AL5 - Nabíječka baterií NOCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AL5 NOCO

Uživatelská příručka a záruční list

NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT TENTO VÝROBEK, PŘEČTĚTE SI A VEZMĚTE NA VĚDOMÍ VŠECHNY INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, VÝBUCH, POŽÁR, což může vyústit ve VÁŽNÉ PORANĚNÍ, SMRT nebo ŠKODY NA MAJETKU.

Úraz elektrickým proudem. Výrobek je elektrickým zařizenim, které může způsobit úraz elektrickým proudem a vážné poranění. Neodřezávejte napájecí kabely. Neponořujte do vody.

Výbuch. Nekontrolované, nekompatibilní nebo poškozené akumulátory mohou při použití s tímto výrobkem vybouchnout. Nenechávejte výrobek při používání bez dozoru. Výrobek používejte v dobře větraných prostorách.

Požár. Výrobek je elektrickým zařízením, které produkuje teplo a může způsobit popáleníny. Výrobek nezakrývejte ani na něj nepokládejte žádné předměty. Při použivání výrobku nekuřte ani nepouživejte žádný zdroj elektrických jisker nebo ohně. Chraňte výrobek před hořlavými materiály.

Poranění očí. Při používání výrobku používejte ochranu očí. Akumulátory mohou vybuchnout a způsobit odlétávání úlomků. Elektrolyt z akumulátoru může způsobit podráždění očí a kůže. V případě kontaminace očí nebo kůže opláchněle poslužené místo čistou tekoucí vodou a okamžitě kontaktujte toxikologické slredisko.

Horký povrch. Výrobek se při používání může zahřívat a způsobit popáleniny. Před manipulací s výrobkem vyčkejle, až vychladne.

Čeština

Návod k obsluze a podporu naleznete na adrese:

Důležitá bezpečnostní varování

POZOR:

Riziko ohně, exploze a popálenin. Nerozebírejte, nemačkejte, nezahřívejte nad 45 °C (113 °F) ani nevhazujte do ohně. Výrobek je určen pro dočasné venkovní použití a při vlhkých podmínkách by se o něj mělo příměřeně pečovat.

VAROVÁNÍ:

Nepřebíjejte interní baterii. Přečtěte si návod k použití. V blízkosti napájecího zdroje nekuřte, nezapalujte sirky nebo nedělejte jiskry. Interní baterii nabíjejte jen v dobře větraných oblastech a v době, kdy zařízení nepoužíváte.

POZOR:

Riziko zranění osob. Výrobek není určen pro používání v komerčních opravnách. Pokud výrobek nepouživáte, skladujte jej ve vnitřních prostorách. Když se výrobek nepoužívá, neměl by být skladován nebo ponechán venku.

Návrh 65. △ VAROVÁNÍ: Při zacházení s výrobkem může dojít ke kontaktu s chemickými látkami, včetně olova a odpadních plynů, které jsou ve státu Kalifornie považovány za rakovinotvorné a způsobující vrozené vady a další reprodukční poškození. Další informace naleznete na adrese www.P65Warnings.ca.gov. Osobní opatření. Používejte výrobek pouze k určeným účelům. V případě nouze mějte při používání výrobku někoho v blízkosti. Tento výrobek není určen k používání osobami (včetně děti) se sníženými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly ohledně používání výrobku poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Nezletili. Plánuje-li kupující, že bude výrobek používán nezletilým, kupující dospělí souhlasí, že poskytne nezletilému před použitím podrobné pokyny a varování. Kupující souhlasí, že odškodní společnost NOCO za nezamýšlené použití nebo zneužití nezletilým. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebudou hrát. Nebezpečí udušení. Příslušenství výrobku může u dětí představovat nebezpečí udušení. Nenechávejte děti s výrobkem nebo jakýmkoli příslušenstvím bez dozoru. Tento výrobek není hračka. Obsluha. S výrobkem zacházejte šetrně. Při nárazu může dojít k poškození výrobku. Nepoužívejte výrobek, pokud je poškozený, tj. mimo jiné včetně připadů, kdy jsou na krytu praskliny nebo jsou poškozené kabely. Vlhkost a kapaliny mohou výrobek poškodit. Nemanipulujte s výrobkem ani s žádnými elektrickými součástkami v blízkosti jakékoli kapaliny. Skladujte a používejte výrobek na suchých místech. Nepoužívejte výrobek, pokud dojde k jeho namočení. Pokud je výrobek právě používán a dojde k jeho namočení, odpojte jej a okamžité jej přestaňte používat. Nevypojujte výrobek taháním za napájecí kabel. Úpravy. Nepokoušejte se měnit, upravovat ani opravovat žádnou část výrobku. Rozebirání výrobku může způsobit zranění, smrt nebo poškození majetku. Pokud se výrobek poškodí, porouchá nebo přijde do styku s jakoukoli kapalinou, přestaňte jej používat a kontaktujte společnost NOCO. Jakékoli úpravy výrobku mají za následek zneplatnění záruky. VAROVÁNÍ: Změny nebo úpravy tohoto výrobku, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu s předpisy, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k používání výrobku. Příslušenství. Tento výrobek je schválen pouze pro použití s příslušenstvím od společnosti NOCO. Společnost NOCO nezodpovídá za bezpečnost uživatele nebo poškození výrobku v případě použití jiných příslušenství než těch, které byly schváleny společnostní NOCO. Umístění. Výrobek nepoužívejte u uzavřeném prostoru ani v prostoru s omezeným větráním. Provozní teplota. Rozsah provozní teploty je -10 °C až 45 °C (14 °F až 113 °F). Nepoužívejte výrobek mimo doporučené teplotní rozsahy. Doporučená teplota nabijení je 0 °C až 45 °C (32 °F až 113 °F). Skladování. Doporučený rozsah skladovacích teplot je od -10 °C do 45 °C (od 14 °F do 113 °F). Za žádných okolností nevystavujte výrobek teplotě vyšší než 45 °C (113 °F). Pro optimální životnost skladujte výrobek při teplotě 25 °C (77 °F). Výrobek neskladujte

venku. Výrobek skladujte na suchém místě ve vnitřních prostorách nebo uvnitř vozidla. Pro zajištění ochrany při skladování smotejte hadici a odpojte napájecí kabel. Větrání. Je nezbytné minimalizovat extrémní teploty a neomezovat přívod vzduchu k výrobku. Kolem výrobku by mělo být zajištěno minimálně 12,7 mm (0,50 palců) prostoru pro umožnění adekvátního proudění vzduchu. Připojení. Zkontrolujte, zda jsou všechna připojení k výrobku pevně uchycená. Volné spoje mohou způsobit snížení výkonu nebo únik vzduchu a zvýšení tepla v důsledku odporu, což může způsobit roztavení krytu, případně požár. Baterie. Vestavěná lithium-iontová baterie ve výrobku by měla být nahrazena pouze společností NOCO a musí být recyklována nebo likvidována odděleně od domácího odpadu. Baterii se nepokoušejte vyměnit sami a nepoužívejte poškozenou nebo netěsnou lithium-iontovou baterii. Baterii nikdy nevhazujte do odpadků v domácnosti. Likvidace baterií v komunálním odpadu je podle státních a federálních zákonů a předpisů o životním prostředí nezákonná. Použité baterie vždy odnášejte do místního centra pro recyklaci baterií. Pokud je baterie výrobku příliš horká, vylučuje nepříjemný pach, je zdeformovaná, pořezaná nebo vykazuje abnormální nález, okamžitě zastavte veškeré používání a kontaktujte společnost NOCO. Zdravotnické pomůcky. Výrobek obsahuje magnetické součásti, které mohou vyzářovat elektromagnetická pole, jež mohou rušit kardiostimulatory, defibrilátory nebo jiné zdravotnické pomůcky. Pokud máte nějakou zdravotnickou pomůcku, poradťe se před použitím se svým lékařem. Pokud máte podežení, že výrobek ovlivňuje činnost zdravotnické pomůcky, okamžitě přestaňte výrobek používat a poradťe se se svým lékařem. Zdravotní stav. Pokud se nacházíte ve zdravotním stavu, u kterého máte podežení, že by mohl být zasažen používáním výrobku, včetně ale ne omezeno na: záchvaty, výpadky paměti, únavu oči nebo bolestí hlavy, obraťte se před použitím výrobku na svého lékaře. Používání integrované vysoce výkonné baterky zahrnuje nebezpečí citlivosti na světlo. Světlo. Přímé hledění přimo do světelného paprsku nebo světla baterky může vést k trvalému poškození zraku. Výrobek je vybaven vysoce výkonnou přednastavenou LED lampou, která vysílá silný paprsek na nejvyšší úrovni. Čištění. Před každou údržbou nebo čištěním výrobek vypněte. Pokud je výrobek v kontaktu s kapalinou nebo jiným typem kontaminantu, ihned jej očistěte a usušte. Používejte měkký hadřík (z mikrovlákna), který nepouští vlákna. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů. Při čištění výrobku nepoužívejte tlakový čistič. Výbušné ovzduší. Dodržujte všechna varování a pokyny. Nepoužívejle výrobek v oblastech s potenciálně výbušným ovzduším, včetně čerpacích stanic nebo oblastí, které obsahují chemikálie nebo částice jako je obilí, prach nebo kovové prachy. Činnosti s vážnými důsledky. Nepoužívejle výrobek tam, kde jeho selhání může způsobit zranění, smrt nebo závažné poškození životního prostředí. Rádiové rušení. Tento výrobek je v souladu s předpisy upravujícím i vyzařování rádiových frekvencí. Takové vyzařování z výrobku může negativně ovlivnit provoz jiných elektronických zařízení, případně způsobit jejich poruchu. Číslo modelu AL5: Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí být schopno akceptovat jakákoli přijatá rušení, včetně rušení, která mohou způsobit nežádoucí provoz. POZNÁMKA: Tento výrobek byl testován a bylo u něj shledáno, že vyhovuje limitům pro digitální výrobky třidy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obytných budovách. Tento výrobek generuje, využívá a může vyzařovat energii v podobě rádiových frekvencí, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud tento výrobek způsobuje škodlivé rušení přijmu rádia nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím výrobku, doporučujeme uživateli, aby se pokusil opravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: (a) přorientujte nebo přemístěte přijímací anténu; (b) zvětšete vzdálenost mezi výrobkem a přijímačem; (c) připojte výrobek do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijimač; (d) požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Jak zařízení používat

Jak výrobek nabíjet.

Výrobek AL5 je před expedicí nabítý jen částečně a před použitím musí být nabit plně. Výrobek AL5 připojte pomocí přiloženého nabijecího kabelu USB-C do vstupního/výstupního portu USB-C. Můžete jej také znovu nabít z libovolného kompatibilního zdroje USB Power Delivery, jako napájecí AC adaptér, nabiječka do auta, prénosný počitač a další. Vstupní/výstupní port USB-C používá technologii Power Delivery, která umožňuje přijírnat/dodávat až 30 W. Doba nabíjení výrobku AL5 se bude lišit podle úrovně výbití a použitého zdroje napájení. Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na stavu baterie a okolních podmínkách. Pří dobíjení je úroveň nabíjení interní baterie indikována LED kontrolkami nabíjení. LED kontrolky začnou pomalu pulzovat na „Zapnuto” a „Vypnuto” a vytvoří pevný sloupec, dokud nebudou zapnuty všechny čtyří LED kontrolky nabíjení. Po úplném nabítí baterie bude zelená 100% LED kontrolka pevná a LED kontrolky nabíjení 25%, 50% a 75% se vypnou. Jednou za čas bude zelená 100% LED kontrolka vydávat pulsující světlo, které indikuje, že dochází k udržovacímu nabíjení.

Rychlonabíjení

Výrobek AL5 je vybaven technologí rychlého nabítí, která umožňuje jeho nabítí až do úrovně 30 W. Pro úplné využití této vlastnosti je potřebná kompatibilní nablečka podporující USB-C technologii Power Delivery o 30 W.

Zdroj napájení.

Vstupní/vystupní port USB je Dual Role Protocol (DRP) USB-C Power Delivery, což umožňuje napájet další zařízení USB. Při nabíjení zařízení USB je důležité před připojením nabíjeného zařízení zapnout výrobek AL5.

Pokud není výrobek AL5 nejprve zapnutý, může odebírat energii ze zařízení USB. Chcete-li výrobek AL5 nabíjet pomocí zařízení kompatibilního s protokolem DRP (například pomocí telefonu, notebooku nebo powerbanky), ujistěte se, že je výrobek AL5 před připojením kabelu mezi výrobkem AL5 a protokolem DRP vypnutý.

Postup nahuštění.

Připojení vzduchové hadice.

Vzduchovou hadici výrobku AL5 připojte k pneumatice před zahájením huštění. Vzduchová hadice se našroubuje na vzduchový ventil pneumatiky. Není třeba žádné nářadí a utažení by mělo proběhnout ručně. Pokud hustilka není řádně připojena, může docházet k úniku vzduchu, a huštění tak nebude efektivní. V jiných připadech použití upevněte požadovaný adaptér pro zamýšlený účel. Adaptéry se šroubuji na konec vzduchové hadice. Adaptéry utáhněte ručně, pro utahování není třeba žádné nářadí.

Doba nabíjení: Výkon nabíječky:

1,5h	30W
2,5h	10W

Úroveň nabití interní baterie

		Spojovací materiál Účel
		Adaptér ventilu Presta Pláště jízdního kola
		Plastová husticí tryska Hračky, nafukovací postele
		Husticí jehla Sportovní miče
		Adaptér pro rychlé připojení Rychlé připojení

CZ

Inicializace.

Zapněle výrobek stisknutím tlačítka napájení; pokud je delekován tlak vělší než 3 PSI, pak se bude zobrazoval delekovaný tlak a LED kontrolka „SET“ („Nastavení“) nebude svílit.

Nahuštěni pneumatik.

1. Stisknutím tlačítka „nebo „“ zněňte Nastavený tlak na požadovanou úroveň tlaku v pneumatikách.
2. Když tlačitka „a“ “výkoli podržíte současně, změníte tím jednotku zobrazovaného tlaku (BAR, KPA, PSI).
3. Stisknutím tlačitka Air (Vzduch) zahájíte huštění pneumatik.
4. Huštění bude pokračovat, dokud nebude dosaženo nastaveného tlaku.

Nastavení jednotky tlaku.

Chcete-li změnit jednotky tlaku, podržte současně stisknutá tlačítka „a „” po dobu 3 sekund. Vybrané jednotky tlaku budou blikat a zbytek displeje se vypne. Stisknutím tlačítka „” nebo „” během následujících 3 sekund se rozsviti LED kontrolka další tlakové jednotky a vypne se LED kontrolka předchozí jednotky. Tato operace bude pokračovat, dokud po dobu 3 sekund nic nestisknete. Zvolená tlaková jednotka se zobrazí v bílé barvě a displej se vrátí do polohy „ON“ („Zapnuto“).

Automatická pamět.

Výrobek AL5 má zabudovanou automatickou paměť a po připojení se vrálí k poslední použité jednotce tlaku a nastavenému tlaku.

Displej.

Po stisknutí tlačitka napájení se displej zapne. Když je displej v režimu nastavování tlaku a stisknete tlačitko Vzduch, zapne se kompresor, na displeji se zobrazi skulečný tlak a LED kontrolka „SET“ („Nastavení“) zhasne. Když je kompresor zapnutý, LED kontrolka aktuální jednotky tlaku bude svitit bile.

Automatické vypnutí.

Výrobek AL 5 má vestavěnou funkci automatického vypnutí. Kompresor se vypne, když se dosáhlo požadovaného tlaku nebo když je baterie zcela vybitá. Displej bude po automatickém vypnutí stále zapnutý. K automatickému vypnutí v režimu manuálního přívodu vzduchu nedojde, pokud není dosaženo maximálního jmenovitého tlaku výrobku.

Režim manuálního přívodu vzduchu.

Pro přechod do režimu manuálního přívodu vzduchu nastavte tlak na 0,0. Stisknutím Tlačitko vzduchu zapněte kompresor, přičemž ten poběží, dokud se znovu nestiskne Tlačitko vzduchu (nebo se zastaví, když se dosáhlo maximálního tlaku výrobku, případně došlo k chybě, jako je například přehřátí atd.). Během režimu manuálního přívodu vzduchu se budou LED kontrolky na displeji střídat. Při vypnutí režimu manuálního přívodu vzduchu displej zobrazí aktuální tlak.

POZOR

REŽIM MANUÁLNÍHO PŘÍVODU VZDUCHU POUŽÍVEJTE S MAXIMÁLNÍ OPATRNOSTÍ. K AUTOMATICKÉMU VYPNUTÍ DOJDE POUZE V REŽIMU MANUÁLNÍHO PŘÍVODU VZDUCHU, POKUD JE DOSAŽENO MAXIMÁLNÍHO TLAKU VÝROBKU NEBO POKUD DOJDE K CHYBOVÉMU STAVU. REŽIM MANUÁLNÍHO PŘÍVODU VZDUCHU JE TŘEBA VYPNOUT RUČNĚ OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKO VZDUCHU.

Úspora energie.

AL5 se po 10 minutách vypne, pokud je v normalním stavu a není používán. Při provozu svítilny bez zvoleného jiného režimu se AL5 vypne po 2 hodinách.

Rozhraní

1. Tlačitko napájení Stisknutím výrobek zapnete a vypnete.
2. LED displej Při snímání tlaku na hadici se na displeji zobrazí aktuální hodnota tlaku. Pokud zobrazený tlak překročí 99,9, při zobrazování hodnoty 100 a výše už se nebude zobrazovat desetinná čárka. V případě chyby se na displeji zobrazí typ chyby.
3. Úroveň nabití interní baterie Udává úroveň nabití interní baterie.

4. Tlačitka šipek Pro zahájení změny jednotky tlaku stiskněte a podržte obě tlačitka „a „Koyž je LED displej zapnutý, tlačitky „“ nabo „” měřete měnit nastavený tlak.

5. Tlačitko režimu osvětlení Přepíná vysoce intenzivní světlo LED v 6 režimech svícení: 100 % > 50 % > 10 % > SOS > Blikající > Vypnuto.

6. LED kontrolky jednotek Pouze jedna kontrolka jednotek, „PSI“, „BAR“ a „KPA“ se trvale rozsvití bile, což indikuje aktuální jednotky tlaku na LED displeji. Při blikání použijte k přepinání mezi jednotlivými jednolkami tlačílko „nebo“,
7. LED kontrolka SET (Nastaveni) Když LED displej zobrazuje nastavený tlak, bude svílit žlutě.
8. Tlačitko AIR (Vzduch) Stisknutím začněte nafukovat.

Řešení potíží

Chyba	Proces obnovy
Výrobek se nezapíná	Výrobek nabíjte.
Přehřátí	Vypněte výrobek a umístěte jej na dobré větrané místo, počkejte, až výrobek vychladne, a poté jej znovu zapněte.
Podchlazení	Vypněte výrobek a umístěte jej na místo s doporučenou provozní teplotou, počkejte, až se výrobek zahřeje, a poté jej znovu zapněte.

Technické specifikace

Max. průtok vzduchu při 0 PSI 17 SLPM		Tlakový senzor	Automatické vypnutí
Max. tlak	130 psi / 8,96 bar / 896 kPa	Interní baterie Lithium-Iontová 22 Wh
Počet válců	1	USB-C (Vstup)	30 W
Jmenovitý výkon motoru	90 W	USB-C (Výstup):	30 W
Max. proudový odběr motoru	10 A	Nabíjecí teplota	0 °C až 45 °C (32 °F až 113 °F)
Provozní cyklus	Při 50 PSI je doba zapnutí 20 min. / doba vypnutí 40 min.	Provozní teplota	-10 °C až 45 °C (14 °F až 113 °F)
Provozní cyklus režimu manuálního přívodu vzduchu	Doba zapnutí 10 min. / doba vypnutí 50 min.	Teplota pro skladování	-10 °C až 45 °C (14 °F až 113 °F)
Přibližná doba huštění při (35–40 PSI)	1 min. +/-10 % v případě pneumatiky 195-70R14	Chlazení	Větrák
Provozní proud	8 A	Rozměry (Š × H × V)	19,5 x 5,4 x 11 cm (7,68 x 2,12 x 4,33 palce)
Napětí	Jmenovité napětí 11,1 V	Hmotnost	0,82 kg (1,8 lb)
Lumeny	50 lumenů

Omezená záruka NOCO na jeden (1) rok.

DÜLEŽITÉ: POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI OMEZENÉ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI NOCO NA DOBU JEDNOHO (1) ROKU (DÁLE JEN „ZÁRUKA“), JAK JE UVĚDENO NÍŽE. VÝROBEK NEPOUŽÍVEJTE, DOKUD SE NESEZNÁMÍTE S PODMÍNKAMI ZÁRUKY. POKUD S PODMÍNKAMI ZÁRUKY NESOUHLASÍTE, VÝROBEK NEPOUŽÍVEJTE A VRAŤTE JEJ.

TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ VZÁVISLOSTI NA STÁTU, ZEMI NEBO PROVINCII. KROMĚ PŘÍPADŮ POVOLENÝCH ZÁKONEM SPOLEČNOST NOCO NEVYLUCUJE, NEOMEZUJE ANI NEPOZASTAVUJE JINÁ PRÁVA, KTERÁ MŮŽETE MÍT, VČETNĚ TĚCH, KTERÁ MOHOU VYPLÝVAT Z NEDODRŽENÍ KUPNÍ SMLOUVY. PRO ÚPLNÉ POCHOPENÍ VAŠICH PRÁV BYSTE SE MĚLI SEZNÁMIT SE ZÁKONY VAŠEHO STÁTU, ZEMĚ NEBO PROVINCIE.

V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM JSOU TATO ZÁRUKA A UVEĐENÉ OPRAVNÉ PROSTŘEDKY VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, OPRAVNÉ PROSTŘEDKY A PODMÍNKY, AŤ UŽ ÚSTNÍ, PÍSEMNÉ, ZÁKONNÉ, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ. SPOLEČNOST.NOCO SE V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ZŘÍKÁ VŠECH ZÁKONNÝCH A PŘEDPOKLÁDANYCH ZÁRUK, MIMO JINĚ VČETNÉ ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITY ÚCEL A ZÁRUK PROTI SKRYTYM NEBO LATENTNÍM VADÁM. POKUD TAKOVÉ ZÁRUKY NELZE ODMÍTNOUT, SPOLEČNOST NOCO OMEZUJE DOBU TRVÁNÍ A PROSTŘEDKY NÁPRAVY TĚCHTO ZÁRUK NA DOBU TRVÁNÍ TĚTO VÝSLOVNÉ ZÁRUKY A PODLE VOLBY SPOLEČNOSTI NOCO NA OPRAVU NEBO VÝMĚNU NÍŽE POPSANÝCH VÝROBKŮ. NĚKTERĚ STÁTY, ZEMĚ A PROVINCIE NEUMOŽNUJI OMEZENÍ DOBY TRVANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, TAKŽE VÝŠE POPSANÉ OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.

Společnost NOCO poskytuje záruku na výrobky značky NOCO obsažené v originálním balení („výrobek NOCO“) na vady materiálu a zpracování při běžném používání v souladu se zveřejněnými pokyny společnosti NOCO po dobu JEDNOHO (1) ROKU od data původního maloobchodního nákupu nebo data dodání koncovému uživateli („záruční doba“). Zveřejněné pokyny společnosti NOCO zahrnují mimo jiné informace obsažené v této záruce, technické specifikace a uživatelské příručky. Pro koncové uživatele v Evropské unii (EU), Evropské zóně volného obchodu (ESVO), Severní politice nebo Spojeném království může být záruční doba prodloužena minimálně na DVA (2) ROKY. V NĚKTERÝCH STÁTECH, ZEMÍCH NEBO PROVINCIÍCH MOHOU MÍSTNÍ ZÁKONY STANOVIT DELSI ZÁRUCNI LHÚTY. Výhody omezené záruky jsou proto určeny k doplnění, nikoli k nahrazení práv poskytovaných zákony na ochranu spotřebitele.

ODPOVĚDNOŠT SPOLEČNOSTI NOCO JE OMEZENA, NA VÝMĚNU NEBO OPRAVU. SPOLEČNOST, NOCO NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY VZNIKLÉ V DÚSLEDKU PORUSEŇI ZÁRUKY NEBO PODMÍNEK NEBO NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI JINÉ PRÁVŇI TEORIE, MIMO JINÉ VČETNĚ USLĚHO ZISKU, USLĚHO PŘÍJMU, UŠLĚHO PODNIKÁNÍ, ŠKODY NA MAJETKU, ÚJMY NA ZDRAVÍ NEBO JAKÉKOLI NEPŘÍMĚ NEBO NÁSLEDNÉ ZTRÁTY NEBO ŠKODY.

Tato záruka je nepřenosná a nevztahuje se na balné a dopravné při vrácení. Tato záruka se nevztahuje: (a) na poškození způsobené nehodou, zneužitím, nesprávným použitím, požárem, stykem s kapalinou nebo jinou vnější příčinou, (b) nesprávnou manipulací, nesprávnou instalací, úpravami, demontází nebo pokusem o neautorizovanou opravu, (c) na kosmetická poškození – jako jsou promáčkliny nebo škrábance – které neovlivňují funkčnost výrobku, (d) na poškození způsobené používáním výrobku mimo rámec zveřejněných pokynů společnosti NOCO, (e) na vady způsobené běžným opotřebením nebo jinak způsobené běžným stárnutím výrobku, nebo (f) pokud bylo z výrobku odstraněno nebo bylo znehodnoceno sériové číslo.

Pokud během záruční doby uplatníte reklamaci, společnost NOCO podle svého uvážení: (a) opraví výrobek, který byl otestován a vyhověl našim funkčním požadavkům, (b) vymění výrobek za náhradní výrobek stejného modelu (nebo s vaším souhlasem za výrobek, který má stejné nebo v podstatě podobné vlastnosti jako původní výrobek – např. jiný model se stejnými funkcemí), který je nový nebo podobný novému a byl otestován a vyhověl našim funkčním požadavkům, nebo (c) vymění výrobek za vrácení kupní ceny. Ke zpracování nároků z omezené záruky vyžadujeme určité informace, včetně dokladu o koupi. Chcete-li uplatnit reklamaci v rámci omezené záruky, obraťte se na podporu společnosti NOCO na adrese:

Návod na obsluhu a podporu nájdete na adrese:

Dôležité bezpečnostné výstrahy

UPOZORNENIE:

Automatické vypínanie.