LED entre 6 modos distintos: 100 % > 50 % > 10 % > SOS > Parpadeo > Apagado ("OFF").
6.) LEDs de unidades Solo se encenderá un LED de unidad, "PSI", "BAR" y "KPA", en blanco fijo en un momento dado para indicar las unidades actuales de presión en la pantalla LED. Cuando parpadee, use los botones "▲o" "para ver las distintas unidades.
7.) LED SET Se enciende en ámbar fijo cuando la pantalla LED indica la presión definida.
8.) Botón AIR Presione para empezar el inflado.

Localización y resolución de averías

Error	Proceso de recuperación
El Producto no se enciende ("ON")	Cargue el Producto.
Exceso de temperatura	Apague ("OFF") el Producto y colóquelo en un área bien ventilada. Espere a que se enfríe antes de volver a encenderlo ("ON").
Baja temperatura	Apague ("OFF") el Producto y colóquelo en un área dentro de la temperatura de funcionamiento recomendada. Espere a que el Producto se caliente antes de volver a encenderlo ("ON").

Especificaciones técnicas

Flujo de aire máximo a 0 PSI 17 SLPM		Sensor de presión	Desconexión automática
Presión máx.	130 psi / 8,96 bar / 896 kPa	Batería interna 22 Wh de iones de litio
N.° de cilindros	1	USB-C (entrada)	30 W
Clasificación del motor	90 W	USB-C (salida)	30 W
Consumo de corriente máx. de motor	10 A	Temperatura de carga	De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F)
Ciclo de servicio	20 min a 50 PSI tiempo "ON"/40 min tiempo "OFF"	Temperatura de funcionamiento	De -10 °C a 45 °C (de 14 °F a 113 °F)
Ciclo de servicio de modo de aire manual	10 min tiempo "ON"/50 min tiempo "OFF"	Temperatura de almacenamiento	De -10 °C a 45 °C (de 14 °F a 113 °F)
Tiempo aproximado de inflado (35-40 PSI)	1 min +/- 10 % con neumático 195-70R14	Refrigeración	Ventilador
Corriente de trabajo	8 A	Dimensiones (largo x ancho x alto)	19,5 x 5,4 x 11 cm (7,68 x 2,12 x 4,33 in)
Voltaje	11,1 V Nominal	Peso	0,82 kg (1,8 lb)
Lúmenes	50 lúmenes

Garantía limitada de un (1) año de NOCO.

IMPORTANTE: AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO DE NOCO ("GARANTÍA") COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN. NO UTILICE EL PRODUCTO HASTA HABER LEÍDO LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA, NO UTILICE EL PRODUCTO Y DEVUÉLVALO.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO, EL PAÍS O LA PROVINCIA. SALVO LO PERMITIDO POR LA LEY, NOCO NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER, INCLUIDOS LOS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA NO CONFORMIDAD DE UN CONTRATO DE VENTA. PARA UNA COMPRENSIÓN COMPLETA DE SUS DERECHOS, DEBE CONSULTAR LAS LEYES DE SU ESTADO, PAÍS O PROVINCIA.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ESTA GARANTÍA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, RECURSOS Y CONDIACIONES, YA SEAN VERBALES, ESCRITOS, LEGALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. NOCO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS GARANTÍAS NO PUEDAN RENUNCIARSE, NOCO LIMITA LA DURACIÓN Y LOS RECURSOS DE DICHAS GARANTÍAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA EXPRESA Y, A OPCIÓN DE NOCO, LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS A CONTINUACIÓN. ALGÚNOS ESTADOS, PAÍSES Y PROVINCIA S NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN DESCRITA ANTERIORMENTE PUEDE NO APLICAR EN SU CASO.

NOCO garantiza los Productos de la marca NOCO contenidos en el embalaje original ("Producto NOCO") contra defectos en materiales y mano de obra cuando se usan normalmente de acuerdo con las pautas publicadas de NOCO por un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra minorista original o la fecha de entrega por parte del comprador usuario final ("Periodo de garantía"). Las pautas publicadas de NOCO incluyen, entre otros, la información contenida en esta Garantía, las especificaciones técnicas y los manuales de usuario. Para usuarios finales de la Unión Europea (UE), de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), de territorios del Norte o del Reino Unido, el período de garantía puede ampliarse a un mínimo de DOS (2) AÑOS. EN ALGUNOS ESTADOS, PAÍSES O PROVINCIAS, LA LEY NACIONAL PUEDE PROPORCIONAR PERÍODOS DE GARANTÍA MÁS EXTENDIDOS. Como tal, los beneficios de la Garantía limitada pretenden complementar, y no reemplazar, los derechos proporcionados por las leyes de protección al consumidor.

LA RESPONSABILIDAD DE NOCO SE LIMITA AL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN. NOCO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR RESULTANTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O CONDICIÓN O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LUCRO CESANTE, INGRESO CESANTE, NEGOCIO CESANTE, DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE DE CUALQUIER FORMA.

Esta Garantía no es transferible y no cubre los costos de embalaje y transporte de devolución. Esta Garantía no se aplica: (a) a daños causados por accidente, abuso, mal uso, fuego, contacto con líquidos u otra causa externa, (b) mal manejo, instalación incorrecta, modificaciones, desmontaje o intento de reparación no autorizada, (c) daños, como abolladuras o rasguños, que no afecten la funcionalidad del Producto, (d) daños causados por operar el Producto más allá de las pautas publicadas por NOCO, (e) defectos causados por el uso y desgaste normal o debido al envejecimiento normal del Producto, o (f) si algún número de serie ha sido eliminado o desfigurado del Producto.

Si, durante el Período de garantía, presenta una reclamación, NOCO, a su elección: (a) reparará el Producto que haya sido probado y haya superado nuestros requisitos funcionales, (b)

reemplazará el Producto con un producto de reemplazo del mismo modelo (o con su consentimiento, un producto que tenga las mismas o sustancialmente similares características que el Producto original, por ejemplo, un modelo diferente con las mismas características), que sea nuevo o como nuevo y haya sido probado y haya superado nuestros requisitos funcionales, o (c) cambiará el Producto por un reembolso del precio de compra. Requerimos cierta información, incluido el comprobante de compra, para procesar las reclamaciones de Garantía limitada. Para realizar una reclamación bajo la Garantía limitada, comuníquese con el Soporte de NOCO en:

Encerramento automático.