AL5 - Зарядний пристрій NOCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AL5 NOCO

НЕАБХОДНА ВЫКАРЫСТОУВАЦЬ РЭЖЫМ РУЧНОГА НАПАМПОУВАННЯ З МАКСИМАЛЬНАЙ ПЕРАСЦЯРОГАЙ. АЎТАМАТЫЧНАЕ ВЫКЛЮЧЭННЕ АДБЫВАЕЦЦА ТОЛЬКІ У РУЧНЫМ РЭЖЫМЕ НАПАМПОУВАННЯ, КАЛИ ДАСЯГНУТЫ МАКСИМАЛЬНЫ ЦІСК ВЫРАБУ АБО ПРЫ УЗНІКНЕННІ ПАМЫЛКІ РЭЖЫМ РУЧНОГА НАПАМПОУВАННЯ НЕАБХОДНА ВЫКЛЮЧЫЦЬ УРУЧНУЮ, НАЦІСНУШЫ ЗНОЇ КНОПКА ПАВЕТРА.

Эканомія энергії.

ГЭТАЯ ГАРАНТЫЯ ДАЕ ВАМ ПЭУНЫЯ ЮРЫДЫЧНЫЯ ПРАВЫ, І ВЫ МОЖАЦЕ МЕЦЬ ІНШЫЯ ПРАВЫ, ЯКІЯ ЗАЛЕЖАЦЬ АД ШТАТА, КРАЇНЫ АБО ПРАВІНЦЫІ. АКРАМЯ ДАЗВОЛЕНАГА ЗАКОНАМ, NOСО НЕ ВЫКЛЮЧАЕ, НЕ АБМЯЖОУВАЕ І НЕ ПРЫПЫНЯЕ ІНШЫЯ ПРАВЫ, ЯКІЯ ВЫ МОЖАЦЕ МЕЦЬ, УКЛЮЧАЮЧЫ ТЫЯ, ЯКІЯ МОГУЦЬ УЗНИКНУЦЬ У ВЫНІКУ НЕАДПАВЕДНАСЦІ ДАГАВОРА ПРОДАЖУ. ДЛЯ ПОЎНАГА РАЗУМЕННЯ СВАІХ ПРАВОЎ ВЫ ПАВІННЫ ЗВЕРНУЦЦА ДА ЗАКОНАЎ ВАШАГА ШТАТА, КРАЇНЫ АБО ПРАВІНЦЫІ.

Посібник користувача та гарантія

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦІЄЇ ПРОДУКЦІЇ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може спричинити УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ВИБУХ, ПОЖЕЖУ, що в результаті може призвести до СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ, СМЕРТІ чи ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА.

Ураження електричним струмом. Прилад є електричним пристроєм, використання якого може призвести до ураження електричним струмом і спричинити серйозні травми. Не перерізайте кабелі живлення. Не зануркойте у воду.

Вибух. Використання несумісних чи пошкоджених акумуляторів, а також залишення їх без нагляду разом із Приладом може призвести до вибуху. Не залишайте Прилад без нагляду під час використання. Використовуйте Прилад у добре провітрюваних приміщеннях.

Пожежа. Прилад є електричним пристроєм, який виділяє тепло і може спричинити опіки. Не накривайте Прилад або місце для предметів поверх нього. Під час використання Приладу не куріть та не використовуйте будь-яке джерело електричної іскри чи вогню. Тримайте Прилад подалі від горючих матеріалів.

Пошкодження очей. Під час роботи з Приладом використовуйте захисні окуляри. Акумулятори можуть вибухнути та спричинити появу летючих уламків. Електроліти в акумуляторі можуть призвести до пошкодження очей і шкіри. У разі їх потрапляння в очі чи на шкіру, промийте уражену ділянку великою кількістю води та негайно зверніться до токсиколога.

Гаряча поверхня. Під час використання Прилад може нагріватися й спричинити опіки. Зачекайте, коли Прилад охолоне, перш ніж працювати з ним.

Українська

Для отримання інструкцій з

експлуатації та

підтримки відвідайте:

Важливі застереження щодо техніки безпеки

УВАГА!

Ризик пожежі, вибуху та опіків. Не розбирайте, не розчавлюйте, не нагрівайте вище 45 °C (113 °F) і не спалюйте. Цей Прилад призначений для тимчасового використання на відкритому повітрі, і слід бути обережним під час використання цього Приладу у вологих умовах.

УВАГА!

Не заряджайте надмірно внутрішній акумулятор. Дивіться інструкцію з експлуатації. Не паліть, не запалюйте сірник і запобігайте появі іскор поблизу блоку живлення. Заряджайте внутрішній акумулятор лише в добре провітрюваній зоні, коли він не використовується.

УВАГА!

Небезпека травмування людей. Цей Прилад не призначений для використання в комерційних ремонтних майстернях. Цей Прилад призначений для зберігання в приміщенні, коли він не використовується. Цей Прилад не стід зберігати щ залишати на відкритому повітрі, коли він не використовується.

Пропозиція 65. УВАГА! Цей Прилад може наражати вас на вплив хімічних речовин, включаючи свинець і вихлопні гази, які, як відомо, викликають рак і вроджені дефекти або іншу репродуктивну шкоду в штаті Каліфорнія. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.P65Warnings.ca.gov. Персональна обережність. Використовуйте Прилад лише за призначенням. На випадок надзвичайної ситуації під час використання цього Приладу нехай хтось буде поруч з вами. Цей Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом і знаннями, якщо тільки вони не перебувають під наглядом або не отримали інструктаж щодо використання виробувід особи, відповідальної за їхню безпеку. Неповнолітні. Якщо Прилад призначено для використання неповнолітньою особою, Покупець погоджується детально ознайомити неповнолітню особу з інструкціями та застереженнями перед початком експлуатації. Покупець погоджується, що NOCO не несе відповідальності за будь-яке ненавмисне або неправильне використання неповнолітньою особою. Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з Приладом. Загроза задухи. Аксесуари до Приладу можуть становити небезпеку задухи для дітей. Не залишайте дітей без нагляду разом із Приладом чи будь-якими акссуарами. Прилад не є іграшкою. Поводження. Поводьтеся з Приладом обережно. Прилад може бути пошкоджений через певний вплив на нього. Не використовуйте Прилад за наявності пошкоджень, які включають, серед іншого, тріщини корпусу чи пошкоджені кабелі. Вологість і рідини можуть пошкодити Прилад. Не розташовуйте Прилад чи будь-які електричні компоненти поблизу рідин. Зберігайте та використовуйте Прилад у сухому приміщенні. Не використовуйте Прилад, якщо він став вологим. Якщо Прилад вже працює і став вологим, від'єднайте його та негайно припиніть використання. Не тягніть за кабель для зарядки, щоб від'єднати Прилад. Модифікації. Ненамагайтесь змінити, модифікувати або відремонтувати будь-яку частину Приладу. Розбирання Приладу може спричинити травму, смерть або пошкодження майна. Якщо Прилад зазнає пошкодження, збою в роботі або контакту з рідиною, припиніть його використання та зверніться до компанії NOCO. Будь-які модифікації Приладу є під'рунтям для скасування гарантії. УВАГА! Зміни або модифікації цього Приладу, які не були напряму затверджені стороною, відповідальною за дотримання нормативно-правових вимог, можуть призвести до скасування права користувача на експлуатацію цього Приладу. Аксесуари. Цей Прилад схвалений для використання тільки з акссуарами NOCO. NOCO не несе відповідальності за безпеку користувача або пошкодження в разі використання акссуарів, не схвалених NOCO. Розміщення. Не експлуатуйте

Прилад у закритому приміщенні або в зоні з поганою вентиляцією. Робоча температура. Діапазон робочих температур становить від -10°C до 45°C (від 14 °F до 113 °F). Не використовуйте Прилад, коли температура виходить за межі допустимого діапазону. Рекомендована температура заряджання становить від 0 °C (32 °F) до 45 °C (113 °F). Зберігання. Рекомендована температура зберігання становить від -10 °C (14 °F) до 45 °C (113 °F). За жодних обставин температура не має перевищувати 45 °C (113 °F). Зберігайте за температура 25 °C (77 °F), щоб забезпечити оптимальний строк служби. Не зберігати на відкритому повітрі. Зберігати в сухому приміщенні або в автомобілі. Оберніть шланг та від'єднайте зарядний кабель для захисту під час зберігання. Вентиляція. Дуже важливо звести до мінімуму перепади температур або обмежити доступ повітря до Приладу. Навколо Приладу має бути щонайменше 12,7 мм (0,50 дюйма) вільного простору, щоб забезпечити достатній приплив повітря. З'єднання. Переконайтесь у надійності всіх з'єднань Приладу. Ослаблені з'єднання можуть спричинити зниження продуктивності й посилити нагрівання через опір, що може спричинити розплавлення корпусу, та, потенційно, пожежу. Акумулятор. Убудований літій-іонний акумулятор у Приладі може замінювати лише спеціаліст компанії NOCO. Після використання акумулятор потрібно віддати на переробку або утипізувати окремо від побутових відходів. Не намагайтсея замінити акумулятор самостійно та не торкайтеся пошкодженого чи протікаючого літій-іонного акумулятора. Ніколи не викидайте акумулятор разом із побутовим сміттям. Утилізація акумулятор растом із побутовим сміттям є незаконною відповідно до державних і федеральних екологічних законів та норм. Використані акумулятори завжди слід відправляти в місцевий центрутилізації акумуляторів. Якщо акумулятор Приладу надто гарячий, виділяє запах, деформований, розрізаний або під час роботи проявляє себе незвично, негайно припинять його використання та зверніться до компанії NOCO. Медичні пристрої. Прилад містить магнітні компоненти, що здатні випромінювати електромагнітні поля, які можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів, дефібриляторів чи інших медичних пристроїв. Якщо у вас є будь-який медичний пристрій, проконсультуйтесь із лікарем, перш ніж використовувати виріб. Якщо ви підозрюєте, що Прилад перешкоджає роботі медичного пристрою, негайно припинить використання Приладу й проконсультуйтесь із лікарем. Медичний стан. Якщо ви масте проблеми зі здоров'ям, які включають, серед іншого, епілептичні напади, провали в пам'яті, перевтому очей чи головні болі, і вважаєте, що цей Прилад може негативно вплину на ваш стан, проконсультуйтесь зі своїм лікарем, перш ніж використовувати Прилад. Використання інтегрованого потужного ліхтаря є небезпечним у разі чутливості до світла. Світло. Прямий погляд на промінь світла або блиск ліхтаря може спричинити постійну травму очей. Прилад оснащено світлодюдною фокусною лампою з високою світловіддачею, яка випромінює потужний промінь світла на найвищому налаштуванні. Очищення. Перед здійсненням технічного обслуговування чи очищення від'єднайте Прилад від джерела живлення. Якщо на Прилад потрапила рідина чи будь-який забруднювач, негайно очистіть і висушить його. Використовуйте м'яку тканину без ворсу (мікрофібру). Уникайте потрапляння вологи в отвори. Не використовуйте для чищення Приладу мийку під тиском. Вибухонебезпечні середовища. Дотримуйтесь усіх вказívок та знаків. Не використовуйте Прилад у будь-якому потенційно вибухонебезпечному середовищі, зокрема, на заправних станцях або в зонах, що містять хім'ичні речовини чи дрібні часточки, такі як зерно, пил або металеві порошки. Діяльність із підвищеною відповідальністю. Не використовуйте Прилад там, де збій у його роботі може призвести до травм, смерті або серйозної шкоди навколишньому середовищу. Радючастотні перешкоди. Цей Прилад відповідає регламенту з радючастотного випромінювання. Таке випромінювання від Приладу може негативно вплинути на роботу іншого електронного обладнання та стати можливою причиною його несправності. Номер моделі AL5. Цей Прилад відповідає частини 15 правил Федеральної комсії зї зв'язку США (FCC). Під час експлуатації слід дотримуватися таких двох умов: (1) цей пристрій не має створювати шкідливі перешкоди; (2) цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включаючи ті, які можуть спричинити збої в роботи. ПРИМІТКА. Цей Прилад пройшов випробування та визнаний таким, що відповідає обмеженням для цифрових Приладів Класу В згідно з вимогами Частини 15 Правил Федеральної комсії зв'язку США (FCC). Цi обмеження розроблені для забезпечення належного захисту проти шкідливих перешкод у випадку встановлення в житлових приміщеннях. Цей Прилад генерус, використовус та може випромінювати радючастотну енергю, тому у випадку встановлення й використання з порущенням інструкцій може викликати шкідливí перешкоди у радіозв'язку. Однако немає гарантнї, що перешкоди не виникатимуть за певного способу встановлення. Якщо цей Прилад спричиняє шкідливí перешкоди для радо- або телевизийного прийому, що можна визначити, вимкнувши йввімкнувши обладнання, користувачевí рекомендується спробувати уснути перешкоди одним або кількома такими способами: (a) переорис thenувати чи

перемістити приймальну антену, (б) збільшити відстань між обладнанням та приймачем, (в) підключити Прилад до розетки в іншому контурі, ніж той, до якого підключено приймач, (г) звернутися за допомогою до дилера або досвідченого радіо/телемайстра.

Спосіб використання

Як заряджати.

Прилад AL5 постачається частково зарядженим і перед використанням його потрібно повністю зарядити. Підключіть Прилад AL5 за допомогою зарядного кабелю USB-C з комплекту поставки до порту USB-C IN/OUT. Його також можна повторно зарядити від будь-якого сумісного джерела USB Power Delivery, наприклад, блока живлення змінного струму, автомобільного зарядного пристрою, ноутбука тощо. Порт USB-C IN/OUT підтримує технологію Power Delivery, здатну приймати/доставляти до 30 Вт. Час повторної зарядки AL5 залежатиме від рівня розрядження та джерела напруги, яке використовується. Фактичні результати можуть відрізнятися залежно від стану акумулятора й навколишнього середовища. Під час повторної зарядки на рівень заряджання внутрішнього акумулятора вказують світлодіодні індикатори зарядки. Світлодіодні індикатори повільно блиматимуть, а потім горітимуть безперервно, поки не загоряться всі чотири світлодіодні індикатори зарядки. Коли акумулятор буде повністю заряджено, загориться зелений світлодіодний індикатор 100%, а світлодіодні індикатори зарядки 25%, 50% і 75% згаснуть. Час від часу зелений світлодіодний індикатор 100% блиматиме, указуючи на те, що відбувається підтримання заряду.

Швидка зарядка.

AL5 оснащено технологією швидкої зарядки, що дає змогу заряджати його зі швидкістю до 30 Вт. Для повноцінного використання цієї функції потрібен сумісний зарядний пристрій, що підтримує передачу живлення до 30 Вт через USB-C з технологією Power Delivery.

Час повторної зарядки:	Номінальні параметри зарядного пристрою:
1,5h	30W
2,5h	10W

Рівень заряду внутрішнього акумулятора

Джерело живлення.

Вхідний/вихідний USB-порт має подвійний рольовий протокол (Dual Role Protocol DRP) USB-C з технологією Power Delivery, що дає змогу живити інші USB-пристрої. Під час заряджання USB-пристроїв важливо ввімкнути Прилад AL5 перед підключенням пристрою, який потрібно зарядити.

Якщо Прилад AL5 спочатку не ввімкнути, він може споживати живлення від пристрою USB. Щоб заряджати AL5 за допомогою DRP-сумісного пристрою (наприклад, телефона, ноутбука або повербанка), вимкніть живлення AL5, перш ніж підключати AL5 кабелем до пристрою DRP.

Як виконати накачування.

Підключення повітряного шланга.

Приєднайте повітряний шланг на Приладі AL5 до шини перед початком накачування. Повітряний шланг накручується на повітряний клапан шини. Ніяких інструментів

не потрібно, а затягувати слід вручну. Якщо насос підключений неправильно, повітря може витікати й подаватися не так ефективно. Для інших застосувань прикріпіть відповідний адаптер. Прикрутіть адаптер до кінця повітряного шланга. Затягніть адаптер уручну, для затягування не потрібні інструменти.

		Устаткування	Призначення
		Адаптер клапана Presta Велосипедні шини
		Пластикове надувне сопло Іграшки, надувні матраци
		Голка для накачування Спортивні м'ячі
		Швидкоз'ємний адаптер	Швидке з'єднання

Ініціалізація.

Увімкніть Прилад, натиснувши кнопку живлення (Power). Якщо виявлений тиск перевищує 3 PSI, він відображатиметься на дисплеї, а світлодіод SET (Налаштування) не горітиме.

Накачування шини.

1) Змініть установлений тиску шинах на бажаний, натискаючи кнопку «▲» або «▼».
2) Утримуйте обидві кнопки «▲» і «▼» разом у будь-який час, щоб змінити одиницю відображуваного тиску (BAR (бар), KPA (кПа), PSI (фунт-сила на квадратний дюйм)).
3) Натисніть кнопку «Air» (Повітря), щоб почати накачування шин.
4) Накачування триватиме, доки не буде досягнуто встановленого тиску.

Налаштування одиниці тиску.

Щоб змінити одиницю вимірювання тиску, утримуйте кнопки «▲» і «▼» одночасно протягом 3 секунд. Вибрана одиниця вимірювання тиску почне блимати, а інша частина дисплея вимкнється. Якщо натиснути кнопку «▲» або «▼» протягом наступних 3 секунд, світлодіод наступної одиниці тиску загориться, а попередньої — згласне. Ця індикація зберігатиметься, доки протягом 3 секунд нічого не буде натиснуто. Індикатор вибраної одиниці вимірювання тиску горітиме білим, а дисплей знову ввімкнється.

Автоматична пам'ять.

Прилад AL5 має вбудовану автоматичну пам'ять — після ввімкнення відновлюватимуться остання використовувана одиниця вимірювання тиску й установлений тиск.

Дисплей.

Після натискання кнопки живлення (Power) дисплей увімкнеться. Коли дисплей перебуває в режимі встановлення тиску, після натискання кнопки Air (Повітря) компресор увімкнеться, на екрані відобразиться фактичний тиск, а світлодіод SET (Налаштування) вимкнеться. Коли компресор увімкнено, світлодіодний індикатор поточного тиску горить білим кольором.

Автоматичне вимкнення.

AL5 оснащено функцією автоматичного вимкнення. Компрессор вимкнеться, коли буде досягнуто потрібного тиску, або якщо акумулятор буде повністю розряджено. Дисплей залишиться ввімкненим після автоматичного вимкнення. Автоматичне вимкнення не відбуватиметься в режимі ручного накачування, якщо не буде досягнуто максимального номінального тиску Приладу.

Режим ручного накачування.

Щоб активувати режим ручного накачування, установіть тиск на 0,0. Натисніть Кнопка повітря, щоб увімкнути компресор, і він працюватиме доти, доки ви не натиснете Кнопка повітря іще раз (або доки не буде досягнуто максимальної межі тиску Приладу чи не виникне помилка, наприклад, перегрівання тощо). У режимі ручного накачування на дисплеї циклічно загоратимуться світлодіоди. Коли режим ручного накачування вимкнено, на дисплеї відображається поточний тиск.

УВАГА!

ВИКОРИСТОВУЙТЕ РЕЖИМ РУЧНОГО НАКАЧУВАННЯ З ОСОБЛИВОЮ ОБЕРЕЖНІСТІЮ. АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ ВІДБУДЕТЬСЯ В РЕЖИМИ РУЧНОГО НАКАЧУВАННЯ, ЛИШЕ ЯКЩО БУДЕ ДОСЯГНУТО МАКСИМАЛЬНОГО ТИСКУ ПРИЛАДУ АБО ЯКЩО СТАНЕТЬСЯ ПОМИЛКА. РЕЖИМ РУЧНОГО НАКАЧУВАННЯ НЕОБХІДНО ВИМКНУТИ ВРЧЧНУ, НАТИСНУВШИ КНОПКА ПОВІТРЯ ЗНОВУ.

Економія енергії.

AL5 вимкнеться через 10 хвилин, якщо він знаходиться в нормальному стані і не використовується. Під час роботи ліхтарика без вибору інших режимів AL5 вимкнеться через 2 години.

Интерфейс

1) Кнопка живлення Натисніть, щоб увімкнути та вимкнути Прилад.
2) Світлодіодний дисплей Коли в шлангу буде виявлено тиск, на дисплеї відобразиться фактичне значення тиску. Коли значення на дисплеї перевицить 99,9, десяткова цифра не горітиме, указуючи на 100 або вище. У разі помилки на дисплеї буде показано тип помилки.
3) Рівень заряду внутрішнього акумулятора Указує на рівень заряду внутрішнього акумулятора.
4) Кнопки зі стрілками Утримуйте обидві кнопки «▲» і «▼», щоб почати змінювати одиниці вимірювання тиску. Коли світлодіодний дисплей активовано, використовуйте кнопку «▲» або «▼» для зміни заданого тиску.

5) Кнопка режиму освітлення Дає змогу перемикатися між 6 режимами роботи надясправої світлодіодної лампи: 100% > 50% > 10% > SOS > Блимання > ВИМК.
6) Світлодіоди пристрою Одномоментно горітиме білим кольором лише один світлодіодний індикатор одиниці вимірювання (PSI, BAR або КРА), указуючи на поточну одиницю вимірювання тиску на світлодіодному дисплеї. Коли індикатор білимас, використовуйте кнопку «А» або «♥», щоб перемикатися між різними одиницями вимірювання.
7) Світлодіод SET Горить оранжевим кольором, коли на світлодіодному дисплеї відображається встановлений тиск.
8) Кнопка AIR (Повітря) Натисніть, щоб почати накачування.

Проблеми та способи їх вирішення

Помилка	Процес відновлення
Прилад не вмикається	Зарядіть Прилад.
Перегрівання	Вимкніть Прилад і помістіть його в добре провітрювану зону, зачекайте, поки Прилад охолоне, перш ніж знову вмикати живлення.
Переохолодження	Вимкніть Прилад і помістіть його в зону з рекомендованою робочою температурою, зачекайте, поки Прилад нагріється, перш ніж знову вмикати живлення.

Технічні характеристики

Максимальний потік повітря за 0 PSI	17 ст. л/хв	Датчик тиску	Автоматичне вимкнення
Максимальний тиск	130 psi / 8,96 бара / 896 кПа	Внутрішній акумулятор	Літій-іонний 22 Вт-год
Кількість балонів	1	USB-C (вхід)	30 W
Потужність двигуна	90 Вт	USB-C (вихід)	30 W
Максимальне споживання струму двигуна	10 А	Температура заряджання	від 0 °C до 45 °C (від 32 °F до 113 °F)
Робочий цикл	20 хв за 50 PSI у ввімкненому стані / 40 хв у вимкненому стані	Робоча температура	від -10 °C до 45 °C (від 14 °F до 113 °F)
Робочий цикл режиму ручного накачування	10 хв у ввімкненому стані / 50 хв у вимкненому стані	Температура зберігання	від -10 °C до 45 °C (від 14 °F до 113 °F)
Приблизний час накачування (35–40 PSI)	1 хв +/-10% з шиною 195-70R14	Охолодження	Вентилятор
Робочий струм	8 А	Розміри (Д x Ш x В):	7,68 x 2,12 x 4,33 дюйма (19,5 x 5,4 x 11 см)
Напруга	Номінальна напруга 11,1 В	Вага	1,8 фунта (0,82 кг)
Люмени	50 люменів

Обмежена гарантія NOCO тривалістю 1 (один) рік.

ВАЖЛИВО! ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЦЕЙ ПРИЛАД, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЬ УМОВ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ NOCO ТЕРМІНОМ НА 1 (ОДИН) РІК («ГАРАНТІЯ»), ВИКЛАДЕНИХ НИЖЧЕ. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИЛАД, ДОКИ НЕ ПРОЧИТАЄТЕ УМОВИ ГАРАНТІЇ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З УМОВАМИ ГАРАНТІЇ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИЛАД І ПОВЕРНІТЬ ЙОГО.

ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ КОНКРЕТНІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ ЗАЛЕЖАТЬ ВІД ШТАТУ, КРАЇНИ АБО РЕГІОНУ. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, КОМПАНІЯ NOСО НЕ ВИКЛЮЧАЄ, НЕ ОБМЕЖУЄ Й НЕ ПРИЗУПИНЯЄ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ ВИ МОЖЕТЕ МАТИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ТІ, ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ ВНАСЛІДОК НЕВІДПОВІДНОСТІ ДОГОВОРУ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ. ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ СВОЇХ ПРАВ ВАМ СЛІД ОЗНАЙОМИТИСЯ ІЗ ЗАКОНАМИ ВАШОГО ШТАТУ, КРАЇНИ АБО РЕГІОНУ.

УМЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЦЯ ГАРАНТІЯТАВИКЛАДЕНІ ЗАСО БИ ЗАХИСТУ Є ВИКЛЮЧНИМИ Й ЗАМІНЮЮТЬ СОБОЮ ВСІНШІГАРАНТІЇ, ЗАСОБИПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТА УМОВИ, УСНІ, ПИСЬМОВІ, УСТАНОВЛЕНІ ЗАКОНОМ, ЯВНІ ЧИ ТАКІ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ. КОМПАНІЯ NOCO ВІДМОВЛЯБТЬСЯ ВІД УСІХ УСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ І НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЇ ЩОДО ПРИХОВАНИХ ДЕФЕКТИВ, У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ. ЯКЩО ВІД ТАКИХ ГАРАНТІЙ НЕМОЖЛИВО ВІДМОВИТИСЯ, КОМПАНІЯ NOCO ОБМЕЖУЄ ТЕРМІН ДІЇ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТАКИХ ГАРАНТІЙ ТЕРМІНОМ ДІЇ ЦІЄЇ ПРЯМОЇ ГАРАНТІЇ ТА, ЗА ВІЬБОРОМ NOCO, РЕМОНТОМ АБО ЗАМІНОЮ ПРИЛАДІВ, ОПИСАНИХ НИЖЧЕ. У ДЕЯКИХ ШТАТАХ, КРАЇНАХ ТА ПРОВІНЦІЯХ ЗАБОРОНЕНО ОБМЕЖУВАТИ ТЕРМІН ДІЇ НЕЯВНОЇ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ, ТОМУ ОПИСАНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НА ВАС НЕ ПОШИРЮВАТИСЯ.

Компанія NOCO гарантиє, що Прилади під брендом NOCO, що містяться в оригінальній упаковці («Прилад NOCO»), не мають дефектів матеріалів і виготовлення за умови нормального використання відповідно до опублікованих інструкцій NOCO протягом 1 (ОДНОГО) РОКУ з дати первинної роздрібної купівлі або дати доставки кінцевим користувачем («Гарантійний період»). Опубликовані інструкції NOCO включають, зокрема, інформацію, що міститься в цій Гарантії, технічних характеристиках іпосібниках користувача. Для кінцевих споживачів із Європейського Союзу (ЄС), Європейської зони вільної торгівлі (ЄЗВТ), Північних Полісів або Великої Британій гарантійний термін може бути подовжений шонайменше до 2-х (ДВОХ) РОКІВ. У ДЕЯКИХ ШТАТАХ, КРАЇНАХ АБО РЕГІОНАХ НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО МОЖЕ ПЕРЕДБАЧАТИ ТРИВАЛІШІ ГАРАНТІЙНІ ПЕРІОДИ. Отже, переваги Обмеженої гарантії призначені для доповнення, а не заміни прав, передбачених законодавством про захист прав споживачів.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ NOCO ОБМЕЖУЄТЬСЯ ЗАМІНОЮ АБО РЕМОНТОМ. КОМПАНІЯ NOCO НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ БУДЬ-ЯКОГО ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ, АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗАСТОСОВНИХ ПРАВОВИХ НОРМ, ЗОКРЕМА ЗА УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ, ВТРАЧЕНІ КОМЕРЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ, МАЙНОВУ ШКОДУ, ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ ЧИ ШКОДУ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ.

Ця Гарантія не підлягає передачі та не покриває витрати на зворотню упаковку та транспортування. Ця Гарантія не поширюється на: (а) пошкодження, спричинені нещасним випадком, зло вживанням, неправильним використанням, пожежею, контактом із рідиною або іншими зовнішніми причинами; (б) неправильним поводженням, неправильною установкою, модифікацією, розбиранням або спробою несанкционованого ремонту; (в) косметичні пошкодження, як-от вм'ятини або подряпини, які не впливають на функціональність Приладу; (г) пошкодження, спричинені експлуатацією Приладу з порушенням опублікованих інструкцій компанії NOCO; (д) дефекти, спричинені нормальним зносом або такі, що виникли іншим чином внаслідок нормального старіння Приладу; (е) ситуації, коли будь-який серійний номер був видалений з Приладу або зіпсований.

Якщо протягом Гарантійного періоду ви подасте претензію, компанія NOCO на свій вибір: (а) відремонтує Прилад, який був протестований і відповідає нашим функціональним вимогам; (б) замінить Прилад на замінний прилад тієї ж моделі (або, за вашою згодою, на виріб, який має такі ж або майже такі ж характеристики, як оригінальний Прилад, наприклад, іншу модель із тими самими характеристиками), який с новим або майже новим, був протестований і відповідає нашим функціональним вимогам; (в) обміняє Прилад із відшкодуванням ціни купівлі, Для розгляду претензій щодо Обмеженої гарантії нам потрібна певна інформація, зокрема підтвердження покупки. Щоб подати претензію за Обмеженою гарантією зв'яжіться зі службою підтримки компанії NOCO: