Genius 10 - Зарядний пристрій NOCO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Розумний зарядний пристрій для акумуляторів
Бренд	NOCO
Модель	Genius 10
Вхідна напруга	100-240 В змінного струму, 50-60 Гц
Вихідний струм	10 А (12 В), 10 А (6 В)
Максимальна потужність	150 Вт
Напруги заряду	6 В та 12 В
Сумісні типи акумуляторів	Свинцево-кислотні (рідкі, гелеві, MF, CA, EFB, AGM, кальцієві) та літієві (LiFePO4 з BMS)
Максимальна ємність акумулятора	230 А·год (12 В)
Режими заряду	Очікування, 12В, 12В AGM, 12В літій, 6В, 6В AGM, Примусовий, Живлення 13,6 В, Відновлення 12 В
Виявлення низької напруги	1 В (12 В та 6 В)
Захист	Переполюсовка, перенапруга, коротке замикання, перегрів
Ступінь захисту	IP65
Охолодження	Природна конвекція
Розміри (Д x Ш x В)	180 x 91 x 58 мм (7,1 x 3,6 x 2,3 дюйма)
Вага	1,51 кг (3,33 фунтів)
Робоча температура	-20 °C до +40 °C
Обслуговування	Від'єднайте перед чищенням; використовуйте м'яку безворсову тканину
Гарантія	Обмежена гарантія 3 роки від NOCO

Часті запитання - Genius 10 NOCO

Які типи акумуляторів можна заряджати за допомогою NOCO Genius 10?

Genius 10 призначений для зарядки акумуляторів 6 В та 12 В свинцево-кислотних (рідкі, гелеві, MF, CA, EFB, AGM, кальцієві) та літієвих акумуляторів 12 В (LiFePO4) з системою управління акумулятором (BMS). Не використовуйте для інших хімій.

Як вибрати правильний режим зарядки?

Коротко натисніть кнопку MODE для перегляду основних режимів (12В, 12В AGM, 12В літій). Для розширених режимів (6В, 6В AGM, Живлення, Відновлення) утримуйте 3 секунди (або 5 секунд для режиму Примусовий). Зверніться до інструкції, щоб визначити відповідний режим для вашого акумулятора.

Скільки часу потрібно для зарядки акумулятора?

Час залежить від ємності та ступеня розряду. Приклад: акумулятор 12В 100А·год з розрядом 50% потребує близько 7 годин. Зарядний пристрій автоматично регулює струм. Зверніться до таблиці часу в інструкції.

Що означає червоний миготливий індикатор?

Миготливий червоний індикатор вказує на помилку. Залежно від типу: повільне миготіння = зарядка триває (<50%); постійне світло = заряд 50%; швидке миготіння = помилка (перенапруга, несправний акумулятор, переполюсовка). Зверніться до таблиці помилок в інструкції.

Чи можна залишати зарядний пристрій постійно підключеним?

Так, після повної зарядки акумулятора пристрій переходить у режим підтримки: він контролює та підтримує заряд без перезарядження. Зелений індикатор повільно блимає. Його можна залишати підключеним необмежено.

Як використовувати режим Відновлення (12V Repair)?

Підключіть клеми до свинцево-кислотного акумулятора 12В, потім утримуйте кнопку MODE натиснутою 3 секунди в присутності акумулятора для активації режиму Відновлення. Він намагається відновити сульфатовані або розшаровані акумулятори. Процес триває до 4 годин. Слідкуйте за акумулятором під час цього режиму.

Що робити при переполюсовці?

Загорається червоний індикатор переполюсовки. Негайно від'єднайте клеми та змініть з'єднання: червоний клем на позитивний (+) полюс, чорний клем на негативний (-) полюс. Зарядний пристрій захищений від цієї помилки.

Чи можна використовувати зарядний пристрій на акумуляторі автомобіля, який все ще встановлений?

Так, дотримуйтесь кроків підключення в інструкції: для автомобіля з негативною масою спочатку підключіть червоний клем до позитивної клеми, потім чорний клем до металевої маси, віддаленої від акумулятора. Не підключайте зарядний пристрій до мережі до підключення клем.

Яка довжина вихідних кабелів?

Кабелі постійного струму мають довжину приблизно 197,4 см (77,7 дюйма) від зарядного пристрою до клем. Це дозволяє тримати певну відстань між зарядним пристроєм та акумулятором.

Де можна отримати технічну підтримку або гарантію?

Для отримання допомоги звертайтеся до NOCO за номером [phone] (Великобританія) або відвідайте www.no.co/support. Продукт має обмежену гарантію на 3 роки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Genius 10 NOCO

ПАПЯРЭДЖАННЕ. ВЫКАРЫСТОУВАЙЦЕ ГЭТЫ РЭЖЫМ ВЕЛЬМІ АСЦЯРОЖНА. РЭЖЫМ СИЛКАВАННЯ АДКЛЮЧАЕ АХОЙНЫЯ ФУНКЦЫІ НАПРАМУЮ ПАДАЕ НАПРУГУ НА УСЕ РАЗДЫМЫ. НЕ ДАКРАНАЦЦА ДА РАЗДЫМАУ ПАДЧАС ВЫКАРЫСТАННЯ ГЭТАГА РЭЖЫМУ. МАЕЦЦА РЫЗЫКА УЗНИКНЕННЯ ЎСКРЫ, ПАЖАРУ, ВЫБУХУ, ПАШКОДЖАННЯ МАЁМАСЦІ, ТРАУМАУ І СМЕРЦІ.

ПАПЯРЭДЖАННЕ.ВЫКАРЫСТОУВАЙЦЕ ГЭТЫ РЭЖЫМ ВЕЛЬМИ АСЦЯРОЖНА. ПРЫМУСОВЫ РЭЖЫМ АДКЛЮЧАЕ АХОУНЫЯ ФУНКЦЫІ НАУПРОСТ ПАДАЕ НАПРУГУ НА УСЕ РАЗДЫМЫ. ПЕРАКАНАЙЦЕСЯ У ПРАВІЛЬНАСЦІ ПАДЛУЧЭННЯ УСІХ ЗЛУЧЭННЯ У ДА УКЛЮЧЭННЯ ПРЫМУСОВАГА РЭЖЫМУ І НЕ ДАКРАНАЙЦЕСЯ ДА ИХ ПАДЧАС ВЫКАРЫСТАННЯ ГЭТАГА РЭЖЫМУ. МАЕЦЦА РЫЗЫКА УЗНИКНЕННЯ ЙСКРЫ, ПАЖАРУ, ВЫБУХУ, ПАШКОДЖАННЯ МАЁМАСЦІ, ТРАУМАУ І СМЕРЦІ.

ГЭТАЯ ГАРАНТЫЯ ДАЕ ВАМ ПЭУНЬЯ ЮРЫДЫЧНЫЯ ПРАВЫ, I BYМОЖАЦЕ МЕЦЬ ІНШЬЯ ПРАВЫ, ЯКЯ ЗАЛЕЖАЦЬ АД ШТАТА, КРАНЫ АБО ПРАВИНЦЫІ. АКРАМЯ ДАЗВОЛЕНАТА ЗАКОНАМ, NOСО НЕ ВЫКЛЮЧАЕ, НЕ АБМЯЖОУВАЕ ІНЕ ПРЫПЫНЯЕ ІНШЬЯ ПРАВЫ, ЯКЯ ВЫ МОЖАЦЕ МЕЦЬ, УКЛЮЧАЮЧЫТЫЯ, ЯКЯ МОГУЛЬ УЗНІКНУЦЬ У ВЫНКУ НЕАДПАВЕДНАСШ ДАТАВОРА ПРОДАЖУ. ДЯ ПОННАТА РАЗУМЕННЯ СВАХ ПРАВОУ ВЫ ПАВИНЫ ЗВЕРНУЦІДА ДА ЗАКОНАУ ВАШАТА ШТАТА, КРАНЫ АБО ПРАВИНЦЫІ.

УКЛЮЧАЮЧЫ, НЕ АБМЯЖОВАЮЧЫСЯ ГАРАНТЫЯМІ ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЙНЫХ МЭТ, ІТАКСАМА ГАРАНТЫЙ АД СХАВАНЫХ АБО ЯЙНЫХ ДЭФЕКТАЎ У МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ЗАКОНАМ. ПАКОЛЬКІ АД ТАКІХ ГАРАНТЫЙ НЕЛЬТА АДМОВІЩА, КАМПАНІЯ NOCO АБМЯЖУЕ ТЭРМІН І СРОКІ ДЗЕЯННЯ ГЭТЫХ ГАРАНТЫЙ, НА РОЗПЛЯД КАМПАНІЙ NOCO, РАМОНТАМ АБО ЗАМЕНАЙ ПРАДУКТАУ, АПІСАНЫХ НІЖЄІЙ. У НЕКАТОРЬХ ШТАТАХ, КРАНАХ І ПРАВІНЦЫЯХ НЕ ДАПУСКАЮЩА АБМЕЖАВАННІ ДЗЕЯННЯ ГАРАНТЫЙ, ЯКІЯ МЯРКУЮЩА, АБО УМОУ, ТАМУ АПІСАНАЕ ВЫШІЗИ АБМЕЖАВАННЕ МОЖА ДА ВАС НЕ ПРЫМЯНЦІЦА.

КАМПАНЯ NOSO НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦИ ЗА ЛЮБЫЯ СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ, ПАСЛЯДОУНЫЯ АБО ПРЫКЛАДНЫЯ ШКОДЫ, ЯКЯ УЗНКАЮЦЬ У ВЫНИКУ ПАРУШЭННЯ ГАРАНТЫІ АБО УМОВЫ, АБО ПА ЛЮБЫХ ІНШЫХ ПРАВАВЫХ ТЗОРЫЯХ, ЯКЯУКЛЮЧАЮЦЬ, АЛЕ НЕ АБМЯЖОУВАЮЦЦА ИМІ, СТРАТЫ ПРЫБЫТКУ, СТРАТЫ ДАХОДУ, СТРАТЫ БІЗНЕСУ, ШКОДУ МАЁМАСЦІ, ТРАУМЫ АБО ЛЮБЫЯ АДНАЧАСОВЫЕ АБО УСКОСНЬЯ СТРАТЫ АБО ШКОДЫ."

Посібник користувача та гарантія

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦІЄЇ ПРОДУКЦІЇ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може спричинити УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ВИБУХ, ПОЖЕЖУ, що в результаті може призвести до СЕРИОЗНИХ ТРАВМ, СМЕРТІ чи ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА.

Ураження електричним струмом. Дана продукція с електричним пристроєм, використання якого може призвести до ураження електричним струмом і спричинити серйозні травми. Не перерізайте кабелі живлення. Не занурюйте пристрій у воду та не намочуйте його.

Вибух. Використання несумісного чи пошкодженого акумулятора, а також залищення його без нагляду разом із пристроем може призвести до вибуху. Під час використання не залишайте пристрій без нагляду. Не намагайтсе запустити пошкодженій чи замерзлий акумулятор. Пристрій слід використовувати лише з акумуляторами рекомендованого вольтажу. Використовуйте пристрій у добре провітрованих приміщеннях.

Пожежа. Дана продукція є електричним пристроєм, який виділяє тепло і може спричинити опіки. Не накривайте пристріи. Під час використання пристрою не куріть та не використовуйте будь-яке джерело електричної іскри чи вогню. Тримайте пристрій подалі від легкозаймистих матеріалів.

Пошкодження очей. Під час роботи з пристроєм використовуйте захисні окуляри. Акумулятори можуть вибухнути та спричинити появу летючих уламків. Кислота в акумуляторі може призвести до пошкодження очей і шкіри. У разі її потрапляння в очі чи на шкіру, промийте уражену ділянку великою кількістю води та негайно зверніться до токсиколога.

Вибухові гази. Безпосередня робота зі свинцево-кислотним акумулятором є небезпечною. Під час звичайної роботи акумулятори виробляють вибухові гази. Щоб зменшити ризик вибуху акумулятора, дотримуйтеся всіх іструкцій Із техніки беспеки, а також інструкцій, вказаних виробником акумулятора та виробником будь-якого обладнання, яке буде використовуватися безпесоредньо з акумулятором. Перегляньте попереджувальні маркування на цих пристроях і на двигуні.

Українська

Для отримання дотаткової інформації та підтримки відвідайте:

www.no.co/support

Важливі застереження щодо техніки безпеки

Про Genius10. NOCO Genius10 представляє деякі з найбільш інноваційних і передових технологій на ринку, що робить кожне заряджання простим і легким. Цілком можливо, це найбезпечнішні і наиейфективний зарядний пристрій, яким ви коли-небудь будете користуватися. Genius10 призначений для зарядки всіх свинцево-кислотних акумуляторів 6В і 12В типів, включаючи літієві (LiFePO4), Wet (рідкий електроліт), гелеві, необслуговувані, СА (кальцієві), EFB (посилені вологі) і AGM (абсорбований електроліт) акумулятори. Він підходить для зарядки акумуляторів ємністю до 230 ампер-годин і підтримує роботу з акумуляторами всіх розмірів. Початок роботи. Перш ніж користуватися зарядним пристроєм, уважно прочитайте спеціальні запобіжні заходи виробника та рекомендовану швидкість зарядки акумулятора. Визначіть напругу та хімічний склад акумулятора, звернувшись за інформацією до посібника користувача перед зарядкою. Встановлення. Важливо пам'ятати про відстань до акумулятора. Довжина кабелю постіного струму від зарядного пристрою, як з клемою акумулятора, так і з вушками коннекторів, становить приблизно 77,7 дюйм (1973,6мм). Забезпечте 12 дюймів (304мм) провисання між з'єднаннями. Особисті заходи безпеки. Використовуйте пристрій лише за призначенням. Важливо, щоб неподалік перебувала особа, яка могла би прийти вам на допомогу в разі надзвичайної ситуації. На випадок ураження кислотою акумулятора потрібно мати поблизу запас чистої води та мила. Під час роботи поблизу акумулятора використовуйте захисні окуляри та одяг. Завжди мийте руки після безпосередньої роботи з акумулятором та іншими відповідними матеріалами. Забороняється носити та користуватися будь-якими металевими предметами під час роботи з акумулятором, у тому числі інструментами, годинниками чи прикрасами. При потраплянні металу на акумулятор може виникнути іскра чи коротке замикання, що може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або вибуху і спричинити травму, смерть чи пошкодження майна. Неповнолітні особи. Якщо Покупець придбав цей пристрій для використання неповнолітніми особами, то перед використанням доросла особа, яка придбала пристрій, повинна надати детальні інструкції та застереження будь-якій неповнолітній особі. В іншому випадку вся відповідальність лягає на Покупця, який тим самим знімає відповідальність із компанії NOCO за будь-яке неналежне чи неправильне використання пристрою неповнолітніми особами. Небезпека задушення. Аксесуари можуть призвети до задушення дітей. Не залишайте дітей без нагляду разом із пристроєм чи будь-якими аксесуарами. Ця продукцяя не є іграшкою. Переміщення. Переміщайте пристрій дуже обережно. Пристрій можна пошкодити при ударі. Не використовуйте пристрій за наявності пошкоджень, які включають, серед іншого, тріщини корпусу чи пошкоджені кабелі. Не використовуйте пристрій при пошкодженні кабелю живлення. Вологість і рідини можуть пошкодити пристрій. Не розташовуйте пристрій чи будь-які електричні компоненти поблизу рідин. Зверігайте та використовуйте пристрій у сухому приміщенні. Не використовуйте пристрій, якщо вин вологий. Якщо пристрій намокне під час роботи, від єєднате його від акумулятора та негайно припинить використання. Не від'єднуйте пристрій шляхом витягнення кабелів. Модифікації. Не намагайтеся переробляти, ремонтувати чи здійснювати будь-які модифікації пристрою. Розбирання пристрою може призвести до травм, смерт чи пошкодження майна. У разі пошкодження, несправності чи намокання пристрою припинить його використання та зверніться до компанії NOCO. Будь-які модифікації продукту припинять дію вашої гарантії. Аксесуари. Цей пристрій можна використовувати лише з аксесуарами від компанії NOCO. Компанія NOCO не несе відповідальності за безпеку користувача чи шкоду, заподіяну під час використання аксесуарів, не затверджених компанією NOCO. Розміщення. Не допускайте контакту акумуляторної кислоти з пристроєм. Не використовуйте пристрій у замкнутих чи погано провітрованих приміщеннях. Не розміщуйте акумулятор зверху на пристрої. Розміщуйте закінчення кабелів таким чином, щоб уникути випадкового пошкодження під час руху деталей автомобиля (у тому числі капота і дверцят), деталей двигуна (у тому числі лопатей вентилятора, ременв і блоків) або будь-чого, що становить небезпеку, яка може спричинити травму чи смерть. Робочі температури. Цей вирпб призначений для роботи в умовах навколишнього середовища від -4° F і 104° F (-20° C і 40° C). Не використовуйте за межами температурного діапазону. Не заряджайте заморожений акумулятор. Негайно припинить використання виробу, якщо акумулятор стає надто гарячим. Зверигання. Не використовуйте та не зберігайте вирпб у мисцях з високою концентрацією пилу або

повітряних матеріалів. Зберігайте свій виріб на плоских захищених поверхнях, щоб він не міг впести. Зберігайте виріб у сухому місці. Температура зберігання становить від -20°C до 25°C (середня температура в приміщенні). Ніколи не перевищуйте 80°C за будь-яких умов. Сумісність. Пристрій сумісний тільки з 6В та 12В свинцево-кислотними, AGM (абсорбований електроліт) та літієвими акумуляторами Не намагайтеся використовувати виріб з іншими типами батарей. Зарядка хімічних елементів інших батерей може прозвести до травм, смерті або пошкодження майна. Перед тим, як спробувати зарядити батерею зверніться до її виробника. Медичні прилади. Не заряджайте кардіостимулятори та інші медичні пристрої. Виріб може випромінювати електромагнітні поля. Виріб містить магнітні компоненти, які можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів, дефібриляторів або інших медичних пристроїв. Ці електромагнітні поля можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів або інших медичних пристроїв. Якщо у вас є медичні пристрої, включаючи кардіостимулятори, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням. Якщо ви думаєте що виріб перешкоджає роботі медичного пристрою, негайно прилинить використовувати його та перадьтеся з лікарем. Очищення. Перед здійсненням технічного обслуговування чи очищення від'єднайте пристрій від джерела живлення. У разі, якщо на пристрій потрапила рідина чи будь-який забруднювач, негайно протріть і висушіть його. Використовуйте м'яку, безворсову тканину (мікрофіbru). Уникайте потрапляння вологи в отвори. Вибухонебезпечне середовище. Дотримуйтеся всіх знаків та інструкцій. Не використовуйте пристрій у приміщенні з потенційно вибухонебезпечним середовищем, у тому числі в місцях заправки або місцях, де знаходяться хімічні речовини або дрібні часточки, наприклад, зерно, пил чи металевий порошок. Діяльність, що призводить до серйозних наслідків. Цей пристрій не призначений для використання в тих випадках, коли його несправність може призвести до травм, смерті або ж завдати серйозної шкоди навколишньому середовищу. Радючастотні перешкоди. Пристрій розроблено, протестовано та виготовлено відповідно до правил, що регулюють виділення радіочастот. Такі виділення, спричинені пристроєм, можуть негативно вплинути на роботу іншого електронного обладнання та призвести до його несправності. Номер модели: Genius10. Цей пристрій відповідає частині 15 правил Федеральної комісії зі зв'язку. Його робота залежить від двох наступних умов: (1) цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод; (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, у тому числі ті, які можуть спричинити збої в роботі. ПРИМІТКА: Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням класу А цифрових пристроїв відповідно до частини 15 правил Федеральної комісії зі зв'язку. Ці обмеження призначені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод, у разі комерційного використання обладнання. Це обладнання виробляє, використовує та видляє радіочастоти і, в разі недотримання інструукцій з експлуатації та встановлення, воно може спричинити шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Використання цього обладнання в житлових зонах імовірно спричинить шкідливі перешкоди, в такому разі користувач буде змушений виправити наслідки перешкод за власні кошти.

Спосіб використання

UK

Режими зарядки.

Genius10 має девять (9) режимів: режим очікування, 12В, 12В AGM (абсорбований електроліт), 12В AGM+, 12В літієвий, 6В, 6В AGM, REPAIR (ремонт), SUPPLY (подача) і FORCE. Для деяких режимів зарядки потрібно натиснути і утримувати протягом трьох (3) - п'яти (5) секунд, щоб увійти в режим. Ці режими "Натисніть і утримуйте" є передовими режимами зарядки, які потребують повної уваги перед вибором. Важливо розуміти відмінності та призначення кожного режиму заряду. Не використовуйте зарядний пристрій, доки не підтвердите відповідний режим заряду акумулятора. Нижче наведено короткий опис:

РежимПояснення
(Пікова напруга виміряна при 25° С, сила струму - це накопичувальна сила струму коли (вище 0° С)

Standby	У режимі очікування зарядний пристрій не заряджається або не надає живлення акумулятору. В цьому режимі активується Енергозбереження, подаючи мікроскопічне живлення від електричної розетки. У режимі очікування вмикається Canbus (мережа контролерів). У режимі очікування світиться оранжевий індикатор режиму очікування.Немає електроенергії
12V	Для зарядки 12В Wet (вологий електроліт), гелевих, посилених вологих, необслуговуваних та кальцієвих акумуляторів. При виборі, буде світитися білий індикатор 12В.14,5В | 10А | Акумулятори до 230А/год.
12VAGM	Для зарядки акумуляторів AGM (абсорбований електроліт) напругою 12 вольт. При виборі, буде світитися білий індикатор 12В AGM.14,8В | 10А | Акумулятори до 230А/год.
12VLITHIUM	Для зарядки 12-вольтових літій-іонних акумуляторів, включаючи літієвий фосфат заліза. При виборі, буде світитися синій індикатор 12В літій. Для використання тільки на акумуляторах з системою керування акумуляторами (BMS).14,6В | 10А | Акумулятори до 230А/год.
6VНатисніть та утримуйте(3 секунди)	Для зарядки 6В Wet (вологий електроліт), гелевих, посилених вологих, необслуговуваних та кальцієвих акумуляторів. При виборі, буде світитися білий індикатор 6В.7,25В | 10А | Акумулятори до 230А/год.
6V AGMHатисніть та утримуйте	Для зарядки 6-вольтових передових акумуляторів AGM, які потребують більшої від нормальної напруги зарядки. При виборі буде світитися білий індикатор7,40В | 10А | Акумулятори до 230А/год
Режим ForceНатисніть та утримуйте(5 секунди)	Для зарядки акумуляторів з напругою до 1В. Натисніть та утримуйте протягом п'яти (5) секунд, щоб увійти в режим Force. Тоді вибраний режим зарядки буде працювати в режимі Force п'ять (5) хвилин, перш ніж повернеться до стандартної зарядки у вибраному режимі.10А | Акумулятори до 230А/год
12VSUPPLY	Перетворюється на джерело постійного струму для живлення будь-якого пристрою 12В ПС, наприклад, шинний компресор, пристрій для заміни масла або пристрій для збереження пам'яті при заміні акумулятора. При виборі буде світитися червоний індикатор13,6В при | 10А[Натисніть і утримуйте 3 секунди за допомогою затискачів, які не підключені]
12VREPAIR	Передовий режим відновлення акумулятора для ремонту та зберігання старих, непрацюючих, пошкоджених, стрatifікованих або сульфатованих акумуляторів. При виборі цього режиму, індикатор буде світитися та блимати червоним.Зміна напруги до 16,5В.[З режиму очікування натисніть і утримуйте 3 секунди за допомогою затискачів, приєднаних до акумулятора]

Використання 6В. [Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд]

6В режим зарядки призначений тільки для 6-вольтових свинцево-кислотних акумуляторів, таких як Wet (вологий електропіт), гелевых, посиленних вологих, необслуговуваних та кальцієвих акумуляторів. Натисніть і утримуйте протягом трьох (3) секунд для входу в 6В режим зарядки. Перед використанням цього режиму зверніться до виробника акумулятора.

Використання 12В Літій.

Режим зарядки 12В Літій призначений тільки для 12-вольтових літій-іонних акумуляторів, включаючи літієвий фосфат заліза.

ЗАСТРЕЖЕННЯ. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ РЕЖИМ З ОБЕРЕЖНІСТЮ. ЦЕЙ РЕЖИМ ТІЛЬКИ ДЛЯ 12-ВОЛЬТОВИХ ЛІТИЄВИХ АКУМУЛЯТОРІВ З ВБУДОВАНОЮ СИСИТЕМОЮ КЕРУВАННЯ АКУМУЛЯТОРОМ (ВМЫ). ЛІТИ-ІОННІ АКУМУЛЯТОРИ ВИГОТОВЛЯЮТЬСЯ ПО-ІНШОМУ І ДЕЯКІ МОЖУТЬ МАТИ, АБО НЕ МАТИ СИСТЕМУ КЕРУВАННЯ АКУМУЛЯТОРОМ (ВМЫ). ПЕРЕД ЗАРЯДКОЮ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ВИРОБНИКА ЛІТИЄВОГО АКУМАУЛЯТОРА І ОТРИМАИТЕ ІНФОРМАЦІЮ ПРО РЕКОМЕНДОВАНІ ПОТУЖНІСТЬ ТА НАГРУГУ. ДЕЯКІ ЛІТИ-ІОННІ АКУМУЛЯТОРИ МОЖУТЬ БУТИ НЕСТАБІЛЬНИМИ ТА НЕПРИДАТНИМИ ДЛЯ ЗАРЯДКИ.

Використання 13,6B Supply. [Натисніть і утримуйте 3 секунди за допомогою затискачів, які не підключені]

13,6В Supply перетворює зарядний пристрій в постійний струм, постійна напруга живлення постійного струму. Може використовуватися для живлення 12В ПС пристроїв, в тому числі; шинних компресорів, пристроїв для заміни масла, підстаканників, підігрівів сидінь і багато іншого. Як джерело живлення, він також може butи використаній для збереження налаштувань комп'ютера автомобія під час ремонту або заміни акумулятора 13.6В забезпечує 16 Casual при 10А з захистом від перевантаження при 12А (Макс.).

ЗАСТРЕЖЕННЯ. КОРИСТУЙТЕСЯ ЦИМ РЕЖИМОМ З ВИНЯТКОВОЮ ОБЕРЕЖНІСТЮ. РЕЖИМ ЖИВЛЕННЯ ВИМИКАЄ СИСТЕМУ БЕЗПЕКИ, А ЖИВА НАПРУГА ЗАЛИШАЄТЬСЯ НА КОННЕКТОРАХ. НЕ З'ЄДНУЙТЕ КОННЕКТОРИ РАЗОМ. ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ, ПОЖЕКИ, ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА ТА ТРАВМУВАННЯ ІЗ СМЕРТЕЛЬНИМ НАСЛИДКОМ.

Використання 12В Repair. [3 режиму очікування натисніть і утримуйте 3 секунди за допомогою затискачів, приєднаних до акумулятора]

12B Repair. - це передовий режим відновлення акумулятора для ремонту та зберігання старих, непрацюючих, пошкоджених, стратифікованих або сульфатованих акумуляторів. Не всі акумулятори можна відновити. Акумулятори, як правило, пошкоджуються, якщо їх зберігають з низьким зарядом і/або нікопи не проводять повну зарядку. Найбільш поширеними проблемами акумуляторів с сульфатування та розшарування. Сульфатація і розшарування акумулятора штучно підвищують напругу розімкнутого кола акумулятора. Це призводить до того, що акумулятор здається повністю зарядженим, але при цьому має низьку продуктивність. Використовуйте 12B Repair, щоб змінити ситуацію з цими проблемами. Для отримання оптимальних результатів проведіть 12-вольтовий акумулятор через повний цикл зарядки, щоб акумулятор повністю зарядився, перш ніж використовувати цей режим. Рівень сульфатації в акумуляторі визначить напругу, з якою струм подаватиметься в акумулятор (до 16.5B) 12B Repair може зайняти до чотирьох (4) годин для завершення процесу відновлення та повернення до режиму очікування після завершення.

ЗАСТРЕЖЕННЯ. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ РЕЖИМ З ОБЕРЕЖНІСТЮ. ЦЕЙ РЕЖИМ ТІЛЬКИ ДЛЯ 12-ВОЛЬТОВИХ СВИНЕЦЕВО-КИСЛОТНИХ АКУМУЛЯТОРІВ. ЦЕЙ РЕЖИМ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВИСОКОЇ НАПРУГИ ПРИ ЗАРЯДЖАННІ, ЩЮ МОЖЕ СПРИЧИНИТИ ВТРАТУ ВОДИ В АКУМУЛЯТОРАХ ІЗ РІДКИМ ЕЛЕКТРОЛІТОМ. МАЙТЕ НА УВАЗІ, ДЕЯКІ АКУМУЛЯТОРИ ТА ЕЛЕКТРОНІКА МОЖУТЬ БУТИ ЧУТЛИВИМИ ДО ЗАРЯДКИ З ВИСОКОЮ НАПРУГОЮ. ЩЮБ МІНІМІЗУВАТИ РИЗИКИ ДЛЯ ЕЛЕКТРОНІКИ, ВІДКЛЮЧІТЬ АКУМУЛЯТОР, ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ РЕЖИМ.

Режим Force [Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд]

Режим Force дозволяє зарядному пристрою вручну почати зарядку, коли напруга підключеного акумулятора занадто низька для виявлення. Якщо напруга акумулятора

занадто низька для виявлення зарядним пристроєм, натисніть і утримуйте кнопку режиму протягом 5 секунд, щоб активувати режим Force, потім виберіть відповідний режим. Всі доступні режими будуть мигати. Після вибору режиму зарядки індикатор режиму зарядки та індикатор зарядки будуть чергуватися між собою, вказуючи, що режим Force активний. Через п'ять (5) хвилин зарядний пристрій повернеться до нормального режиму зарядки, а виявлення низької напруги буде відновлено.

ЗАСТРЕЖЕННЯ. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ РЕЖИМ З ОБЕРЕЖНІСТЮ. РЕЖИМ FORCE ВИМИКАЄ ФУНКЦІЇ БЕЗПЕКИ І НА КОННЕКТОРАХ Є ЖИВИЙ СТРУМ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ВСІ ПІДКЛЮЧЕННЯ ГОТОВІ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕННЯ РЕЖИМУ FORCE, І НЕ ТОРКАЙТЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ МІЖ СОБОЮ. РИЗИК ІСКОР, ПОЖЕЖІ, ВИБУХУ, ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ТРАВМ ТА СМЕРТІ.

Підключення до акумулятора. Не підключайте штесель живлення змінного струму, доки не будуть виконані всі інші підключення. Визначте правильну полярність контактів на акумуляторі. Не підключайте до карбюратора, ліній подачі топлива або деталей з тонкого листового металу. Нижченаведені інструкції стосуються мінусової наземної системи (найчастіше). Якщо ваш автомобіль є плюсовою наземною системою (дуже рідко), дотримуйтесь наведених нижче інструкцій у зворотному порядку.

1.) Підключіть плюсовий (червоний) роз'єм вушка до плюсової (POS, P, +) клеми акумулятора.
2.) Підключіть мінусовий (чорний) роз'єму вушка до мінусової (NEG, N, -) клеми акумулятора.
3.) Підключіть зарядний пристрій до відповідної електричної розетки. Під час цього з'єднання не торкайтеся акумулятора.
4.) Здійсніть відключення у зворотному порядку, від'єднавши спершу негативний затискач (або позитивний для систем із заземленням позитивного полюса).

Почніть зарядку.

1.) Перевірте напругу і хімічний склад акумулятора.
2.) Переконайтеся, що ви правильно під'єднали клеми акумулятора або вушка коннекторів, а штепсель живлення змінного струму підключено до електричної розетки.
3.) [Перше використання] Зарядний пристрій запуститься у режимі очікування, що позначено оранжевим індикатором. У режимі очікування зарядний пристрій не забезпечує живлення.
4.) Натисніть кнопку режиму, щоб переключитися у відповідний режим зарядки (натисніть і утримуйте протягом трьох секунд, щоб увійти в режим передової зарядки) для напруги та складу акумулятора
5.) Індикатор режиму буде світитися obrаним режимом зарядки, а індикатори зарядки буде світитися (залежно від стану акумулятора), що свідчить про початок процесу зарядки.
6.) Теперь зарядний пристрій може залишатися під'єднаним до акумулятора, щоб забезпечити зарядку обслуговування.

Автоматична пам'ять: Зарядний пристрій має вбудовану автоматичну пам'ять і повертається до останнього режиму зарядки під час підключення. Щоб змінити режим після першого використання, натисніть кнопку режиму.

Час зарядки.

Час зарядки.

Очікуваний час зарядки акумулятора показано нижче. Розмір акумулятора (А/год) та його глибина розряду (DOD) значительно впливають на час зарядки. Час зарядки базується на середній глибині розряду і до повністю зарядженого акумулятора і призначений лише для довідки. Фактичні дані можуть відрізнятися через стан акумулятора. Час зарядки нормально розрядженого акумулятора базується на 50% глибині розряду. Температура також впливатиме на час зарядки. Genius10 має термічну компенсацію, яка автоматично налаштовує профілі зарядки для максимальної продуктивності зарядки

Розмір акумулятора	Приблизний час зарядки в годинах
Аг (Амп. годин)	6V	12V
20	1,5	1,5
40	3,0	3,0
80	6,0	6,0
100	7,0	7,0
230	17,3	17,3

Розуміння індикаторів зарядки.

Індикатор		Пояснення
25% Червоний індикатор		Зелений індикатор, що світиться постійно
50% Червоний індикатор		Індикатор 50% зарядки повільно пульсуватиме" увімкнено "та" вимкнено“, коли акумулятор заряджено менше як на 50%.Коли акумулятор заряджено на 50%, буде світитися червоний індикатор зарядки.
75% Оранжевий індикатор		Індикатор 75% зарядки повільно пульсуватиме" увімкнено "та" вимкнено“, коли акумулятор заряджено менше як на 75%.Коли акумулятор заряджено на 75%, буде світитися оранжевий індикатор зарядки.
100% Зелений індикатор		Пульсуючий зелений індикатор - Накопичувальну зарядку завершено, оптимізація акумулятора для тривалого терміну служби.Зелений індикатор, що світиться постійно - Коли акумулятор заряджений на 100%, індикатор зарядки буде світитися зеленим.
Технічне обслуговування Зелений індикатор		Після того, як акумулятор повністю заряджено, зарядний пристрій продовжуватиме спостереження за акумулятором,а також забезпечуватиме постійне обслуговування та оптимізацію. Під час цих циклів індикатор 100% зарядки будепульсувати "увімкнено" та "вимкнено". Зарядний пристрій може залишатися підключеним до акумулятора необмежений час.

Розуміння індикаторів Помилка.

Стани Помилка будуть позначені наступними індикаторами.

Індикатор		Причина/вирішення
	Світиться постійно	Зарядний пристрій перебуває в режимі очікування або напруга акумулятора занадто низька для виявлення зарядного пристрою.
	Світиться постійно	Напруга акумулятора занадто висока для вибраного режиму зарядки. Перевірте акумулятор та режим зарядки.
	Світиться постійно	Можливе замикання акумулятора/акумулятор не заряджається. Перевірте акумулятор у професіонала.
	Світиться постійно	Зворотна полярність. Обміняйте місцями підключення акумулятора.
	Мигання	Внутрішня температура зарядного пристрою занадто висока / Зарядний пристрій продовжить роботу, коли внутрішня температура зарядного пристрою знизиться. Температура навколишнього середовища зарядного пристрою занадто низька / Зарядний пристрій продовжить роботу після підвищення температури навколишнього середовища зарядного пристрою.

1.) Кнопка режим Натисніть, щоб переключатися між режимами зарядки.
2.) Індикатор помилки перенапруги Світиться червоним; напруга акумулятора вище Безпечної напруги.
3.) Індикатор несправного акумулятора світиться червоним, коли підключений акумулятор не заряджається.
4.) Індикатор зворотньої полярності світиться червоним, коли виявлено зворотну полярність.
5.) Індикатор режиму очікування Світиться, коли зарядний пристрій перебуває в режимі очікування, зарядний пристрій не заряджається або не заряджає акумулятор.

6.) Індикатор зарядки вказує на стан підключеного акумулятора.
7.) Індикатор режиму Вказус на режим зарядки, в якому знаходиться зарядний пристрій. Натисніть кнопку РЕЖИМ, щоб перейти до режимів зарядки.
8.) Індикатор режиму "Натисніть і утримуйте" Щоб увійти в режим, потрібно натиснути і утримувати кнопку режиму протягом 3 сек.
9.) Індикатор режиму Supply Світиться червоним, коли вибрано режим Supply.
10.) Індикатор режиму Repair При виборі цього режиму, індикатор буде світитися та блимати червоним.

Технічні характеристики

Вхідна напруга змінного струму: 100-240В, 50-60 Гц

Вихідна потужність: 150Вт Макс

Напруга зарядки: Різна

Виявлення низької напруги: 1В

Струм витоку: <0,5MA

Температура навколишнього середовища: -20°C to +40°C

Типи акумуляторів: 6V, 12V

Хімічний склад акумулятора: Wet, Gel, MF, CA, EFB, AGM, Calcium, Lithium

Ємність акумулятора: До 40Аг, підтримує роботу з акумуляторами всіх розмірів

Захист корпусу: IP65

Охолодження: Природна конвекція

Розміри (Д x Ш x В): 7,1 x 3,6 x 2,3 дюймів

Bara: 3,33 фунтів

3 (три) роки обмеженої гарантії NOCO.

ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ КОНКРЕТНІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ ЗАЛЕЖАТЬ ВІД ШТАТУ, КРАЇНИ АБО РЕГІОНУ. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, КОМПАНІЯ NOСО НЕ ВИКЛЮЧАЄ, НЕ ОБМЕЖУЄ ІНЕ ПРИЗУПИНЯЄ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ ВИ МОЖЕТЕ МАТИ, В ТОМУ ЧИСЛІ ТІ, ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ ВИНАСЛІДОК НЕВІДПОВІДНОСТІ ДОГОВОРУ КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ. ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ СВОЇХ ПРАВ ВАМ СЛІД ОЗНАЙОМИСЯ З ЗАКОНАМИ ВАШОГО ШТАТУ, КРАЇНИ АБО РЕГІОНУ.

У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЦЯ ГАРАНТІЯ ТА ВИКЛАДЕНІ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ Є ВИКЛЮЧНИМИ І ЗАМІНЮЮТЬ СОБОЮ ВСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ, ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТА УМОВИ, УСНІ, ПИСЬМОВІ, ВСТАНОВЛЕНІ ЗАКОНОМ, ЯВНІ ЧИ ТАКІ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ. КОМПАНІЯ, NOCO ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ І НЕЯВНИХ ГАРАНТІІ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІІ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЇ ЩОДО ПРИХОВАНИХ ДЕФЕКТІВ, У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ. ЯКЩО ВІД ТАКИХ ГАРАНТІІЙ НЕМОЖЛИВО ВІДМОВИТИСЯ, КОМПАНІЯ NOCO ОБМЕЖУЄ ТЕРМІН ДІЇ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТАКИХ ГАРАНТІІЙ ТЕРМІНОМ ДІЇ ЦІЄІ ПРЯМОЇ ГАРАНТІЇ ТА, ЗА ВИБОРОМ, NOCO, РЕМОНТОМ АБО ЗАМІНОЮ ВИРОБІВ, ОПИСАНИХ НИЖЧЕ. ДЕЯКІ ШТАТИ, КРАЇНИ ТА РЕГІОНИ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ ТЕРМІНУ ДІЇ НЕЯВНОЇ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ, ТОМУ ОПИСАНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ ПОШИРЮВАТИСЯ НА ВАС.

Компанія NOCO гарантиє, що Вироби під брендом NOCO, що містяться в оригінальній упаковці («Вироби NOCO»), не мають дефектів матеріалів і виготовлення за умови нормального використання відповідно до опубликованих інструкцій NOCO протягом 3-х (ТРЬОХ) РОКІВ із дати первинної роздрібної купівлі або дати доставки кінцевим користувачем («Гарантійний період»). Опубликовані інструкції NOCO включають, зокрема, інформацією, що міститься в цій Гарантії, технічних характеристиках і посібниках користувача. У ДЕЯКІХ ШТАТАХ, КРАЇНАХ АБО РЕГІОНАХ НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО МОЖЕ ПЕРЕДБАЧАТИ ТРИВАЛІШІ ГАРАНТІЙНІ ПЕРІОДИ. Отже, переваги Обмеженої гаранті призначені для доповнення, а не заміни прав, передбачених законодавством про захист прав споживачів.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ NOCO ОБМЕЖУЄТЬСЯ ЗАМІНОЮ АБО РЕМОНТОМ. КОМПАНІЯ NOCO НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, ПОБЧІНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩЮ ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ БУДЬ-ЯКОГО ПОРУЩЕННЯ ГАРАНТІІ АБО УМОВИ, АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗАСТОСОВНИХ ПРАВОВИХ НОРМ, ЗОКРЕМА ЗА УТУЩЕНУ ВІГОДУ, ВТРАЧЕНИ ПРИБУТКИ, ВТРАЧЕНИИ КОМЕРЦІИНІ МОКЛИВОСТІ, МАЙНОВУ ШКОДУ, ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ АБО ПОБЧІНІ ЗБИТКИ ЧИ ШКОДУ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ.

Ця Гарантія не підлягає передачі та не покриває витрати на зворотну упаковку та транспортування. Ця Гарантія не поширюється на: (а) пошкодження, спричинені нещасним випадком, зловживанням, неправильним використанням, пожежею, контактом з рідиною або іншими зовнішніми причинами; (б) неправильним поводженням, неправильною установкою, модифікацією, розбиранням або спробою несанкціонованого ремонту; (в) косметичні пошкодження, як-от вм'ятини або подряпини, які не впливають на функціональність Виробу; (г) пошкодження, спричинені експлуатацією Виробу з порушенням опублікованих інструкцій компанії NOCO; (д) дефекти, спричинені нормальним зносом або такі, що виникли іншим чином внаслідок нормального старіння Виробу; (е) ситуації, коли будь-який серійний номер був видалений з Виробу або зіпований.

Якщо протягом Гарантійного періоду ви подасте претензію, компанія NOCO на свів вибір: (а) відремонтує Виріб, який був протестований і відповідає нашим функціональним вимогам; (б) замінить Виріб на замінний виріб тієї ж моделі (або, за вашою згодою, на виріб, який має такі ж або майже такі ж характеристики, як оригінальний Виріб, наприклад, іншу модель із тими самими характеристиками), який є новим або майже новим, був протестований і відповідає нашим функціональним вимогам; (в) обміняє Виріб із відшкодуванням ціни купівлі. Для розгляду претензій щодо Обмеженою гарантії нам потрібна певна інформація, зокрема підтвердження покупки. Щоб подати претензію за Обмеженою гарантією, будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки компанії NOCO:

(Вебсайт) https://no.co/support

(Ел. пошта) [e-mail]

(Велика Британія) [phone]

(€C) [phone]